52025PC0106R(01)

COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 6.6.2025

COM(2025) 106 final/2

2025/0058(COD)

CORRIGENDUM:
This document corrects document COM(2025)106 final of 07.03.2025
The interinstitutional reference was not available at the correct place. All languages are concerned.
The text shall read as follows:

Propunere de

DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

de modificare a Directivei 92/43/CEE a Consiliului în ceea ce privește statutul de protecție al lupului (Canis lupus)

EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

•Motivele și obiectivele propunerii

La 6 decembrie 2024, Comitetul permanent al Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (Convenția de la Berna) a adoptat propunerea Uniunii Europene de modificare a statutului de protecție al lupului (Canis lupus) prin mutarea speciei din anexa II (specii de faună strict protejate) în anexa III (specii protejate ale faunei ).

Această decizie a intrat în vigoare trei luni mai târziu, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Convenția de la Berna. Ca urmare a intrării sale în vigoare și în vederea transpunerii acestei modificări în temeiul Convenției de la Berna, este necesar să se modifice anexele la Directiva 92/43/CEE a Consiliului privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (Directiva privind habitatele), mutând trimiterea la specie din anexa IV la directivă în anexa V.

2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

•Temeiul juridic

Temeiul juridic al propunerii îl constituie articolul 192 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care stabilește modul în care ar trebui puse în aplicare obiectivele vizate de articolul 191 din tratat.

• Subsidiaritatea (în cazul competențelor neexclusive)

Pentru a transpune în legislația UE modificările efectuate în temeiul Convenției de la Berna, este necesar să se modifice Directiva privind habitatele, care este unul dintre principalele instrumente de punere în aplicare a obligațiilor internaționale ale UE în temeiul convenției. Această modificare specifică respectă cerințele în materie de subsidiaritate.

•Proporționalitatea

Modificarea propusă se referă exclusiv la efectele deciziei Comitetului permanent al Convenției de la Berna în ceea ce privește modificarea statutului de protecție al lupului. Prin urmare, prezenta propunere se limitează strict la modificările Directivei privind habitatele care pun în aplicare decizia respectivă la nivelul UE. Mai precis, este vorba despre o modificare limitată și specifică a anexelor IV și V, exclusiv în ceea ce privește lupul.

• Alegerea instrumentului

Întrucât Directiva privind habitatele transpune în dreptul Uniunii dispozițiile Convenției de la Berna privind statutul de protecție al lupului, este oportun să se includă orice modificări ale protecției acestei specii în Directiva privind habitatele printr-o directivă de modificare, prin intermediul procedurii legislative ordinare.

3.ALTE ELEMENTE

• Planuri de punere în aplicare și modalități de monitorizare, evaluare și raportare

Dispozițiile privind monitorizarea și raportarea din Directiva privind habitatele nu sunt afectate de prezenta propunere.

• Explicarea detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii

Articolul 12 din Directiva privind habitatele prevede interdicții referitoare la capturarea sau uciderea deliberată, perturbarea și deteriorarea sau distrugerea deliberate ale ariilor de reproducere sau de odihnă. Prin prezenta modificare, această protecție strictă ar înceta să se aplice lupului.

Astfel, lupul ar urma să fie supus protecției prevăzute la articolul 14 din Directiva privind habitatele. Articolul 14 impune statelor membre să ia măsuri pentru a se asigura că prelevarea din natură a specimenelor din speciile de faună și floră sălbatică enumerate în anexa V, precum și exploatarea acestora, sunt compatibile cu menținerea acestora la un stadiu corespunzător de conservare.

La fel ca în cazul articolului 12, statele membre pot deroga de la cerințele articolului 14, cu condiția să îndeplinească cerințele prevăzute la articolul 16 din directivă.

2025/0058 (COD)

Propunere de

DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

de modificare a Directivei 92/43/CEE a Consiliului în ceea ce privește statutul de protecție al lupului (Canis lupus)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European 1 ,

având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 2 ,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,

întrucât:

(1)Din motivele prevăzute în Decizia (UE) 2024/2669 3 a Consiliului, Uniunea a prezentat Comitetului permanent al Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa 4 (Convenția de la Berna) o propunere de reducere a nivelului de protecție a speciilor de lupi în temeiul Convenției de la Berna. În cadrul celei de a 44-a reuniuni a sale din 6 decembrie 2024, Comitetul permanent a aprobat propunerea Uniunii de a muta lupul (Canis lupus) din anexa II („Specii de faună strict protejate”) la Convenția de la Berna în anexa III („Specii protejate ale faunei”) la convenție.

