COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 14.9.2016

COM(2016) 606 final

Propunere de

modificare a Acordului interinstituțional

din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară

PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ȘI COMISIA EUROPEANĂ, întrucât:

(1)Articolul 13a din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 1 creează un nou instrument special, prin care se instituie o Rezervă a Uniunii Europene pentru situații de criză, finanțată din creditele dezangajate, pentru a-i permite Uniunii să reacționeze rapid la situații de criză și la evenimente cu grave implicații umanitare și de securitate.

(2)Procedura de mobilizare a Rezervei Uniunii Europene pentru situații de criză trebuie să fie inclusă în Acordul interinstituțional privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară,

CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ:

Se introduce un nou punct 14a în partea I secțiunea B:

„Rezerva Uniunii Europene pentru situații de criză

14a    Atunci când Comisia consideră că este necesar să se apeleze la Rezervă, aceasta prezintă celor două componente ale autorității bugetare o propunere de transfer din Rezervă către liniile bugetare corespunzătoare.

Orice propunere a Comisiei care vizează transferarea de resurse din Rezervă este însă precedată de o analiză a posibilităților de realocare a creditelor.

În cazul unui dezacord, se inițiază o procedură de trilog.

Transferurile din Rezervă se realizează în conformitate cu Regulamentul financiar.”

Adoptată la Bruxelles,

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 884.