This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0181
Amendments adopted by the European Parliament on 18 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on demography (COM(2011)0903 — C7-0518/2011 — 2011/0440(COD))
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 18 aprilie 2013 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile demografice europene (COM(2011)0903 – C7-0518/2011 – 2011/0440(COD))
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 18 aprilie 2013 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile demografice europene (COM(2011)0903 – C7-0518/2011 – 2011/0440(COD))
JO C 45, 5.2.2016, p. 181–187
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 45/181 |
P7_TA(2013)0181
Statisticile demografice europene ***I
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 18 aprilie 2013 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile demografice europene (COM(2011)0903 – C7-0518/2011 – 2011/0440(COD)) (1)
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
(2016/C 045/37)
Amendamentul 1
Propunere de regulament
Considerentul 4
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 2
Propunere de regulament
Considerentul 7
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 3
Propunere de regulament
Considerentul 8 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Amendamentul 4
Propunere de regulament
Considerentul 9
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 5
Propunere de regulament
Considerentul 11
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 6
Propunere de regulament
Considerentul 13
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 7
Propunere de regulament
Articolul 2 – litera a
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 8
Propunere de regulament
Articolul 2 – litera b
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 9
Propunere de regulament
Articolul 2 – litera c
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 10
Propunere de regulament
Articolul 2 – litera d – partea introductivă
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 11
Propunere de regulament
Articolul 2 – litera d – subparagraful 1 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
În cazul în care circumstanțele descrise la punctul (i) sau (ii) nu pot fi stabilite, „populația în mod obișnuit rezidentă” este estimată pe baza populației legale sau înregistrate, folosind metode de estimare statistică științifice, bine documentate și disponibile publicului, care sunt monitorizate de către Comisie (Eurostat). |
Amendamentul 12
Propunere de regulament
Articolul 2 – litera h
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 13
Propunere de regulament
Articolul 3 – alineatul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
(1) Statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) date referitoare la populație, astfel cum se menționează la articolul 2 literele (c) și (d), la momentul de referință. În cazul în care nu pot fi stabilite circumstanțele descrise la articolul 2 litera (d) punctele (i) și (ii), statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) date privind populația la locul de reședință legal sau înregistrat la momentul de referință; în acest caz, acestea vor depune eforturi proporționale pentru a calcula date care aproximează cât mai bine populația menționată la articolul 2 literele (c) și (d). |
(1) Statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) date statistice referitoare la populație, astfel cum se menționează la articolul 2 literele (c) și (d), la momentul de referință. Datele statistice furnizate acoperă următoarele variabile: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendamentul 14
Propunere de regulament
Articolul 3 – alineatul 2
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
(2) Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) date privind evenimentele de stare civilă în raport cu momentul de referință , indiferent de locul în care au avut loc evenimentele . Statele membre utilizează aceeași definiție pentru populație ca cea pentru datele menționate la paragraful 1. |
(2) Statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) date privind evenimentele de stare civilă care au avut loc în perioada de referință. Statele membre utilizează aceeași definiție pentru populație ca cea pentru datele menționate la paragraful 1. Datele furnizate acoperă următoarele variabile: |
||
|
|
||
|
|
Amendamentul 15
Propunere de regulament
Articolul 3 – alineatul 3
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(3) Statele membre utilizează aceeași definiție pentru populație pentru toate nivelurile național și regional, conform definiției de la articolul 2 alineatele (a) și (b). |
(3) Statele membre utilizează aceeași definiție a populației pentru toate nivelurile , astfel cum este prevăzut la articolul 2 literele (a) și (b). |
Amendamentul 16
Propunere de regulament
Articolul 3 – alineatul 3 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
(3a) În cazul în care autoritățile regionale furnizează autorităților naționale date statistice, statele membre transmit aceste date Comisiei (Eurostat), pentru a permite ajungerea la o privire de ansamblu mai detaliată asupra situației demografice din Uniune. |
Amendamentul 17
Propunere de regulament
Articolul 3 – alineatul 4
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(4) Condițiile uniforme privind defalcarea datelor menționate la alineatele (1) și (2), precum și frecvența, termenele limită și revizuirile de date, se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 9 alineatul (2). |
(4) Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc condiții uniforme pentru defalcarea datelor menționate la alineatele (1) și (2), precum și frecvența, termenele limită și revizuirile de date . Actele respective de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 9 alineatul (2). |
Amendamentul 18
Propunere de regulament
Articolul 4
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
În scopul votului cu majoritate calificată în Consiliu, statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) date privind populația totală la nivel național în raport cu timpul de referință, astfel cum sunt menționate la articolul 2 litera (b), în termen de opt luni de la sfârșitul anului de referință. În sensul prezentului articol, statele membre nu furnizează date privind populația la locul de reședință legal sau înregistrat la momentul de referință. |
În scopul votului cu majoritate calificată în Consiliu, statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) date privind populația totală la nivel național în raport cu timpul de referință, astfel cum sunt menționate la articolul 2 litera (b), în termen de opt luni de la sfârșitul anului de referință. |
Amendamentul 19
Propunere de regulament
Articolul 5 – alineatul 1
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(1) Momentul de referință pentru datele referitoare la populație este miezul nopții din data de 31 decembrie. |
(1) Momentul de referință pentru datele referitoare la populație este sfârșitul perioadei de referință ( miezul nopții din data de 31 decembrie). |
Amendamentul 22
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 5
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
(5) Statele membre se asigură că datele referitoare la populație, astfel cum se prevede la articolul 3 din prezentul regulament sunt în concordanță cu cele prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 862/2007. |
(5) Statele membre se asigură că datele referitoare la populație, astfel cum se prevede la articolul 3 din prezentul regulament sunt în concordanță cu cele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 862/2007. |
Amendamentul 23
Propunere de regulament
Articolul 9 a (nou)
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Articolul 9a |
|
Clauza de revizuire |
|
Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a prezentului regulament până la 31 decembrie 2018 și, ulterior, o dată la 5 ani. În acest raport, Comisia evaluează calitatea datelor transmise de statele membre și impactul lor asupra obiectivelor specifice menționate la articolul 4. Dacă este cazul, raportul este însoțit de propuneri în vederea îmbunătățirii modului de funcționare a prezentului regulament. |
(1) Chestiunea a fost retrimisă spre reexaminare comisiei competente în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură (A7-0050/2013).