(2)În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Convenția de la Berna, modificarea statutului de protecție al lupului a intrat în vigoare la 7 martie 2025, la trei luni de la decizia Comitetului permanent.

(3)Directiva 92/43/CEE a Consiliului 5 este un instrument-cheie pentru conservarea naturii în Uniune, în special având în vedere obligațiile internaționale ale Uniunii în temeiul Convenției de la Berna. Pentru ca modificarea statutului de protecție al lupului să fie transpusă în cadrul juridic al Uniunii, decizia Comitetului permanent ar trebui să se reflecte în Directiva 92/43/CEE.

(4)Transpunerea deciziei Comitetului permanent necesită mutarea trimiterii la lup din anexa IV la Directiva 92/43/CEE în anexa V la directiva respectivă, ceea ce înseamnă că lupul face obiectul protecției prevăzute la articolul 14 din Directiva 92/43/CEE.

(5)Obiectul Directivei 92/43/CEE este de a contribui la menținerea biodiversității prin conservarea habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică de pe teritoriul european al statelor membre în care se aplică tratatul.

(6)Directiva 92/43/CEE este un instrument în domeniul mediului care permite statelor membre să mențină sau să introducă măsuri de protecție mai stricte atât timp cât acestea sunt compatibile cu tratatele, astfel cum se prevede la articolul 193 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Prin urmare, în sensul Directivei 92/43/CEE, statele membre rămân libere să mențină un nivel strict de protecție a lupului.

(7)Prin urmare, Directiva 92/43/CEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 92/43/CEE se modifică după cum urmează:

la anexa IV se elimină următorul alineat:

„Canis lupus [cu excepția populațiilor din Grecia la nord de paralela 39°; populațiile din Estonia, populațiile din Spania de la nord de Duero; populațiile din Bulgaria, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia și populațiile din Finlanda din cadrul ariei de gestionare a renilor astfel cum este definită la alineatul (2) din Actul nr. 848/90 al Finlandei din 14 septembrie 1990 cu privire la gestionarea renilor]”;

la anexa V, următorul paragraf:

„Canis lupus [populațiile din Spania la nord de Duero; populațiile din Grecia la nord de paralela 39°; populațiile din Finlanda din cadrul ariei de gestionare a renilor astfel cum a fost definită la alineatul (2) din Actul nr. 848/90 al Finlandei din 14 septembrie 1990 cu privire la gestionarea renilor, populațiile din Bulgaria, Letonia, Lituania, Estonia, Polonia și Slovacia]”

se înlocuiește cu următorul text:

„Canis lupus”.

Articolul 2

1.Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la … [OP este rugat să introducă data = 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive]. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul dispozițiilor respective.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

2.Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții din dreptul național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu

Președinta Președintele

FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ ȘI DIGITALĂ

1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI8

1.1.Titlul propunerii/inițiativei8

1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e)8

1.3.Obiectiv(e)8

1.3.1.Obiectiv(e) general(e)8

1.3.2.Obiectiv(e) specific(e)8

1.3.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate8

1.3.4.Indicatori de performanță8

1.4.Obiectul propunerii/inițiativei8

1.5.Motivele propunerii/inițiativei9

1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei9

1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției UE (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentei secțiuni, „valoarea adăugată a intervenției UE” este valoarea ce rezultă din acțiunea UE care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.9

1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare9

1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare9

1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor9

1.6.Durata propunerii/inițiativei și a impactului său financiar10

1.7.Metoda (metodele) de execuție a bugetului planificată (planificate)10

2.MĂSURI DE GESTIUNE12

2.1.Dispoziții în materie de monitorizare și de raportare12

2.2.Sistemul (sistemele) de gestiune și de control12

2.2.1.Justificarea metodei (metodelor) de execuție bugetară, a mecanismului (mecanismelor) de punere în aplicare a finanțării, a modalităților de plată și a strategiei de control propuse12

2.2.2.Informații privind riscurile identificate și sistemul (sistemele) de control intern instituit(e) pentru atenuarea lor12

2.2.3.Estimarea și justificarea raportului cost-eficacitate al controalelor (raportul dintre costurile controalelor și valoarea fondurilor aferente gestionate) și evaluarea nivelurilor preconizate ale riscurilor de eroare (la plată și la închidere)12

