This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0121
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-121/05.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 11 martie 2009.
Borax Europe Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente și înregistrări sonore - Refuzarea accesului- Excepție referitoare la protecția vieții private și a integrității individului - Excepție referitoare la protecția procesului decizional.
Cauza T-121/05.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 11 martie 2009.
Borax Europe Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente și înregistrări sonore - Refuzarea accesului- Excepție referitoare la protecția vieții private și a integrității individului - Excepție referitoare la protecția procesului decizional.
Cauza T-121/05.
Repertoriul de jurisprudență 2009 II-00027*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:64
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 martie 2009 – Borax Europe/Comisia
(Cauza T‑121/05)
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente și înregistrări sonore – Refuzarea accesului – Excepție referitoare la protecția vieții private și a integrității individului – Excepție referitoare la protecția procesului decizional”
Comunitățile Europene – Instituții – Drept de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 [Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 și art. 4 alin. (3)] (a se vedea punctele 33-35, 43, 63, 66-70 și 73)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei secretarului general al Comisiei din 17 ianuarie 2005 privind refuzarea accesului la anumite documente și înregistrări sonore din cadrul celei de a treizecea adaptări la progresul tehnic a Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO 1967, 196, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 1, p. 23) |
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia secretarului general al Comisiei din 17 ianuarie 2005 prin care se refuză accesul la anumite documente și înregistrări sonore din cadrul celei de a treizecea adaptări la progresul tehnic a Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase. |
|
2) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |