(1)   Fiecare stat membru de pavilion se asigură că informațiile conținute în licența de pescuit, în autorizația de pescuit și în alte autorizații emise, gestionate și retrase de acesta sunt exacte și conforme cu normele politicii comune în domeniul pescuitului.

(2)   Fiecare stat membru de pavilion se asigură că datele privind licențele de pescuit, autorizațiile de pescuit și alte autorizații emise, gestionate și retrase de acesta sunt păstrate în format electronic și actualizate periodic.

(3)   Licențele de pescuit, autorizațiile de pescuit și alte autorizații pot fi incluse în același document.

(1)   O licență de pescuit este valabilă numai pentru o navă de capturare a Uniunii și conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa II.

(2)   În conformitate cu articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, capacitatea totală corespunzătoare licențelor de pescuit emise de un stat membru, exprimată în tonaj brut (TB) și în kilowați (kW), nu depășește în niciun moment nivelurile maxime ale capacității pentru statul membru respectiv stabilite în conformitate cu articolul 22 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6).

(3)   Licența de pescuit este valabilă numai dacă:

(1)   O autorizație de pescuit este valabilă numai pentru o navă de capturare a Uniunii și conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa III.

(2)   O autorizație de pescuit este valabilă numai dacă condițiile în baza cărora a fost emisă sunt în continuare îndeplinite.

(1)   Celelalte autorizații sunt valabile numai pentru o navă de pescuit a Uniunii și conțin cel puțin informațiile prevăzute în anexa IV.

(2)   Alte autorizații sunt valabile numai dacă condițiile în baza cărora au fost emise sunt în continuare îndeplinite.

(1)   Fără a aduce atingere dispozițiilor mai stricte prevăzute de alte norme ale politicii comune în domeniul pescuitului, statele membre se asigură că dispozitivele de monitorizare a navelor utilizate:

(2)   Alineatul (1) litera (a) nu se poate aplica navelor de pescuit care, la data intrării în vigoare a prezentului regulament, au instalat deja și utilizează un dispozitiv de monitorizare a navei care nu permite monitorizarea și înregistrarea datelor privind poziția navei cu o frecvență de cel puțin o dată la 10 minute, cu condiția ca dispozitivul să permită transmiterea datelor înregistrate cu o frecvență și în condițiile specificate la articolul 23.

(3)   Alineatul (1) literele (d) și (f) nu se aplică navelor de pescuit cu o lungime totală mai mică de 12 metri care utilizează un dispozitiv mobil de monitorizare a navei.

(4)   Datele privind poziția navei care trebuie înregistrate și transmise de dispozitivul de monitorizare a navei includ:

(1)   Comandantul unei nave de pescuit a Uniunii este responsabil de operarea unui dispozitiv de monitorizare a navei în mod eficace și corect și se asigură că:

(2)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), comandantul unei nave de pescuit a Uniunii poate dezactiva dispozitivul de monitorizare a navei atunci când se află în port sau într-un loc de debarcare, cu condiția să se transmită o notificare autorităților competente ale CMP din statul membru de pavilion înainte de oprirea dispozitivului. Această notificare poate fi generată automat sau manual de către comandant și indică faptul că nava de pescuit se află în zona portuară sau în locul de debarcare.

(3)   Cu excepția cazului în care se prevede altfel în dreptul intern, alineatul (1) litera (j) nu se aplică navelor de pescuit ale Uniunii cu o lungime totală mai mică de 12 metri dotate cu dispozitive mobile de monitorizare a navelor și care sunt transportate pe uscat către o altă zonă de coastă după oprirea dispozitivului.

(1)   Fără a aduce atingere dispozițiilor mai stricte prevăzute de alte norme ale politicii comune în domeniul pescuitului, dispozitivele de monitorizare a navelor trebuie să transmită datele privind poziția navelor, inclusiv informațiile enumerate la articolul 20 alineatul (4), către CMP-ul din statul membru de pavilion:

(2)   Prin derogare de la alineatul (1), statele membre de pavilion:

(3)   Transmiterea datelor privind poziția navelor se realizează:

(4)   Pentru navele de pescuit ale Uniunii cu o lungime totală mai mică de 12 metri, care utilizează dispozitive mobile de monitorizare a navelor și care se află în afara ariei de acoperire a rețelei, datele privind poziția navei se înregistrează la intervalele prevăzute la alineatele (1) sau (2) de la prezentul articol și se transmit în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(1)   CMP-ul din fiecare stat membru de pavilion garantează, imediat după primire, transmiterea automată către CMP-ul statului membru costier a datelor privind poziția navei furnizate în conformitate cu articolul 21, referitoare la navele de pescuit ale statului membru respectiv, atât timp cât acestea se află în apele statului membru costier respectiv.

