Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R1708

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1708 al Consiliului din 13 iulie 2026 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2024/1485 privind măsuri având în vedere situația din Rusia

ST/10580/2026/INIT

JO L, 2026/1708, 13.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1708/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1708/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/1708

13.7.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/1708 AL CONSILIULUI

din 13 iulie 2026

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2024/1485 privind măsuri având în vedere situația din Rusia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2024/1485 al Consiliului din 27 mai 2024 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Rusia (1), în special articolul 17 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 27 mai 2024, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2024/1485.

(2)

La 15 septembrie 2025, raportorul special privind situația drepturilor omului în Federația Rusă, care a fost numit de Consiliul pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite, a publicat un raport intitulat „Situația drepturilor omului în Federația Rusă”. Raportul a subliniat că autoritățile ruse au continuat să utilizeze noile tehnologii pentru a restricționa libertatea de exprimare, accesul la informații și libertatea de asociere.

(3)

La 16 martie 2026, Reprezentantul permanent adjunct al Uniunii Europene pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva a făcut o declarație în numele Uniunii în cadrul celei de a 61-a sesiuni a Consiliului pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite. În declarația respectivă sunt condamnate în termenii cei mai fermi cu putință încălcările continue de către Rusia ale dreptului internațional al drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Ucraina, cum ar fi execuțiile sumare ale prizonierilor de război și ale deținuților civili, detenția arbitrară, utilizarea sistematică și pe scară largă a torturii și a altor forme de rele tratamente, inclusiv violul și alte forme de violență sexuală și bazată pe gen legată de conflicte.

(4)

Uniunea rămâne neclintită în condamnarea încălcărilor drepturilor omului și a represiunilor din Rusia.

(5)

Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că 11 persoane fizice și cinci entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/1485.

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2024/1485 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/1485 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

K. KALLAS


(1)   JO L, 2024/1485, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj.


ANEXĂ

Anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/1485 se modifică după cum urmează:

1.

În secțiunea „A. Persoane fizice” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„88.

Elena Gennadyevna BAGUDINA

(rusă: Елена Геннадьевна БАГУДИНА)

Funcție: director general al Communication Platform LLC

Data nașterii: 11.3.1954

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Elena Bagudina este director general al Communication Platform LLC, care este o filială VK (cunoscută anterior sub denumirea de VKontakte) și dezvoltatorul și administratorul aplicației pentru telefoane mobile Max sprijinită de stat. În funcția sa de director general, este responsabilă de dezvoltarea și gestionarea aplicației Max. Dezvoltarea aplicației Max s-a realizat sub supravegherea Serviciului Federal de Securitate (FSB), care a stabilit cerințele pe care dezvoltatorii aplicației Max trebuiau să le îndeplinească. Aplicația Max trebuie preinstalată pe toate telefoanele mobile și tabletele vândute în Rusia și este integrată în serviciul Gosuslugi.

Potrivit mai multor experți, aplicația Max dispune de funcții ample de supraveghere și poate monitoriza comunicațiile, inclusiv utilizarea rețelelor virtuale private (VPN), poate colecta date despre alte aplicații instalate pe telefoane, poate monitoriza agendele de contacte, poate identifica locația utilizatorilor și poate instala actualizări autonome. Lansarea și promovarea aplicației Max de către statul rus au fost însoțite de reprimarea și blocarea altor aplicații independente, cum ar fi WhatsApp și Telegram, precum și de o campanie menită să limiteze utilizarea VPN-urilor, care permiteau utilizatorilor să acceseze conținuturi blocate în Rusia.

Informațiile colectate de autoritățile ruse prin intermediul aplicației Max au servit drept temei pentru amendarea unui cetățean rus din cauza conținutului publicat în aplicație.

Prin urmare, Elena Bagudina acordă sprijin tehnic pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice, inclusiv prin susținerea și facilitarea unor astfel de acțiuni.

13.7.2026

89.

Dmitry Valerianovich GACHKO

(rusă: Дмитрий Валерьянович ГАЧКО)

Funcție: director general și beneficiar efectiv al VAS Experts

Data nașterii: 16.8.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Dmitry Gachko este director general și beneficiar efectiv al societății cu răspundere limitată VAS Experts, care produce, dezvoltă și comercializează hardware și software legate de așa-numitul sistem de măsuri de căutare operațională (SORM). În funcția sa de director general și beneficiar efectiv, este responsabil de activitățile VAS Experts legate de producția și furnizarea de hardware și software legate de SORM.

