Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2471

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2471 al Consiliului din 4 decembrie 2025 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

ST/15287/2025/INIT

JO L, 2025/2471, 5.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2471/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2471/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/2471

5.12.2025

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2471 AL CONSILIULUI

din 4 decembrie 2025

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 14 alineatul (4),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998.

(2)

În temeiul articolului 14 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2020/1998, Consiliul a reexaminat lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la regulamentul respectiv. Pe baza respectivei reexaminări, rubricile referitoare la 27 de persoane fizice și 12 entități ar trebui să fie actualizate.

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

T. DANIELSEN


(1)   JO L 410 I, 7.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică după cum urmează:

1.

În secțiunea „A. Persoane fizice”, rubricile cu numerele 5, 6, 7, 8, 20, 22, 23, 26, 34, 35, 43, 44, 58, 60, 84, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 119 și 121 se înlocuiesc cu următorul text:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„5.

ZHU Hailun

朱海仑

(ortografia chineză)

Funcție (funcții): retras din activitate din mai 2021

membru al celui de al 13-lea Congres Național al Poporului din Republica Populară Chineză (pentru sesiunea din perioada 2018-2023), reprezentând Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang (XUAR); membru al Comitetului de supraveghere și afaceri juridice al Congresului Național al Poporului (începând din 19 martie 2018)

Data nașterii: ianuarie 1958

Locul nașterii: Lianshui, Jiangsu (China)

Cetățenie: chineză

Sexul: masculin

Entități asociate: Comisia centrală pentru politici și afaceri juridice a Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR);

al 13-lea Congres popular al XUAR (organ legislativ local)

Fost secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) și fost secretar adjunct al Comitetului de partid al XUAR (2016-2019). Fost conducător adjunct al Comitetului permanent al celui de al 13-lea Congres Popular al XUAR, un organism legislativ regional (din 2019 până în 5 februarie 2021, dar fiind activ cel puțin până în martie 2021). Membru al celui de al 13-lea Congres Național al Poporului al Republicii Populare Chineze (pentru sesiunea din perioada 2018-2023), reprezentând XUAR. Membru al Comitetului de supraveghere și afaceri juridice al Congresului Național al Poporului începând din 19 martie 2018.

În calitate de secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a XUAR (2016-2019), Zhu Hailun a fost responsabil pentru menținerea securității interne și pentru asigurarea respectării legii în XUAR. În acest context, a ocupat o poziție politică importantă, fiind însărcinat cu coordonarea și implementarea unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. Zhu Hailun a fost descris drept «arhitectul» programului respectiv. El este, prin urmare, responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane.

În calitate de fost conducător adjunct al Comitetului permanent al celui de al 13-lea Congres Popular al XUAR (din 2019 până la 5 februarie 2021), Zhu Hailun a continuat să exercite o influență covârșitoare în XUAR, unde programul amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane continuă.

22.3.2021

6.

WANG Junzheng

王君正

(ortografia chineză)

Funcție (funcții): membru al celui de al 20-lea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez (PCC) (decembrie 2022-decembrie 2026); deputat în cel de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027); secretar de partid al Partidului Comunist Chinez (PCC) în Regiunea Autonomă Tibet (TAR);

director al Comisiei pentru Afaceri Externe a Regiunii Autonome Tibet (TAR) (din mai 2024); fost secretar de partid al Corpului de producție și construcții din Xinjiang (XPCC) și fost secretar adjunct al Comitetului de partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang din China; comisar politic al XPCC și director general al Grupului China Xinjiang

Data nașterii: mai 1963

Locul nașterii: Linyi, Shandong (China)

Cetățenie: chineză

Sexul: masculin

Adresă: Lhasa, Tibet

Entități asociate: Corpul de producție și construcții din Xinjiang(XPCC)

Secretar de partid al Partidului Comunist Chinez (PCC) în Regiunea Autonomă Tibet (TAR) din octombrie 2021. Membru al celui de al 20-lea Comitet Central al PCC (decembrie 2022-decembrie 2026). Deputat în cel de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027).

Fost secretar de partid al Corpului de Producție și Construcții din Xinjiang (XPCC) și secretar adjunct al Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) din China din aprilie 2020 până în octombrie 2021, precum și comisar politic al XPCC din mai 2020 până în octombrie 2021. Fost secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a XUAR, în perioada februarie 2019-septembrie 2020. Wang Junzheng a deținut și alte funcții de conducere în cadrul XPCC.

XPCC este o organizație economică și paramilitară de stat din XUAR, care exercită autoritate administrativă și controlează activitățile economice din Xinjiang.

În calitate de secretar de partid și de comisar politic al XPCC, Wang Junzheng a fost implicat în coordonarea tuturor politicilor puse în aplicare de XPCC. În această funcție, a fost responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și pentru tratamentele degradante aplicate acestora, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere, în contextul, printre altele, al punerii în aplicare de către XPCC a unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane.

A fost, de asemenea, responsabil pentru folosirea sistematică de către XPCC a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane la muncă forțată, în special pe plantațiile de bumbac.

În calitate de secretar adjunct al Comitetului de Partid al XUAR, Wang Junzheng a fost implicat în coordonarea tuturor politicilor în materie de securitate puse în aplicare în Xinjiang, inclusiv a programului sus-menționat îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. În calitate de secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a XUAR între februarie 2019-septembrie 2020, Wang Junzheng a fost responsabil pentru menținerea securității interne și pentru asigurarea respectării legii în XUAR. În acest context, el a ocupat o poziție politică importantă, fiind însărcinat cu coordonarea și implementarea programului respectiv.

22.3.2021

7.

WANG Mingshan

王明山

(ortografia chineză)

Funcție (funcții): deputat în cel de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027); director adjunct al Comitetului permanent al Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR)

Data nașterii: ianuarie 1964

Locul nașterii: Wuwei, Gansu (China)

Cetățenie: chineză

Sexul: masculin

Adresă: Urumqi, Xinjiang

Director adjunct (din februarie 2024) și fost membru al Comitetului permanent al Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR). deputat în cel de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027).

Fost director și secretar adjunct de partid al Biroului Public de Securitate din Xinjiang (XPSB) între 2017 și ianuarie 2021.

În calitate de director adjunct și de fost secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a XUAR (septembrie 2020-februarie 2024), Wang Mingshan este responsabil de menținerea securității interne și de asigurarea respectării legii în XUAR. În acest context, ocupă o poziție politică importantă, fiind însărcinat cu coordonarea unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane.