(2)   Statul membru de pavilion acordă, la cerere, statului membru costier acces la toate datele privind poziția navelor, astfel cum se specifică la articolul 21 din prezentul regulament, pentru navele de pescuit care arborează pavilionul său, în orice perioadă în care navele respective sunt prezente în apele Uniunii ale statului membru costier. Acest acces rămâne disponibil timp de cel puțin trei ani de la data înregistrării fiecărei poziții.

(1)   Fără a aduce atingere dispozițiilor mai stricte prevăzute de alte norme ale politicii comune în domeniul pescuitului, statele membre se asigură că jurnalul de pescuit electronic utilizat:

(2)   Transmiterea datelor din jurnalul de pescuit menționate la alineatul (1) se efectuează:

(1)   Statele membre de pavilion transmit un mesaj de răspuns către sistemul electronic de înregistrare și raportare de la bordul navei pentru datele privind activitatea de pescuit menționate la articolele 14, 21 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. Mesajul de răspuns conține o confirmare de primire și, dacă este posibil, informații privind acceptarea sau respingerea mesajului, inclusiv motivele respingerii.

(2)   Sistemul electronic de înregistrare și raportare de la bordul unei nave de pescuit a Uniunii păstrează mesajele de răspuns pentru toate rapoartele transmise referitoare la o campanie de pescuit cel puțin până la începutul unei noi campanii de pescuit.

(3)   În cazul în care acest lucru este impus de normele adoptate de ORGP care sunt obligatorii pentru Uniune sau de cele adoptate în contextul acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS) sau al altor acorduri în domeniul pescuitului încheiate de Uniune cu o țară terță, sistemul electronic de înregistrare și raportare de la bordul unei nave de pescuit a Uniunii trebuie să păstreze toate mesajele de răspuns suplimentare pentru rapoartele transmise referitoare la o campanie de pescuit emise de ORGP sau de partea terță până la începerea unei noi campanii de pescuit.

(1)   Comandantul unei nave de capturare a Uniunii completează și transmite pe cale electronică datele din jurnalul de pescuit în conformitate cu cerințele prevăzute la articolele 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu instrucțiunile prevăzute în anexa XV. În plus, pentru navele de capturare cu o lungime totală de cel puțin 12 metri, se raportează data și ora la care se transmit informațiile de la navă către CMP.

(2)   Comandantul unei nave de capturare a Uniunii trimite un raport de plecare către CMP-ul statului membru de pavilion înainte de a părăsi un port sau un loc de debarcare. Acest raport este primul raport care atestă începerea campaniei de pescuit.

(3)   Înainte de sosirea în port sau într-un loc de debarcare, comandantul unei nave de capturare a Uniunii trimite un mesaj de întoarcere în port către CMP-ul statului membru de pavilion.

(4)   Comandantul poate transmite corecturi ale datelor din jurnalul de pescuit până la ultima transmitere efectuată înainte de intrarea într-un port sau într-un loc de debarcare. Comandanții se asigură că autoritățile competente identifică ușor corecturile. Toate datele inițiale din jurnalul de pescuit electronic și corecturile aduse acestora se păstrează de către autoritățile competente din statul membru de pavilion.

(5)   Prin derogare de la alineatele (2) și (3), comandanții navelor de capturare ale Uniunii cu o lungime totală mai mică de 12 metri transmit datele relevante și mesajul de plecare cel târziu după încheierea ultimei operațiuni de pescuit și înainte de începerea debarcării.

(6)   Se aplică codurile furnizate în anexa XVI pentru a indica, la rubricile adecvate ale jurnalului de pescuit, uneltele de pescuit utilizate.

(1)   Pentru completarea jurnalului de pescuit, a declarației de transbordare și a declarației de debarcare, se aplică factorii de conversie UE prevăzuți în anexele XII, XIII și XIV pentru a converti greutatea peștelui stocat sau prelucrat în greutate în viu, în conformitate cu articolul 14 alineatul (10), articolul 21 alineatul (5) și articolul 23 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. Acești factori se aplică produselor pescărești care se află la bordul navelor de pescuit ale Uniunii sau care sunt transbordate sau debarcate de acestea.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1), se aplică alți factori de conversie decât cei stabiliți în anexele XII, XIII și XIV în cazul în care:

(3)   Fără a aduce atingere alineatului (2), pentru a monitoriza rata de utilizare a cotelor, autoritățile competente din statele membre trebuie să utilizeze în momentul în care calculează greutatea în viu a peștelui transbordat și debarcat factorii de conversie ai Uniunii menționați la alineatul (1).

(1)   Greutatea în viu a peștelui se calculează înmulțind greutatea peștelui procesat cu factorii de conversie menționați la articolul 28 pentru fiecare specie și prezentare.

