Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1176

Decizia (PESC) 2026/1176 a Consiliului din 28 mai 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

ST/12924/2025/INIT

JO L, 2026/1176, 28.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/1176

28.5.2026

DECIZIA (PESC) 2026/1176 A CONSILIULUI

din 28 mai 2026

de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1999 (1).

(2)

La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, referitoare la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Realizarea exercitării efective a drepturilor omului de către fiecare individ reprezintă un obiectiv strategic al Uniunii. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune a acesteia.

(3)

În concluziile sale din 19 martie 2026, Consiliul European a condamnat cu tărie continuarea și intensificarea violenței exercitate de coloniști asupra civililor palestinieni și și-a reiterat apelul adresat Consiliului de a duce mai departe lucrările privind noi măsuri restrictive împotriva coloniștilor extremiști și împotriva entităților și a organizațiilor care îi sprijină.

(4)

În acest context, trei persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia (PESC) 2020/1999.

(5)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

M. DAMIANOS


(1)  Decizia (PESC) 2020/1999 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (JO L 410 I, 7.12.2020, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


ANEXĂ

Anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se modifică după cum urmează:

1.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea „A. Persoane fizice” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„136.

Daniella WEISS

דניאלה וייס

(ortografiere în limba ebraică)

DOB: 30.8.1945

POB: Benee Brak, Mandatul Palestinei (în prezent Israel)

Cetățenia: israeliană

Sexul: feminin

Daniella Weiss este director al Mișcării Nachala («Nachala»). Nachala are scopul de a promova coloniile și avanposturile ilegale evreiești în Cisiordania. Prin activitățile sale, Nachala joacă un rol esențial în facilitarea și încurajarea unor acte coercitive care conduc la strămutarea forțată a palestinienilor și le încalcă dreptul de proprietate, dreptul la viață privată și de familie, dreptul la autodeterminare, precum și dreptul la viață și la integritate fizică.

Avanposturile Nachala, cum ar fi Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi și Ferma Haeitam, s-au aflat în mod persistent la baza unor violențe din partea coloniștilor. Mai multe dintre avanposturile Nachala, inclusiv Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion și Ramat Migron, au fost construite pe terenuri palestiniene aflate în proprietate privată. Toate avanposturile Nachala obstrucționează accesul la terenuri agricole și de pășunat palestiniene. În plus, după 7 octombrie 2023, Nachala s-a aflat în avangarda eforturilor de recolonizare a Fâșiei Gaza. În calitatea sa de director, Daniella Weiss planifică, conduce și sprijină public acțiunile acestei mișcări. Prin urmare, este răspunzătoare pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania și Fâșia Gaza, inclusiv încălcări sau abuzuri în ceea ce privește dreptul la autodeterminare, dreptul de proprietate, dreptul la viață privată și de familie, precum și dreptul la viață și la integritate fizică al palestinienilor, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În calitatea sa de director, Daniella Weiss este asociată cu Nachala.

28.5.2026

137.

Meir DEUTCH

מאיר דויטש

(ortografiere în limba ebraică)

Cetățenia: israeliană

Sexul: masculin

Meir Deutsch este directorul general al Regavim, un ONG israelian a cărui agendă sprijină în mod activ coloniștii israelieni și extinderea coloniilor în Cisiordania. Regavim instituie proceduri judiciare și desfășoară activități de lobby care urmăresc demolarea de proprietăți palestiniene, cu scopul de a extinde controlul Israelului asupra întregii Cisiordanii.

Prin activitățile sale, Regavim joacă un rol esențial în facilitarea și încurajarea unor acte coercitive care vizează distrugerea de proprietăți palestiniene și demolarea de locuințe palestiniene, conducând la strămutarea forțată a palestinienilor și încălcând dreptul de proprietate, dreptul la viață privată și de familie și dreptul la autodeterminare al acestora, precum și dreptul oricărei persoane de a se bucura de cel mai înalt standard posibil de sănătate fizică și mintală. Regavim este răspunzătoare pentru mai multe proceduri judiciare și a desfășurat activități de lobby pentru demolarea școlii primare palestiniene, finanțate de Uniunea Europeană, din satul Jabbet al Dhib, lângă Betleem, în Cisiordania, în mai 2023.