În calitate de fost director și secretar adjunct de partid al XPSB (din 2017 până în ianuarie 2021), a deținut o poziție importantă în aparatul de securitate din Xinjiang și a fost direct responsabil pentru punerea în aplicare a programului sus-menționat. În special, XPSB a implementat «Platforma integrată pentru operațiuni comune» (IJOP), un program bazat pe volume mari de date folosit pentru a urmări milioane de uiguri din regiunea Xinjiang și pentru a-i selecta pe cei considerați «potențial periculoși» pentru a fi trimiși în lagăre.

În funcția actuală și luând în considerare și funcțiile anterioare, Wang Mingshan este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și pentru tratamentele degradante aplicate acestora, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere.

22.3.2021

8.

CHEN Mingguo

陈明国

(ortografia chineză)

Funcție (funcții): secretar adjunct al Partidului Comunist Chinez (PCC) și membru al Comitetului permanent al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR)] (din decembrie 2024);

secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a XUAR (din februarie 2024);

membru al Comitetului permanent al PCC din XUAR (din februarie 2024)

Data nașterii: octombrie 1966

Locul nașterii: Yilong, Sichuan (China)

Cetățenie: chineză

Sexul: masculin

Adresă: Urumqi, Xinjiang

Entități asociate: Comisia centrală pentru politici și afaceri juridice a XUAR

Secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) și membru al Comitetului permanent al PCC din XUAR din februarie 2024.

fost director al Biroului Public de Securitate din Xinjiang (XPSB) din ianuarie 2021 și vicepreședinte al Guvernului Popular al XUAR.

În calitate de secretar al Comisiei centrale pentru politici și afaceri juridice a Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR), de membru al Comitetului permanent al PCC din XUAR și de fost director al XPSB, Chen Mingguo deține o poziție importantă în aparatul de securitate al Xinjiang și este direct implicat în punerea în aplicare a unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. În special, XPSB a implementat «Platforma integrată pentru operațiuni comune» (IJOP), un program bazat pe volume mari de date folosit pentru a urmări milioane de uiguri din regiunea Xinjiang și pentru a-i selecta pe cei considerați «potențial periculoși» pentru a fi trimiși în lagăre. Chen Mingguo este deci responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și pentru tratamentele degradante aplicate acestora, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere.

22.3.2021

20.

Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO

Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО

(ortografie rusă)

 

Aleksandr Maloletko a fost un colaborator apropiat al lui Evgheni Prigojin. Acțiunea sa în calitate de «apărător al patriei-mame» și de șef al «Ligii apărătorilor intereselor veteranilor» a fost salutată public de Evgheni Prigojin. Lucrează ca instructor pentru Grupul Wagner în Republica Centrafricană (RCA). Este asociat cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA, și este răspunzător pentru sprijinirea acțiunilor Grupului Wagner.

25.2.2023

22.

Dimitri SYTII

alias Dimitri SYTYI, Dmitry SYTIY

Дмитрий СЫТИЙ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): director al Casei Ruse din Bangui

Data nașterii: 23.3.1989

Locul nașterii: Minsk (Belarus)

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Adresă: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217 St Petersburg, Russian Federation

Dimitri Sytii are un rol de lider în cadrul Grupului Wagner din Republica Centrafricană (RCA) și a avut legături strânse cu Evgheni Prigojin. Este responsabil de aplicarea politicii de influență a Grupului Wagner în RCA. Este șeful secției locale a Casei Rusiei, brațul cultural al Ministerului de Externe rus.

Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA.

Având în vedere poziția sa influentă în RCA și rolul său de lider în cadrul Grupului Wagner, este răspunzător pentru abuzuri grave comise de acest grup împotriva drepturilor omului în RCA.

25.2.2023

23.

Mikhail Sergeyevich POTEPKIN

Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): director al Meroe Gold

Data nașterii: 19.9.1981 sau 29.9.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 651697952 (pașaport rusesc)

Adresă: Sudan

Societăți asociate: Megaline; Concord; IT-Debugger

Mikhail Potepkin este director al Meroe Gold, o entitate de acoperire pentru operațiunile Grupului Wagner în Sudan, și este implicat în activitatea M-Invest, societatea-mamă a Meroe. Acesta are un rol de lider în cadrul Grupului Wagner din Sudan și a avut legături strânse cu Evgheni Prigojin. Prin legăturile sale cu armata sudaneză, Grupul Wagner a asigurat exploatarea și exportul de aur sudanez către Rusia. Potepkin este asociat cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în Sudan. De asemenea, prin activitățile sale, acesta oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în Sudan.

25.2.2023

26.

Andrei Sergeevich MANDEL

Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ

(ortografie rusă)

Data nașterii: 2.3.1990

Locul nașterii: Germania

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 753615660

Andrei Mandel este șeful M-Invest, o entitate de acoperire pentru operațiunile Grupului Wagner în Sudan, și este, de asemenea, implicat în activitatea subsidiarei acesteia, Meroe Gold. Acesta are un rol de lider în cadrul Grupului Wagner din Sudan și a avut legături strânse cu Yevgeny Prigozhin. Prin legăturile sale strânse cu armata sudaneză, Grupul Wagner a asigurat exploatarea și exportul de aur sudanez către Rusia. Mandel este asociat cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în Sudan. De asemenea, prin activitățile sale, acesta oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în Sudan. Potrivit unor rapoarte recente, Mandel a lucrat pentru Wagner și în Mali.

25.2.2023

34.

Gordon Koang BIEL

alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

 

Funcție (funcții): Comisar districtual pentru districtul Koch

Locul nașterii: Sudanul de Sud

Cetățenie: sud-sudaneză

Sexul: masculin

Gordon Koang Biel a fost comisar districtual pentru districtul Koch (statul Unity, Sudanul de Sud) din februarie 2021 până în noiembrie 2024.

În această funcție, a ordonat milițiilor proguvernamentale să comită atacuri în sudul statului Unity în perioada februarie-mai 2022. În această perioadă, trupele aflate sub comanda sa au recurs sistematic și pe scară largă la violență sexuală ca tactică de război și au instrumentalizat-o ca recompensă și drept pentru bărbații care participă la conflict.

Prin urmare, în calitatea sa de comisar regional, Biel este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.

7.3.2023

35.