(2)   În cazul prezentărilor colective, se utilizează un singur factor de conversie, corespunzător unei singure părți din prezentarea colectivă a unui pește.

(1)   Marjele de toleranță menționate la articolul 14 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se exprimă ca procent din cifrele care figurează în jurnalul de pescuit.

(2)   Pentru capturile care urmează să fie debarcate nesortate, estimările înregistrate în jurnalul de pescuit pot fi calculate pe baza unor eșantioane reprezentative sau utilizând tehnologii care permit o estimare mai precisă a cantităților totale păstrate la bord.

(3)   În sensul aplicării articolului 14 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, speciile capturate pentru momeală vie sunt considerate specii capturate și păstrate la bord.

(1)   Fără a aduce atingere excepțiilor stabilite în temeiul articolului 65 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului, cumpărătorii înregistrați, licitațiile înregistrate sau organizațiile de producători trebuie să completeze și să transmită prin mijloace electronice o notă de vânzare în conformitate cu cerințele prevăzute la articolele 62 și 64 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu instrucțiunile prevăzute în anexa XIX.

(2)   Tipul de prezentare menționat la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 include stadiul de prelucrare prevăzut în tabelul 2 din anexa I la prezentul regulament.

(3)   Prețul menționat la articolul 64 alineatul (1) litera (n) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se indică în moneda utilizată în statul membru în care are loc vânzarea.

(1)   Rapoartele de supraveghere menționate la articolul 71 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se întocmesc și se transmit, dacă este posibil prin mijloace electronice, în conformitate cu instrucțiunile și normele stabilite în anexa VI la prezentul regulament.

(2)   Rapoartele de inspecție menționate la articolul 76 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se întocmesc și se transmit prin mijloace electronice în conformitate cu instrucțiunile și normele prevăzute în modulul corespunzător stabilit în anexa VII la prezentul regulament.

(3)   Atunci când se detectează o presupusă încălcare în cursul supravegherii sau al inspecției, elementele juridice și materiale, împreună cu orice alte informații relevante referitoare la încălcare, trebuie incluse în raportul de supraveghere sau de inspecție corespunzător. Atunci când se detectează mai multe presupuse încălcări în cursul supravegherii sau al inspecției, elementele relevante ale fiecărei încălcări se consemnează în raportul de supraveghere sau de inspecție corespunzător.

(4)   Datele din rapoartele de supraveghere și de inspecție trebuie păstrate în baza de date, pentru a putea fi accesate, timp de cel puțin trei ani.

(1)   Raportul de inspecție trebuie să fie lizibil și înregistrat în mod clar. Nicio mențiune din raport nu poate fi ștearsă sau modificată. În cazul în care se face o greșeală în raport, mențiunea incorectă trebuie notată și înregistrată în mod vizibil de către funcționarul în cauză.

(2)   Funcționarul responsabil cu inspecția semnează sau emite raportul. Operatorul inspectat este invitat să semneze sau să accepte raportul. În cazul în care operatorul inspectat nu poate accepta sau refuză să accepte sau să semneze raportul de inspecție, inspectorul menționează acest lucru în secțiunea „Observații” din raport. În cazul în care funcționarii nu vorbesc aceeași limbă ca operatorul care face obiectul inspecției, aceștia iau măsurile necesare pentru ca operatorul să poată înțelege rezultatele inspecției.

(3)   Fără a aduce atingere legislației naționale, semnătura operatorului inspectat sau acceptarea raportului de către acesta constituie luarea la cunoștință a conținutului raportului și nu trebuie considerată drept acceptarea conținutului acestuia.

(4)   La cerere, operatorul inspectat are dreptul de a contacta reprezentantul său sau autoritățile competente ale statului membru de pavilion.

(1)   Pe baza informațiilor notificate de statele membre și de Comisie în temeiul articolului 38 din prezentul regulament, EFCA întocmește o listă a inspectorilor Uniunii, inclusiv a funcționarilor EFCA, care urmează să fie prezentată Comisiei spre adoptare în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(2)   Funcționarii incluși pe lista inspectorilor Uniunii menționată la articolul 38:

(3)   După adoptarea listei inițiale menționate la alineatul (1), statele membre și Comisia notifică EFCA, până la data de 30 septembrie a fiecărui an, orice modificare a listei pe care doresc să o introducă pentru anul calendaristic următor. EFCA comunică aceste modificări Comisiei, care actualizează lista în consecință până la data de 31 decembrie a fiecărui an. În funcție de numărul de modificări primite, Comisia poate actualiza lista la intervale mai scurte.

(4)   Lista și orice modificări aduse acesteia se publică pe site-ul oficial al EFCA.

