This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014SC0119
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on personal protective equipment
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind echipamentul individual de protecție
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind echipamentul individual de protecție
/* SWD/2014/0119 final */
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind echipamentul individual de protecție /* SWD/2014/0119 final */
DOCUMENT DE LUCRU AL SERVICIILOR COMISIEI REZUMATUL EVALUĂRII IMPACTULUI care însoțește documentul Propunere de
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI privind echipamentul individual de
protecție Declinarea responsabilității: Prezentul rezumat angajează numai serviciile Comisiei implicate
în elaborarea sa și nu aduce atingere formei finale a niciunei decizii
care urmează să fie luată de Comisie. 1. Definirea problemei În pofida bunei funcționări a
Directivei 89/686/CEE referitoare la echipamentul individual de protecție
(EIP), există un consens larg în rândul statelor membre și al
celorlalte părți interesate asupra faptului că ea necesită
îmbunătățiri. Aceasta nu implică modificări majore;
totuși, în lumina experienței dobândite ca urmare a
funcționării directivei, a datelor obținute din consultarea
publică (2011) și a rezultatului evaluării impactului (2010),
este necesară abordarea următoarelor aspecte: –
alinierea directivei referitoare la EIP cu noul
cadru legislativ (NCL); –
extinderea gamei de produse vizate de directiva
referitoare la EIP; –
adăugarea unor tipuri de EIP la lista
produselor care fac obiectul celei mai stricte proceduri de evaluare a
conformității; –
modificarea a trei cerințe esențiale de
sănătate și siguranță; precum și –
modificarea cerințelor privind dosarul tehnic,
valabilitatea și conținutul certificatului de examinare CE de tip,
și declarația de conformitate CE. Problema 1: Alinierea directivei
referitoare la EIP cu NCL Multe dintre problemele generale identificate
de NCL au fost, de asemenea, observate în contextul punerii în aplicare a
directivei referitoare la EIP (EIP introdus pe piață care nu
asigură un nivel de protecție adecvat, probleme legate de calitatea
serviciilor furnizate de unele organisme notificate, practicile divergente ale
statelor membre în ceea ce privește evaluarea și monitorizarea
organismelor notificate). Un anumit număr de producători se
confruntă, de asemenea, cu problema cadrului juridic complex și
uneori incoerent. Alinierea directivei referitoare la EIP cu NCL
răspunde angajamentului politic menționat la articolul 2 din Decizia
nr. 768/2008 privind NCL. Raportul de evaluare a impactului privind
pachetul de aliniere a examinat deja diferitele opțiuni pentru a pune în
aplicare decizia privind NCL. Întrucât opțiunile sunt identice pentru
directiva referitoare la EIP, acest raport de evaluare a impactului nu va
examina respectivele aspecte. Problema 2: extinderea gamei de produse
vizate de directiva referitoare la EIP Există
produse de pe piață care prevăd o funcție de protecție
pentru utilizator și corespund definiției din directiva referitoare
la EIP, dar nu sunt reglementate de această directivă. Prin urmare,
aceste produse nu fac obiectul cerințelor de securitate și de
sănătate pentru EIP și, prin urmare, nivelul de protecție
oferit de astfel de produse nu este atât de ridicat ca și cel oferit de
EIP. Consumatorul ar putea crede că el/ea este protejat(ă) împotriva
unui risc specific, atunci când, în realitate, nu este. Produsele de
protecție împotriva căldurii, umidității și apei proiectate
pentru uz privat au fost excluse în mod explicit din domeniul de aplicare
al directivei. Totuși, aceste tipuri de produse destinate utilizării
profesionale sunt acoperite. Produsele aflate în afara domeniului de
aplicare ridică probleme de siguranță și de
sănătate. Unul dintre statele membre a identificat 150 000