SORM este un sistem de supraveghere utilizat încă de la mijlocul anilor 1990 pentru a controla internetul și comunicațiile mobile în Rusia, mai precis pentru a monitoriza apelurile telefonice, e-mailurile, utilizarea internetului, mesajele text și rețelele sociale. Furnizorii de servicii de telefonie mobilă și de acces la internet au obligația legală de a instala SORM. Acesta este instalat în toate centrele de date rusești și la toți furnizorii de internet exchange points, precum și în principalele motoare de căutare. Traficul utilizatorilor este copiat pe un server separat sau într-un centru de date aflat la dispoziția Serviciului Federal de Securitate (FSB).

SORM colectează informații privind locația fizică a utilizatorilor, tiparele de activitate, perioada de utilizare a dispozitivelor, comportamentul utilizatorilor și utilizarea unor diferite cartele SIM în unul sau mai multe dispozitive. Acesta poate fi utilizat retroactiv și fără știrea furnizorului.

SORM a fost utilizat pentru a viza jurnaliști, personalități ale opoziției, grupuri minoritare și cetățeni obișnuiți. A fost, de asemenea, folosit pentru a trimite în judecată pe susținătorii liderilor opoziției ruse, precum Alexei Navalnîi, pe organizatorii de proteste, persoane fizice care gestionau conturi online critice la adresa autorităților ruse sau prezentau rapoarte privind situația politică și pe activiștii care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. SORM a fost, de asemenea, folosit pentru a plasa în arest preventiv persoane suspectate de activități antiguvernamentale. SORM a avut un impact profund asupra capacității cetățenilor ruși de a accesa informații obiective despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei. A fost, de asemenea, utilizat pentru a bloca traficul provenind de la mii de site-uri web și servicii occidentale, precum și accesul la acestea.

VAS Experts participă la dezvoltarea, furnizarea și mentenanța SORM, inclusiv a hardware-ului și a software-ului integrate în rețelele de telecomunicații, permițând astfel agențiilor de informații să acceseze direct întregul trafic. VAS Experts este un furnizor esențial al SORM care respectă cerințele de interceptare impuse de FSB și sprijină funcționarea infrastructurii ruse de supraveghere a comunicațiilor. VAS Experts își desfășoară activitatea într-un cadru stabilit și supravegheat de autoritățile ruse. Aceste autorități aprobă cerințele tehnice pentru implementarea sistemului SORM, solicită operatorilor să coordoneze planurile de implementare, supraveghează conformitatea și utilizează echipamentele pentru activități de interceptare directă. În consecință, VAS Experts dezvoltă și furnizează echipamente special concepute pentru a satisface cerințele de supraveghere stabilite de FSB.

Prin urmare, Dmitry Gachko acordă sprijin material pentru încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva acestora, precum și pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice.

13.7.2026

90.

Sergey Anatolevich OVCHINNIKOV

(rusă: Сергей Анатольевич ОВЧИННИКОВ)

Funcție: director executiv și beneficiar efectiv al societății pe acțiuni de tip închis «Norsi-Trans»

Data nașterii: 5.5.1955

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Sergey Ovchinnikov este director executiv și beneficiar efectiv al societății pe acțiuni de tip închis «Norsi-Trans», care produce, dezvoltă și comercializează hardware și software legate de așa-numitul sistem de măsuri de căutare operațională (SORM). În funcția sa de director general și beneficiar efectiv, este responsabil de activitățile Norsi-Trans legate de producția și furnizarea de hardware și software legate de SORM.

SORM este un sistem de supraveghere utilizat încă de la mijlocul anilor 1990 pentru a controla internetul și comunicațiile mobile în Rusia, mai precis pentru a monitoriza apelurile telefonice, e-mailurile, utilizarea internetului, mesajele text și rețelele sociale. Furnizorii de servicii de telefonie mobilă și de acces la internet au obligația legală de a instala SORM. Acesta este instalat în toate centrele de date rusești și la toți furnizorii de internet exchange points, precum și în principalele motoare de căutare. Traficul utilizatorilor este copiat pe un server separat sau într-un centru de date aflat la dispoziția Serviciului Federal de Securitate (FSB).

SORM colectează informații privind locația fizică a utilizatorilor, tiparele de activitate, perioada de utilizare a dispozitivelor, comportamentul utilizatorilor și utilizarea unor diferite cartele SIM în unul sau mai multe dispozitive. Acesta poate fi utilizat retroactiv și fără știrea furnizorului.

