—

având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la relațiile comerciale dintre UE și China,

—

având în vedere rezoluția sa din 12 decembrie 2013 referitoare la recoltarea de organe în China (1),

—

având în vedere studiul intitulat „Proceedings of the Workshop on «Organ Harvesting in China»” („Lucrările atelierului pe tema recoltării de organe în China”), publicat de Direcția Generală Politici Interne la 12 aprilie 2016 (2),

—

având în vedere Directiva 2010/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind standardele de calitate și siguranță referitoare la organele umane destinate transplantului (3),

—

având în vedere Declarația Universală a Drepturilor Omului din 1948 și Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene din 2009, în special articolul 3 privind dreptul la integritate al persoanei,

—

având în vedere Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale și Convenția împotriva torturii și altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, ratificate de China la 4 octombrie 1988,

—

având în vedere Convenția Consiliului Europei împotriva traficului de organe umane,

—

având în vedere Declarația de la Istanbul privind traficul de organe și turismul pentru transplanturi,

—

având în vedere Convenția pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid semnată de China în 1949,

—

având în vedere declarația experților ONU în drepturile omului din 14 iunie 2021 referitoare la relatările privind presupusa recoltare de organe care vizează minoritățile din China,

—

având în vedere audierea din 29 noiembrie 2021 organizată de Subcomisia pentru drepturile omului privind recoltarea de organe în China,

—

având în vedere hotărârea definitivă a Tribunalului independent privind recoltarea forțată de organe de la prizonierii de conștiință din China (Tribunalul chinez), emisă la 1 martie 2020,

—

având în vedere articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură,

A.

întrucât promovarea și respectarea drepturilor universale ale omului, a democrației și a statului de drept sunt în centrul relațiilor UE cu China, în concordanță cu angajamentul UE de a susține aceste valori în acțiunea sa externă și cu angajamentul Chinei de a adera la aceste valori în propria dezvoltare și în cooperarea internațională;

B.

întrucât din martie 2013, când președintele Xi Jinping a preluat puterea, situația drepturilor omului în China a continuat să se deterioreze; întrucât guvernul chinez a devenit din ce în ce mai ostil față de drepturile omului și statul de drept;

C.

întrucât, în fiecare an, în întreaga lume se efectuează 10 000 de transplanturi ilicite de organe umane; întrucât comerțul cu organe umane generează, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), profituri de peste un miliard de EUR pe an;

D.

întrucât Republica Populară Chineză înregistrează un nivel extrem de scăzut de donare voluntară de organe datorită credințelor tradiționale; întrucât, în 1984, China a pus în aplicare reglementări care i-au permis să recolteze organe de la deținuții executați; întrucât China a declarat că, în 2015, a încetat să mai utilizeze organe recoltate de la prizonieri executați și a lansat un sistem național de donare, fără a interzice totuși complet această practică, care rămâne în continuare legală;

E.

întrucât sistemul de transplant de organe din China nu respectă cerințele OMS privind transparența și trasabilitatea surselor din care provin organele; întrucât guvernul chinez s-a opus unui control independent asupra sistemului; întrucât pentru donarea de organe în condiții etice este necesar consimțământul voluntar și în cunoștință de cauză al donatorului;

F.

întrucât recoltarea forțată de organe trebuie înțeleasă ca uciderea unei persoane fără consimțământul acesteia, astfel încât organele sale să poată fi prelevate și transplantate unei alte persoane; întrucât această practică trebuie considerată o încălcare flagrantă și intolerabilă a dreptului fundamental la viață;

G.

întrucât Comitetul ONU împotriva torturii și Raportorul special al ONU pentru tortură și alte tipuri de tratamente sau pedepse crude și-au exprimat îngrijorarea cu privire la acuzațiile de recoltare de organe de la deținuți și au invitat guvernul Republicii Populare Chineze să asigure un nivel mai ridicat de răspundere și de transparență în sistemul de transplant de organe și să îi pedepsească pe cei răspunzători de abuzuri;

H.

întrucât Tribunalul privind China (4) a pronunțat hotărârea sa definitivă în martie 2020, statuând că, timp de mai mulți ani, în China a avut loc o recoltare forțată de organe la scară largă și că adepții Falun Gong au fost o – și probabil principala – sursă de organe; întrucât guvernul chinez a refuzat să depună mărturie în fața Tribunalului;

I.

întrucât dependența puternică de prizonierii executați și de cei în viață ca sursă de organe de transplant implică o gamă largă de încălcări inacceptabile ale drepturilor omului și ale eticii medicale;

J.

întrucât, potrivit experților ONU în drepturile omului, în declarația lor din 10 iunie 2021, există informații credibile potrivit cărora deținuții aparținând minorităților etnice, lingvistice sau religioase din China au fost supuși unor examinări medicale, inclusiv analize de sânge și examinări ale organelor, cum ar fi ultrasunete și raze X, esențiale pentru verificarea compatibilității organelor pentru transplant, fără consimțământul lor liber, voluntar și în cunoștință de cauză;

K.

întrucât experții ONU în domeniul drepturilor omului au abordat anterior problema cu guvernul chinez în 2006 și 2007; întrucât răspunsurile guvernului chinez nu includeau de date, cum ar fi informații privind sursele organelor utilizate pentru intervenții chirurgicale de transplant sau sisteme de schimb de informații care ar fi putut contribui la identificarea și protejarea victimelor traficului de persoane, precum și la anchetarea și urmărirea penală eficace a traficanților;

L.

întrucât guvernul chinez a negat acuzațiile de recoltare de organe, în special prin răspunsul său adresat Oficiului Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului, și a negat în mod repetat și categoric faptul că adepții Falun Gong au fost uciși pentru organele lor;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.