This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TO0276
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 2 June 2003. # Forum 187 asbl v Commission of the European Communities. # State aids - Inadmissibility. # Case T-276/02.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 2 iunie 2003.
Forum 187 asbl împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Ajutor de stat - Inadmisibilitate.
Cauza T-276/02.
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 2 iunie 2003.
Forum 187 asbl împotriva Comisiei Comunităților Europene.
Ajutor de stat - Inadmisibilitate.
Cauza T-276/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:151
«(State aid – Tax regime – Existing aid – Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC – Legal effects – None – Inadmissibility)»
|
||||
(Arts 88 EC and 230 EC)
(Art. 88(2) and (3) EC; Council Regulation No 659/1999, Art. 7(2))
(Art. 88(2) EC)
ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Second Chamber, Extended Composition)
2 June 2003 (1)
((State aid – Tax regime – Existing aid – Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC – Legal effects – None – Inadmissibility))
In Case T-276/02, Forum 187 ASBL, established in Brussels (Belgium), represented by A. Sutton and J. Killick, Barristers,applicant,
v
Commission of the European Communities, represented by R. Lyal and V. Di Bucci, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,defendant,
APPLICATION for annulment of the Commission decision of 27 February 2002 to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC in respect of Belgian provisions concerning coordination centres,THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Second Chamber, Extended Composition),
makes the following
On those grounds,
THE COURT OF FIRST INSTANCE (Second Chamber, Extended Composition),
hereby:
H. Jung |
N.J. Forwood |
Registrar |
President |