„(b)

Solicitanții unei licențe de controlor de trafic aerian stagiar trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:

„(c)

Solicitanții unei prime licențe de controlor de trafic aerian trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:

„(b)

Titularul unei calificări care a întrerupt exercitarea privilegiilor asociate respectivei calificări pentru o perioadă de cel puțin patru ani consecutivi anteriori poate începe pregătirea la locul de muncă pentru respectiva calificare numai:

(i)

litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

(ii)

la punctul (i), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

(iii)

litera (j) se înlocuiește cu următorul text:

(a)

Schema (schemele) de competență la nivelul unității este (sunt) elaborată (elaborate) de furnizorul de servicii de trafic aerian și este (sunt) aprobată (aprobate) de autoritatea competentă. Un sistem de competență la nivelul unității include cel puțin următoarele elemente:

(b)

Pentru a respecta cerința stabilită la litera (a) punctul 3, furnizorii de servicii de trafic aerian păstrează evidențe cu orele în timpul cărora fiecare titular de licență își exercită privilegiile autorizării de unitate atunci când își desfășoară activitatea în sectoare, sau într-un grup de sectoare inclusiv posturi de lucru sau în posturi de lucru din unitatea ATC și oferă respectivele date autorităților competente și titularului licenței, la cerere.

(c)

La stabilirea procedurilor menționate la litera (a) punctele 4 și 14, furnizorii de servicii de trafic aerian trebuie să asigure aplicarea unor mecanisme pentru a garanta tratamentul corect al titularilor de licență în cazul în care valabilitatea autorizărilor lor nu poate fi prelungită.”;

„(d)

Fără a aduce atingere dispozițiilor de la litera (c), nivelul avansat (nivelul cinci) al grilei de evaluare a competențelor lingvistice, stabilită în apendicele 1 la anexa I, poate fi solicitat de furnizorul de servicii de trafic aerian în cazul în care circumstanțele operaționale ale calificării sau autorizării respective justifică necesitatea unui nivel superior de competență lingvistică din motive imperative de siguranță. O astfel de cerință trebuie să fie nediscriminatorie, proporțională, transparentă și justificată obiectiv de către furnizorul de servicii de trafic aerian care dorește să aplice nivelul superior de competență și trebuie să fie aprobată de autoritatea competentă.”;

„(c)

Autorizările de competență lingvistică sunt revalidate după finalizarea cu succes a testării competenței lingvistice care are loc în perioada de trei luni anterioară datei de expirare a autorizărilor. În astfel de cazuri, noua perioadă de valabilitate începe de la data expirării.”;

(a)

Demonstrarea competenței lingvistice se realizează printr-o metodă de testare aprobată de orice autoritate competentă. Metoda de testare trebuie să conțină toate elementele următoare:

(b)

Organismele de evaluare lingvistică trebuie să respecte cerințele stabilite de autoritățile competente în conformitate cu punctul ATCO.AR.A.010.”;

„(a)

Furnizorii de servicii de trafic aerian asigură pregătire lingvistică pentru a menține nivelul necesar de competență lingvistică al controlorilor de trafic aerian:”;

(a)

Pregătirea teoretică este asigurată exclusiv de instructori care dețin calificarea adecvată.

(b)

Se consideră că un instructor de teorie deține calificarea adecvată dacă îndeplinește cumulativ următoarele două condiții:

(a)

O persoană este autorizată să asigure o pregătire practică numai dacă deține o licență de controlor de trafic aerian cu o autorizare de instructor pentru pregătire la locul de muncă (OJTI) sau o autorizare de instructor pentru echipamente de pregătire sintetică pentru zbor (STDI).

(b)

Fără a aduce atingere literei (a), o persoană poate fi autorizată să ofere instruire pe dispozitive de pregătire sintetică dacă sunt îndeplinite toate cerințele următoare:

(c)

Privilegiile menționate la litera (b) se limitează la furnizarea de servicii de instruire și de evaluare cu privire la aspectele menționate la punctul ATCO.C.030 litera (a) punctul 1 și exercitate în conformitate cu punctul ATCO.C.040 pentru organizațiile de pregătire a controlorilor de trafic aerian certificate să furnizeze pregătire inițială în conformitate cu prezentul regulament.”;

(a)

Titularii unei autorizări OJTI sunt autorizați să asigure pregătire practică și supraveghere în cadrul posturilor de lucru pentru care se deține o autorizare de unitate valabilă și pe echipamentele de pregătire sintetică pentru zbor, în funcție de calificările deținute.

