5.9.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 294/5

1.

La data de 28 august 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”, Insulele Cayman), indirect prin intermediul CK Infrastructure Holding Limited („CKI”, Bermuda), și Cheung Kong Property Holding Limited („CKP”, Insulele Cayman) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregului Grup ista, a cărui societate-mamă de cel mai înalt rang este ista Luxemburg GmbH Sarl („ista”, Luxemburg), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii CKHH: întreprindere care își desfășoară activitatea în cinci sectoare principale: (i) servicii portuare și servicii conexe, (ii) comerțul cu amănuntul, (iii) infrastructură, (iv) energie și (v) telecomunicații. În cadrul CKHH, CKI gestionează investiții diversificate în infrastructura energetică, infrastructura de transport, infrastructura de alimentare cu apă, gestionarea deșeurilor, valorificarea energetică și întreprinderile legate de infrastructură;

—   în cazul întreprinderii CKP: dezvoltare și investiții imobiliare, administrare de hoteluri și de apartamente cu regim hotelier, gestionare imobiliară și gestionare de proiecte, investiții în infrastructură și închirieri de aeronave;

—   în cazul întreprinderii ista: prestarea de servicii de contorizare a căldurii și a apei, precum și de servicii conexe, în principal în SEE, mai ales în Germania, Franța și Danemarca.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8610 – CKI/CKP/ista Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: