This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000CJ0469
Judgment of the Court of 20 May 2003. # Ravil SARL v Bellon import SARL and Biraghi SpA. # Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. # Protected designations of origin - Regulation (EEC) No 2081/92 - Regulation (EEC) No 1107/96 - Grana Padano freshly grated - Specification - Convention between two Member States - Condition that the cheese is grated and packaged in the region of production - Articles 29 EC and 30 EC - Justification - Whether the condition may be relied on against third parties - Legal certainty- Publicity. # Case C-469/00.
Hotărârea Curții din data de 20 mai 2003.
Ravil SARL împotriva Bellon import SARL și Biraghi SpA.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.
Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Regulamentul (CE) nr. 1107/96 - Articols 29 CE și 30 CE.
Cauza C-469/00.
Hotărârea Curții din data de 20 mai 2003.
Ravil SARL împotriva Bellon import SARL și Biraghi SpA.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.
Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Regulamentul (CE) nr. 1107/96 - Articols 29 CE și 30 CE.
Cauza C-469/00.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:295
«(Protected designations of origin – Regulation (EEC) No 2081/92 – Regulation (EEC) No 1107/96 – Grana Padano freshly grated – Specification – Convention between two Member States – Condition that the cheese is grated and packaged in the region of production – Articles 29 EC and 30 EC – Justification – Whether the condition may be relied on against third parties – Legal certainty – Publicity)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Arts 29 EC and 30 EC)
(Council Regulation No 2081/92)
(Arts 29 EC and 30 EC; Commission Regulation No 1107/96)
JUDGMENT OF THE COURT
20 May 2003 (1)
((Protected designations of origin – Regulation (EEC) No 2081/92 – Regulation (EEC) No 1107/96 – Grana Padano freshly grated – Specification – Convention between two Member States – Condition that the cheese is grated and packaged in the region of production – Articles 29 EC and 30 EC – Justification – Whether the condition may be relied on against third parties – Legal certainty – Publicity))
In Case C-469/00, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Cour de cassation (France) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Ravil SARLand
Bellon import SARL, Biraghi SpA, on the interpretation of Article 29 EC,THE COURT,,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Bellon import SARL and Biraghi SpA, the French Government, the Italian Government and the Commission at the hearing on 19 February 2002,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 25 April 2002,
gives the following
On those grounds,
THE COURT,
in answer to the question referred to it by the Cour de cassation by judgment of 19 December 2000, hereby rules:
Rodríguez Iglesias |
Puissochet |
Wathelet |
Schintgen |
Timmermans |
Gulmann |
Edward |
Jann |
Skouris |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
Cunha Rodrigues |
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |
Registrar |
President |