Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52025PC0481

Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a începerii negocierilor pentru modificarea Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă

COM/2025/481 final

Bruxelles, 12.9.2025

COM(2025) 481 final

Recomandare de

DECIZIE A CONSILIULUI

de autorizare a începerii negocierilor pentru modificarea Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă


EXPUNERE DE MOTIVE

1.OBIECTUL RECOMANDĂRII

Prezenta recomandare se referă la o decizie de autorizare a începerii negocierilor în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (IOC), precum și în cadrul oricăror eventuale organisme ad-hoc pe care IOC le-ar putea înființa în acest scop, și de stabilire a directivelor de negociere pentru Uniune în legătură cu revizuirea preconizată a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă („acordul”), care a fost reînnoit în 2017.

2.CONTEXTUL RECOMANDĂRII

2.1.Actualul acord

Actualul acord urmărește (i) luarea de măsuri în vederea uniformizării legislațiilor naționale și internaționale privind caracteristicile fizico-chimice și organoleptice ale uleiurilor de măsline, ale uleiurilor din resturi de măsline și ale măslinelor de masă, cu scopul de a elimina orice obstacole din calea schimburilor comerciale, (ii) desfășurarea de activități în materie de analiză fizico-chimică și organoleptică pentru a îmbunătăți cunoașterea caracteristicilor referitoare la compoziția și la calitatea produselor oleicole, cu scopul de a reuni norme internaționale și (iii) consolidarea rolului Consiliului Oleicol Internațional în calitate de forum de excelență pentru comunitatea științifică internațională în sectorul măslinelor și uleiului de măsline.

Uniunea Europeană este parte la acord 1 .

2.2.Consiliul membrilor

Consiliul membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) este autoritatea supremă și organul decizional al IOC și exercită toate competențele și îndeplinește toate funcțiile necesare pentru îndeplinirea obiectivelor acordului. Ca parte la acord, Uniunea Europeană este membră a IOC și este reprezentată în Consiliul membrilor. În temeiul articolului 19 alineatul (2) din acord, Consiliul membrilor poate lua decizii de modificare a acordului. În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din acord, deciziile Consiliului membrilor cu privire la orice modificare a acordului se adoptă prin consens.

2.3.Modificările avute în vedere

În cadrul celei de a 120-a reuniuni, la 20 noiembrie 2024, Consiliul membrilor a decis să creeze un grup de lucru pentru a discuta posibile modificări ale acordului. Inițial, această propunere a fost prezentată de Iran și Tunisia și a vizat posibile modificări ale articolelor 11 și 32 din acord. După consultarea cu grupul de lucru pentru produse de bază (PROBA), delegația Uniunii Europene a propus includerea în această discuție a altor elemente care să fie revizuite, legate de articolele 1, 2, 7, 16 și 17 din acord.

Articolul 1 din acord se referă la obiectivele sale generale, în ceea ce privește standardizarea și cercetarea, în ceea ce privește oleicultura și cooperarea tehnică, precum și în ceea ce privește promovarea produselor oleicole, diseminarea informațiilor și economia oleicolă.

Articolul 2 din acord include definițiile în înțelesul acordului.

Articolul 7 din acord definește competențele și funcțiile diverselor organe din cadrul IOC, în special cele ale Consiliului membrilor și cele ale secretariatului executiv al IOC.

Articolul 11 din acord se referă la cotele-părți de participare la IOC (și la formula de calculare a lor), care determină, de asemenea, cotizația fiecărui membru.

Articolul 16 se referă la plata cotizațiilor, la suspendarea drepturilor de vot, la excluderea din acord și la reeșalonarea obligațiilor financiare.

Articolul 17 se referă la controlul financiar al IOC.

Articolul 32 din acord stabilește procesul de modificare, desfășurat prin intermediul Consiliului membrilor, inclusiv notificarea acceptării, care trebuie transmisă depozitarului acordului de către toți membrii înaintea intrării în vigoare.

Este în interesul Uniunii să se întreprindă o reformă a IOC care să vizeze o mai bună aliniere a practicilor acestei organizații la cele pe care Uniunea le încurajează în alte organisme internaționale pentru produse de bază, precum și la evoluția pieței uleiului de măsline la nivel mondial. Această reformă ar trebui să ducă cel puțin la îmbunătățirea sistemului de programare a contribuțiilor financiare ale membrilor, precum și la simplificarea procedurii de ratificare a modificărilor acordului. De asemenea, reforma ar trebui să actualizeze obiectivele IOC, pentru a le alinia la realitățile sectorului oleicol. Sunt avute în vedere, de asemenea, și alte îmbunătățiri minore ale acordului.