SORM a fost utilizat pentru a viza jurnaliști, personalități ale opoziției, grupuri minoritare și cetățeni obișnuiți. A fost, de asemenea, folosit pentru a trimite în judecată pe susținătorii liderilor opoziției ruse, precum Alexei Navalnîi, pe organizatorii de proteste, persoane fizice care gestionau conturi online critice la adresa autorităților ruse sau prezentau rapoarte privind situația politică și pe activiștii care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. SORM a fost, de asemenea, folosit pentru a plasa în arest preventiv persoane suspectate de activități antiguvernamentale. SORM a avut un impact profund asupra capacității rușilor de a obține informații obiective despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Acesta a fost utilizat pentru a bloca traficul provenind de la mii de site-uri web și servicii occidentale, precum și accesul la acestea.

Norsi-Trans participă la dezvoltarea, furnizarea și mentenanța SORM, inclusiv a hardware-ului și a software-ului integrate în rețelele de telecomunicații, permițând astfel agențiilor de informații să acceseze direct întregul trafic. SORM include echipamente de monitorizare instalate în instalațiile furnizorilor de servicii de telecomunicații. Astfel de echipamente de monitorizare furnizează informații agenției de informații a guvernului rus, inclusiv privind apeluri telefonice, mesaje text, e-mailuri și traficul de internet. SORM facilitează, de asemenea, accesul la datele privind comunicațiile asociate cu aplicația de mesagerie, metadate, numere de telefon mobil, identificatori de telefon, geolocalizare, nume, adrese de e-mail și adrese IP.

Norsi-Trans este un furnizor esențial al SORM care respectă cerințele de interceptare impuse de FSB și sprijină funcționarea infrastructurii ruse de supraveghere a comunicațiilor. Norsi-Trans își desfășoară activitatea într-un cadru stabilit și supravegheat de autoritățile ruse. Aceste autorități aprobă cerințele tehnice pentru implementarea sistemului SORM, solicită operatorilor să coordoneze planurile de implementare, supraveghează conformitatea și utilizează echipamentele pentru activități de interceptare directă. În consecință, Norsi-Trans dezvoltă și furnizează echipamente special concepute pentru a satisface cerințele de supraveghere stabilite de FSB.

Prin urmare, Sergey Ovchinnikov acordă sprijin material pentru încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva acestora, precum și pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice.

13.7.2026

91.

Mikhail Mikhailovich FOMIN

(rusă: Михаил Михайлович ФОМИН)

Funcție: director executiv al LLC «Citadel»

Data nașterii: 22.3.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Mikhail Fomin este directorul executiv al LLC Citadel.

LLC Citadel își desfășoară activitatea la Moscova și la Nijni Novgorod și dezvoltă și implementează software și hardware pentru așa-numitul sistem de măsuri de căutare operațională (SORM) și oferă asistență în privința acestora. LLC Citadel este cel mai mare producător și, se pare, cel mai important furnizor de hardware și software SORM din Rusia. În funcția sa de director executiv, Mikhail Fomin este responsabil de activitățile LLC Citadel legate de producția și furnizarea de hardware și software legate de SORM.

SORM este un sistem de supraveghere utilizat încă de la mijlocul anilor 1990 pentru a controla internetul și comunicațiile mobile în Rusia, mai precis pentru a monitoriza apelurile telefonice, e-mailurile, utilizarea internetului, mesajele text și rețelele sociale. Furnizorii de servicii de telefonie mobilă și de acces la internet au obligația legală de a instala SORM. Acesta este instalat în toate centrele de date rusești și la toți furnizorii de internet exchange points, precum și în principalele motoare de căutare. Traficul utilizatorilor este copiat pe un server separat sau într-un centru de date aflat la dispoziția Serviciului Federal de Securitate (FSB).

SORM colectează informații privind locația fizică a utilizatorilor, tiparele de activitate, perioada de utilizare a dispozitivelor, comportamentul utilizatorilor și utilizarea unor diferite cartele SIM în unul sau mai multe dispozitive. Acesta poate fi utilizat retroactiv și fără știrea furnizorului.

SORM a fost utilizat pentru a viza jurnaliști, personalități ale opoziției, grupuri minoritare și cetățeni obișnuiți. A fost, de asemenea, folosit pentru a trimite în judecată pe susținătorii liderilor opoziției ruse, precum Alexei Navalnîi, pe organizatorii de proteste, persoane care gestionau conturi online critice la adresa autorităților ruse sau prezentau rapoarte privind situația politică și pe activiștii care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. SORM a fost, de asemenea, folosit pentru a plasa în arest preventiv persoane suspectate de activități antiguvernamentale. SORM a avut un impact profund asupra capacității rușilor de a obține informații obiective despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Acesta a fost, de asemenea, utilizat pentru a bloca traficul provenind de la mii de site-uri web și servicii occidentale, precum și accesul la acestea.