(1)   În îndeplinirea sarcinilor lor, inspectorii Uniunii respectă legislația Uniunii Europene și, în măsura în care aceasta se aplică, legislația națională a statului membru în care are loc inspecția sau, în cazul în care inspecția se realizează în afara apelor Uniunii, legislația statului membru de pavilion al navei de pescuit, precum și normele internaționale relevante.

(2)   Inspectorii Uniunii prezintă oricărei persoane interesate care solicită identificarea lor o legitimație de serviciu care le atestă identitatea și calitatea sub care își desfășoară activitatea în momentul inspecției. În acest scop, li se va furniza un document de identificare, emis de EFCA, care le atestă identitatea și calitatea oficială.

(3)   Statele membre facilitează realizarea sarcinilor inspectorilor Uniunii și le acordă asistența necesară pentru îndeplinirea acestor sarcini.

(1)   Inspectorii Uniunii trebuie să transmită un raport zilnic despre activitățile lor de inspecție, în care să figureze numele și numărul de identificare al fiecărei nave de pescuit sau ambarcațiuni inspectate, precum și tipul de inspecție efectuată, autorităților competente din statul membru în ale cărui ape sau pe al cărui teritoriu a avut loc inspecția sau, în cazul în care inspecția a avut loc în afara apelor Uniunii, statului membru de pavilion al navei de pescuit inspectate, precum și EFCA.

(2)   În cazul în care inspectorii Uniunii descoperă o încălcare a legislației în timpul inspecției, aceștia transmit imediat un raport de inspecție redactat în linii generale autorităților competente din statul membru costier sau, în cazul în care inspecția a avut loc în afara apelor Uniunii, autorităților competente din statul membru de pavilion al navei de pescuit inspectate, precum și EFCA. Raportul de inspecție redactat în linii generale precizează cel puțin data și locul inspecției, identitatea platformei de inspecție, identitatea țintei inspectate și natura încălcării descoperite.

(3)   Inspectorii Uniunii trebuie să transmită o copie a raportului de inspecție complet, în conformitate cu articolul 76 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, autorităților competente din statul membru de pavilion al navei de pescuit sau ambarcațiunii inspectate și din statul membru în ale cărui ape a avut loc inspecția, în termen de șapte zile de la data inspecției, notând elementele relevante în modulul de inspecție adecvat al raportului de inspecție din anexa VII.

(1)   Statele membre acționează în urma rapoartelor prezentate de către inspectorii Uniunii în conformitate cu articolul 42 din prezentul regulament în același mod în care acționează în urma rapoartelor prezentate de către propriii lor funcționari.

(2)   Statul membru care a numit inspectorul Uniunii sau, dacă este cazul, Comisia sau EFCA cooperează cu statul membru care acționează pe baza unui raport transmis de inspectorul Uniunii, pentru a facilita procedurile juridice și administrative.

(3)   La cerere, un inspector al Uniunii oferă asistență și furnizează probe în procedurile privind încălcarea legislației întreprinse de către orice stat membru.

(1)   În cazul în care autoritățile naționale competente desemnate în conformitate cu articolul 92 alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 nu sunt aceleași cu autoritatea unică menționată la articolul 5 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, statele membre se asigură că aceasta din urmă este informată cu privire la orice decizie luată în temeiul prezentului capitol.

(2)   Titularul licenței de pescuit și comandantul sunt informați de statul membru de pavilion în cauză cu privire la orice puncte care le sunt atribuite în conformitate cu articolul 92 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(3)   Statele membre stabilesc proceduri în temeiul dreptului intern pentru a asigura notificarea promptă a deciziilor relevante către titularul licenței de pescuit și către comandant.

(1)   Dacă licența de pescuit este suspendată sau retrasă permanent în conformitate cu articolul 92 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, nava de capturare a cărei licență de pescuit a fost suspendată sau retrasă permanent este identificată drept navă fără licență de pescuit în registrul național al flotei de pescuit menționat la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Respectiva navă de capturare se identifică în același mod și în registrul flotei de pescuit al Uniunii menționat la articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

(2)   Eliminarea unei licențe de pescuit de pe listele relevante, în conformitate cu articolul 92 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, nu afectează plafoanele pentru capacitatea de pescuit ale statului membru care a emis licența, conform articolului 22 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

(1)   Fiecare stat membru trebuie să instituie și să pună în aplicare un sistem de validare a datelor care să permită autorităților sale competente să respecte articolul 109 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2)   Sistemul de validare a datelor menționat la alineatul (1) trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime:

(3)   Sistemul de validare menționat la alineatul (1) trebuie să fie complet automatizat și să utilizeze algoritmi și alte mecanisme automate, inclusiv funcții de alertă, care să permită autorităților competente să identifice și să investigheze prompt neconcordanțele de date, erorile și informațiile lipsă, în conformitate cu articolul 109 alineatele (3) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(1)   Baza de date electronică trebuie să includă funcționalitățile necesare pentru validare. În plus, baza de date electronică trebuie să permită listarea, sortarea, filtrarea și consultarea următoarelor date:

(2)   Statele membre se asigură că baza de date electronică este securizată, actualizată periodic, capabilă să se extindă pentru a face față volumelor tot mai mari de date și, dacă este posibil, interoperabilă cu alte sisteme pentru a facilita schimbul de date și integrarea datelor.