(b)

Titularii unei autorizări OJTI sunt, de asemenea, autorizați să efectueze evaluări în scopul pregătirii OJT prealabile continue de bază și al pregătirii pentru perfecționarea practică a instructorilor.

(c)

Titularii unei autorizări OJTI exercită privilegiile autorizării numai dacă îndeplinesc toate condițiile următoare:

(d)

Perioada de doi ani menționată la litera (c) punctul 1 poate fi redusă la cel puțin un an de către autoritatea competentă, la cererea organizației de pregătire.”;

(a)

să dețină o licență de controlor de trafic aerian cu o autorizare de unitate valabilă;

(b)

să fi exercitat privilegiile unei licențe de controlor de trafic aerian pe parcursul unei perioade de cel puțin doi ani anterioare depunerii cererii; această perioadă poate fi redusă de către autoritatea competentă la cel puțin un an, la cererea organizației de pregătire;

(c)

în cele 12 luni anterioare cererii, să fi absolvit un curs de pregătire practică, să fi promovat evaluarea corespunzătoare și să fi demonstrat competența necesară, astfel cum se prevede în partea ATCO subpartea D secțiunea 5.”;

(a)

Durata de valabilitate a autorizării OJTI este de trei ani.

(b)

Autorizarea OJTI poate fi revalidată prin finalizarea unui curs de perfecționare privind competențele de instruire practică în timpul perioadei sale de valabilitate, inclusiv printr-o evaluare corespunzătoare, cu condiția îndeplinirii cerinței de la punctul ATCO.C.015 litera (a).

(c)

În cazul în care autorizarea OJTI a expirat, aceasta poate fi reînnoită prin finalizarea unui curs de perfecționare privind competențele de instruire practică în cele 12 luni care precedă cererea de reînnoire și prin promovarea evaluării corespunzătoare, cu condiția îndeplinirii cerinței de la punctul ATCO.C.015 litera (a).

(d)

În cazul obținerii și al reînnoirii, perioada de valabilitate a autorizării OJTI începe cel târziu la 30 de zile de la data la care a fost încheiată evaluarea.

(e)

Dacă nu este îndeplinită cerința de la punctul ATCO.C.015 litera (a), autorizarea OJTI poate fi înlocuită cu o autorizare STDI, cu condiția să se asigure conformitatea cu cerințele de la punctul ATCO.C.040 literele (b) și (c).”;

„(a)

Atunci când nu este posibilă conformitatea cu cerințele prevăzute punctul la ATCO.C.010 litera (b) punctul 2, autoritatea competentă poate acorda o autorizare OJTI temporară pe baza unei analize a siguranței prezentate de furnizorul de servicii de trafic aerian, în conformitate cu punctul ATCO.B.020 litera (c).”;

(a)

Titularii unei autorizări STDI sunt autorizați să asigure pregătire practică pe echipamente de pregătire sintetică pentru toate elementele următoare:

(b)

Titularii unei autorizări STDI sunt, de asemenea, autorizați să efectueze evaluări în scopul pregătirii, OJT prealabile continue de bază și al pregătirii pentru perfecționarea practică a instructorilor.

(c)

În cazul în care STDI oferă OJT prealabilă sau evaluări în OJT prealabilă, acesta trebuie să aibă sau să fi avut autorizarea de unitate relevantă.