LLC Citadel participă la dezvoltarea, furnizarea și mentenanța SORM, inclusiv a hardware-ului și a software-ului integrate în rețelele de telecomunicații, permițând astfel agențiilor de informații să acceseze direct întregul trafic. SORM include echipamente de monitorizare instalate în instalațiile furnizorilor de servicii de telecomunicații. Astfel de echipamente de monitorizare furnizează informații agenției de informații a guvernului rus,, inclusiv privind apeluri telefonice, mesaje text, e-mailuri și traficul de internet. SORM facilitează, de asemenea, accesul la datele privind comunicațiile asociate cu aplicația de mesagerie, metadate, numere de telefon mobil, identificatori de telefon, geolocalizare, nume și adrese de e-mail și adrese IP.

LLC Citadel este un furnizor esențial al SORM care respectă cerințele de interceptare impuse de FSB și sprijină funcționarea infrastructurii ruse de supraveghere a comunicațiilor. LLC Citadel își desfășoară activitatea într-un cadru stabilit și supravegheat de autoritățile ruse. Aceste autorități aprobă cerințele tehnice pentru implementarea sistemului SORM, solicită operatorilor să coordoneze planurile de implementare, supraveghează conformitatea și utilizează echipamentele pentru activități de interceptare directă. În consecință, LLC Citadel dezvoltă și furnizează echipamente special concepute pentru a satisface cerințele de supraveghere stabilite de FSB.

Prin urmare, Mikhail Fomin acordă sprijin material pentru încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva acestora, precum și pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice.

13.7.2026

92.

Alexander Vladimirovich GNUTOV

(rusă: Александр Владимирович ГНУТОВ)

Funcția: șef al coloniei penale nr. 10 (din 2024)

fost șef adjunct al coloniei penale nr. 10 (din 2022 până în 2024)

Data nașterii: 9.8.1980

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6100202615

Alexander Gnutov este șeful coloniei penale nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție supraveghează direct și este responsabil de acțiunile desfășurate în colonia penală nr. 10 și nu a asigurat protecția drepturilor și a siguranței deținuților și menținerea ordinii. Prin urmare, Alexander Gnutov este răspunzător pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din colonia penală nr. 10 începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Alexander Gnutov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

93.

Alexei Vladimirovich ANASHKIN

(rusă: Алексей Владимирович АНАШКИН)

Funcția: șef adjunct al coloniei penale nr. 10

Data nașterii: 9.6.1978

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8902524698

Alexei Anashkin este șef adjunct al coloniei penale nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție supraveghează direct și este responsabil de acțiunile desfășurate în colonia penală nr. 10 și nu a asigurat protecția drepturilor și a siguranței deținuților și menținerea ordinii. Prin urmare, Alexei Anashkin este răspunzător pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din acest centru începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Alexander Anashkin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

94.

Egor Viktorovich AVERKIN

(rusă: Егор Викторович АВЕРКИН)

Funcția: șef adjunct al coloniei penale nr. 10

Data nașterii: 8.10.1992

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8912267789

Egor Averkin este șef adjunct al coloniei penitenciare nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție supraveghează direct și este responsabil de acțiunile desfășurate în colonia penală nr. 10 și nu a asigurat protecția drepturilor și a siguranței deținuților și menținerea ordinii. Prin urmare, Egor Averkin este răspunzător pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din acest centru începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Egor Averkin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

95.

Alexander Anatolevich GRISHANIN

(rusă: Александр Анатольевич ГРИШАНИН)

Funcția: șef adjunct al coloniei penale nr. 10

Data nașterii: 6.10.1991

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8911222216

Alexander Grishanin este șef adjunct al coloniei penale nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție supraveghează direct și este responsabil de acțiunile desfășurate în colonia penală nr. 10 și nu a asigurat protecția drepturilor și a siguranței deținuților și menținerea ordinii. Prin urmare, Alexander Grishanin este răspunzător pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din acest centru începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Alexander Grishanin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

96.

Semyon Viktorovich KUZNETSOV

(rusă: Семен Викторович КУЗНЕЦОВ)

Funcția: șef adjunct al coloniei penale nr. 10

Data nașterii: 18.11.1982

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 79271857062

Semyon Kuznetsov este șef adjunct al coloniei penale nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție supraveghează direct și este responsabil de acțiunile desfășurate în colonia penală nr. 10 și nu a asigurat protecția drepturilor și a siguranței deținuților și menținerea ordinii. Prin urmare, Semyon Kuznetsov este răspunzător pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din acest centru începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Semyon Kuznetsov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

97.