(3)   Statele membre se asigură că autoritățile lor competente responsabile cu operarea bazei de date electronice beneficiază de formarea și asistența tehnică necesare pentru a-și îndeplini sarcinile în mod eficace.

(4)   Datele incluse în baza de date electronică se păstrează pentru o perioadă de cel puțin trei ani, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care păstrarea este necesară pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau pentru proceduri judiciare sau administrative.

(5)   Ori de câte ori datele nu sunt stocate în mod automat în baza de date, astfel cum se indică la articolul 109 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, statele membre trebuie să asigure introducerea manuală sau digitalizarea datelor în termen de 20 de zile de la primire.

(1)   Statele membre trebuie să aplice, să mențină, să revizuiască și să asigure respectarea procedurilor de validare stabilite în temeiul dreptului intern. Aceste proceduri de validare trebuie să includă cel puțin normele comerciale enumerate la alineatul (2), care urmează să fie completate cu norme comerciale suplimentare bazate pe gestionarea riscurilor, astfel cum sunt incluse în planul național de punere în aplicare a sistemelor de validare, în conformitate cu articolul 109 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2)   La validarea datelor înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009, toate statele membre trebuie să pună în aplicare următoarele reguli comerciale:

(3)   Atunci când cantitățile de produse pescărești dintr-o singură campanie de pescuit sunt raportate în mai multe declarații de debarcare sau declarații de transbordare sau atunci când cantitățile de produse pescărești provenite dintr-o singură debarcare sunt raportate în mai multe note de vânzare, documente de transport sau declarații de preluare, procedurile de validare menționate la alineatul (1) trebuie să contabilizeze acest lucru utilizând orice număr unic de identificare disponibil al campaniei de pescuit.

(4)   La cererea unuia sau mai multor state membre, Comisia poate elabora orientări tehnice pentru validarea datelor.

(1)   Schimbul tuturor mesajelor se bazează pe standardul ONU/FLUX furnizat de Centrul Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și a tranzacțiilor electronice (ONU/CEFACT). Formatele rapoartelor care trebuie utilizate pentru fiecare domeniu de date se bazează pe standardele relevante ale domeniului ONU/FLUX menționate în anexa XVII.

(2)   Atunci când fac schimb de mesaje pentru fiecare domeniu de date, statele membre și, după caz, Comisia și EFCA utilizează formatele de raportare bazate pe standardele relevante ale domeniului ONU/FLUX menționate în anexa XVII. Pentru toate mesajele, acestea utilizează fișierele XSD (XML Schema Definition) aplicabile, precum și listele de coduri și codurile disponibile pe pagina Registrului datelor de referință de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului.

(3)   Statele membre, Comisia și EFCA utilizează cele mai recente documente de punere în aplicare disponibile pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului pentru a face schimb de mesaje.

(4)   Statele membre, Comisia și EFCA se asigură că toate rapoartele și mesajele transmise au un identificator unic. Toate datele și orele raportate se transmit în timp universal coordonat (UTC).

(5)   Atunci când rapoartele includ informații privind navele de pescuit ale Uniunii, numărul CFR se include în toate transmiterile de date între statul membru și Comisie privind nava de pescuit, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218.

(6)   Fără a aduce atingere obligațiilor care decurg din alte acte juridice ale Uniunii, statele membre:

(7)   Comisia se asigură că EFCA are acces, după caz, la toate datele transmise de statele membre în temeiul prezentului capitol. Această dispoziție nu aduce atingere obligațiilor statelor membre de a face schimb electronic de date cu EFCA în cazul în care acest lucru este necesar în temeiul altor acte juridice ale Uniunii.

(1)   În fiecare stat membru, autoritatea unică menționată la articolul 5 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 este responsabilă de transmiterea, primirea, gestionarea și prelucrarea tuturor datelor din jurnalul de pescuit, în conformitate cu articolul 27 din prezentul regulament, și, dacă este posibil, a tuturor celorlalte date care intră sub incidența prezentului capitol.

(2)   Statele membre fac schimb de date de contact ale autorității unice și informează, de asemenea, Comisia și EFCA cu privire la aceste date de contact.

(3)   Orice modificări ale datelor și ale datelor de contact menționate la alineatul (1) și, respectiv, alineatul (2) se comunică Comisiei, EFCA și celorlalte state membre înainte ca acestea să intre în vigoare.

