1.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia comportamentul care face obiectul proiectului de decizie constituie o încălcare unică și continuă, constând în acorduri și/sau practici concertate anticoncurențiale între întreprinderi în baza articolului 101 din TFUE.

2.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu evaluarea efectuată de Comisie cu privire la produs și la sfera geografică a încălcării unice și continue la care se referă proiectul de decizie.

3.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia întreprinderile vizate de proiectul de decizie au participat la încălcarea unică și continuă a articolului 101 din TFUE, astfel cum se precizează în proiectul de decizie.

4.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia obiectivul încălcării a fost restricționarea concurenței în baza articolului 101 din TFUE.

5.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia încălcarea a putut afecta în mod semnificativ schimburile comerciale dintre statele membre ale UE.

6.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu evaluarea efectuată de Comisie în ceea ce privește durata încălcării.

7.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu proiectul de decizie al Comisiei în ceea ce privește destinatarii implicați în încălcare.

8.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia ar trebui să se dispună încetarea încălcării și că destinatarilor proiectului de decizie ar trebui să li se aplice o amendă pentru încălcarea la care au luat parte.

9.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește aplicarea Orientărilor din 2006 privind metoda de stabilire a amenzilor aplicate în temeiul articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.

10.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește cuantumurile de bază ale amenzilor.

11.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește durata stabilită pentru calcularea amenzilor.

12.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia nu există circumstanțe agravante sau atenuante aplicabile în acest caz, cu excepția cazului de recidivă a unei părți descris în proiectul de decizie.

13.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește aplicarea punctului 37 din Orientările din 2006 privind amenzile.

14.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește reducerea amenzilor în temeiul Comunicării din 2006 privind politica de clemență.

15.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește reducerea amenzilor în baza Comunicării din 2008 privind desfășurarea procedurilor de tranzacție.

16.   

Comitetul consultativ (12 state membre) este de acord cu Comisia în ceea ce privește cuantumurile finale ale amenzilor.

17.   

Comitetul consultativ (12 state membre) recomandă publicarea avizului său în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.