de cazuri de arsuri intervenite anual la domiciliu în țara
respectivă. Jumătate din aceste cazuri de arsuri se referă la
mâini. Situația
provoacă, de asemenea, probleme pentru autoritățile de
supraveghere a pieței. Distincția dintre utilizarea profesională
și cea privată, nu ar trebui să fie relevantă pentru
introducerea unor produse (identice) pe piață. Autoritățile
de supraveghere a pieței aduc în discuție în mod regulat necesitatea
remedierii acestei situații. Problema 3: adăugarea unor tipuri de
EIP la lista produselor care fac obiectul celei mai stricte proceduri de
evaluare a conformității EIP sunt clasificate de către
directivă în trei categorii care sunt supuse unor proceduri de evaluare a
conformității diferite. Definițiile categoriilor I și III
sunt însoțite de liste care descriu EIP reglementate de aceste categorii. Experiența a demonstrat că lista de
EIP supuse celei mai stricte proceduri de evaluare a conformității
(adică EIP din categoria III) nu include EIP care corespund
definiției de la categoria III, respectiv EIP proiectate pentru a proteja
împotriva riscurilor grave. În consecință nu există audituri periodice
ale procesului de producție pentru acest tip de EIP. Prin urmare, în
anumite domenii nu există nicio verificare a calității EIP
produse efectiv și, implicit, aceste EIP nu oferă același nivel
de siguranță. Tipurile de EIP în cauză sunt: vestele de
salvare, EIP rezistente la gloanțe și la lovituri de cuțit
și EIP destinate protecției împotriva tăieturilor cauzate de
ferăstraie manuale, împotriva tăieturilor provocate de dispozitivele
de tăiere cu jet de apă și împotriva zgomotului. Problema 4: modificarea a trei cerințe
esențiale de sănătate și siguranță (CESS) Experiență în domeniul CESS a
arătat că există trei cerințe care includ elemente
impracticabile sau generatoare de confuzii: CESS 3.1.3: pentru protecția împotriva
vibrațiilor mecanice; CESS 3.5: pentru protecția
împotriva efectelor dăunătoare ale zgomotului; CESS 3.9.1: pentru protecția împotriva
radiațiilor neionizante. Pentru aceste puncte, directiva
stabilește cerințe care sunt fie impracticabile ori generatoare de
confuzii pentru utilizator, fie s-au dovedit a fi imposibil de îndeplinit.
Producătorii se confruntă cu cerințe care sunt cunoscute ca
fiind impracticabile. Utilizatorii sunt afectați deoarece
informațiile referitoare la EIP sunt parțiale, pot fi irelevante
și pot constitui o sursă potențială de confuzii. Problema 5: modificarea cerințelor
privind dosarul tehnic, valabilitatea și conținutul certificatului de
examinare CE de tip, precum și declarația de conformitate CE Autoritățile de supraveghere a
pieței trebuie să se ocupe de rezultatele insuficiente ale
cerințelor privind documentele menționate anterior. Activitatea lor
este îngreunată din cauza cerințelor neclare sau ineficiente
prevăzute în directivă pentru aceste documente, deși calitatea
și exhaustivitatea acestora sunt esențiale pentru evaluarea
conformității EIP. De asemenea, producătorii nu au o viziune
clară a propriilor responsabilități. Unele cerințe privind
documentele nu reflectă modificarea în timp a standardelor armonizate
și pot conduce la o potențială neconformitate a EIP cu
directiva. În plus, autoritățile susțin că există
probleme pentru colectarea documentelor necesare evaluării EIP. Necesitatea intervenției publice Măsurile UE în acest domeniu se
bazează pe articolul 114 din TFUE. Aspectele vizate în acest context sunt
deja reglementate prin Directiva EIP. Totuși, această legislație
nu abordează cu eficacitate problemele identificate. Analiza
efectuată și concluziile privind opțiunile examinate au
arătat că problemele vor continua să existe dacă directiva
nu este revizuită. 2. Analiza subsidiarității Funcționarea corectă și
eficientă a pieței interne necesită norme comune de proiectare
și introducere pe piață a EIP pentru a asigura atât libera
circulație cât și protecția sănătății
