This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1202
Council Decision (CFSP) 2026/1202 of 4 June 2026 amending Decision (CFSP) 2023/921 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Armed Forces of the Republic of Moldova
Decizia (PESC) 2026/1202 a Consiliului din 4 iunie 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/921 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova
Decizia (PESC) 2026/1202 a Consiliului din 4 iunie 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/921 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova
ST/8489/2026/INIT
JO L, 2026/1202, 5.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1202 |
5.6.2026 |
DECIZIA (PESC) 2026/1202 A CONSILIULUI
din 4 iunie 2026
de modificare a Deciziei (PESC) 2023/921 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 4 mai 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/921 (1) prin care s-a instituit o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova. |
|
(2) |
Livrarea anumitor echipamente către forțele armate ale Republicii Moldova a fost amânată și se va termina de abia după încheierea perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2023/921. Prin urmare, perioada respectivă ar trebui prelungită cu 17 luni, de la 31 iulie 2026 până la 31 decembrie 2027. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2023/921 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 1 din Decizia (PESC) 2023/921, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
„(4) Durata măsurii de asistență este de 53 de luni de la data încheierii primului contract între administratorul pentru măsurile de asistență care acționează în calitate de ordonator de credite și entitățile menționate la articolul 4 alineatul (2) din prezenta decizie în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) litera (a) din Decizia (PESC) 2021/509.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 4 iunie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
C. FITIRIS
(1) Decizia (PESC) 2023/921 a Consiliului din 4 mai 2023 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în sprijinul forțelor armate ale Republicii Moldova (JO L 119, 5.5.2023, p. 173, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/921/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)