2.3.Măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor12

3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI13

3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate)13

3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor14

3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale14

3.2.1.1.Credite din bugetul votat14

3.2.2.Realizările preconizate finanțate din credite operaționale16

3.2.3.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative18

3.2.3.1. Credite din bugetul votat18

3.2.3.2.Credite din venituri alocate externe18

3.2.3.3.Total credite18

3.2.4.Necesarul de resurse umane estimat18

3.2.4.1.Finanțare din bugetul votat18

3.2.5.Prezentare generală a impactului estimat asupra investițiilor legate de tehnologia digitală19

3.2.6.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual19

3.2.7.Contribuțiile terților20

3.3.Impactul estimat asupra veniturilor20

4.Dimensiunile digitale20

4.1.Cerințe cu relevanță digitală20

4.2.Date21

4.3.Soluții digitale21

4.4.Evaluarea interoperabilității21

4.5.Măsuri de sprijinire a implementării digitale21

1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI

1.1.Titlul propunerii/inițiativei

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 92/43/CEE a Consiliului în ceea ce privește statutul de protecție al lupului (Canis Lupus)

1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e)

Mediul

1.3.Obiectiv(e)

1.3.1.Obiectiv(e) general(e)

În temeiul Directivei privind habitatele (Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică), lupul (Canis lupus) este inclus în prezent pe lista speciilor strict protejate pe majoritatea teritoriului UE.

Pe baza unei analize aprofundate privind statutul lupului în UE, Comisia a propus, în decembrie 2023, modificarea statutului de protecție al lupului în temeiul Convenției de la Berna. Propunerea a fost apoi adoptată de Consiliu în septembrie 2024.

În decembrie 2024, Comitetul permanent al Convenției de la Berna a votat în favoarea propunerii UE de adaptare a statutului de protecție al lupului de la „strict protejat” la „protejat”. Această modificare a intrat în vigoare la 7 martie 2025, în concordanță cu procedura prevăzută la articolul 17 din Convenția de la Berna.

Această inițiativă vizează alinierea statutului de protecție al lupului în temeiul Directivei privind habitatele pentru toate statele membre ale UE la statutul modificat în temeiul Convenției de la Berna, aducându-l astfel la „protejat” în loc de „strict protejat”.

1.3.2.Obiectiv(e) specific(e)

Obiectivul specific

Alinierea statutului de protecție al lupului în temeiul Directivei privind habitatele pentru toate statele membre ale UE la statutul modificat în temeiul Convenției de la Berna, aducându-l astfel la „protejat” în loc de „strict protejat”.

1.3.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate

A se preciza efectele pe care ar trebui să le aibă propunerea/inițiativa asupra beneficiarilor vizați/grupurilor vizate.

Modificarea anexelor IV și V la Directiva privind habitatele, modificând statutul de protecție al lupului.

1.3.4.Indicatori de performanță

A se preciza indicatorii care permit monitorizarea progreselor și a realizărilor obținute.

Anexele IV și V modificate pentru lup (Canis lupus).

1.4.Obiectul propunerii/inițiativei

X o acțiune nouă

 o acțiune nouă întreprinsă ca urmare a unui proiect-pilot/a unei acțiuni pregătitoare 6

 prelungirea unei acțiuni existente

 o fuziune sau o redirecționare a uneia sau mai multor acțiuni către o altă/o nouă acțiune

1.5.Motivele propunerii/inițiativei

1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei

N/A

1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare

N/A

1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare

Niciun impact bugetar

1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor

Niciun impact bugetar

1.6.Durata propunerii/inițiativei și a impactului său financiar

 durată limitată

– de la [ZZ/LL]AAAA la [ZZ/LL]AAAA

– impactul financiar din AAAA până în AAAA pentru creditele de angajament și din AAAA până în AAAA pentru creditele de plată.

X durată nelimitată

–punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate din AAAA până în AAAA,

–urmată de o perioadă de funcționare la capacitate maximă.