Toe UI

alias Toe YI

 

Funcție (funcții): membru al Comisiei Anticorupție

Grad: general-maior

Cetățenie: Myanmar/Birmania

Sexul: masculin

Generalul-maior Toe Ui este membru al Comisiei anticorupție a autorităților militare din Myanmar/Birmania. A fost ministru adjunct al afacerilor interne în perioada 3 februarie 2023-2 februarie 2025. El deținuse a doua funcție ca importanță în cadrul Oficiului Șefului Securității Militare (OCMSA). OCMSA este responsabil de gestionarea centrelor de detenție și de interogare din Myanmar/Birmania și are, de asemenea, sarcina de a colecta informații.

Personalul OCMSA aflat sub autoritatea lui Ui recurge la nuditate forțată, violuri, electroșocuri, arsuri aplicate organelor genitale și violență excesivă în timpul detenției arbitrare și al interogării bărbaților, femeilor și membrilor comunității LGBTIQ.

Ocupând a doua funcție importantă în cadrul OCMSA, generalul-maior Toe Ui este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, inclusiv pentru detenții arbitrare și tortură, precum și pentru violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.

7.3.2023

43.

Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV

Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ

(ortografie rusă)

Funcție: judecător la Tribunalul Municipal din Moscova

Data nașterii: 8.1.1974

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Adresă: 16c2, Shmitovskiy Proyezd, Apartment 52.Moscow, Russia, 123100

(Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)

În funcția sa de judecător la Tribunalul Municipal din Moscova, Sergei Podoprigorov este implicat în acțiunea în justiție motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Podoprigorov a prezidat colegiul judecătorilor de la Tribunalul Municipal din Moscova care, la 17 aprilie 2023, l-a condamnat pe activistul de opoziție Kara-Murza la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție/lagăr de muncă cu securitate sporită.

Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva acestuia au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție/lagăr de muncă cu securitate sporită. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare.

Kara-Murza a fost eliberat în cadrul schimbului de prizonieri din 2024 de la Ankara.

Anterior, Podoprigorov, în calitate de judecător la Judecătoria Tverskoi din Moscova, a pronunțat două hotărâri în legătură cu Sergei Magnitsky, care a dezvăluit corupția și abaterile comise de funcționari ai guvernului rus, ulterior fiind persecutat și decedând într-o închisoare rusă.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.

5.6.2023

44.

Dmitriy Viktorovich KOMNOV

Дмитрий Викторович КОМНОВ

(ortografie rusă)

Funcție: locotenent-colonel, fost șef al centrului de detenție preventivă din Moscova SIZO-5 «Vodnik»

Data nașterii: 17.5.1977

Locul nașterii: regiunea Kashira, Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Komnov a fost un înalt ofițer al sistemului penitenciar rus. A fost șef al centrului de detenție preventivă din Moscova SIZO-5 «Vodnik», unde a fost deținut Vladimir Kara-Murza.

Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva acestuia au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție/lagăr de muncă cu securitate sporită. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare.

Starea de sănătate a lui Kara-Murza s-a deteriorat considerabil de la începutul detenției sale, în aprilie 2022. Komnov este responsabil de tratamentul degradant aplicat lui Kara-Murza, acesta fiind trimis într-o celulă de izolare în pofida unei tulburări neurologice grave cauzate de două otrăviri anterioare.

Relele tratamente aplicate lui Kara-Murza în centrul de detenție preventivă condus de Komnov confirmă modelul practicii consacrate a tratamentului inuman al opozanților regimului aflați în detenție. Komnov a fost gardianul centrului de detenție preventivă «Butyrka» într-un moment în care condițiile insuportabile au dus la moartea activistului anticorupție Sergei Magnitsky.

Kara-Murza a fost eliberat în cadrul schimbului de prizonieri din 2024 de la Ankara.

Prin urmare, Komnov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tratamente degradante și de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.

5.6.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;

«Shaikhul Hadis» Maulvi Abdul Hakim «Haqqani»

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(ortografie paștună)

Funcție (funcții): președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului

Qazi al-Quzzat (judecător suprem)

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Panjwayi, provincia Kandahar, Afganistan

Cetățenie: afgană

Sexul: masculin

Abdul Hakim Haqqani este actualul președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, numit de conducerea talibană în 2021. În această calitate, a utilizat în mod eficient sistemul juridic pentru a pune în practică represiunea bazată pe gen împotriva femeilor prin excluderea judecătoarelor din sistemul de justiție afgan și prin restricționarea sistematică a accesului femeilor la justiție, încălcând astfel principiul egalității de tratament între bărbați și femei. La 8 iulie 2025, CPI a emis un mandat de arestare pe numele lui Haqqani, fiind presupus vinovat de infracțiunea împotriva umanității de persecuție pe motive politice și de gen.

Pe lângă rolul său de președinte interimar taliban al Curții Supreme, Abdul Hakim Haqqani are și rol de lider ideologic în cadrul talibanilor. Prin accesul său personal la liderul taliban Haibatullah Akhundzada, a exercitat o influență politică pentru a modela ideologia talibanilor privind represiunea de gen, în special prin emiterea de orientări privind excluderea sistematică a femeilor și fetelor din viața publică din Afganistan.

În calitatea sa de președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

 

Funcție (funcții): general-maior, Forțele de Apărare Populară din Sudanul de Sud (SSPDF)

Locul nașterii: Ezo, comitatul Ezo, Ecuatoria de Vest, Sudanul de Sud

Adresă: Juba, Sudanul de Sud

Cetățenie: sud-sudaneză

Sexul: masculin

James Nando este ofițer de rang înalt al forțelor de apărare a poporului din Sudanul de Sud (SSPDF), deține gradul de general-maior. El comandă în statul Ecuatoria de Vest din Sudanul de Sud forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. Forțele sale au recurs în mod sistematic la violență sexuală și bazată pe gen ca mijloc de a teroriza populația.

Prin urmare, în calitatea sa de general-maior, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen. În 2025 desfășoară încă o activitate militară și continuă să fie implicat în acte de violență împotriva civililor.

20.7.2023

84.