Prin urmare, în calitatea sa de director general al Regavim, Meir Deutsch este răspunzător pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania, inclusiv abuzuri împotriva dreptului de proprietate, a dreptului la viață privată și de familie și a dreptului la educație al palestinienilor, precum și a dreptului oricărei persoane de a se bucura de cel mai înalt standard posibil de sănătate fizică și mintală, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

28.5.2026

138.

Avichai SUISSA

אביחי סויסה

(ortografiere în limba ebraică)

DOB: 1.7.1986

Cetățenia: israeliană

Sexul: masculin

Documentul de identitate: 038172441

Avichai Suissa este directorul general al Hashomer Yosh, un ONG israelian care furnizează sprijin material și coordonează voluntari pentru lucrări agricole în ferme zootehnice și sprijină cel puțin 28 de avanposturi violente și de colonii în Cisiordania prin recrutarea de voluntari înarmați și prin punerea la dispoziție de gardieni care se implică în atacuri violente.

În special, Hashomer Yosh sprijină avanposturi înființate de persoane care figurează pe liste de sancțiuni ale Uniunii Europene: Neria Ben Pazi, fondator al avanpostului de la Ferma Rimonim; Zvi Bar Yosef, fondator al Fermei lui Zvi; Yinon Levi, fondator al Fermei Mitarim și Moshe Sharvit, fondator al avanpostului de la Ferma Valea Tirza/Ferma lui Moshe.

Prin urmare, Avichai Suissa este răspunzător pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania, inclusiv abuzuri împotriva dreptului de proprietate, a dreptului la autodeterminare și a dreptului la integritate fizică și mintală al palestinienilor, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

28.5.2026”

2.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea „B. Persoane juridice, entități și organisme” se adaugă următoarele rubrici:

 

Denumire (transcriere cu caractere latine)

Denumire

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„38.

Amana

alias Amana – Cooperative Society for Community Settlement Ltd (Societatea cooperativă Amana pentru colonizare comunitară Ltd)

אמנה

(ortografiere în limba ebraică)

Adresă: Clermont-Ganneau St. 13, Jerusalem

Site web: https://amana.co.il/

Data înregistrării: 18.2.1979

Numărul de înregistrare: 570025742

Amana este societatea cooperativă de dezvoltare și mișcarea coloniștilor din cadrul Gush Emumim. De la crearea sa, a jucat un rol-cheie în inițierea, finanțarea și facilitarea a cel puțin 30 de colonii și avanposturi violente, inclusiv avanposturi înființate de persoane care figurează pe liste de sancțiuni ale Uniunii Europene (Yinon Levi, fondatorul avanpostului de la Ferma Mitarim; Moshe Sharvit, fondatorul avanpostului de la Ferma Valea Tirza/Ferma lui Moshe și Isaschar Manne, fondatorul avanpostului de la Ferma Manne) în Cisiordania ocupată. Aceste avanposturi, în afară de faptul că au ocazionat violențe ale coloniștilor, inclusiv împotriva unor apărători ai drepturilor omului, au condus și la strămutarea pe scară largă a unor comunități palestiniene vulnerabile și la deposedări de proprietăți palestiniene. Implicarea majoră a organizației Amana în aceste avanposturi violente și ilegale include: facilitarea achiziționării de terenuri, construirea și comercializarea de case, inițierea și elaborarea de planuri generale și infrastructuri de finanțare pentru colonii. În diverse ocazii, organizația și conducerea sa și-au afirmat în mod clar obiectivul de deposedare a comunităților palestiniene.

Prin urmare, Amana este răspunzătoare pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania, inclusiv abuzuri împotriva dreptului de proprietate și a dreptului la autodeterminare al palestinienilor, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

28.5.2026

39.

Mișcarea Nachala

נחלה

(ortografiere în limba ebraică)

Adresă: Cisiordania, teritoriile palestiniene ocupate

Site web: https://www.nachalaisrael.org/

Mișcarea Nachala («Nachala») are scopul de a promova coloniile și avanposturile ilegale evreiești în Cisiordania. Prin activitățile sale, mișcarea joacă un rol esențial în facilitarea și încurajarea unor acte coercitive care conduc la strămutarea forțată a palestinienilor și le încalcă dreptul de proprietate, dreptul la viață privată și de familie, dreptul la autodeterminare, precum și dreptul la viață și la integritate fizică. Avanposturile Nachala, cum ar fi Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi și Ferma Haeitam, s-au aflat în mod persistent la baza unor violențe din partea coloniștilor. Mai multe dintre aceste avanposturi Nachala, inclusiv Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion și Ramat Migron, au fost construite pe terenuri palestiniene aflate în proprietate privată. Toate avanposturile Nachala obstrucționează accesul la terenuri agricole și de pășunat palestiniene.