1.7.Metoda (metodele) de execuție a bugetului planificată (planificate) 7

 Gestiune directă asigurată de Comisie

– prin intermediul serviciilor sale, inclusiv al personalului din delegațiile Uniunii;

– prin intermediul agențiilor executive

 Gestiune partajată cu statele membre

 Gestiune indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție bugetară:

– țărilor terțe sau organismelor pe care le-au desemnat acestea

– organizațiilor internaționale și agențiilor acestora (a se preciza)

– Băncii Europene de Investiții și Fondului European de Investiții

– organismelor menționate la articolele 70 și 71 din Regulamentul financiar

– organismelor de drept public

– organismelor de drept privat cu misiune de serviciu public, cu condiția să li se furnizeze garanții financiare adecvate

– organismelor de drept privat dintr-un stat membru care sunt responsabile cu punerea în aplicare a unui parteneriat public-privat și cărora li se furnizează garanții financiare adecvate

– organismele sau persoanele cărora li se încredințează executarea unor acțiuni specifice în cadrul politicii externe și de securitate comună, în temeiul titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană, și care sunt identificate în actul de bază relevant

–organismelor stabilite într-un stat membru, reglementate de dreptul privat al unui stat membru sau de dreptul Uniunii și eligibile pentru a li se încredința, în conformitate cu normele sectoriale, execuția unor fonduri sau a unor garanții bugetare ale Uniunii, în măsura în care aceste organisme sunt controlate de organisme de drept public sau de organisme de drept privat cu misiune de serviciu public și beneficiază de garanții financiare adecvate care sunt furnizate sub formă de răspundere solidară din partea organismelor de control sau de garanții financiare echivalente și care pot fi limitate, pentru fiecare acțiune, la cuantumul maxim al sprijinului din partea Uniunii.

Observații

Niciun impact bugetar

2.MĂSURI DE GESTIUNE

2.1.Dispoziții în materie de monitorizare și de raportare

Precizați frecvența și condițiile.

N/A

2.2.Sistemul (sistemele) de gestiune și de control

2.2.1.Justificarea metodei (metodelor) de execuție bugetară, a mecanismului (mecanismelor) de punere în aplicare a finanțării, a modalităților de plată și a strategiei de control propuse

N/A

2.2.2.Informații privind riscurile identificate și sistemul (sistemele) de control intern instituit(e) pentru atenuarea lor

N/A

2.3.Măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor

Precizați măsurile de prevenire și de protecție existente sau avute în vedere, de exemplu, din strategia antifraudă.

N/A

3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI

3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate)

·Linii bugetare existente

În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.

Rubrica din cadrul financiar multianual	Linia bugetară	Tipul de cheltuieli	Contribuție
	Numărul	Dif./nedif. 8	din partea țărilor AELS 9	din partea țărilor candidate și potențial candidate 10	din partea altor țări terțe	alte venituri alocate
	N/A	Dif./Nedif.	DA/NU	DA/NU	DA/NU	DA/NU
	N/A	Dif./Nedif.	DA/NU	DA/NU	DA/NU	DA/NU
	N/A	Dif./Nedif.	DA/NU	DA/NU	DA/NU	DA/NU

·Noile linii bugetare solicitate

În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.

Rubrica din cadrul financiar multianual	Linia bugetară	Tipul de cheltuieli	Contribuție
	Numărul	Dif./Nedif.	din partea țărilor AELS	din partea țărilor candidate și potențial candidate	din partea altor țări terțe	alte venituri alocate
	N/A	Dif./Nedif.	DA/NU	DA/NU	DA/NU	DA/NU
	N/A	Dif./Nedif.	DA/NU	DA/NU	DA/NU	DA/NU
	N/A	Dif./Nedif.	DA/NU	DA/NU	DA/NU	DA/NU

3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor

3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale

– Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite operaționale

– Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite operaționale, conform explicațiilor de mai jos

3.2.1.1.Credite din bugetul votat

milioane EUR (cu trei zecimale)

Rubrica din cadrul financiar multianual

Numărul

N/A

DG: <…….>								Anul		Anul		Anul		Anul		TOTAL CFM 2021-2027
								2024		2025		2026		2027
Credite operaționale
Linia bugetară		Angajamente			(1a)											0,000
		Plăți			(2a)											0,000
Linia bugetară		Angajamente			(1b)											0,000
		Plăți			(2b)											0,000
Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice 11
Linia bugetară					(3)											0,000
TOTAL credite pentru DG <….>		Angajamente			=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Plăți			=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							Anul		Anul		Anul		Anul		TOTAL CFM 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
TOTAL credite operaționale	Angajamente			(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Plăți			(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL credite în cadrul RUBRICII <….>	Angajamente			=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
din cadrul financiar multianual	Plăți			=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Rubrica din cadrul financiar multianual			7			„Cheltuieli administrative” 12 – N/A

