(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a acestei autorizații. Articolul 10 alineatul (2) din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

(2)

Substanțele ulei esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și ulei esențial de chimen obținut din Carum carvi L. au fost autorizate fără limită de timp în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale. Substanțele respective au fost înscrise ulterior în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, a fost transmisă o cerere de autorizare a uleiului esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și a uleiului esențial de chimen obținut din Carum carvi L. ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii să fie clasificați în categoria „aditivi senzoriali” și în grupa funcțională „compuși aromatizanți”. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(4)

Solicitantul a cerut ca aditivii respectivi să fie autorizați în vederea utilizării și în apa de băut. Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 nu permite însă autorizarea „compușilor aromatizanți” în vederea utilizării în apa de băut. Prin urmare, nu trebuie permisă utilizarea acestor aditivi în apa de băut.

(5)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat, în avizele sale din 27 iunie 2024 (3) (4), că uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L. nu prezintă motive de îngrijorare până la anumite concentrații maxime specificate mai în detaliu pentru anumite specii. Cu toate acestea, nu s-a putut trage nicio concluzie în ceea ce privește pisicile, peștii ornamentali și alte specii. De asemenea, autoritatea a concluzionat că uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. este sigur pentru consumatori și nu este de așteptat să prezinte un risc pentru mediu la nivelurile de utilizare propuse în hrana pentru animale. Autoritatea a constatat totodată că uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L. este sigur pentru consumatori și mediu la nivelurile de utilizare propuse în hrana pentru animale. Autoritatea a concluzionat, în plus, că uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L. trebuie considerate ca fiind iritante pentru piele și ochi și ca sensibilizanți pentru piele și căile respiratorii. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că, întrucât uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L. sunt recunoscute ca aromatizante pentru alimente, iar funcția lor în hrana pentru animale ar fi, în esență, aceeași cu cea din alimente, nu este considerată necesară nicio demonstrare suplimentară a eficacității. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinați hranei pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(6)

Ulterior, solicitantul a retras cererea de autorizare a uleiului esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și a uleiului esențial de chimen obținut din Carum carvi L. pentru toate speciile și categoriile de animale cu excepția curcanilor pentru îngrășare, a puilor pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare, a tuturor păsărilor de curte crescute pentru ouat sau pentru reproducție, a păsărilor ornamentale, a tuturor păsărilor de curte pentru ouat sau pentru reproducție, a porcilor pentru îngrășare, a porcilor pentru îngrășare din speciile minore de suide, a purceilor (de lapte și înțărcați) din toate speciile de suide, a tuturor speciilor de suide pentru reproducție, a vițeilor pentru îngrășare, a ovinelor și caprinelor, a bovinelor pentru îngrășare, a altor rumegătoare pentru îngrășare și a tuturor celorlalte rumegătoare, a camelidelor pentru îngrășare și a tuturor celorlalte camelide, a ecvideelor, a leporidelor, a salmonidelor, a speciilor minore de pești cu înotătoare și a câinilor.

(7)

Având în vedere cele de mai sus, Comisia consideră că uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L. îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 în ceea ce privește curcanii pentru îngrășare, puii pentru îngrășare și speciile minore de păsări de curte pentru îngrășare, toate păsările de curte crescute pentru ouat sau pentru reproducție, păsările ornamentale, toate păsările de curte pentru ouat sau pentru reproducție, porcii pentru îngrășare, porcii pentru îngrășare din speciile minore de suide, purceii (de lapte și înțărcați) din toate speciile de suide, toate speciile de suide pentru reproducție, vițeii pentru îngrășare, ovinele și caprinele, bovinele pentru îngrășare, alte rumegătoare pentru îngrășare și toate celelalte rumegătoare, camelidele pentru îngrășare și toate celelalte camelide, ecvideele, leporidele, salmonidele, speciile minore de pești cu înotătoare și câinii. În consecință, utilizarea acestor aditivi trebuie autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

(8)

În ceea ce privește uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L., Comisia consideră că prezența substanțelor care prezintă motive de îngrijorare, perilaldehida și furocumarinele, impune stabilirea unui conținut maxim pentru aditiv în hrana completă pentru animale și că este permis un amestec de ulei esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. cu alți aditivi botanici, cu condiția ca nivelurile de perilaldehidă și furocumarine din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale să rămână sub nivelurile care ar rezulta din utilizarea unui singur aditiv la conținutul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale în cauză. În ceea ce privește uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L., Comisia consideră că prezența substanței care prezintă motive de îngrijorare, și anume perilaldehida, impune stabilirea unui conținut maxim pentru aditiv în hrana completă pentru animale și că este permis un amestec de ulei esențial de chimen obținut din Carum carvi L. cu alți aditivi botanici, cu condiția ca nivelurile de perilaldehidă din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale să fie sub nivelurile care ar rezulta din utilizarea unui singur aditiv la conținutul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale în cauză. În plus, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri de protecție adecvate pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății utilizatorilor aditivului.

(9)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, Comisia trebuie să adopte un regulament care să prevadă retragerea de pe piață a aditivilor pentru hrana animalelor în cazul cărora nu au fost depuse cereri înainte de termenul prevăzut la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În mod similar, trebuie adoptat un regulament privind aditivii pentru hrana animalelor în cazul cărora a fost depusă o cerere, dar ulterior a fost retrasă.

(10)

În cazul aditivilor pentru hrana animalelor pentru care o cerere a fost retrasă în ceea ce privește anumite specii sau categorii de animale, este necesar ca retragerea de pe piață să se refere numai la speciile sau categoriile de animale respective.

(11)

Prin urmare, uleiul esențial din semințe de țelină obținut din Apium graveolens L. și uleiul esențial de chimen obținut din Carum carvi L. trebuie retrase de pe piață în ceea ce privește speciile și categoriile de animale care nu fac obiectul autorizației acordate prin prezentul regulament.

(12)

Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor în cauză, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție pentru ca părțile interesate să fie în măsură să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

(13)

În plus, în condițiile în care aditivii pentru hrana animalelor sunt retrași de pe piață, este, de asemenea, necesar să se prevadă o perioadă de tranziție în care stocurile existente de aditivi, de preamestecuri, de materii prime destinate hranei animalelor și de hrană combinată pentru animale care au fost produse cu aditivii respectivi să poată fi utilizate și în ceea ce privește speciile și categoriile de animale care nu fac obiectul autorizației acordate prin prezentul regulament, pentru a se permite părților interesate să se adapteze la obligația de retragere a produselor respective de pe piață.

(14)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,