This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1883
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1883 of 30 July 2026 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1883 al Consiliului din 30 iulie 2026 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1883 al Consiliului din 30 iulie 2026 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
ST/11789/2026/INIT
JO L, 2026/1883, 30.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1883 |
30.7.2026 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/1883 AL CONSILIULUI
din 30 iulie 2026
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (1), în special articolul 46 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012. |
|
(2) |
La 29 septembrie 2025, ca urmare a reimpunerii măsurilor restrictive ale Organizației Națiunilor Unite împotriva Iranului și în conformitate cu Rezoluția 2231 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/1972 (2) prin care a modificat Decizia 2010/413/PESC pentru a reimpune toate măsurile restrictive autonome ale Uniunii împotriva Iranului care fuseseră suspendate sau încetaseră în temeiul Planului comun de acțiune cuprinzător. |
|
(3) |
Având în vedere preocupările care continuă să existe, Consiliul a decis să adauge o persoană și o entitate pe lista persoanelor și entităților enumerate în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
T. BYRNE
(1) JO L 88, 24.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.
(2) Decizia (PESC) 2025/1972 a Consiliului din 29 septembrie 2025 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L, 2025/1972, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).
ANEXĂ
Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, subsecțiunea „A. Persoane”, se adaugă următoarea rubrică:
|
|
2. |
În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, subsecțiunea „B. Entități”, se adaugă următoarea rubrică:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)