și a siguranței utilizatorului. Măsurile adoptate la nivel național
pentru remedierea problemelor riscă să creeze obstacole în calea
liberei circulații a EIP. Orice modificare a domeniului de aplicare, a
procedurilor sau a cerințelor trebuie să fie efectuată la
nivelul UE, pentru a se evita denaturările pe piața UE. Având în vedere amplificarea
internaționalizării comerțului, numărul de probleme
transfrontaliere se află într-o creștere constantă. O
acțiune coordonată la nivelul UE poate realiza mult mai bine
obiectivele stabilite și, în special, va spori eficiența supravegherii
pieței. Prin urmare, este mai adecvat să se ia măsuri la nivelul
UE. 3. Obiective Obiectivele generale ale acestei
inițiative sunt o mai bună protecție a
sănătății și siguranței utilizatorilor EIP,
crearea de condiții de concurență echitabile pentru operatorii
economici din domeniul EIP și simplificarea cadrului european de
reglementare în domeniul EIP. Obiectivele strategice operaționale
și mai specifice sunt prezentate în tabelul 1 de mai jos. Tabelul 1: Obiectivele strategice
operaționale și specifice GENERALE || SPECIFICE || OPERAȚIONALE O mai bună protecție a sănătății și siguranței utilizatorilor de EIP || Asigurarea unei calități ridicate a produselor de protecție împotriva riscurilor grave, inclusiv a unui nivel ridicat al calității procesului lor de producție Asigurarea fiabilității și a unei înalte calități a activităților de evaluare a conformității realizate de organismele notificate Asigurarea trasabilității produselor || Eliminarea neconcordanțelor din lista produselor care fac obiectul celei mai stricte proceduri de evaluare a conformității Specificarea unor criterii comune pentru evaluarea, monitorizarea și controlul organismelor notificate, care să fie aplicate în mod egal în întreaga UE Crearea unor condiții de concurență echitabile pentru operatorii economici din domeniul EIP || Asigurarea coerenței serviciilor de evaluare a conformității realizate de organismele notificate Îmbunătățirea mecanismelor și instrumentelor de supraveghere a pieței || Clarificarea cerințelor referitoare la certificatele de examinare CE de tip Simplificarea și clarificarea cerințele referitoare la dosarul tehnic Cerința ca declarația de conformitate CE să însoțească fiecare produs Simplificarea cadrului european de reglementare în domeniul EIP || Garantarea aplicării coerente a legislației Asigurarea faptului că cerințele sunt practicabile || Clarificarea domeniului de aplicare al directivei Simplificarea procedurilor aplicabile de evaluare a conformității Clarificarea cerințelor prevăzute în ANEXA II 4. Opțiuni strategice Trei opțiuni strategice alternative au
fost luate în considerare pentru fiecare problemă, și anume –
menținerea „statu quo”, ca opțiune de
bază; –
instaurarea de „măsuri neobligatorii”,
alternativă nelegislativă constând în emiterea unei interpretări
convenite de comun acord privind aplicarea directivei referitoare la EIP;
și –
opțiunea „legislativă”, care include
modificarea textului juridic. Evaluarea impactului opțiunilor de
politică de mai sus a fost efectuată separat pentru fiecare dintre
domeniile de îmbunătățire identificate. 5. Evaluarea impacturilor Analiza calitativă a demonstrat că
pentru toate domeniile problematice, opțiunea legislativă este cea
preferată. Întrucât toate problemele descrise sunt de natură
reglementară, numai opțiunea legislativă va conduce la
clarificare și securitate juridică. Deși costurile aferente
opțiunii legislative sunt mai mari decât cele aferente opțiunii
privind instaurarea de măsuri neobligatorii, opțiunea
legislativă duce la beneficii mai mari, precum și la o mai mare
securitate juridică. Datele cantitative disponibile privind EIP
și piața EIP nu sunt suficient de precise și detaliate pentru a
putea oferi o imagine clară cu privire la piață și la
relația dintre diferitele EIP și dispozițiile legislative.