DG: <…….>			Anul	Anul	Anul	Anul	TOTAL CFM 20212027
			2024	2025	2026	2027
 Resurse umane			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Alte cheltuieli administrative			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DG <…….>	Credite		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DG: <…….>			Anul	Anul	Anul	Anul	TOTAL CFM 20212027
			2024	2025	2026	2027
 Resurse umane			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Alte cheltuieli administrative			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DG <…….>	Credite		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL credite în cadrul RUBRICII 7 din cadrul financiar multianual		(Total angajamente = Total plăți)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

milioane EUR (cu trei zecimale)

		Anul	Anul	Anul	Anul	TOTAL CFM 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL credite în cadrul RUBRICILOR 1-7	Angajamente	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
din cadrul financiar multianual	Plăți	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Realizările preconizate finanțate din credite operaționale (nu se completează pentru agențiile descentralizate)

Credite de angajament în milioane EUR (cu trei zecimale)

A se indica obiectivele și realizările



Anul
2024

Anul
2025

Anul
2026

Anul
2027

A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (a se vedea secțiunea 1.6)

TOTAL

REALIZĂRI

Tip 13

Costuri medii

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Nr.

Costuri

Număr total

Costuri totale

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 1 14 …

- Realizare

Subtotal pentru obiectivul specific nr. 1

OBIECTIVUL SPECIFIC NR. 2 …

- Realizare

Subtotal pentru obiectivul specific nr. 2

TOTALURI

3.2.3.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative

–X Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite cu caracter administrativ

– Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite cu caracter administrativ, conform explicațiilor de mai jos

3.2.3.1. Credite din bugetul votat

CREDITE VOTATE	Anul	Anul	Anul	Anul	TOTAL 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
RUBRICA 7
Resurse umane	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Alte cheltuieli administrative	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal de la RUBRICA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
În afara RUBRICII 7
Resurse umane	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Alte cheltuieli cu caracter administrativ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal în afara RUBRICII 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.4.Necesarul de resurse umane estimat

–X Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane

– Propunerea/inițiativa implică utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos

3.2.4.1.Finanțare din bugetul votat

Estimări în echivalent normă întreagă (ENI) 15

CREDITE VOTATE		Anul	Anul	Anul	Anul
		2024	2025	2026	2027
 Posturi din schema de personal (funcționari și agenți temporari)
20 01 02 01 (la sediu și în reprezentanțele Comisiei)		0	0	0	0
20 01 02 03 (delegațiile UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (cercetare indirectă)		0	0	0	0
01 01 01 11 (cercetare directă)		0	0	0	0
Alte linii bugetare (a se preciza)		0	0	0	0
•Personal extern (în ENI)
20 02 01 (AC, END din „pachetul global”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END și JPD în delegațiile UE)		0	0	0	0
Linie de sprijin admin. [XX.01.YY.YY]	- la sediu	0	0	0	0
	- în delegațiile UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - cercetare indirectă)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – cercetare directă)		0	0	0	0
Alte linii bugetare (a se preciza) – rubrica 7		0	0	0	0
Alte linii bugetare (a se preciza) – în afara rubricii 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

Personalul necesar pentru punerea în aplicare a propunerii (în ENI):

	Personal ce urmează să fie acoperit de personalul actual disponibil în cadrul serviciilor Comisiei	În mod excepțional, personal suplimentar*
		Personal ce urmează să fie finanțat în cadrul rubricii 7 sau Cercetare	Personal ce urmează să fie finanțat de la linia BA	Personal ce urmează să fie finanțat din taxe
Posturi din schema de personal	-	N/A	N/A	N/A
Personal extern (AC, END, INT)	-	N/A	N/A	N/A

Descrierea sarcinilor care trebuie efectuate de:

Funcționari și personal temporar	Resursele umane necesare pentru propunere sunt acoperite de personalul existent al DG ENV. Cu toate acestea, urmărirea subsecventă a procedurii de codecizie ar putea necesita un efort substanțial. Punerea în aplicare a prezentei propuneri de modificare va avea loc ca parte a punerii în aplicare generale a Directivei 92/43/CEE.
Personal extern	N/A