Decizia propusă permite Comisiei să înceapă negocieri privind modificarea acordului și să colaboreze cu alți membri în cazul în care aceștia preiau inițiativa în ceea ce privește propunerile de reformă.

3.TEMEI JURIDIC

3.1.Temei juridic procedural

3.1.1.    Principii

Articolul 218 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede autorizarea începerii negocierilor și desemnează, în funcție de domeniul acordului în cauză, negociatorul sau șeful echipei de negociatori a Uniunii.

În conformitate cu articolul 218 alineatul (4) din TFUE, Consiliul poate adresa directive negociatorului și poate desemna un comitet special, negocierile trebuind să fie conduse în consultare cu acest comitet.

3.1.2.    Aplicarea la cazul în discuție

Deoarece scopul acestei recomandări este o decizie a Consiliului de autorizare a începerii negocierilor în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional, temeiul juridic procedural al deciziei propuse este articolul 218 alineatul (3) și articolul 218 alineatul (4) din TFUE. Temeiul juridic material este articolul 207 alineatul (4) din TFUE, având în vedere domeniul de aplicare orizontal al modificărilor propuse ale acordului, care vizează standardizarea în ceea ce privește oleicultura și cooperarea tehnică, precum și promovarea produselor oleicole, diseminarea informațiilor și economia oleicolă și care a fost semnat și încheiat pe această bază.

3.2.Alegerea instrumentului

Conform articolului 218 alineatul (3) din TFUE, Comisia sau Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate prezintă recomandări Consiliului, care adoptă o decizie de autorizare a începerii negocierilor. Având în vedere obiectul acordului preconizat, este de competența Comisiei să prezinte o recomandare în acest sens.

3.3.Alegerea negociatorului

Deoarece acordul preconizat vizează numai aspecte care nu țin de politica externă și de securitate comună, Comisia trebuie desemnată drept negociator în temeiul articolului 218 alineatul (3) din TFUE.

Recomandare de

DECIZIE A CONSILIULUI

de autorizare a începerii negocierilor pentru modificarea Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4), coroborat cu articolul 218 alineatele (3) și (4),

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)Uniunea este parte la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă („acordul”) 2 .

(2)Având în vedere importanța sectorului în cauză pentru economia Uniunii, este în interesul Uniunii să participe la viitoarele negocieri care vor avea loc în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional instituit în temeiul Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă. Cadrul instituțional al acordului ar trebui actualizat, în special în ceea ce privește unele dintre obiectivele acordului, procedura de achitare a cotizațiilor membrilor și procedura de adoptare a modificărilor acordului.

(3)În temeiul articolului 32 din acord, Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional („Consiliul membrilor”) poate adopta decizii de modificare a acordului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Comisia este autorizată să participe, în numele Uniunii, la negocierile referitoare la modificările Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă.

Articolul 2

Directivele de negociere sunt prevăzute în anexă.

Articolul 3

Negocierile se desfășoară în consultare cu grupul de lucru pentru produse de bază (PROBA), care este desemnat prin prezenta decizie drept comitet special în înțelesul articolului 218 alineatul (4) din TFUE.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Comisiei.

Adoptată la Bruxelles,

   Pentru Consiliu

   Președintele

(1)    Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului din 10 octombrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 293, 28.10.2016, p. 2) și Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului din 17 mai 2019 privind încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 139, 27.5.2019, p. 1).
(2)    Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului din 17 mai 2019 privind încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 139, 27.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj).
Top

Bruxelles, 12.9.2025

COM(2025) 481 final

ANEXĂ

la Recomandarea de

DECIZIE A CONSILIULUI

de autorizare a începerii negocierilor pentru modificarea Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă


ANEXĂ

Directive pentru negocierea modificărilor Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă

Comisia poate începe negocieri cu celelalte părți la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”), în cadrul Consiliului Oleicol Internațional, în vederea modernizării acordului pentru a se ține seama de evoluțiile de pe piața mondială a măslinelor și în vederea îmbunătățirii procedurii de achitare a cotizației membrilor, precum și a procesului de ratificare a modificărilor acordului.

Top