Ivan Vasilyevich VESHKIN

(rusă: Иван Васильевич ВЕШКИН)

Funcția: șef adjunct al coloniei penale nr. 10

Data nașterii: 22.12.1991

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8903739994

Ivan Veshkin este șef adjunct al coloniei penale nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție supraveghează direct și este responsabil de acțiunile desfășurate în colonia penală nr. 10 și nu a asigurat protecția drepturilor și a siguranței deținuților și menținerea ordinii. Prin urmare, Ivan Veshkin este răspunzător pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din acest centru începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Ivan Veshkin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

98.

Galina Vasilievna MOKSHANOVA

(rusă: Галина Васильевна МОКШАНОВА)

Funcția: șefa unității medicale nr. 13, colonia penală nr. 10

Data nașterii: 16.1.1966

Cetățenia: rusă

Sexul: feminin

Numărul pașaportului: 8910200628

Galina Mokshanova este șefa unității medicale nr. 13 a coloniei penale nr. 10, situată în satul Udarny din districtul Zubovo-Polyansky al Republicii Mordovia. În această funcție planifică, conduce, comandă și facilitează activități desfășurate în cadrul serviciilor medicale ale coloniei penale nr. 10. Prin urmare, Galina Mokshanova este răspunzătoare pentru abuzurile comise asupra deținuților de către personalul coloniei penale nr. 10.

Sute de prizonieri de război ucraineni, precum și civili ucraineni, capturați în teritoriile ucrainene ocupate, au fost deținuți în colonia penală nr. 10. Foștii deținuți informează despre tratamente inumane și degradante și tortură, inclusiv șocuri electrice, bătăi, poziții de stres care cauzează ulcere trofice, violență sexuală, simulări de execuții și refuzul asistenței medicale. Civilii sunt supuși aceluiași tratament ca și prizonierii de război și sunt reținuți fără proces sau statut. Apărătorii drepturilor omului au semnalat condițiile inumane și tortura din acest centru începând din 2012, inclusiv față de deținuții ruși.

Prin urmare, Galina Mokshanova este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026”

2.

În secțiunea „B. Persoane juridice, entități și organisme” se adaugă următoarele rubrici:

 

Denumirea

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„3.

VK (cunoscută anterior sub denumirea de Mail.ru group, VK Company Limited)

(rusă: VK)

Adresa: Moscow, 125167, Leningradsky prospekt 39, bld. 79

Vk.com

Vk.company

INN (numărul rusesc de identificare fiscală): 3900015862

CIF (CIF): 3900015862

Numărul de înregistrare (OGRN): 1233900010585

VK este una dintre principalele societăți din domeniul tehnologiei din Rusia. Aceasta furnizează servicii de e-mail și de chat și administrează aplicațiile și site-ul de socializare VKontakte.

VK este societatea-mamă a Communication Platform LLC, dezvoltatorul și administratorul aplicației pentru telefoane mobile Max sprijinită de stat. Dezvoltarea aplicației Max s-a realizat sub supravegherea Serviciului Federal de Securitate (FSB), care a stabilit cerințe pe care dezvoltatorii aplicației Max trebuiau să le îndeplinească. Aplicația Max trebuie preinstalată pe toate telefoanele mobile și tabletele vândute în Rusia și este integrată în serviciul Gosuslugi.

Potrivit mai multor experți, aplicația Max dispune de funcții ample de supraveghere și poate monitoriza comunicațiile, inclusiv utilizarea rețelelor virtuale private (VPN), poate colecta date despre alte aplicații instalate pe telefon, poate monitoriza agendele de contacte și poate identifica locația utilizatorilor și poate instala actualizări autonome. Lansarea și promovarea aplicației Max de către statul rus au fost însoțite de reprimarea și blocarea altor aplicații independente, cum ar fi WhatsApp și Telegram, precum și de o campanie menită să limiteze utilizarea VPN-urilor, care permiteau utilizatorilor să acceseze conținuturi blocate în Rusia.

Informațiile colectate de autoritățile ruse prin intermediul aplicației Max au servit drept temei pentru amendarea unui cetățean rus din cauza conținutului publicat în aplicație.

Aplicația Max a beneficiat de pe urma blocajelor impuse de guvern în ce privește accesul la concurenții occidentali și independenți, precum Instagram, Facebook, Telegram și WhatsApp, ceea ce i-a permis să își crească veniturile și cota de piață.

VK a cooperat cu autoritățile ruse în cadrul acțiunilor represive ale acestora, inclusiv prin furnizarea autorităților ruse de date referitoare la utilizatorii serviciilor sale care au publicat conținuturi cu caracter critic la adresa războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei sau alte conținuturi interzise de autorități.