3.2.5.Prezentare generală a impactului estimat asupra investițiilor legate de tehnologia digitală

TOTAL credite pentru componenta digitală și IT	Anul	Anul	Anul	Anul	TOTAL CFM 20212027
	2024	2025	2026	2027
RUBRICA 7
Cheltuieli IT (corporative)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal de la RUBRICA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
În afara RUBRICII 7
Cheltuieli de politică IT pentru programele operaționale	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal în afara RUBRICII 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual

Propunerea/inițiativa:

– poate fi finanțată integral prin realocarea creditelor în cadrul rubricii relevante din cadrul financiar multianual (CFM)

– necesită utilizarea marjei nealocate din cadrul rubricii corespunzătoare din CFM și/sau utilizarea instrumentelor speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul privind CFM

– necesită revizuirea CFM

3.2.7.Contribuțiile terților

Propunerea/inițiativa:

– nu prevede cofinanțare din partea terților

– prevede cofinanțare din partea terților, estimată mai jos:

Credite în milioane EUR (cu 3 zecimale)

	Anul 2024	Anul 2025	Anul 2026	Anul 2027	Total
A se preciza organismul care asigură cofinanțarea
TOTAL credite cofinanțate

3.3. Impactul estimat asupra veniturilor

–X Propunerea/inițiativa nu are impact financiar asupra veniturilor.

– Propunerea/inițiativa are următorul impact financiar:

– asupra resurselor proprii

– asupra altor venituri

– vă rugăm să precizați dacă veniturile sunt alocate unor linii de cheltuieli

milioane EUR (cu trei zecimale)

Linia bugetară pentru venituri:	Credite disponibile pentru exercițiul financiar în curs	Impactul propunerii/inițiativei 16
		Anul 2024	Anul 2025	Anul 2026	Anul 2027
Articolul ….

4.Dimensiunile digitale

La completarea acestei secțiuni, este acceptabil ca informația să fie prezentată sub formă de tabel, după caz.

4.1.Cerințe cu relevanță digitală

Prezenta propunere se referă exclusiv la transpunerea deciziei Comitetului permanent la Convenția de la Berna privind statutul de protecție al lupului și, prin urmare, nu are nicio relevanță pentru furnizarea digitală de servicii publice.

4.2.Date

N/A

4.3.Soluții digitale

N/A

4.4.Evaluarea interoperabilității

N/A

4.5.Măsuri de sprijinire a implementării digitale

N/A

(1) JO C , , p. .

(2) JO C , , p. .

(3) Decizia (UE) 2024/2669 a Consiliului din 26 septembrie 2024 privind prezentarea, în numele Uniunii Europene, a unei propuneri de modificare a anexelor II și III la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa și privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, la cea de a 44-a reuniune a Comitetului permanent al convenției respective (JO L, 2024/2669, 10.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2669/oj ).

(4) Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (JO L 38, 10.2.1982, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1982/72/oj).

(5) Directiva 92/43/CEE a Consiliului privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(6) Astfel cum se menționează la articolul 58 alineatul (2) litera (a) sau (b) din Regulamentul financiar.

(7) Explicații detaliate privind metodele de execuție a bugetului, precum și trimiterile la Regulamentul financiar sunt disponibile pe site-ul BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(8) Dif. = credite diferențiate / Nedif. = credite nediferențiate.

(9) AELS: Asociația Europeană a Liberului Schimb.

(10) Țările candidate și, după caz, candidații potențiali din Balcanii de Vest.

(11) Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.

(12) Creditele necesare ar trebui determinate cu ajutorul cifrelor reprezentând costurile medii anuale disponibile pe pagina de internet corespunzătoare BUDGpedia.

(13) Realizările se referă la produsele și serviciile care trebuie furnizate (de ex.: numărul de schimburi de studenți finanțate, numărul de km de drumuri construiți etc.).

(14) Conform descrierii din secțiunea 1.3.2. „Obiectiv(e) specific(e)”.

(15) Vă rugăm să precizați după tabel câți din numărul indicat de ENI sunt deja alocați gestionării acțiunii și/sau pot fi redistribuiți în cadrul DG-ului dv. și care vă sunt nevoile nete.

(16) În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe vamale, cotizații pentru zahăr), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sumele brute după deducerea unei cote de 20 % pentru costurile de colectare.

Choose the experimental features you want to try