This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0832
Council Decision (EU) 2026/832 of 30 March 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of a decision to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of the panel of experts established under Article 409 of that Agreement
Decizia (UE) 2026/832 a Consiliului din 30 martie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai grupului de experți constituit în temeiul articolului 409 din acordul respectiv
Decizia (UE) 2026/832 a Consiliului din 30 martie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai grupului de experți constituit în temeiul articolului 409 din acordul respectiv
ST/6662/2026/INIT
JO L, 2026/832, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/832/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/832 |
10.4.2026 |
DECIZIA (UE) 2026/832 A CONSILIULUI
din 30 martie 2026
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai grupului de experți constituit în temeiul articolului 409 din acordul respectiv
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021. |
|
(2) |
În temeiul articolului 409 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă (denumit în continuare „Comitetul specializat în comerț”) constituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (j) din Acordul comercial și de cooperare stabilește o listă cu cel puțin 15 persoane fizice care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de membri ai grupului de experți cu privire la aspectele care decurg din articolul 355 alineatul (3) și din capitolele 6, 7 și 8 din titlul XI al părții a doua rubrica întâi din Acordul comercial și de cooperare. |
|
(3) |
Fiecare parte numește cel puțin cinci persoane fizice care să exercite funcția de membri ai grupului de experți. De asemenea, părțile ar trebui să numească cel puțin cinci persoane fizice care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de președinte al unui grup de experți. |
|
(4) |
Comitetul specializat în comerț ar trebui să asigure menținerea la zi a listei și menținerea numărului de experți la cel puțin 15 persoane fizice. |
|
(5) |
În conformitate cu articolul 409 alineatul (4) din Acordul comercial și de cooperare, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să aibă cunoștințe de specialitate sau expertiză în dreptul muncii sau al mediului, în alte aspecte abordate în capitolul sau capitolele relevante sau în soluționarea litigiilor care decurg din acorduri internaționale. |
|
(6) |
În plus, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să își exercite funcția în nume propriu și să nu accepte instrucțiuni din partea niciunei organizații și a niciunui guvern în ceea ce privește aspectele legate de litigiu. Aceștia nu ar trebui să fie afiliați niciuneia dintre părți și nu trebuie să primească instrucțiuni din partea niciuneia dintre ele și nu pot fi membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit. |
|
(7) |
Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, Comitetul specializat în comerț ar trebui să aprobe cele două subliste pentru funcția de membru al grupului de experți și sublista pentru funcția de președinte al grupului de experți. |
|
(8) |
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului specializat în comerț ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă (denumit în continuare „Comitetul specializat în comerț”) constituit în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai grupului de experți constituit în temeiul articolului 409 din acordul respectiv, este prevăzută în proiectul de decizie a Comitetului specializat în comerț atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
M. PANAYIOTOU
(1) JO L 149, 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(2) Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 149, 30.4.2021, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
PROIECT
DECIZIA NR. …/2026 A COMITETULUI SPECIALIZAT ÎN COMERȚ PRIVIND CONDIȚII DE CONCURENȚĂ ECHITABILE PENTRU O CONCURENȚĂ DESCHISĂ ȘI LOIALĂ ȘI DEZVOLTAREA DURABILĂ CONSTITUIT PRIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE
din …
de stabilire a unei liste de persoane fizice care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de membri ai unui grup de experți constituit în temeiul articolului 409 din acordul respectiv
COMITETUL SPECIALIZAT ÎN COMERȚ PRIVIND CONDIȚII DE CONCURENȚĂ ECHITABILE PENTRU O CONCURENȚĂ DESCHISĂ ȘI LOIALĂ ȘI DEZVOLTAREA DURABILĂ,
având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), în special articolul 409,
întrucât:
|
(1) |
Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021. |
|
(2) |
În temeiul articolului 409 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă (denumit în continuare „Comitetul specializat în comerț”) constituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (j) din Acordul comercial și de cooperare întocmește o listă cu cel puțin 15 persoane fizice care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de membri ai grupului de experți cu privire la aspectele care decurg din articolul 355 alineatul (3) și din capitolele 6, 7 și 8 din titlul XI al părții a doua rubrica întâi din Acordul comercial și de cooperare. |
|
(3) |
Fiecare parte ar trebui să numească cel puțin cinci persoane fizice care să exercite funcția de membri ai grupului de experți. De asemenea, părțile ar trebui să numească cel puțin cinci persoane fizice care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de președinte al unui grup de experți. |
|
(4) |
Comitetul specializat în comerț ar trebui să asigure menținerea la zi a listei și menținerea numărului de experți la cel puțin 15 persoane fizice. |
|
(5) |
În conformitate cu articolul 409 alineatul (4) din Acordul comercial și de cooperare, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să aibă cunoștințe de specialitate sau expertiză în dreptul muncii sau al mediului, în alte aspecte abordate în capitolul sau capitolele relevante sau în soluționarea litigiilor care decurg din acorduri internaționale. |
|
(6) |
De asemenea, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să își exercite funcția în nume propriu și să nu accepte instrucțiuni din partea niciunei organizații și a niciunui guvern în ceea ce privește aspectele legate de litigiu. Aceștia nu ar trebui să fie afiliați niciuneia dintre părți și nu ar trebui să primească instrucțiuni din partea niciuneia dintre ele și nu pot fi membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit. |
|
(7) |
Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, Comitetul specializat în comerț ar trebui să aprobe cele două subliste pentru funcția de membru al grupului de experți și sublista pentru funcția de președinte al grupului de experți, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Lista de persoane fizice care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de membri ai grupului de experți în temeiul articolului 409 din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, este prevăzută în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.
Adoptată la …, ….
Pentru Comitetul specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă
Copreședinții
(1) JO L 149, 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(2) Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 149, 30.4.2021, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
ANEXĂ
|
(a) |
Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii:
|
|
(b) |
Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit:
|
|
(c) |
Sublista de persoane care ar urma să îndeplinească funcția de președinte al grupului de experți:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/832/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)