ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi)

26 septembrie 2007

Cauza F‑52/05

Q

împotriva

Comisiei Comunităților Europene

„Funcție publică – Funcționari – Incidente de procedură – Acces la dosar – Excepție”

Obiectul: Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care Q solicită, pe de o parte, în esență, anularea deciziilor implicite ale Comisiei de respingere a cererilor de asistență introduse de aceasta în temeiul articolului 24 din Statutul funcționarilor și de măsuri provizorii legate de hărțuirea pe care pretinde că a suferit‑o, precum și anularea raportului privind evoluția carierei sale pentru anul 2003 și, pe de altă parte, daune interese. Prin urmare, Comisia, în ceea ce o privește, solicită suprimarea unor fraze cuprinse în anumite mărturii care au făcut obiectul proceselor‑verbale de audiere care figurează în anexele la dosarul de anchetă administrativă

Decizia: Respinge cererea Comisiei. Amână pronunțarea cu privire la cheltuielile de judecată.

Sumarul ordonanței

Procedură – Măsuri de organizare a procedurii – Dosar de anchetă administrativă transmis de o instituție instanței comunitare –Drept de acces–Cerere a instituției de suprimare a unor fraze din dosar cuprinse în anumite mărturii – Respingere