Serviciile Comisiei Europene au comandat două studii și au colectat
alte date care să furnizeze informații cantitative cât mai complete
posibil. Evaluarea fiecărei modificări
propuse se bazează pe costurile și beneficiile acesteia, acestea din
urmă incluzând beneficiile în materie de sănătate, precum
și pe îmbunătățirea certitudinii juridice. În secțiunea
următoare este prezentat rezultatul analizei detaliate a opțiunii
legislative pentru fiecare problemă. Produsele vizate Modificarea va avea un impact pozitiv asupra caracterului echitabil al
concurenței, pentru că autocertificarea va deveni obligatorie. Impactul social: Unul dintre avantajele acestui amendament este faptul că eticheta
produsului și informațiile destinate utilizatorilor vor conduce la o
mai mare claritate în ceea ce privește scopul utilizării EIP și
conținutul materialelor utilizate. Nivelul general de informații
furnizate va fi îmbunătățit. Atât producătorii cât și
autoritățile de supraveghere a pieței se așteaptă la o
reducere de 20% până la 50% a numărului produselor care nu oferă
un nivel adecvat de protecție. Nu există date disponibile pentru a
evalua impactul includerii mănușilor de cuptor în categoria EIP. Unul dintre statele membre a identificat 150 000 de
cazuri de arsuri intervenite anual la domiciliu în țara respectivă.
Jumătate din aceste cazuri de arsuri se referă la mâini. Impactul economic: Efectul în ceea ce privește
conformitatea și costurile administrative pentru fiecare produs este mic.
Aceste costuri pot fi estimate ca fiind de ordinul a câteva sute de euro pentru
fiecare serie de EIP și, astfel, au un impact redus asupra costurilor
unitare. Ridicarea standardelor de producție la nivelul cel mai înalt în
materie de protecție de bază a sănătății și
a siguranței poate spori costurile de producție cu 10 % până la 20
% pentru anumite segmente din piața generală a mănușilor.
Această creștere a costurilor i-ar afecta în special pe acei
producători care, în prezent, nu îndeplinesc cerințele de bază.
Produsele care, în prezent, nu asigură un nivel de protecție adecvat,
pot ajunge pe piață fără o indicație clară a
calității lor, condițiile de concurență
echitabilă fiind, prin urmare, afectate. Grație modificării,
astfel de informații ar trebui să poată fi urmărite în
viitor, ceea ce va îmbunătăți condițiile pentru o
concurență echitabilă și transparentă. Evaluarea conformității Impactul social:
Modificarea ar putea contribui la îmbunătățirea
conformității tipurilor de EIP menționate mai sus, prin
introducerea unei monitorizări anuale. Aceasta prevede măsuri
suplimentare de asigurare a calității produselor. Testarea
anuală permite o mai bună garantare a omogenității
produsului și a producției precum și a conformității cu
cerințele de bază și cu standardele de produs relevante privind
EIP. Proporția de EIP care oferă un nivel de protecție
necorespunzător va fi redusă. Procentul reducerii depinde de tipul de
EIP și variază de la 10 % până la 50 %. Impactul economic:
O majoritate a respondenților la consultarea publică se
așteaptă la o conformitate și la costuri administrative fie
foarte modeste, fie inexistente. Unii respondenți se așteaptă la
costuri mai ridicate. Principalul impact ar fi necesitatea unei
monitorizări anuale a procesului de producție. În cazul în care a
fost deja pus în aplicare un sistem de control al calității,
costurile ajustării sistemului pentru auditurile referitoare la EIP de
categoria III ar fi punctuale. Mai mult, pentru
majoritatea EIP afectate, costurile pot fi repartizate pe un volum de
producție important, astfel încât costurile unitare nu ar crește cu
mult. Efectele pozitive asupra competitivității internaționale
includ stimulentul de a atinge niveluri constante de calitate a produselor
și de omogenitate în procesul de producție, pentru care
producătorii din UE sunt mai bine poziționați. Cerințe esențiale de
sănătate și siguranță (CESS) Obiectivul tuturor celor trei modificări
ale CESS este de a elimina din directivă aspectele care nu contribuie la
sănătate și siguranță. În general, impactul acestor modificări
ar trebui să fie pozitiv, întrucât nu poate fi așteptat niciun impact
negativ asupra sănătății și siguranței, dat fiind
faptul că nerespectarea acestor cerințe nu poate fi dovedită în
prezent și, în plus, înlăturarea lor va reduce costurile producătorilor
și ale organismelor notificate care au avut, până în prezent,
obligația de a dovedi că le îndeplinesc. Dosarul tehnic, certificatul de examinare
CE de tip, declarația de conformitate CE Impactul social:
Părțile interesate văd un avantaj în modificarea propusă,
deoarece aceasta fie va facilita evaluarea EIP vizate și va spori
eficiența activității lor, fie va reduce numărul EIP care
nu asigură un nivel de protecție adecvat, prin asigurarea unei
evaluări mai regulate a EIP mai vechi. În funcție de tipul de EIP,
părțile interesate preconizează o reducere a produselor care nu
asigură un nivel adecvat de protecție de ordinul a 1-25 %.
