This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0833
Council Decision (EU) 2026/833 of 30 March 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Specialised Committee on Participation in Union Programmes established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the amendments to Protocol I thereto
Decizia (UE) 2026/833 a Consiliului din 30 martie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului specializat privind participarea la programele Uniunii, constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea Protocolului I la acord
Decizia (UE) 2026/833 a Consiliului din 30 martie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului specializat privind participarea la programele Uniunii, constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea Protocolului I la acord
ST/6914/2026/INIT
JO L, 2026/833, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/833/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/833 |
10.4.2026 |
DECIZIA (UE) 2026/833 A CONSILIULUI
din 30 martie 2026
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului specializat privind participarea la programele Uniunii, constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea Protocolului I la acord
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 165 alineatul (4) și articolul 166 alineatul (4), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Programul Uniunii pentru educație și formare, tineret și sport (denumit în continuare „programul Erasmus+”) a fost instituit prin Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European și al Consiliului (1). |
|
(2) |
La articolul 19 din Regulamentul (UE) 2021/817 sunt stabilite condițiile în care țările terțe pot participa la programul Erasmus+. În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/817, condițiile specifice ale participării Regatului Unit urmează să fie stabilite într-un acord internațional între Uniune și Regatul Unit. |
|
(3) |
Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (3) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021. |
|
(4) |
În temeiul articolului 710 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat privind participarea la programele Uniunii constituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (s) din Acordul comercial și de cooperare (denumit în continuare „comitetul specializat”) poate modifica Protocolul I la acordul respectiv privind programele și activitățile la care participă Regatul Unit (denumit în continuare „Protocolul I”), inclusiv prin adăugarea de noi programe sau activități la care Regatul Unit urmează să participe și să contribuie. |
|
(5) |
Protocolul I și modificările sale fac parte integrantă din Acordul comercial și de cooperare. |
|
(6) |
Prin urmare, ar trebui să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului specializat în ceea ce privește modificarea Protocolului I, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului specializat privind participarea la programele Uniunii, constituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (s) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „comitetul specializat”), este prevăzută în proiectul de decizie a comitetului specializat atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
M. PANAYIOTOU
(1) Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Erasmus+: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 (JO L 189, 28.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj).
(2) JO L 149, 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(3) Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 149, 30.4.2021, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
PROIECT
DECIZIA NR. 1/2026 A COMITETULUI SPECIALIZAT PRIVIND PARTICIPAREA LA PROGRAMELE UNIUNII, CONSTITUIT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 8 ALINEATUL (1) LITERA (S) DIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE de altă parte
din …
de modificare a Protocolului I la Acordul comercial și de cooperare
COMITETUL SPECIALIZAT PRIVIND PARTICIPAREA LA PROGRAMELE UNIUNII,
având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), în special articolul 710 alineatul (2),
întrucât:
AVÂND ÎN VEDERE obiectivele și valorile comune, precum și legăturile strânse dintre părți în domeniile educației, formării, tineretului și sportului și faptul că participarea Regatului Unit la programul Erasmus+ va aduce beneficii ambelor părți în această privință,
REAFIRMÂND înțelegerea părților potrivit căreia condițiile specifice ale acestei participări, inclusiv condițiile financiare convenite de comun acord, ar trebui să asigure un echilibru echitabil în ceea ce privește contribuțiile și beneficiile Regatului Unit,
RECUNOSCÂND că, în conformitate cu această înțelegere, părțile au considerat oportun să ajusteze cheia de contribuție pentru programul Erasmus+ în cadrul financiar multianual 2021-2027 în temeiul Acordului comercial și de cooperare,
RECUNOSCÂND că participarea Regatului Unit la orice program relevant care succede programului Erasmus+ în următorul cadru financiar multianual ar trebui să se facă în condiții convenite de comun acord pentru a reflecta un echilibru echitabil și să se bazeze pe experiența participării din 2027,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Protocolul I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 1 ianuarie 2027.
Adoptată la …, ….
