This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1067
Council Decision (EU) 2026/1067 of 27 April 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the International Maritime Organization (IMO) at its 84th session
Decizia (UE) 2026/1067 a Consiliului din 27 aprilie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru protecția mediului marin (MEPC) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) cu ocazia celei de a 84-a sesiuni a acestuia
Decizia (UE) 2026/1067 a Consiliului din 27 aprilie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru protecția mediului marin (MEPC) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) cu ocazia celei de a 84-a sesiuni a acestuia
ST/8209/2026/INIT
JO L, 2026/1067, 12.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1067/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1067 |
12.5.2026 |
DECIZIA (UE) 2026/1067 A CONSILIULUI
din 27 aprilie 2026
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru protecția mediului marin (MEPC) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) cu ocazia celei de a 84-a sesiuni a acestuia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2) și articolul 192 alineatul (1), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Măsurile luate de Uniune în sectorul transportului maritim ar trebui să urmărească îmbunătățirea siguranței maritime și protejarea mediului marin și a sănătății umane. |
|
(2) |
Cea de-a 84-a sesiune a Comitetului pentru protecția mediului marin (MEPC 84) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) va avea loc în perioada 27 aprilie-1 mai 2026. |
|
(3) |
Se preconiza că MEPC urma să adopte, cu ocazia celei de a doua sesiuni extraordinare ale sale (MEPC/ES.2), care era planificată inițial să aibă loc între 14 și 17 octombrie 2025, cadrul „zero net” al OMI sub forma unor modificări ale anexei VI la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave (MARPOL). MEPC/ES.2 a fost însă suspendată, iar adoptarea modificărilor respective a fost amânată. |
|
(4) |
În pregătirea MEPC/ES.2, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2025/2093 (1). |
|
(5) |
Decizia (UE) 2025/2093 prevede că Uniunea ar trebui să sprijine adăugarea noului capitol 5 în anexa VI la MARPOL referitor la cadrul „zero net” al OMI, astfel cum figurează în anexa la documentul MEPC/ES.2/2. al OMI. Anticipând noi discuții între membrii OMI pe parcursul cărora proiectele de modificări ar putea evolua în continuare înainte de adoptarea lor formală, prezenta decizie urmărește să stabilească poziția generală a Uniunii în cadrul MEPC 84 în legătură cu examinarea și adoptarea de modificări la anexa VI la MARPOL privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră (GES) generate de nave. Prezenta decizie completează Decizia (UE) 2025/2093 oferind orientări pentru poziția Uniunii în cadrul MEPC 84, în vederea discuțiilor în curs pe parcursul cărora proiectele de modificări ar putea evolua în continuare înainte de adoptarea lor formală. |
|
(6) |
Mai precis, au fost propuse spre discuție mai multe contribuții care variază de la o cerere de a adopta cadrul „zero net” al OMI așa cum este sau sub o formă consolidată (Fiji et al. (2)), la o propunere de a începe din nou negocierile, discutând mai întâi principiile directoare (Algeria et al. (3)), sau la o propunere de măsuri alternative care corelează traiectoria cu disponibilitatea combustibililor pe piață și nu cu obiectivul zero net pentru 2050 (Argentina, Liberia și Panama (4)). Alte propuneri exprimă diferite grade de deschidere la ajustarea modificărilor actuale privind cadrul actual „zero net” al OMI, astfel încât să se ajungă la un consens (Brazilia (5) și Japonia (6)). |
|
(7) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul MEPC 84, întrucât, dacă vor fi adoptate într-o sesiune viitoare a MEPC, proiectele de modificări la anexa VI la MARPOL vor produce efecte juridice pentru statele membre care sunt părți la MARPOL și pot influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume Regulamentele (UE) 2015/757 (7) și (UE) 2023/1805 (8) ale Parlamentului European și ale Consiliului și Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9). |
|
(8) |
Poziția Uniunii este în conformitate cu pozițiile sale exprimate în cadrul sesiunilor anterioare ale MEPC și ale Grupului de lucru intersesional privind reducerea emisiilor de GES generate de nave. Uniunea a sprijinit și prezentat diverse documente în care s-a propus elaborarea unui standard privind combustibilii cu emisii de gaze cu efect de seră și a unui mecanism de taxare a GES, precum și cadrul „zero net” al OMI care a rezultat din acestea. Uniunea a jucat un rol major în negocieri în cadrul diferitelor sesiuni ale MEPC și ale Grupului de lucru intersesional privind reducerea emisiilor de GES generate de nave pentru elaborarea și finalizarea mai multor potențiale măsuri de reducere pe termen mediu a emisiilor de GES, care cuprind atât un standard pentru combustibili marini bazat pe obiective, care reglementează reducerea treptată a intensității emisiilor de GES ale combustibililor marini, cât și un element economic, pe baza unui mecanism de stabilire a tarifelor pentru emisiile de GES din sectorul maritim. |
|
(9) |
Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie aceea de a sprijini continuarea examinării și adoptarea de măsuri care să faciliteze ajungerea la un consens și care să fie în concordanță cu obiectivele stabilite în Strategia OMI din 2023 privind reducerea emisiilor de GES provenite de la nave, luând în considerare rolul critic al transportului maritim internațional în dezvoltarea comerțului mondial și a serviciilor de transport maritim, obiective susținute prin combustibili disponibili accesibili cu scopul de a preveni perturbările. |
|
(10) |
În urma discuțiilor din cadrul MEPC 84, Uniunea ar trebui să evalueze dacă poziția sa ar trebui să rămână astfel cum este prevăzută în Decizia (UE) 2025/2093, care rămâne aplicabilă până la sfârșitul MEPC/ES.2, cu excepția cazului în care este modificată sau abrogată. |
|
(11) |
Uniunea nu este membră a OMI și nu este parte contractantă la MARPOL. Prin urmare, Consiliul ar trebui să autorizeze statele membre să exprime poziția Uniunii în cadrul MEPC 84. |
|
(12) |
Domeniul de aplicare al prezentei decizii ar trebui să se limiteze la conținutul discuțiilor din cadrul MEPC 84 cu privire la cadrul „zero net” al OMI, în măsura în care acestea pot afecta norme comune ale Uniunii și intră în sfera de competență exclusivă a Uniunii. Prezenta decizie nu ar trebui să afecteze repartizarea competențelor între Uniune și statele membre, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului pentru protecția mediului marin (MEPC) al Organizației Maritime Internaționale (OMI) cu ocazia celei de a 84-a sesiuni a acestuia este prevăzută în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
(1) Poziția menționată la articolul 1 este exprimată de statele membre, care sunt toate membre ale OMI, acționând împreună în interesul Uniunii.
