This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1368
Council Decision (EU) 2026/1368 of 8 June 2026 on the approval, on behalf of the Union, of the amendment of Article 36 of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Decizia (UE) 2026/1368 a Consiliului din 8 iunie 2026 privind aprobarea în numele Uniunii a modificării articolului 36 din Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă
Decizia (UE) 2026/1368 a Consiliului din 8 iunie 2026 privind aprobarea în numele Uniunii a modificării articolului 36 din Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă
ST/15592/2025/INIT
JO L, 2026/1368, 17.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1368/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1368 |
17.6.2026 |
DECIZIA (UE) 2026/1368 A CONSILIULUI
din 8 iunie 2026
privind aprobarea în numele Uniunii a modificării articolului 36 din Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European,
întrucât:
|
(1) |
Uniunea este parte la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”), care a fost semnat în numele Uniunii, în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului (1), la 18 noiembrie 2016, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare, cu titlu provizoriu, la 1 ianuarie 2017, în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord, și a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului (2). |
|
(2) |
În temeiul articolului 32 alineatul (1) din acord, Consiliul Oleicol Internațional, prin intermediul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) poate modifica acordul prin consens. |
|
(3) |
În cadrul celei de a 119-a sesiuni ale sale din iunie 2024, Consiliul membrilor a aprobat modificarea acordului prin consens. |
|
(4) |
În temeiul articolului 32 alineatul (2) din acord, fiecare membru urmează să notifice depozitarului acceptarea modificării. |
|
(5) |
Modificarea adusă acordului ar trebui să fie aprobată de Uniune, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se aprobă în numele Uniunii modificarea adusă Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă.
Textul modificării este atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării (3).
Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
A. VAFEADES
(1) Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului din 10 octombrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 293, 28.10.2016, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1892/oj).
(2) Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului din 17 mai 2019 privind încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 139, 27.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj).
(3) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.
ANEXĂ
Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă se modifică după cum urmează:
Articolul 36 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 36
Durata, prelungirea și încetarea
(1) Prezentul acord rămâne în vigoare până la 31 decembrie 2026, cu excepția cazului în care este prelungit în temeiul alineatului (2) de la prezentul articol sau încetează mai devreme, în temeiul alineatului (3) de la prezentul articol.
(2) Consiliul membrilor poate prelungi prezentul acord pentru perioade succesive, care să nu depășească, de fiecare dată, cinci ani. Consiliul membrilor notifică depozitarul cu privire la o astfel de prelungire. Orice membru care nu acceptă o astfel de prelungire a prezentului acord comunică acest lucru Consiliului membrilor și încetează a mai fi parte contractantă la prezentul acord de la data începerii perioadei de prelungire.
(3) Consiliul membrilor poate să decidă încetarea prezentului acord prin consens. Obligațiile membrilor se mențin până la data încetării, stabilită de Consiliul membrilor.
(4) În pofida expirării sau încetării prezentului acord, Consiliul Oleicol Internațional continuă să existe atât timp cât este necesar pentru a efectua lichidarea Consiliului Oleicol Internațional, inclusiv lichidarea conturilor, și exercită, pe perioada respectivă, competențele și funcțiile necesare pentru îndeplinirea obiectivelor respective.
(5) Consiliul membrilor notifică depozitarului orice decizie adoptată în temeiul prezentului articol.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1368/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)