This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1164
Council Regulation (EU) 2026/1164 of 22 May 2026 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Regulamentul (UE) 2026/1164 al Consiliului din 22 mai 2026 de modificare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii
Regulamentul (UE) 2026/1164 al Consiliului din 22 mai 2026 de modificare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii
ST/8891/2026/INIT
JO L, 2026/1164, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1164 |
26.5.2026 |
REGULAMENTUL (UE) 2026/1164 AL CONSILIULUI
din 22 mai 2026
de modificare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia (PESC) 2026/1157 a Consiliului din 22 mai 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1532 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La data de 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1532 (2) și Regulamentul (UE) 2023/1529 (3) privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii. |
|
(2) |
La 14 mai 2024, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2024/1336 (4), care a modificat Decizia (PESC) 2023/1532 și a extins domeniul de aplicare al măsurilor restrictive pentru a include persoanele care furnizează sau vând vehicule aeriene fără pilot sau rachete sau tehnologii conexe din Iran ori sunt implicate în alt mod în transferul acestora către grupuri și entități armate care subminează pacea și securitatea în Orientul Mijlociu și în regiunea Mării Roșii sau către persoane, entități sau organisme care acționează încălcând Rezoluția 2216 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU). |
|
(3) |
Având în vedere gravitatea situației și ca răspuns la acțiunile Iranului de subminare a libertății de navigație, inclusiv a dreptului de tranzit și de trecere inofensivă, în Orientul Mijlociu, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2026/1157 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1532 pentru a introduce măsuri restrictive suplimentare cu privire la Iran. |
|
(4) |
Este oportun să se modifice criteriile de includere pe listă pentru a permite măsuri de înghețare a activelor împotriva persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor responsabile de acțiunile sau politicile Iranului care subminează libertatea de navigație în Orientul Mijlociu ori care sprijină aceste acțiuni sau politici, le pun în aplicare sau beneficiază de pe urma acestora. De asemenea, este oportun să se modifice titlul. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1529 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii și având în vedere acțiunile Iranului de subminare a libertății de navigație în Orientul Mijlociu”. |
|
2. |
La articolul 3, alineatul (1) se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
M. DAMIANOS
(1) JO L, 2026/1157, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj.
(2) Decizia (PESC) 2023/1532 a Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii (JO L 186, 25.7.2023, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
(3) Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii (JO L 186, 25.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).
(4) Decizia (PESC) 2024/1336 a Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1532 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei (JO L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1164/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)