VK a participat, de asemenea, la interdicția impusă de stat privind utilizarea VPN-urilor, prin intermediul cărora utilizatorii ruși de internet puteau accesa anterior conținuturi independente pe internet.

Prin urmare, VK acordă sprijin tehnic pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice, inclusiv prin sprijinirea și facilitarea unor astfel de acțiuni.

13.7.2026

4.

Communication Platform LLC

(rusă: Акционерное Общество Инвестиционная Компания Коммуникационная Платформа)

Adresa: PR-KT LENINGRADSKII D. 39, STR. 79, 125167 MOSCOW, Russian Federation

www.complatform.ru

mail@complatform.ru

INN (numărul rusesc de identificare fiscală): 9714058267

CIF (CIF): 9714058267

Communication Platform LLC este o filială a VK (cunoscută anterior sub denumirea de Vkontakte) și este dezvoltatorul și administratorul aplicației pentru telefoane mobile Max sprijinită de stat. Dezvoltarea aplicației Max s-a realizat sub supravegherea Serviciului Federal de Securitate (FSB), care a stabilit cerințe pe care dezvoltatorii aplicației Max trebuiau să le îndeplinească. Aplicația Max trebuie preinstalată pe toate telefoanele mobile și tabletele vândute în Rusia și este integrată în serviciul Gosuslugi.

Potrivit mai multor experți, aplicația Max dispune de funcții ample de supraveghere și poate monitoriza comunicațiile, inclusiv utilizarea rețelelor virtuale private (VPN), poate colecta date despre alte aplicații instalate pe telefon, poate monitoriza agendele de contacte, poate identifica locația utilizatorilor și poate instala actualizări autonome. Lansarea și promovarea aplicației Max de către statul rus au fost însoțite de reprimarea și blocarea altor aplicații independente, cum ar fi WhatsApp și Telegram, precum și de o campanie menită să limiteze utilizarea VPN-urilor, care permiteau utilizatorilor să acceseze conținuturi blocate în Rusia.

Informațiile colectate de autoritățile ruse prin intermediul aplicației Max au servit drept temei pentru amendarea unui cetățean rus din cauza conținutului publicat în aplicație.

Prin urmare, Communication Platform LLC acordă sprijin tehnic pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice, inclusiv prin sprijinirea și facilitarea unor astfel de acțiuni.

13.7.2026

5.

VAS Experts

(rusă: Общество с ограниченной ответственностью Вас Экспертс)

Adresa: Saint Petersburg, Avenue Liteyny 26, building a, office 5-13

Numărul de înregistrare (OGRN): 1137847014337

INN (numărul rusesc de identificare fiscală) 7841476577

VAS Experts produce, dezvoltă și comercializează hardware și software legate de așa-numitul sistem de măsuri de căutare operațională (SORM).

SORM este un sistem de supraveghere utilizat încă de la mijlocul anilor 1990 pentru a controla internetul și comunicațiile mobile în Rusia, mai precis pentru a monitoriza apelurile telefonice, e-mailurile, utilizarea internetului, mesajele text și rețelele sociale. Furnizorii de servicii de telefonie mobilă și de acces la internet au obligația legală de a instala SORM. Acesta este instalat în toate centrele de date rusești și la toți furnizorii de internet exchange points, precum și în principalele motoare de căutare. Traficul utilizatorilor este copiat pe un server separat sau într-un centru de date aflat la dispoziția Serviciului Federal de Securitate (FSB).

SORM colectează informații privind locația fizică a utilizatorilor, tiparele de activitate, perioada de utilizare a dispozitivelor, comportamentul utilizatorilor și utilizarea unor diferite cartele SIM în unul sau mai multe dispozitive. Acesta poate fi utilizat retroactiv și fără știrea furnizorului.

SORM a fost utilizat pentru a viza jurnaliști, personalități ale opoziției, grupuri minoritare și cetățeni obișnuiți. A fost, de asemenea, folosit pentru a trimite în judecată pe susținătorii liderilor opoziției ruse, precum Alexei Navalnîi, pe organizatorii de proteste, persoane fizice care gestionau conturi online critice la adresa autorităților ruse sau prezentau rapoarte privind situația politică și pe activiștii care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. SORM a fost, de asemenea, folosit pentru a plasa în arest preventiv persoane suspectate de activități antiguvernamentale. SORM a avut un impact profund asupra capacității cetățenilor ruși de a accesa informații obiective despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Acesta a fost, de asemenea, utilizat pentru a bloca traficul provenind de la mii de site-uri web și servicii occidentale, precum și accesul la acestea.

VAS Experts participă la dezvoltarea, furnizarea și mentenanța SORM, inclusiv a hardware-ului și a software-ului integrate în rețelele de telecomunicații, permițând astfel agențiilor de informații să acceseze direct întregul trafic.