(1)   Toate transmiterile se efectuează automat și fără întârziere, utilizând stratul de transport.

(2)   Înainte de a transmite un mesaj, expeditorul efectuează o verificare automată pentru a se asigura că mesajul este corect, în conformitate cu setul minim de norme de validare, astfel cum este descris în documentele de punere în aplicare relevante.

(3)   Destinatarul informează expeditorul de primirea mesajului, transmițând un mesaj de răspuns pe baza standardului ONU/FLUX P1000-1: Principii generale. Mesajul de răspuns trebuie să fie în conformitate cu specificațiile descrise în documentele de punere în aplicare relevante și să indice cel puțin dacă mesajul a fost acceptat sau respins. În cazul în care destinatarul respinge un mesaj, expeditorul trebuie să investigheze motivele respingerii și, dacă este necesar, să corecteze fără întârziere datele. Expeditorul va trimite apoi un nou mesaj cu datele corectate, în conformitate cu procedurile descrise în documentele de punere în aplicare. Mesajele de răspuns nu fac obiectul unui răspuns suplimentar.

(4)   În cazul în care apare o defecțiune tehnică în partea expeditorului, iar expeditorul nu mai poate face schimb de mesaje, expeditorul va informa toți destinatarii cu privire la problemă și va lua imediat măsurile corespunzătoare pentru a remedia problema. Toate mesajele care trebuie transmise unui destinatar sunt păstrate până la soluționarea problemei. După remedierea unei astfel de defecțiuni tehnice, expeditorul va transmite mesajele netrimise cât mai curând posibil.

(5)   Atunci când apare o defecțiune tehnică la nivelul destinatarului, iar destinatarul nu mai poate primi mesaje, acesta informează toate părțile conectate la stratul de transport cu privire la problemă și ia imediat măsurile corespunzătoare pentru a remedia situația. După remedierea unei astfel de defecțiuni tehnice, expeditorul pune la dispoziție, la cerere, toate mesajele lipsă.

(6)   În cazul unei defecțiuni a unui strat de transport care împiedică schimburile de date, Comisia notifică toate părțile afectate. Expeditorii stochează toate mesajele nelivrate până la soluționarea problemei. După remedierea defecțiunii, Comisia informează toate părțile conectate, iar expeditorii transmit mesajele în așteptare cât mai curând posibil.

(7)   Statele membre și Comisia stabilesc proceduri de siguranță pentru a asigura continuitatea activităților.

(1)   Statele membre instituie și operează sisteme care permit schimbul de date în conformitate cu prezentul articol.

(2)   Statul membru de pavilion utilizează schema XSD a domeniului privind poziția navelor (XML Schema Definition) pe baza standardului ONU/FLUX P1000-7 ca format pentru transmiterea datelor privind poziția navelor către alte state membre, Comisie sau EFCA.

(3)   Imediat după primire, statele membre de pavilion asigură transmiterea automată către Comisie a datelor privind poziția navelor, furnizate în conformitate cu articolul 21 din prezentul regulament. Statele membre costiere care asigură monitorizarea comună a unei zone pot să definească o destinație comună pentru transmiterea datelor care trebuie furnizate în conformitate cu articolul 21 din prezentul regulament. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre în cauză.

(4)   Statele membre transmit Comisiei datele privind poziția navelor de pescuit care arborează pavilionul lor, astfel cum se menționează la articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. Acest acces este menținut timp de cel puțin trei ani de la data înregistrării fiecărei poziții, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau la proceduri judiciare sau administrative.

(1)   Statele membre instituie și operează sisteme care permit schimbul de date în conformitate cu prezentul articol.

(2)   Statul membru de pavilion utilizează schema XML a domeniului privind activitatea de pescuit pe baza standardului ONU/FLUX P1000-3 ca format pentru transmiterea datelor din jurnalul de pescuit, notificările prealabile, declarația de transbordare și declarația de debarcare către alte state membre, Comisie sau EFCA, astfel cum se menționează la articolele 14, 17, 19a, 21 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în conformitate cu anexa XV la prezentul regulament.

(3)   La primire, statele membre de pavilion transmit imediat datele din jurnalul de pescuit, precum și orice corecție adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, pentru fiecare campanie de pescuit și începând cu ultima plecare din port, statului membru costier în apele căruia se desfășoară activitățile de pescuit și Comisiei.

(4)   La primire, statele membre de pavilion transmit fără întârziere datele din declarația de debarcare sau transbordare, precum și orice corecție adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, statului membru costier în portul în care au avut loc debarcările sau transbordările relevante, precum și Comisiei.

(5)   După primire, statele membre de pavilion transmit imediat notificările prealabile și orice corecție adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, statului membru costier în portul în care navele de pescuit respective intenționează să intre, precum și Comisiei.