(2) Poziția menționată la articolul 1 din prezenta decizie completează poziția menționată la articolul 1 litera (c) din Decizia (UE) 2025/2093, care rămâne aplicabilă până la încheierea MEPC/ES.2, cu excepția cazului în care este modificată sau abrogată.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 27 aprilie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
M. PANAYIOTOU
(1) Decizia (UE) 2025/2093 a Consiliului din 10 octombrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru protecția mediului marin al Organizației Maritime Internaționale, cu ocazia celei de-a doua sesiuni extraordinare a acestuia, cu privire la adoptarea unor modificări ale Convenției internaționale pentru prevenirea poluării de către nave (MARPOL) (JO L, 2025/2093, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2093/oj).
(2) Documentele MEPC 84/7/28 și MEPC 84/7/36 ale OMI (Fiji et al.).
(3) Documentul MEPC 84/7/30 al OMI (Algeria et al.).
(4) Documentul MEPC 84/7/38 al OMI (Argentina et al.).
(5) Documentul MEPC 84/7/37 al OMI (Brazilia).
(6) Documentul MEPC 84/7/49 al OMI (Japonia).
(7) Regulamentul (UE) 2015/757 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind monitorizarea, raportarea și verificarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de transportul maritim și de modificare a Directivei 2009/16/CE (JO L 123, 19.5.2015, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/757/oj).
(8) Regulamentul (UE) 2023/1805 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind utilizarea combustibililor din surse regenerabile și cu emisii scăzute de carbon în transportul maritim și de modificare a Directivei 2009/16/CE (JO L 234, 22.9.2023, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj).
(9) Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unei scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).
ANEXĂ
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul MEPC 84:
Principii directoare
|
1. |
Statele membre, în numele Uniunii, acționează în concordanță cu obiectivele Acordului de la Paris, cu cele ale Strategiei OMI din 2023 privind GES și cu obiectivele Uniunii de a realiza neutralitatea climatică până în 2050. |
|
2. |
Statele membre, în numele Uniunii, sprijină acțiuni care sunt coerente cu obiectivele Pactului verde european și cu obiectivele Legii europene a climei și care urmăresc asigurarea unui sector maritim european competitiv, care să sprijine economia și creșterea Uniunii, în concordanță cu Strategia maritimă industrială a UE și cu Busola pentru competitivitate a UE. |
|
3. |
Statele membre, în numele Uniunii, continuă lucrările în cadrul OMI și construiesc punți cu partenerii internaționali pentru a coopera în vederea găsirii unor soluții globale, sprijinind angajamentul sectorului transportului maritim din UE în favoarea decarbonizării și investițiile deja realizate în vederea atingerii acestui obiectiv. |
|
4. |
Statele membre, în numele Uniunii, acționează în cadrul OMI în vederea adoptării unor măsuri care să contribuie la crearea unor condiții de concurență echitabile la nivel mondial în sectorul maritim, la competitivitatea sectorului maritim european și la o tranziție justă și echitabilă. |
Orientări
|
1. |
Statele membre, în numele Uniunii, se opun oricăror încercări de a elimina cadrul „zero net” al OMI, astfel cum a fost aprobat în aprilie 2025 de majoritatea statelor membre ale OMI, din examinările suplimentare desfășurate în cadrul MEPC. |
|
2. |
Statele membre, în numele Uniunii, se angajează în discuții privind modificări ale cadrului „zero net” care ar putea fi necesare pentru a se obține nivelul de sprijin cel mai larg posibil cu privire la pachetul final de potențiale măsuri de reducere pe termen mediu a emisiilor de GES care urmează să fie adoptat în cadrul punerii în aplicare a Strategiei OMI din 2023 privind GES. |
|
3. |
Statele membre, în numele Uniunii, se angajează în mod constructiv în discuții, atât timp cât sunt îndeplinite următoarele condiții:
|
|
4. |
Statele membre, în numele Uniunii, sprijină faptul că orice decizie privind adoptarea pachetului final de măsuri trebuie să fie însoțită de decizia de a urma procedura de acceptare tacită. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1067/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)