This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1333
Council Decision (CFSP) 2026/1333 of 15 June 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decizia (PESC) 2026/1333 a Consiliului din 15 iunie 2026 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
Decizia (PESC) 2026/1333 a Consiliului din 15 iunie 2026 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
ST/9534/2026/INIT
JO L, 2026/1333, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1333 |
15.6.2026 |
DECIZIA (PESC) 2026/1333 A CONSILIULUI
din 15 iunie 2026
de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
Pentru a asigura diversificarea lanțului de aprovizionare pentru operatorii din Uniune, este oportun să se introducă noi derogări temporare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția unei entități desemnate, permițând încetarea operațiunilor, a contractelor și a altor acorduri încheiate cu entitatea respectivă, precum și achiziționarea de către industrie a unor componente critice fabricate de entitatea respectivă. Se preconizează ca operatorii să adopte și să pună în aplicare planuri de diversificare adecvate înainte de expirarea derogării respective, pentru a permite tranziția către surse alternative de aprovizionare. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 2 din Decizia 2014/145/PESC, se adaugă următorul alineat:
„(36) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate care aparțin entității înscrise la rubrica 692 din secțiunea «Entități» din anexa la prezenta decizie sau punerea la dispoziția entității respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că astfel de fonduri sau resurse economice sunt strict necesare pentru:
|
(a) |
încetarea, până la 31 decembrie 2026, a operațiunilor, a contractelor și a altor acorduri încheiate cu entitatea înscrisă la rubrica 692 înainte de 23 aprilie 2026, cu condiția ca deblocarea sau punerea la dispoziție a fondurilor sau a resurselor economice să se încheie până la 31 decembrie 2026; sau |
|
(b) |
achiziționarea de către industrie a unor componente critice fabricate de entitatea respectivă și plata corespunzătoare către aceasta, pentru a permite tranziția către surse de aprovizionare alternative, cu condiția ca deblocarea sau punerea la dispoziție a fondurilor sau a resurselor economice să se încheie până la 16 martie 2027.” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 15 iunie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
K. KALLAS
(1) Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)