COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 23.3.2021

COM(2021) 134 final

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU EMPTY

de retragere a



Propunerii Comisiei de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui protocol de modificare a Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) în vederea extinderii la Regatul Maroc a posibilității de aderare la acordul respectiv [COM(2020) 770 final din 30.11.2020]



și a



Propunerii Comisiei de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) în vederea extinderii la Regatul Maroc a posibilității de aderare la acordul respectiv [COM(2020) 769 final din 30.11.2020]

EXPUNERE DE MOTIVE

Comisia informează Consiliul că retrage două propuneri prezentate Consiliului la 30 noiembrie 2020, după cum urmează:

·Propunere a Comisiei de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui protocol de modificare a Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) în vederea extinderii la Regatul Maroc a posibilității de aderare la acordul respectiv [COM(2020) 770 final];

·Propunere a Comisiei de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) în vederea extinderii la Regatul Maroc a posibilității de aderare la acordul respectiv [COM(2020) 769 final].

Motivul acestor retrageri este faptul că Regatul Maroc a indicat, prin Nota Verbală din 8 ianuarie 2021, că nu va fi pregătit să semneze și să încheie protocolul menționat anterior.

Prin urmare, propunerile au devenit inutile și ar trebui retrase.