După 7 octombrie 2023, Nachala s-a aflat, de asemenea, în avangarda eforturilor de recolonizare a Fâșiei Gaza. Prin urmare, Nachala este răspunzătoare pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania și Fâșia Gaza, inclusiv abuzuri împotriva dreptului la autodeterminare, a dreptului de proprietate, a dreptului la viață privată și de familie, precum și a dreptului la viață și la sănătate fizică al palestinienilor, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

28.5.2026

40.

Regavim

alias Mișcarea Regavim

רגבים

(ortografiere în limba ebraică)

Adresă: Rehovot, Mo’din, Jerusalem, Haifa, Maale Adumin, Ariel, Tel Aviv District, Efrat, Bersheeba

Site web: https://www.regavim.org/

Locul înregistrării: Sha’ar Binyamin

PO BOX 44439, Jerusalem, Israel, 9144302

Regavim este un ONG israelian a cărui agendă sprijină în mod activ coloniștii israelieni și extinderea coloniilor în Cisiordania. Regavim instituie proceduri judiciare și desfășoară activități de lobby care urmăresc demolarea de proprietăți palestiniene, cu scopul de a extinde controlul Israelului asupra întregii Cisiordanii. Prin activitățile sale, Regavim joacă un rol esențial în facilitarea și încurajarea unor acte coercitive care vizează distrugerea de proprietăți palestiniene și demolarea de locuințe palestiniene, conducând la strămutarea forțată a palestinienilor.

Regavim este răspunzătoare pentru mai multe proceduri judiciare și activități de lobby, pentru demolarea școlii primare palestiniene, finanțate de Uniunea Europeană, din satul Jabbet al Dhib, lângă Betleem, în Cisiordania, în mai 2023.

Prin urmare, Regavim este răspunzătoare pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania, inclusiv încălcări ale dreptului de proprietate, ale dreptului la viață privată și de familie, ale dreptului la autodeterminare și ale dreptului la educație al palestinienilor, precum și ale dreptului oricărei persoane de a se bucura de cel mai înalt standard posibil de integritate fizică și mintală, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

28.5.2026

41.

Hashomer Yosh

alias Guardians of Judea and Samaria, Guardians of Yehuda and the Shomron, Hashomer Judea and Samaria, Hashomer Yehudah V’Shomron

השומר יו״ש

(ortografiere în limba ebraică)

Adresă: Esh Kodesh 2, Shilo, 4483000

Cisiordania, teritoriile palestiniene ocupate

Site web: https://hashomeryosh.org/home-en/

Data înregistrării: 18.6.2013

Numărul de înregistrare: 580575629

Hashomer Yosh este un ONG israelian care furnizează sprijin material și coordonează voluntari pentru lucrări agricole în ferme zootehnice și sprijină cel puțin 28 de avanposturi violente și de colonii în Cisiordania prin recrutarea de voluntari înarmați și prin punerea la dispoziție de gardieni care se implică în atacuri violente. În special, Hashomer Yosh sprijină avanposturi înființate de persoane care figurează pe liste de sancțiuni ale Uniunii Europene: Neria Ben Pazi, fondator al avanpostului de la Ferma Rimonim; Zvi Bar Yosef, fondator al Fermei lui Zvi; Yinon Levi, fondator al Fermei Mitarim; Moshe Sharvit, fondator al avanpostului de la Ferma Valea Tirza/Ferma lui Moshe.

Prin urmare, organizația Hashomer Yosh este răspunzătoare pentru facilitarea și încurajarea unor abuzuri împotriva drepturilor omului în Cisiordania, inclusiv abuzuri împotriva dreptului de proprietate, a dreptului la autodeterminare, precum și a dreptului la integritate fizică și mintală al palestinienilor, care reprezintă motive serioase de îngrijorare din perspectiva obiectivelor politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

28.5.2026”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top