(6)   La primire, statele membre de pavilion transmit imediat Comisiei datele din jurnalul de pescuit, precum și orice corecție adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, pentru fiecare campanie de pescuit și începând cu ultima plecare din port care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor lor membre de pavilion sau în afara apelor Uniunii.

(7)   La primire, statele membre de pavilion transmit imediat Comisiei datele din declarația de debarcare sau de transbordare, precum și orice corecție adusă acestora, provenite de la navele de pescuit care le arborează pavilionul, indiferent dacă debarcarea sau transbordarea a avut loc într-un port al statului membru de pavilion sau al unei țări terțe.

(8)   La primire, statele membre de pavilion transmit imediat Comisiei notificările prealabile, precum și orice corecție adusă acestora, provenite de la navele de pescuit aflate sub pavilionul lor care intră în porturile lor sau în portul unei țări terțe.

(9)   Atunci când o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru intră în apele Uniunii ale unui alt stat membru costier în timpul unei campanii de pescuit, statul membru de pavilion acordă statului membru costier acces la toate datele privind activitatea de pescuit și face schimb de astfel de date, astfel cum se menționează la articolul 110 și la articolul 111 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, pentru întreaga campanie de pescuit, de la plecare până la debarcare. Acest acces este menținut timp de cel puțin trei ani de la începerea campaniei de pescuit, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.

(10)   Statele membre transmit Comisiei toate datele privind activitatea de pescuit pentru navele de pescuit aflate sub pavilionul lor, astfel cum se menționează la articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, care acoperă întreaga campanie de pescuit, de la plecare până la finalizarea debarcării. Acest acces este menținut timp de cel puțin trei ani de la începerea campaniei de pescuit, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.

(11)   Statul membru de pavilion al unei nave de pescuit inspectate de un alt stat membru în conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 transmite, la cererea statului membru care efectuează inspecția, statului membru respectiv datele electronice privind activitatea de pescuit menționate la articolele 110 și 111 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 pentru campania de pescuit în curs a navei, de la plecare până la momentul solicitării.

(12)   Cererile menționate la prezentul articol indică dacă răspunsul ar trebui să furnizeze datele inițiale cu corecturi sau numai datele consolidate. Răspunsul la cerere este generat automat și transmis fără întârziere de către statul membru solicitat.

(13)   Comandanții navelor de pescuit ale Uniunii trebuie să dispună în orice moment de un acces securizat la propriile informații din jurnalul de pescuit, din declarația de transbordare, din notificarea prealabilă și din declarația de debarcare proprii care sunt stocate în baza de date a statului membru de pavilion.

(1)   Statele membre instituie și operează sisteme care asigură schimbul de date în conformitate cu prezentul articol.

(2)   Statele membre utilizează schema XML a domeniului privind vânzările pe baza standardului ONU/FLUX P1000-5 ca format pentru transmiterea datelor din notele de vânzare și din declarațiile de preluare către alte state membre, Comisie sau EFCA, astfel cum se menționează la articolele 62 și 66 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(3)   Atunci când are loc o primă vânzare sau preluare pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul membru de pavilion, statul membru pe teritoriul căruia a avut loc prima vânzare sau preluare transmite imediat după primire statului membru de pavilion și Comisiei datele din notele de vânzare și din declarația de primire menționate la articolele 64 și 66 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. Notele de vânzare se transmit, de asemenea, statului membru pe teritoriul căruia au fost debarcate produsele pescărești.

(4)   Atunci când are loc o primă vânzare pe teritoriul statului membru de pavilion, statul membru de pavilion transmite imediat după primire datele din notele de vânzare statului membru pe al cărui teritoriu au fost debarcate produsele pescărești și Comisiei.

(5)   Atunci când are loc o primă vânzare în afara Uniunii, statul membru de pavilion transmite imediat după primire Comisiei datele din notele de vânzare.

(6)   Atunci când are loc o preluare pe teritoriul statului membru de pavilion sau în afara Uniunii, statul membru de pavilion transmite imediat Comisiei, după primire, datele din declarația de preluare.

(7)   Datele din notele de vânzare și din declarația de preluare menționate la alineatele (3) și (4) sunt puse la dispoziție de către statul membru pe teritoriul căruia a avut loc prima vânzare sau preluare, la cerere, statului membru de pavilion, statului membru pe al cărui teritoriu au fost debarcate produsele pescărești și Comisiei. Acest acces este menținut timp de cel puțin trei ani de la prima vânzare sau preluare, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.

(8)   Statul membru de pavilion pune la dispoziția Comisiei datele din notele de vânzare și din declarația de preluare menționate la alineatele (5) și (6). Acest acces este menținut timp de cel puțin trei ani de la prima vânzare sau preluare, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.