VAS Experts este un furnizor esențial al SORM care respectă cerințele de interceptare impuse de FSB și sprijină funcționarea infrastructurii ruse de supraveghere a comunicațiilor.

VAS Experts își desfășoară activitatea într-un cadru stabilit și supravegheat de autoritățile ruse. Aceste autorități aprobă cerințele tehnice pentru implementarea sistemului SORM, solicită operatorilor să coordoneze planurile de implementare, supraveghează conformitatea și utilizează echipamentele pentru activități de interceptare directă. În consecință, VAS Experts dezvoltă și furnizează echipamente special concepute pentru a satisface cerințele de supraveghere stabilite de FSB.

Prin urmare, VAS Experts acordă sprijin material pentru încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva acestora, precum și pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice.

13.7.2026

6.

Norsi-Trans

alias Closed Joint-Stock Company «Norsi-Trans»

(rusă: Закрытое Акционерное Общество «Норси-Транс»)

Adresa: 127015 Moscow, Bolshaya Novodmitrovskaya Street 12, building 15, floor 2, room 36

Data înregistrării: 16.1.2003

Numărul de înregistrare: (OGRN):1037700030477

INN (numărul rusesc de identificare fiscală) 7705051215

Societatea pe acțiuni de tip închis «Norsi-Trans» produce, dezvoltă și comercializează hardware și software legate de așa-numitul sistem de măsuri de căutare operațională (SORM).

SORM este un sistem de supraveghere utilizat încă de la mijlocul anilor 1990 pentru a controla internetul și comunicațiile mobile în Rusia, mai precis pentru a monitoriza apelurile telefonice, e-mailurile, utilizarea internetului, mesajele text și rețelele sociale. Furnizorii de servicii de telefonie mobilă și de acces la internet au obligația legală de a instala SORM. Acesta este instalat în toate centrele de date rusești și la toți furnizorii de internet exchange points, precum și în principalele motoare de căutare. Traficul utilizatorilor este copiat pe un server separat sau într-un centru de date aflat la dispoziția Serviciului Federal de Securitate (FSB).

SORM colectează informații privind locația fizică a utilizatorilor, tiparele de activitate, perioada de utilizare a dispozitivelor, comportamentul utilizatorilor și utilizarea unor diferite cartele SIM în unul sau mai multe dispozitive. Acesta poate fi utilizat retroactiv și fără știrea furnizorului.

SORM a fost utilizat pentru a viza jurnaliști, personalități ale opoziției, grupuri minoritare și cetățeni obișnuiți. A fost, de asemenea, folosit pentru a trimite în judecată pe susținătorii liderilor opoziției ruse, precum Alexei Navalnîi, pe organizatorii de proteste, persoane fizice care gestionau conturi online critice la adresa autorităților ruse sau prezentau rapoarte privind situația politică și pe activiștii care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. A fost, de asemenea, folosit pentru a plasa în arest preventiv persoane suspectate de activități antiguvernamentale. SORM a avut un impact profund asupra capacității cetățenilor ruși de a obține informații obiective despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei. A fost, de asemenea, utilizat pentru a bloca traficul provenind de la mii de site-uri web și servicii occidentale, precum și accesul la acestea.

Norsi-Trans participă la dezvoltarea, furnizarea și mentenanța SORM, inclusiv a hardware-ului și a software-ului integrate în rețelele de telecomunicații, permițând astfel agențiilor de informații să acceseze direct întregul trafic. SORM include echipamente de monitorizare instalate în instalațiile furnizorilor de servicii de telecomunicații. Astfel de echipamente de monitorizare furnizează informații agenției de informații a guvernului rus, inclusiv privind apeluri telefonice, mesaje text, e-mailuri și traficul de internet. SORM facilitează, de asemenea, accesul la datele privind comunicațiile asociate cu aplicația de mesagerie, metadate, numere de telefon mobil, identificatori de telefon, geolocalizare, nume, adrese de e-mail și adrese IP.

Norsi-Trans este un furnizor esențial al SORM care respectă cerințele de interceptare impuse de FSB și sprijină funcționarea infrastructurii ruse de supraveghere a comunicațiilor.

Norsi-Trans își desfășoară activitatea într-un cadru stabilit și supravegheat de autoritățile ruse. Aceste autorități aprobă cerințele tehnice pentru implementarea sistemului SORM, solicită operatorilor să coordoneze planurile de implementare, supraveghează conformitatea și utilizează echipamentele pentru activități de interceptare directă. În consecință, Norsi-Trans dezvoltă și furnizează echipamente special concepute pentru a satisface cerințele de supraveghere stabilite de FSB.