Modificarea propusă va îmbunătăți securitatea
juridică. Impactul economic:
Costul punerii în aplicare a modificărilor va fi marginal în ceea ce
privește dosarul tehnic, deoarece producătorii aplică deja
controlul intern al producției și ar putea furniza cu
ușurință acest document. Același lucru este valabil și
pentru modificarea referitoare la declarația de conformitate. Pentru
limitarea în timp a certificatelor, interviurile nu au permis obținerea
unor date privind valoarea costurilor conexe. În vederea limitării
sarcinilor suplimentare pentru producători pentru recertificarea
propriilor EIP, propunerea va sugera o procedură „ușoară”.
Costul unui certificat cu conținut minim obligatoriu va fi neglijabil,
deoarece organismele notificate ar trebui să prelucreze aproximativ
același conținut. 6. Compararea opțiunilor Compararea opțiunilor pe baza
rezultatelor obținute în urma evaluării acestora a condus la
concluzia că măsura legislativă oferă cel mai pozitiv
impact pentru toate problemele. În cazul opțiunii legislative,
obiectivele specifice sunt îndeplinite în totalitate în ceea ce privește îmbunătățirea
sănătății și securității, securitatea
juridică, coerența cerințelor și
îmbunătățirea în cel mai înalt grad a activității de
supraveghere a pieței. 7. Monitorizare și
evaluare În vederea
îmbunătățirii bazei pentru procesul de monitorizare și de
evaluare a eficacității legislației referitoare la EIP, va fi
necesară o raportare sistematică a accidentelor care implică
EIP în cadrul diferitelor mecanisme de cooperare deja stabilite. În toate
grupurile de lucru privind EIP la care participă Comisia, va fi stabilit
un punct permanent pe ordinea de zi pentru raportarea privind EIP care nu
asigură un nivel adecvat de protecție și privind accidentele
legate de acestea, iar statele membre, organismele notificate, precum și
alte părți interesate vor fi invitate să prezinte rapoarte. Se va obține feedback suplimentar cu
ajutorul mecanismelor noi sau lărgite de cooperare și de schimb de
informații prevăzute în regulamentul privind NCL [(CE) nr. 765/2008]. Neconformitate va fi, de asemenea,
detectabilă prin intermediul plângerilor adresate Comisiei. 8. Alegerea
instrumentului juridic În conformitate cu politica Comisiei de a
simplifica mediul de reglementare, se propune transformarea directivei într-un
regulament. Utilizarea unui regulament nu intră în
conflict cu principiul subsidiarității. Această legislație
se bazează pe articolul 114 din TFUE, având obiectivul de a asigura buna
funcționare a pieței interne pentru EIP. Pentru a atinge acest
obiectiv, Directiva 89/686/CEE privind EIP este o directivă de armonizare
totală. Statele membre nu sunt autorizate să impună, în
legislația lor națională, cerințe mai stricte sau
suplimentare pentru introducerea pe piață a EIP. Utilizarea regulamentelor în domeniul
legislației privind piața internă permite, după cum
rezultă și din preferințele exprimate de părțile
interesate, să se evite riscul „suprareglementării”. De asemenea,
acest lucru permite producătorilor să lucreze direct cu textul
regulamentului în loc să îi oblige să identifice și să
examineze 28 de legi de transpunere a directivei. Pe această bază, se consideră
că alegerea unui regulament este cea mai adecvată soluție pentru
toate părțile implicate, deoarece va permite o aplicare mai
rapidă și mai coerentă a legislației propuse și va stabili
un mediu de reglementare mai clar pentru operatorii economici.