Pentru Comitetul specializat privind participarea la programele Uniunii
Copreședinții
(1) JO L 149, 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
ANEXĂ
Protocolul I la Acordul comercial și de cooperare se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 1 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
Articolul 2 se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Se introduc următoarele articole: „Articolul 6a Clauze și condiții specifice pentru participarea Regatului Unit la programul Erasmus+ Participarea Regatului Unit la programul Erasmus+ este condiționată de notificarea unei autorități naționale, precum și de desemnarea unei agenții naționale și a unui organism de audit independent, în conformitate cu articolele 26, 27, 28 și 29 din Regulamentul (UE) 2021/817. Participarea Regatului Unit la programul Erasmus+ este condiționată de acceptarea sau de acceptarea condiționată de către Comisia Europeană a evaluării ex-ante a conformității agenției naționale, în temeiul articolului 28 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/817. Articolul 6b Condiții financiare pentru participarea Regatului Unit la programul Erasmus+ (1) Prin derogare de la articolul 714 alineatul (7) din Acordul comercial și de cooperare, cheia de contribuție care urmează să fie aplicată în exercițiul 2027 pentru calcularea contribuției operaționale pentru participarea la programul Erasmus+, menționată la articolul 1 alineatul (1a) din prezentul protocol, este de 70 % din cheia de contribuție determinată la articolul 714 alineatul (6) din Acordul comercial și de cooperare. (2) În ceea ce privește programul Erasmus+, menționat la articolul 1 alineatul (1a) din prezentul protocol, trimiterile la «cheia de contribuție a anului N» de la articolul 714 alineatul (8) din Acordul comercial și de cooperare se interpretează ca «70 % din cheia de contribuție a anului N». Articolul 6c Evaluarea participării Regatului Unit la programul Erasmus+ (1) La zece luni de la începerea participării Regatului Unit la programul Erasmus+ menționat la articolul 1 alineatul (1a) din prezentul protocol, comitetul specializat privind participarea la programele Uniunii evaluează punerea în aplicare a acestuia pe baza datelor disponibile privind participarea entităților din Regatul Unit la acțiuni care fac obiectul gestiunii indirecte și directe în cadrul programului Erasmus+, inclusiv în ce măsură fondurile au fost alocate cu succes. (2) La cererea oricăreia dintre părți, comitetul specializat privind participarea la programele Uniunii discută modificările sau propunerile de modificare care au incidență asupra condițiilor pentru participarea Regatului Unit la programul Erasmus+ și, dacă este necesar, poate propune măsuri adecvate în cadrul domeniului de aplicare al Acordului comercial și de cooperare. (3) Fiecare parte colectează, păstrează și comunică celeilalte părți informații sau date care sunt rezonabile pentru efectuarea acestei evaluări. Articolul 6d Cooperare statistică Toate datele statistice privind Regatul Unit în scopul participării Regatului Unit la programul Erasmus+, în special datele privind populația Regatului Unit, sunt comunicate de Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene (Eurostat), de îndată ce schimburile relevante de date statistice și de informații conexe sunt incluse în domeniul de aplicare al Acordului privind cooperarea în domeniul statistic dintre Autoritatea Statistică din Regatul Unit și Eurostat menționat la articolul 730 din Acordul comercial și de cooperare. Înainte de aplicarea clauzelor actualizate, toate datele statistice privind Regatul Unit în scopul participării Regatului Unit la programul Erasmus+ se stabilesc pe baza datelor furnizate de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE).” |
|
4. |
Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Reciprocitate În sensul prezentului articol, «entitate din Uniune» înseamnă orice tip de entitate, indiferent dacă este o persoană fizică, o persoană juridică sau un alt tip de entitate, care își are reședința sau este stabilită în Uniune. Entitățile eligibile din Uniune pot participa la programe ale Regatului Unit echivalente cu cele menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (b) și (c) din prezentul protocol, în conformitate cu dreptul și normele Regatului Unit.” |
(*1) Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Erasmus+: Programul Uniunii pentru educație și formare, tineret și sport și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 (JO L 189, 28.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj).”;”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/833/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)