This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0730(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001
Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001
JO C 177, 30.7.2009, pp. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 177/10 |
Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001
2009/C 177/04
Ajutor nr.: XA 107/09
Stat membru: Belgia
Regiunea: Vlaanderen
Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Steunpunt Levend Erfgoed vzw
Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen
Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,01 milioane EUR
Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile legate de testele EST.
Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.
Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Decizia va cuprinde o clauză suspensivă.
Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pe o perioadă care se încheie la 31.12.2009.
Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată nonprofit Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) ține registrele genealogice pentru 8 rase rare de ovine. În 2009 se poate adăuga la acestea, eventual, un număr limitat de rase din sectorul creșterii de animale rumegătoare de talie mică sau din alte sectoare ale creșterii animalelor. SLE declară că va folosi subvențiile pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice, de înregistrarea datelor de naștere și a datelor genealogice în baza de date, de întocmirea și furnizarea certificatelor zootehnice și de pedigree.
SLE organizează, de asemenea, teste EST pentru crescătorii de ovine din cadrul asociației.
Subvenția în cauză acoperă o parte din costurile suportate de crescătorii de animale.
Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul respectă criteriile prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.
Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoare de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutoare de până la 100 % din costurile pentru testele EST.
În ceea ce privește testele EST obligatorii ale animalelor sacrificate pentru consumul uman, valoarea totală a ajutoarelor directe și indirecte, inclusiv a ajutorului comunitar, nu poate depăși 40 EUR pentru un test. Această sumă se referă la costurile totale ale testelor, inclusiv echipamentul de testare, prelevarea, transportul, examinarea, depozitarea și distrugerea probelor.
Există un program complex care controlează și asigură eliminarea fără riscuri a animalelor moarte.
Ajutorul nu se acordă sub forma unei plăți directe în numerar către producător.
Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Alte informații: —
Secretar General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ajutor nr.: XA 108/09
Stat membru: Belgia
Regiunea: Vlaanderen
Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw
Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van pluimvee- en konijnenrassen
Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,01 milioane EUR
Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % din costurile administrative pentru întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.
Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Decizia va cuprinde o clauză suspensivă.
Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2009.
Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată nonprofit Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) ține registre genealogice și înscrisuri pentru numeroase rase de iepuri și animale de curte.
Asociația nonprofit VIVFN declară că va utiliza subvenția pentru a achita costurile legate de colectarea, procesarea, pregătirea pentru utilizare și publicarea datelor de înregistrare.
Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul respectă criteriile prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.
Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutor de până la 100 % din costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Alte informații: —
Secretar General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ajutor nr.: XA 109/09
Stat membru: Belgia
Regiunea: Vlaanderen
Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vlaams Varkensstamboek vzw
Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Koninklijk besluit van 2 september 1992 betreffende de verbetering van fokvarkens
Ministerieel besluit van 3 september 1992 betreffende de verbetering van de fokvarkens
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,46 milioane EUR
Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 70 % pentru costurile testelor efectuate de către terți sau în numele acestora în scopul determinării calității genetice sau a randamentului genetic al șeptelului; nu se acordă scutire în ceea ce privește ajutoarele pentru costurile controalelor efectuate de proprietarul șeptelului și ajutoarele pentru costurile controalelor de rutină privind calitatea laptelui.
Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.
Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Decretul va cuprinde o clauză suspensivă.
Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pe o perioadă care se încheie la 31.12.2009.
Obiectivul ajutorului: Vlaams Varkensstamboek (VVS) este o asociație autorizată nonprofit care menține registrele genealogice ale raselor de porcine. Asociația respectivă declară că va folosi ajutorul pentru acoperirea costurilor administrative aferente întocmirii și menținerii registrelor genealogice, introducerii datelor de naștere și a informațiilor genealogice în baza de date, întocmirii și furnizării certificatelor zootehnice și de pedigree.
De asemenea, Vlaams Varkensstamboek (VVS) efectuează teste în scopul determinării calității genetice sau a randamentului genetic al animalelor de reproducție. Se efectuează trei tipuri de teste:
Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul respectă criteriile prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.
Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoare de până la 100 % din costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Articolul 16 alineatul (1) litera (b): ajutoare de până la 70 % din costurile testelor efectuate de terți sau în numele acestora în scopul determinării calității genetice sau a randamentului genetic al șeptelului, nu se acordă scutire în ceea ce privește ajutoarele pentru costurile controalelor efectuate de proprietarul șeptelului și ajutoarele pentru costurile controalelor de rutină privind calitatea laptelui.
Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Alte informații: —
Secretar General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ajutor nr.: XA 110/09
Stat membru: Belgia
Regiunea: Vlaanderen
Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw
Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen
Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,08 milioane EUR
Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile administrative pentru întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.
Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Decizia va cuprinde o clauză suspensivă.
Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pe o perioadă care se încheie la 31.12.2009.
Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată nonprofit Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) declară că va utiliza subvenția pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice pentru cai și măgari.
Schema de ajutor respectă dispozițiile articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul respectă criteriile prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.
Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoare de până la 100 % pentru acoperirea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Alte informații: —
Secretar General
Jules VAN LIEFFERINGE
Ajutor nr.: XA 111/09
Stat membru: Belgia
Regiunea: Vlaanderen
Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw
Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen
Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,06 milioane EUR
Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile administrative pentru întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru costurile legate de testele EST.
Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.
Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Decizia va cuprinde o clauză suspensivă.
Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pentru o perioadă care se încheie la 31.12.2009.
Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată nonprofit Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) ține registrele genealogice pentru 11 rase de ovine și 5 rase de caprine. În mod normal, în 2009 se va adăuga la acestea un număr de rase noi. KHV declară că va folosi subvențiile pentru achitarea costurilor administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice, de înregistrarea datelor de naștere și a datelor genealogice în baza de date, de întocmirea și eliberarea de certificate zootehnice și de pedigree.
KHV organizează, de asemenea, teste EST pentru crescătorii de ovine din cadrul asociației.
Subvenția în cauză acoperă o parte din costurile suportate de crescătorii de animale.
Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutorul respectă criteriile prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.
Articolul 16 alineatul (1) litera (a): ajutoare de până la 100 % din costurile administrative legate de întocmirea și menținerea registrelor genealogice.
Articolul 16 alineatul (1) litera (g): ajutoare de până la 100 % din costurile pentru testele EST.
În ceea ce privește testele EST obligatorii ale animalelor sacrificate pentru consumul uman, valoarea totală a ajutoarelor directe și indirecte, inclusiv a ajutorului comunitar, nu depășește 40 EUR pentru un test. Această sumă se referă la costurile totale ale testelor, inclusiv echipamentul de testare, prelevarea, transportul, examinarea, depozitarea și distrugerea probelor.
Există un program complex care controlează și asigură eliminarea fără riscuri a animalelor moarte.
Ajutorul nu se acordă sub forma unei plăți directe în numerar către producător.
Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan 35, bus 40 |
|
1030 Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html
Alte informații: —
Secretar General
Jules VAN LIEFFERINGE