Prin urmare, Norsi-Trans acordă sprijin material pentru încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva acestora, precum și pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice.

13.7.2026

7.

LLC Citadel

(rusă: Общество с ограниченной ответственностью «Цитадель»)

Adresa: 127015 Moscow, Intra-city municipal territory municipal district Butyrsky, Novodmitrovskaya Street 2B

Numărul de înregistrare (OGRN): 1157746895690

INN (numărul rusesc de identificare fiscală): 9701012339

Adresa: 603098, Nizhny Novgorod, pr. Gagarina, 50 (Korpus 9), BTS «Chiornaya Zhemchuzhina»

Numărul de înregistrare (OGRN): 1055238018098

INN (numărul rusesc de identificare fiscală): 5260146265

LLC Citadel își desfășoară activitatea la Moscova și la Nijni Novgorod și dezvoltă și implementează software și hardware pentru așa-numitul sistem de măsuri de căutare operațională (SORM) și oferă asistență în privința acestora. LLC Citadel este cel mai mare producător și, se pare, cel mai important furnizor de hardware și software SORM din Rusia.

SORM este un sistem de supraveghere utilizat încă de la mijlocul anilor 1990 pentru a controla internetul și comunicațiile mobile în Rusia, mai precis pentru a monitoriza apelurile telefonice, e-mailurile, utilizarea internetului, mesajele text și rețelele sociale. Furnizorii de servicii de telefonie mobilă și de acces la internet au obligația legală de a instala SORM. Acesta este instalat în toate centrele de date rusești și la toți furnizorii de internet exchange points, precum în principalele motoare de căutare. Traficul utilizatorilor este copiat pe un server separat sau într-un centru de date aflat la dispoziția Serviciului Federal de Securitate (FSB). SORM colectează informații privind locația fizică a utilizatorilor, tiparele de activitate, perioada de utilizare a dispozitivelor, comportamentul utilizatorilor și utilizarea unor diferite cartele SIM în unul sau mai multe dispozitive. Acesta poate fi utilizat retroactiv și fără știrea furnizorului.

SORM a fost utilizat pentru a viza jurnaliști, personalități ale opoziției, grupuri minoritare și cetățeni obișnuiți, A fost, de asemenea, folosit pentru a trimite în judecată pe susținătorii liderilor opoziției ruse, precum Alexei Navalnîi, pe organizatorii de proteste, persoane care gestionau conturi online critice la adresa autorităților ruse sau prezentau rapoarte privind situația politică și pe activiștii care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. SORM a fost, de asemenea, folosit pentru a plasa în arest preventiv persoane suspectate de activități antiguvernamentale. A avut un impact profund asupra capacității cetățenilor ruși de a accesa informații obiective despre războiul de agresiune împotriva Ucrainei și a fost utilizat pentru a bloca traficul provenind de la mii de site-uri web și servicii occidentale, precum și accesul la acestea.

LLC Citadel participă la dezvoltarea, furnizarea și mentenanța SORM, inclusiv a hardware-ului și a software-ului integrate în rețelele de telecomunicații, permițând astfel agențiilor de informații să acceseze direct întregul trafic. SORM include echipamente de monitorizare instalate în instalațiile furnizorilor de servicii de telecomunicații. Astfel de echipamente de monitorizare furnizează informații agenției de informații a guvernului rus, inclusiv privind apeluri telefonice, mesaje text, e-mailuri și traficul de internet. SORM facilitează, de asemenea, accesul la datele privind comunicațiile asociate cu aplicația de mesagerie, metadate, numere de telefon mobil, identificatori de telefon, geolocalizare, nume, adrese de e-mail și adrese IP.

LLC Citadel este un furnizor esențial al SORM care respectă cerințele de interceptare impuse de FSB și sprijină funcționarea infrastructurii ruse de supraveghere a comunicațiilor.

LLC Citadel își desfășoară activitatea într-un cadru stabilit și supravegheat de autoritățile ruse. Autoritățile aprobă cerințele tehnice pentru implementarea sistemului SORM, solicită operatorilor să coordoneze planurile de implementare, supraveghează conformitatea și utilizează echipamentele pentru activități de interceptare directă. În consecință, LLC Citadel dezvoltă și furnizează echipamente special concepute pentru a satisface cerințele de supraveghere stabilite de FSB.

Prin urmare, LLC Citadel acordă sprijin material pentru încălcări grave ale drepturilor omului și abuzuri grave împotriva acestora, precum și pentru reprimarea societății civile și a opoziției democratice.

13.7.2026”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1708/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top