(9)   Cererile menționate la prezentul articol se generează automat și se transmit fără întârziere de către statul membru solicitat.

(1)   Statele membre instituie și operează sisteme care permit:

(2)   Statele membre utilizează schema XML a domeniului privind vânzările pe baza standardului ONU/FLUX P1000-5 ca format pentru a transmite datele din documentul de transport, astfel cum se menționează la articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, către alte state membre, Comisie sau EFCA.

(1)   Statele membre instituie și operează sisteme care permit schimbul de date în conformitate cu prezentul articol.

(2)   Statele membre utilizează schema XML a domeniului privind inspecția și supravegherea pe baza standardului ONU/FLUX P1000-8 ca format pentru transmiterea datelor din rapoartele de inspecție și supraveghere către alte state membre, Comisie sau EFCA, astfel cum se menționează la articolele 71, 76, 78, 83, 110 și 111 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(3)   În cazul în care inspecțiile sau supravegherea sunt efectuate de un alt stat membru decât statul membru de pavilion, statul membru care efectuează inspecția transmite imediat datele aferente raportului de inspecție și supraveghere statului membru de pavilion, statului membru costier (dacă este diferit de statul membru care efectuează inspecția) și Comisiei, la primirea acestora.

(4)   Atunci când are loc o inspecție de pescuit a unui operator care pescuiește fără navă, efectuată în conformitate cu modulul 7 din anexa VII, sau o inspecție a unei ferme de ton roșu, efectuată în conformitate cu modulul 8 din anexa VII, statul membru care efectuează inspecția transmite imediat Comisiei datele din raportul de inspecție, la primirea acestora.

(5)   Atunci când o inspecție a pieței, efectuată în conformitate cu modulul 4 din anexa VII, are loc într-o unitate de transformare a produselor pescărești dintr-un alt stat membru decât statul membru de pavilion, statul membru care efectuează inspecția transmite imediat datele din raportul de inspecție statului membru de pavilion, statului membru costier, statului membru de debarcare (dacă este diferit de statul membru costier) și Comisiei, la primirea acestora.

(6)   Atunci când o inspecție a transportului, în conformitate cu modulul 5 din anexa VII, se efectuează într-un alt stat membru decât statul membru de pavilion, statul membru care efectuează inspecția transmite imediat datele raportului de inspecție statului membru de pavilion, statului membru de debarcare, statului membru costier (dacă este diferit de statul membru care efectuează inspecția), statului membru (statelor membre) de tranzit, statului membru (statelor membre) de destinație a produselor pescărești și Comisiei, la primirea acestora.

(7)   Atunci când statul membru de pavilion efectuează o inspecție sau o supraveghere, statul membru respectiv transmite imediat Comisiei datele din raportul de inspecție și supraveghere, la primirea acestora.

(8)   Datele din rapoartele de inspecție și supraveghere sunt puse la dispoziție:

Accesul la astfel de date este menținut timp de cel puțin trei ani după inspecție sau supraveghere, cu excepția cazului în care se prevede altfel în normele politicii comune în domeniul pescuitului sau în cazul în care datele sunt necesare pentru inspecții, verificări, audituri și anchete, inclusiv cele referitoare la plângeri și încălcări, sau proceduri judiciare sau administrative.

(9)   Fără a aduce atingere acordurilor internaționale care sunt obligatorii pentru Uniune:

(10)   Răspunsurile la orice cerere formulată în temeiul prezentului articol se generează automat și se transmit fără întârziere de către statul membru solicitat.

(1)   Statele membre utilizează schema XML pe baza standardului ONU/FLUX P1000-12 pentru a transmite Comisiei date agregate privind capturile și efortul de pescuit, astfel cum se menționează la articolul 33 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2)   Cantitățile din raportul de captură se bazează pe cantitățile debarcate. În cazul în care capturile nu sunt încă debarcate, se raportează o cantitate estimată a capturilor, cu mențiunea „păstrate la bord” sau cu mențiunea „transbordate”, pentru capturile transbordate și păstrate la bord după transbordare. O corecție cu greutatea exactă și țara de debarcare exactă trebuie să fie transmisă înainte de ziua de 15 a lunii următoare debarcării.

(3)   Atunci când legislația Uniunii impune raportarea stocurilor sau a speciilor în mai multe rapoarte de capturi, la diferite niveluri de agregare, aceste stocuri sau specii sunt raportate în raportul cel mai detaliat solicitat.

(1)   Statele membre utilizează informațiile minime prevăzute în anexa XVIII pentru raportul anual privind controlul și inspecțiile menționat la articolul 93b din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2)   Statele membre utilizează informațiile minime prevăzute în anexa XI pentru raportul la cinci ani menționat la articolul 118 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.