Kirill Sergeevich NIKIFOROV

Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ

(ortografie rusă)

Funcție (funcții): Judecător la Tribunalul Regional Vladimir

Data nașterii: 14.3.1992

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Kirill Sergeevich Nikiforov este judecător la Tribunalul Regional Vladimir. În funcția sa anterioară de judecător la Tribunalul din Kovrov a respins acțiunea de recurs intentată de liderul opoziției Alexei Navalnîi împotriva IK-6 împotriva transferului său într-o celulă de izolare timp de 12 zile. În timpul detenției sale în IK-6, Alexei Navalnîi a fost plasat în mod regulat într-o celulă de izolare pentru presupuse infracțiuni minore. În consecință, a petrecut luni întregi în izolare, ceea ce a condus la o deteriorare semnificativă a stării sale de sănătate.

Prin urmare, în funcția sa anterioară de judecător la Tribunalul din Kovrov, Kirill Sergeevich Nikiforov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv detenții arbitrare, precum și tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante precum și încălcarea libertății de opinie și de exprimare, care reprezintă motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE.

22.3.2024

106.

Neria BEN PAZI

alias Naria BEN FAZ

 

Data nașterii: 28.11.1993

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Numărul documentului de identitate: 311509004

În ultimii ani, Neria Ben Pazi a înființat câteva dintre cele mai violente avanposturi din Cisiordania.

Este unul dintre principalii autori ai strămutării forțate a comunității beduine din Wadi Seeq, lângă Ramallah în octombrie 2023. Din 2021, Neria Ben Pazi este acuzat de atacarea repetată a palestinienilor în Wadi Seeq și în Deir Jarir, iar acțiunile sale au fost asimilate torturii. La 12 octombrie 2023, a participat la un atac violent în Wadi Seeq, unde palestinienii au fost bătuți foarte rău, încătușați și fotografiați în lenjerie intimă. Coloniștii au urinat pe ei și au stins țigări pe ei.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, comise împotriva palestinienilor, inclusiv de tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, care reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

19.4.2024

107.

Yinon LEVI

alias Yinon LEVY

 

Data nașterii: 12.12.1992

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Numărul documentului de identitate: 203807276

Yinon Levi a participat la multiple acte de violență împotriva satelor învecinate, de la reședința sa din avanpostul ilegal Ferma Meitarim.

Printre acestea se numără, în special, raidurile asupra caselor familiilor palestiniene și avarierea caselor, inclusiv în prezența femeilor și a copiilor, precum și asmuțirea câinilor împotriva ciobanilor palestinieni pentru a-i ataca fizic în timp ce el folosea terenurile private ale acestora pentru pășunatul animalelor sale.

Levi a fost implicat în atacul violent al coloniștilor din 28 iulie 2025 din satul Umm Al-Khair din Cisiordania, în cursul căruia Levi l-a împușcat și l-a ucis pe apărătorul drepturilor omului Awdah Hathaleen.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, la scară largă, vizând dreptul palestinienilor la integritatea fizică și psihică, dreptul de proprietate și dreptul la viața privată și de familie, care reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

19.4.2024

108.

Meir Mordechai ETTINGER

מאיר אטינגר

(ortografiere în limba ebraică)

Funcție (funcții): membru al Hilltop Youth

Data nașterii: 4.10.1991

Locul nașterii: Kiryat Moshe, Ierusalim, Israel

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Entitate asociată: Hilltop Youth

Meir Ettinger este o persoană importantă din Hilltop Youth, un grup radical de tineret format din membri cunoscuți pentru acte de violență împotriva palestinienilor și a satelor acestora din Cisiordania.

Hilltop Youth înființează avanposturi neautorizate pe dealurile din Cisiordania și se implică în acte de violență ale coloniștilor prin așa-numite «atacuri de răzbunare». Violența coloniștilor – inclusiv hărțuirea fizică și psihosocială, bătăile, uciderile și demolarea proprietăților – împotriva palestinienilor este de natură sistematică.

Meir Ettinger încurajează și incită la atacuri și participă la intimidare pentru a-i forța pe palestinieni să plece de pe terenurile lor. A contribuit la crearea de așezări și avanposturi ilegale în teritoriile palestiniene din Cisiordania, utilizând și aprobând tactici de intimidare, hărțuire și violență.

A fost implicat într-o incendiere soldată cu morți în 2015 – fiind deja considerat ca făcând parte din Hilltop Youth – a unei case palestiniene din Cisiordania, în urma căreia au fost uciși doi părinți și copilul lor în vârstă de 18 luni.

Prin urmare, Meir Ettinger este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv de tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, precum și de încălcări ale dreptului de proprietate și ale dreptului la viața privată și de familie al palestinienilor din Cisiordania sau de abuzuri împotriva acestor drepturi și de sprijinirea și încurajarea unor astfel de acte. Abuzurile și încălcările respective reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

19.4.2024

109.

Elisha YERED

אלישע ירד

(ortografiere în limba ebraică)

Funcție (funcții): membru al Hilltop Youth

Data nașterii: 2001

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Entitate asociată: Hilltop Youth

Elisha Yered este un activist colonist israelian din Cisiordania, cunoscut ca fiind afiliat la Hilltop Youth, un grup radical de tineret care se implică în acte de violență împotriva palestinienilor și a satelor acestora din Cisiordania.

Membrii Hilltop Youth se implică în acte de violență ale coloniștilor prin așa-numite «atacuri de răzbunare». Această violență a coloniștilor – inclusiv hărțuirea fizică și psihosocială, bătăile, uciderile și demolarea proprietăților – împotriva palestinienilor este de natură sistematică.

Elisha Yered încurajează astfel de acte și participă la acestea. El incită în mod regulat la violență împotriva palestinienilor din Cisiordania, inclusiv prin distribuirea de mesaje precum «distrugerea» unui sat palestinian.

În aprilie 2024, Elisha Yered a coordonat și a incitat la atacuri ale coloniștilor, care s-au soldat cu patru palestinieni morți, mulți răniți, zeci de locuințe și peste 100 de autoturisme distruse în 11 sate și mii de animale ucise. A trimis mesaje pe WhatsApp în care a instigat la «pedepsirea colectivă a populației arabe criminale». Aceste atacuri ale coloniștilor au fost unele dintre cele mai intense și mai sistematice violențe din ultimele decenii.

A hărțuit personal o familie palestiniană, utilizând un limbaj intimidant și amenințător pentru a împiedica libertatea de circulație a membrilor familiei pe propriul teritoriu și este implicat în distrugerea proprietăților palestinienilor din Cisiordania.

