This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0073
Case T-73/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Carbone-Lorraine v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for electrical and mechanical carbon and graphite products — Guidelines on the method of setting fines — Gravity and duration of the infringement — Mitigating circumstances — Cooperation during the administrative procedure — Principle of proportionality — Principle of equal treatment)
Cauza T-73/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 octombrie 2008 — Carbone-Lorraine/Comisia ( Concurență — Înțelegeri — Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice — Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor — Gravitatea și durata încălcării — Circumstanțe atenuante — Cooperare în cursul procedurii administrative — Principiul proporționalității — Principiul egalității de tratament )
Cauza T-73/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 octombrie 2008 — Carbone-Lorraine/Comisia ( Concurență — Înțelegeri — Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice — Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor — Gravitatea și durata încălcării — Circumstanțe atenuante — Cooperare în cursul procedurii administrative — Principiul proporționalității — Principiul egalității de tratament )
JO C 301, 22.11.2008, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 301/31 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 octombrie 2008 — Carbone-Lorraine/Comisia
(Cauza T-73/04) (1)
(„Concurență - Înțelegeri - Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice - Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor - Gravitatea și durata încălcării - Circumstanțe atenuante - Cooperare în cursul procedurii administrative - Principiul proporționalității - Principiul egalității de tratament’)
(2008/C 301/48)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Le Carbone-Lorraine (Courbevoie, Franța) (reprezentanți: inițial A. Winckler și I. Simic, ulterior A. Winckler și H. Kanellopoulos, avocats)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial F. Castillo de la Torre și É. Gippini Fournier, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2004/420/CE a Comisiei din 3 decembrie 2003 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza C.38.359 — Produse pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice) și, în subsidiar, anularea sau reducerea amenzii aplicate reclamantei prin această decizie
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă Le Carbone-Lorraine la plata cheltuielilor de judecată. |