Aviz în atenția persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2006/795/PESC (anexa II) a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 329/2007 (anexa V) al Consiliului

2010/C 299/04

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor, entităților și organismelor care figurează în anexa II la Poziția comună 2006/795/PESC a Consiliului și în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului.

În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Poziția comună 2006/795/PESC a Consiliului și cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului, listele persoanelor, entităților și organismelor desemnate în temeiul poziției comune și regulamentului respectiv se revizuiesc la intervale regulate, cel puțin o dată la 12 luni.

În acest scop, persoanele, entitățile sau organismele implicate pot depune o cerere adresată Consiliului, împreună cu documentația doveditoare, solicitând reanalizarea deciziei de a fi incluse pe lista menționată anterior.

Orice cerere de acest fel trebuie trimisă, cel târziu la 26 noiembrie 2010, la următoarea adresă:

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor și entităților vizate asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 275 alineatul al doilea și la articolul 263 alineatele (4) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.