Elisha Yered a făcut parte dintr-un grup de coloniști înarmați care, la 4 august 2023, s-au deplasat din direcția avanpostului ilegal Oz Zion până la satul palestinian Burqa lângă Ramallah. Coloniștii au tras cu gloanțe în palestinieni, ceea ce a dus la moartea lui Qusai Jammal Mi’tan, în vârstă de 19 ani, și la rănirea altor câtorva palestinieni.

Prin urmare, Elisha Yered este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv de tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, și de încălcări ale dreptului de proprietate și ale dreptului la viața privată și de familie al palestinienilor din Cisiordania sau de abuzuri împotriva acestor drepturi și de sprijinirea și încurajarea unor astfel de acte și este responsabil de promovarea urii naționale, rasiale sau religioase care constituie o incitare la discriminare, la ostilitate sau la violență. Încălcările sau abuzurile respective reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

19.4.2024

110.

Moshe SHARVIT

משה שרביט

(ortografiere în limba ebraică)

Data nașterii: 13.11.1994

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Numărul documentului de identitate: 206223000

Adresă: Tirzah Valley Farm outpost, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Entități asociate: Ferma lui Moshe

Moshe Sharvit este un colonist israelian în Valea Iordanului, care trăiește într-un avanpost situat în apropierea unui sat, denumit «Ferma din Valea Tirza» și cunoscut și sub denumirea de «Ferma lui Moshe».

Moshe Sharvit este implicat în acte de violență și amenințări la adresa rezidenților palestinieni din comunitățile de păstori din apropierea avanpostului său situat pe vârful unui deal din Cisiordania.

Hărțuirea desfășurată de el împotriva respectivelor comunități s-a intensificat din octombrie 2023. Moshe Sharvit a hărțuit frecvent palestinieni, verbal și fizic, cerându-le să își părăsească locuințele și proprietățile. În octombrie 2023, acest comportament a condus la fuga civililor palestinieni din satul lor Ein Shibli. El a folosit un limbaj amenințător împotriva bărbaților, femeilor și copiilor palestinieni și a atacat fizic o persoană în vârstă. Printre acțiunile sale se numără lovirea cu pietre a palestinienilor și a animalelor lor, conducerea intenționată de autovehicule în turme de animale și terenuri cultivate, atacuri cu câini asupra palestinienilor și a animalelor acestora și abuzuri fizice împotriva animalelor utilizând bâte și bice. La 6 martie 2025, o instanță din Ierusalim i-a interzis lui Sharvit să se apropie de locuința unei familii palestiniene aflată lângă avanpostul său, în urma unor atacuri și hărțuiri repetate.

Prin urmare, Moshe Sharvit este responsabil de încălcări grave și sistematice ale drepturilor omului, inclusiv de încălcarea dreptului oricărei persoane la cel mai înalt standard posibil de integritate fizică și mentală. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

111.

Zvi BAR YOSEF

alias Zvi BAR-YOSEF

 

Data nașterii: 20.9.1992

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Numărul documentului de identitate: 204377998

Entități asociate: Ferma lui Zvi

Zvi Bar Yosef a înființat avanpostul neautorizat cunoscut sub denumirea de «Ferma lui Zvi» în Cisiordania, la est de colonia Halamish. Avanpostul a preluat aproximativ 2 500  de dunami/620 de acri de teren care era cultivat de locuitorii din satele Jibya, Kaubar (Kobar) și Umm Safa.

În 2019, 2021 și 2023, Zvi Bar Yosef a comis în mod repetat atacuri și acte de violență împotriva palestinienilor din acele sate, cauzând vătămări grave unora dintre aceștia. Bar Yosef încă locuiește la Ferma lui Zvi. Din cauza violențelor sale repetate, zona înconjurătoare a devenit o «zonă interzisă», palestinienii nemaiputând ajunge la propriile câmpuri.

Prin urmare, Zvi Bar Yosef este responsabil de abuzuri grave și sistematice împotriva drepturilor omului, inclusiv abuzuri la adresa dreptului la integritatea fizică și psihică, a dreptului de proprietate și a dreptului la viața privată și de familie. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

113.

Baruch MARZEL

 

Funcție (funcții): membru al partidului Otzma Yehudit

Data nașterii: 23.4.1959

Locul nașterii: Boston, SUA

Cetățenie: americană, israeliană

Sexul: masculin

Adresă: Tel Rumeida settlement, Hebron, Occupied Palestinian Territories

Baruch Marzel este fondatorul partidului politic de extremă dreaptă Otzma Yehudit, condus în prezent de Itamar Ben Gvir. Partidul reprezintă una dintre cele mai extremiste ideologii ale Israelului și face parte din mișcarea Kahane. În anii 1990, a fost liderul partidului Kahane până când acesta a fost interzis de autoritățile israeliene în 1994.

În 2019, Curtea Supremă israeliană i-a interzis lui Baruch Marzel să candideze la alegerile parlamentare, deoarece instanța a constatat că acesta a făcut numeroase remarci rasiste.

Baruch Marzel militează pentru crearea unui Mare Israel, în care să nu existe loc pentru palestinieni. El incită deschis la o purificare etnică a palestinienilor și refuză dreptul palestinienilor de a deține propriile lor terenuri. De la începutul conflictului din Gaza, a solicitat în repetate rânduri blocarea ajutorului umanitar în Gaza și transferul forțat al întregii populații din Gaza.

Prin urmare, Baruch Marzel este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, în special de promovarea sistematică a urii naționale, rasiale sau religioase, care constituie incitare la discriminare, ostilitate sau violență. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

114.

Ben-Zion «Bentzi» GOPSTEIN

בן ציון גופשטיין

(ortografiere în limba ebraică)

Funcție: fondator și lider al organizației Lehava

Data nașterii: 10.9.1969

Cetățenie: israeliană

Sexul: masculin

Numărul documentului de identitate: 024526394

Adresă: Givat HaAvot, Kiryat Arba, Occupied Palestinian Territories

Entități asociate: Lehava

Ben-Zion «Bentzi» Gopstein, care locuiește în colonia Kiryat Arba (Cisiordania), este fondatorul și liderul organizației extremiste «Lehava», o extensie a mișcării Kahane, cu scopul de «a combate asimilarea în Țara Sfântă».

Ben-Zion «Bentzi» Gopstein promovează o viziune care le neagă drepturile tuturor palestinienilor și cere încetarea prezenței palestiniene în Israel și în teritoriile palestiniene.

Lui Ben-Zion «Bentzi» Gopstein i s-a interzis de către Curtea Supremă a Israelului să candideze la alegerile pentru Knesset din 2019, deoarece «incită în mod sistematic la rasism împotriva populației arabe». În 2025, a fost condamnat pentru instigare la teroare, după ce a proferat amenințări împotriva israelienilor arabi, afirmând că «dușmanii din mijlocul nostru sunt un cancer și, dacă nu scăpăm de acest cancer, nu vom putea continua să existăm aici ca evrei».

Din 2023, Gopstein oferă consiliere de securitate ministrului de extremă dreaptă al securității naționale, Itamar Ben-Gvir, și unor înalți funcționari ai poliției. În urma unui atac terorist în Ierusalimul de Est, a propus ca ministrul să ia măsuri brutale, inclusiv asasinate cu țintă precisă, demolări de case, blocada unor cartiere întregi și legislație pentru deportarea familiilor atacatorilor.

Prin urmare, Ben-Zion «Bentzi» Gopstein este responsabil de încălcări sistematice și grave ale drepturilor omului, care constau în promovarea urii naționale, rasiale sau religioase, constituind incitare la discriminare, ostilitate sau violență. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

115.

Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad) IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(ortografia arabă)

Funcție (funcții): șef al Statului-Major al armatei siriene

Locul nașterii: Tartus, Siria

Cetățenie: siriană

Sexul: masculin

Abdel Karim Mahmoud Ibrahim a fost șeful Statului-Major al armatei siriene în perioada 2022-decembrie 2024.

Sub regimul al-Assad, statul sirian, inclusiv armata acestuia, a comis în mod sistematic și pe scară largă acte de tortură, violuri și acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva civililor.

În calitate de șef al Statului-Major al armatei siriene, Abdel Karim Mahmoud Ibrahim este responsabil de acțiunile forțelor armate aflate sub comanda sa.

Prin urmare, Abdel Karim Mahmoud Ibrahim este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură și violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.

22.7.2024

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(ortografia arabă)

Funcție (funcții): ministru al apărării și comandant suprem adjunct al armatei

Data nașterii: 2.11.1964

Locul nașterii: Rif Dimashq, Siria

Cetățenie: siriană

Sexul: masculin

Ali Mahmoud Abbas a fost ministrul apărării din Siria și comandant suprem adjunct al armatei siriene în perioada 2022-decembrie 2024.

Sub regimul al-Assad, statul sirian, inclusiv armata acestuia, a comis în mod sistematic și pe scară largă acte de tortură, violuri, precum și acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva civililor.

În calitate de ministru al apărării al Siriei și comandant suprem adjunct al armatei siriene, Ali Mahmoud Abbas este responsabil de acțiunile forțelor armate aflate sub comanda sa.

Prin urmare, Ali Mahmoud Abbas este responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură și violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.

22.7.2024

119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

alias Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM, al-Amshat

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(ortografia arabă)

Funcție (funcții):

Data nașterii: 1985

Locul nașterii: Al-Jawsa, guvernoratul Hama, Siria

Cetățenie: siriană

Sexul: masculin

Entități asociate:

Brigada Sultan Sulaiman Shah

Muhammad Hussein al-Jasim este fondatorul și liderul Brigăzii Sultan Sulaiman Shah, o miliție armată siriană activă în războiul civil din Siria.

În martie 2025, Brigada Sultan Sulaiman Shah, sub comanda lui Muhammad Hussein al-Jasim, a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Muhammad Hussein al-Jasim este răspunzător pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de ucidere arbitrară.

28.5.2025

121.

Miqdad Lu’ay FATIHA

alias Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afa, Miqdad Fteha

مقداد لؤيّ فتيحة

مقداد فتيحة

(ortografia arabă)

Data nașterii: 19.6.1989

Locul nașterii: Jableh, Latakia, Siria

Cetățenie: siriană

Sexul: masculin

Adresă: Siria/Liban

Miqdad Fatiha este un fost membru al Gărzii Republicane Siriene, care între timp a fost desființată. În această calitate, a fost răspunzător de numeroase încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude aplicate prizonierilor.

După căderea regimului al-Assad în decembrie 2024, Miqdad Fatiha a format miliții în regiunile de coastă ale Siriei, alimentând tensiunile sectare și incitând la violență. Unitățile aflate sub comanda sa au fost implicate în violențele sectare din martie 2025 din regiunea de coastă a Siriei, care au dus la pierderea a sute de vieți omenești în rândul civililor.

În calitate de lider al milițiilor, Miqdad Fatiha este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane și degradante.

23.6.2025”

2.

În secțiunea „B. Persoane juridice, entități și organisme”, rubricile cu numerele 1, 2, 5, 6, 7, 9, 28, 29, 30, 31, 34 și 35 se înlocuiesc cu următorul text:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„1.

Biroul de securitate publică al Corpului de producție și de construcții din Xinjiang

新疆生产建设兵团公安局

(ortografia chineză)

Adresă: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), China

Telefon: +86 991 598 8114

Tip de entitate: agenție guvernamentală

Locul înregistrării: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), China

Data înregistrării: aprilie 1984

Locul principal de desfășurare a activității: Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), China

Persoane fizice asociate:

Guangqiu YANG 杨光秋 (2.2017-2.2023);

Zhiyong GONG 龚志勇 (începând din 2.2023-);

secretar PCC/șef de poliție/inspector-șef al Biroului de securitate publică al XPCC

Biroul de securitate publică al Corpului de producție și de construcții din Xinjiang (Xinjiang Production and Construction Corps – XPCC) răspunde de punerea în aplicare a tuturor politicilor XPCC legate de chestiuni privind securitatea, inclusiv de gestionarea centrelor de detenție. XPCC este o organizație economică și paramilitară de stat din Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang, care exercită autoritatea administrativă și controlează activitățile economice din Xinjiang.

Ca organizație care răspunde de politicile de securitate în cadrul XPCC, Biroul de securitate publică al XPCC este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și de tratamentele degradante aplicate acestora, precum și de încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere, în contextul, printre altele, al punerii în aplicare de către XPCC a unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva minorităților etnice musulmane.

În cadrul programului sus-menționat, XPCC folosește în mod sistematic uigurii și persoanele aparținând altor minorități etnice musulmane la muncă forțată, în special pe plantațiile de bumbac. Ca organizație care răspunde de politicile de securitate în cadrul XPCC, Biroul de securitate publică al XPCC este responsabil de utilizarea sistematică a muncii forțate.

22.3.2021

2.

Parchetul Suprem [alias Biroul Procurorului din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC)]

 

 

Parchetul Suprem este o instituție care supervizează toate procedurile penale din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC), inclusiv anchetele, interogatoriile, arestările preventive și procesele.

Parchetul Suprem este implicat în urmărirea penală și pedepsirea persoanelor pentru infracțiuni cu caracter politic, în cadrul unor procese profund inechitabile. Acesta poartă, de asemenea, răspunderea instituțională pentru încălcări grave ale drepturilor omului în închisori obișnuite și centre de interogatoriu și detenție prin neaplicarea drepturilor persoanelor în arest preventiv și ale prizonierilor condamnați. În strânsă cooperare cu Ministerul Securității Statului și Ministerul Securității Sociale, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului săvârșite de aparatul de securitate al RPDC și legitimează astfel de încălcări, în special acte de tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare și asasinate, dispariții forțate de persoane, precum și arestări sau detenții arbitrare.

22.3.2021

5.

Grupul Wagner (alias Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)

Группа Вагнера

(alias ЧВК «Вагнер»)

(ortografie rusă)

 

Grupul Wagner este o entitate militară privată fără personalitate juridică bazată în Rusia, care a fost înființată în 2014 ca organizație succesoare a Corpului Slavon. Grupul Wagner a fost condus de Dimitriy Utkin și finanțat de Evgheni Prigojin. Grupul Wagner își finanțează și își desfășoară operațiile prin înființarea de entități locale și cu sprijinul administrațiilor locale.

Grupul Wagner este răspunzător de abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Ucraina, Siria, Libia, Republica Centrafricană (RCA), Sudan, Mali și Mozambic, cum ar fi de tortură și de execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și de asasinate.

13.12.2021

6.

Lobaye Invest SARLU

 

Locul înregistrării: Bangui (Republica Centrafricană)

Data înregistrării: 24.10.2017

Numărul de înregistrare: M 354838 D 0001 (număr «NIF», număr de identificare fiscală)

Locul principal de desfășurare a activității: Republica Centrafricană

Alte informații: Filială a M-Finans

Lobaye Invest SARLU este o societate privată înregistrată în Republica Centrafricană (RCA), filială a societății ruse M-Finans care a fost controlată de Evgheni Prigojin. Aceasta este administrată de Dimitri Sytii, care deține un post de conducere în Grupul Wagner, și de Yevgeny Khodotov, care a fost asociat cu Evgheni Prigojin. Lobaye Invest exploatează mine de aur și diamante în RCA. A avut legături cu operațiunile Grupului Wagner în RCA. De asemenea, finanțează mai multe canale mass-media, cum ar fi postul de radio Lengo Sengo, un post de radio centrafrican care desfășoară campanii de dezinformare și promovează prezența Grupului Wagner în RCA.

Lobaye Invest este asociată cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. De asemenea, prin activitatea sa, Lobaye Invest oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în RCA.

25.2.2023

7.

DIAMVILLE

 

Data înregistrării: 28.3.2019

Numărul de înregistrare: CA/BG2019B519

Locul principal de desfășurare a activității: Republica Centrafricană

Alte informații: persoane și entități asociate:

Evgheni Prigojin (decedat), Grupul Wagner, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest

Diamville este o societate-paravan utilizată de Grupul Wagner având ca obiect de activitate în Republica Centrafricană (RCA) comercializarea ilegală de diamante. Are legături strânse cu toți actorii majori ai Grupului Wagner din RCA, cum ar fi Dimitri Sytii și, în trecut, cu Evgheni Prigojin. Diamville este asociată Grupului Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuțiile extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și asasinatele, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. De asemenea, prin activitatea sa, Diamville oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în RCA.

25.2.2023

9.

Radio Centrafricaine Lengo Sengo

 

Locul înregistrării: Bangui, Republica Centrafricană

Data înregistrării: noiembrie 2018

Locul principal de desfășurare a activității: Galabadja Bangui, Commune de Bangui Galabadja, 8eme Arr.

[GPS]-> 4.4070, 18.5465

Radio Lengo Sengo este un post de radio centrafrican implicat în operațiuni de influență online în numele Grupului Wagner. Obiectivul său final este de a manipula opinia publică. Societatea desfășoară campanii de dezinformare și promovează prezența Grupului Wagner în Republica Centrafricană (RCA). Radio Lengo Sengo este finanțat de Lobaye Invest, o societate privată care a avut în trecut legături cu Evgheni Prigojin și are conexiuni cu Grupul Wagner, societate care servește drept acoperire pentru activitățile Grupului Wagner în Republica Centrafricană (RCA).

Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, precum și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA.

Radio Lengo Sengo este responsabil de sprijinirea și încurajarea acțiunilor Grupului Wagner în RCA.

25.2.2023

28.

Hilltop Youth (alias No’ar HaGva’ot)

נוער הגבעות

(ortografie ebraică)

Persoane fizice asociate:

Meir Mordechai Ettinger; Elisha Yered

Hilltop Youth este un grup radical de tineret format din membri cunoscuți pentru acte de violență împotriva palestinienilor și a satelor acestora din Cisiordania.

Grupul înființează avanposturi neautorizate pe dealurile din Cisiordania și se implică în acte de violență ale coloniștilor prin așa-numite «atacuri de răzbunare». Această violență a coloniștilor – inclusiv hărțuirea fizică și psihosocială, bătăile, uciderile și demolarea proprietăților – împotriva palestinienilor și a satelor acestora este de natură sistematică și a condus la strămutarea forțată a unor comunități întregi.

Prin urmare, grupul Hilltop Youth este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv de tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, precum și de încălcări ale dreptului de proprietate și ale dreptului la viața privată și de familie al palestinienilor din Cisiordania sau de abuzuri împotriva acestor drepturi, care reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

19.4.2024

29.

Ferma lui Moshe (alias Avanpostul de la Ferma Valea Tirza)

החווה של משה

(ortografia ebraică)

Adresă: West Bank, Occupied Palestinian Territories

Data înregistrării: 2021

Persoane fizice asociate:

Moshe Sharvit

Ferma lui Moshe, cunoscută și sub denumirea de Ferma din Valea Tirza, este deținută de colonistul israelian Moshe Sharvit și a fost înființată de acesta în 2020. Moshe Sharvit este implicat în acte de violență și amenințări la adresa rezidenților palestinieni din comunitățile de păstori din apropierea avanpostului său situat pe vârful unui deal din Cisiordania.

Ferma lui Moshe este un avanpost ilegal situat la aproximativ 1,5  kilometri sud-est de colonia Hamra, în Cisiordania. Ferma lui Moshe s-a extins de la înființarea sa și include în prezent mai multe clădiri rezidențiale, o pensiune pentru călători și un centru de evenimente. Pensiunea pentru călători poate găzdui până la 100 de persoane și toate clădirile au fost construite fără autorizație și, prin urmare, sunt ilegale. De la înființarea Fermei lui Moshe, aceasta a reprezentat un focar al violenței și hărțuirii împotriva comunităților de păstori palestinieni și a fost baza de la care Moshe Sharvit și alți rezidenți ai fermei comit acte de violență și hărțuire împotriva palestinienilor. La 6 martie 2025, o instanță din Ierusalim i-a interzis lui Sharvit să se apropie de locuința unei familii palestiniene aflată lângă avanpostul său din Cisiordania, în urma unor atacuri și hărțuiri repetate.

Prin urmare, Ferma lui Moshe este o entitate asociată cu Moshe Sharvit, inclus pe listă pentru abuzuri grave și sistematice împotriva drepturilor omului, inclusiv pentru încălcarea dreptului oricărei persoane de a se bucura de cel mai înalt standard de integritate fizică și mentală. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

30.

Ferma lui Zvi

החווה של צבי

(ortografiere în limba ebraică)

Adresă: Halamish, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Persoane fizice asociate:

Zvi Bar Yosef

Ferma lui Zvi este un avanpost agricol ilegal și neautorizat situat pe teritoriul palestinian, aproape de Halamish, în Cisiordania.

Ferma lui Zvi este situată într-o porțiune din Cisiordania care se află sub control militar israelian deplin și unde locuiesc rezidenți palestinieni.

Ferma lui Zvi este exploatată de Zvi Bar Yosef, care utilizează avanpostul ca bază de la care comite acte de violență împotriva rezidenților palestinieni și împiedică fermierii palestinieni să-și acceseze și să-și utilizeze terenurile. Avanpostul a preluat aproximativ 2 500  de dunami/620 de acri de teren care era cultivat de locuitorii din satele Jibya, Kaubar (Kobar) și Umm Safa.

În 2019, 2021 și 2023, Zvi Bar Yosef a comis în mod repetat atacuri și acte de violență împotriva palestinienilor din acele sate, cauzând vătămări grave unora dintre aceștia.

Prin urmare, Ferma lui Zvi este o entitate asociată cu Zvi Bar Yosef, inclus pe listă pentru încălcări grave și sistematice ale drepturilor omului, inclusiv abuzuri ale dreptului la integritate fizică și mentală, ale dreptului la proprietate și ale dreptului la viață privată și de familie. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

31.

Tzav 9 (alias Tsav 9; Order 9)

 

Site web: https://www.tzav9.co.il/faq

Tzav 9 este un grup israelian de activiști violenți, cofondat în ianuarie 2024 de Reut Ben Haim și Aviad Shlomo Sarid. Reut Ben Haim și Yossef (Sefi) Ben Haim conduc în prezent grupul.

Potrivit site-ului său web, cele două misiuni principale ale Tzav 9 sunt blocarea camioanelor de aprovizionare care furnizează ajutor umanitar, inclusiv alimente, apă și combustibil, în Gaza și subminarea legitimității Agenției Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat în Israel.

Din ianuarie 2024, Tzav 9 a blocat în mod regulat camioanele cu ajutoare umanitare. La 18 ianuarie 2024, grupul a efectuat primele blocaje ale livrărilor de ajutoare la Kerem Shalom. La 13 mai 2024 la punctul de control Tarqumiya, Tzav 9 a participat la un protest violent împotriva unui șofer de camion. La 16 mai 2024, în Cisiordania, Tzav 9 a fost implicat într-un atac împotriva unui camion cu alimente. Alte incidente au avut loc, printre altele, în zonele Kerem Shalom și Nitzana. Activiștii Tzav 9 au interceptat camioane cu ajutoare umanitare la 22, 27 și 31 mai, 13, 17 și 19 iulie și 4 și 6 august 2025, la punctul de trecere Allenby, în portul Ashdod și în drumul spre acesta, mai ales în Arad și Dimona. Acțiunile desfășurate includ proteste violente, atacuri împotriva camioanelor cu alimente și distrugerea alimentelor. Respectivele acțiuni au contribuit și mai mult la situația deja dezastruoasă a populației civile din Gaza.

Prin urmare, Tzav 9 este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de încălcarea dreptului oricărei persoane la cel mai înalt standard posibil de integritate fizică și mentală. Respectivele abuzuri reprezintă, de asemenea, un motiv serios de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

15.7.2024

34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade (alias Suleiman Shah Brigade, al-Amshat, Amshat)

فرقة السلطان سليمان شاه

(ortografia arabă)

Persoană(e) fizică(e) asociată(e):

Muhammad Hussein al-Jasim

Brigada Sultan Sulaiman Shah este o miliție armată creată în 2016, activă în războiul civil din Siria. A fost înființată în 2016 la Jarabulus de Muhammad Hussein al-Jasim, cunoscut și sub numele de Abu Amsha, și susține că numără peste 2 000  de luptători, în principal turkmeni.

În martie 2025, Brigada Sultan Sulaiman Shah a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv prin acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Brigada Sultan Sulaiman Shah este răspunzătoare pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de ucidere arbitrară de civili.

28.5.2025

35.

The Hamza Division (alias Hamzat)

فرقة الحمزة

(ortografia arabă)

Persoană(e) fizică(e) asociată(e):

Sayf Boulad Abu Bakr

Divizia Hamza este o miliție armată creată în 2016 care își desfășoară activitatea în Siria. Pe întreaga durată a războiului civil din Siria, Divizia Hamza a fost răspunzătoare pentru numeroase acte de tortură comise în centrele sale de detenție, pentru acte de extorcare și pentru strămutări forțate ale civililor, în special în regiunile Afrin și Alep.

În martie 2025, Divizia Hamza, sub comanda lui Sayf Boulad Abu Bakr, a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv la acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Divizia Hamza este răspunzătoare pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de tortură și de ucidere arbitrară.

28.5.2025”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2471/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top