(d)

Titularii unei autorizări STDI exercită privilegiile autorizării numai dacă îndeplinesc toate condițiile următoare:

(e)

Prin derogare de la litera (d) punctul 1, cei doi ani de experiență menționați la litera (d) punctul 1 pot fi reduși la cel puțin un an de către autoritatea competentă, la cererea organizației de pregătire:

(a)

să fi exercitat privilegiile unei licențe de controlor de trafic aerian în orice calificare timp de cel puțin doi ani. această perioadă poate fi redusă de către autoritatea competentă la cel puțin un an, la cererea organizației de pregătire;

(b)

în cele 12 luni anterioare cererii, să fi absolvit un curs de pregătire practică, să fi promovat evaluarea corespunzătoare și să fi demonstrat competența necesară, astfel cum se prevede în partea ATCO subpartea D secțiunea 5.”;

(a)

Durata de valabilitate a autorizării STDI este de trei ani.

(b)

Autorizarea STDI poate fi revalidată prin finalizarea unui curs de perfecționare privind competențele de instruire practică în timpul perioadei sale de valabilitate, inclusiv printr-o evaluare corespunzătoare. Pentru STDI care nu dețin o autorizare de unitate valabilă, se asigură cunoștințe privind practicile operaționale actuale.

(c)

În cazul în care autorizarea STDI a expirat, aceasta poate fi reînnoită dacă, în intervalul de 12 luni care precedă cererea de reînnoire, titularul autorizării STDI îndeplinește ambele cerințe de mai jos:

În sensul punctului 1, în cazul în care STDI nu deține o autorizare de unitate valabilă, se asigură cunoștințe privind practicile operaționale actuale.

(d)

În cazul obținerii și al reînnoirii, perioada de valabilitate a autorizării STDI începe cel târziu la 30 de zile de la data la care a fost încheiată evaluarea.”;

(a)

Titularii unei autorizări de evaluator sunt autorizați să efectueze evaluări:

(b)

Titularii unei autorizări de evaluator își exercită privilegiile asociate numai dacă îndeplinesc cumulativ următoarele două condiții:

(c)

Pe lângă cerințele stabilite la litera (b), titularii unei autorizări de evaluator își exercită privilegiile asociate autorizării numai:

(d)

Atunci când realizează o evaluare în scopul eliberării sau al reînnoirii unei autorizări de unitate și în scopul asigurării supravegherii postului de lucru operațional, evaluatorul trebuie să dețină, de asemenea, o autorizare OJTI sau trebuie să fie prezent un OJTI care deține o autorizare valabilă de unitate asociată evaluării.”;

(a)

să fi exercitat privilegiile unei licențe de controlor de trafic aerian timp de cel puțin doi ani;

(b)

în cele 12 luni anterioare cererii, să fi absolvit un curs de pregătire pentru evaluatori, să fi promovat evaluarea corespunzătoare și să fi demonstrat competența necesară, astfel cum se prevede în partea ATCO subpartea D secțiunea 5.”;

(a)

Durata de valabilitate a autorizării de evaluator este de trei ani.

(b)

Autorizarea de evaluator poate fi revalidată prin finalizarea unui curs de perfecționare privind competențele de instruire privind evaluările în timpul perioadei sale de valabilitate, inclusiv printr-o evaluare corespunzătoare. Cu toate acestea, pentru evaluatorii care nu dețin o autorizare de unitate valabilă, se asigură cunoștințe privind practicile operaționale actuale.

(c)

În cazul în care autorizarea de evaluator a expirat, aceasta poate fi reînnoită, în intervalul de 12 luni care precedă cererea de reînnoire, prin îndeplinirea ambelor condiții următoare:

În sensul punctului 1, în cazul în care evaluatorul nu deține o autorizare de unitate valabilă, se asigură cunoștințe privind practicile operaționale actuale.

(d)

În cazul obținerii și al reînnoirii, perioada de valabilitate a autorizării de evaluator începe cel târziu la 30 de zile de la data la care a fost încheiată evaluarea.”;

(a)

În cazul în care cerința prevăzută la punctul ATCO.C.045 litera (d) punctul 1 nu poate fi îndeplinită, autoritatea competentă poate autoriza titularii unei autorizări de evaluator eliberate în conformitate cu punctul ATCO.C.055 să efectueze evaluările menționate la punctul ATCO.C.045 litera (b) punctele 3 și 4 pentru a acoperi situații excepționale sau pentru a asigura independența evaluării, cu condiția ca titularul autorizării de evaluator să dețină și o autorizare de unitate cu calificarea asociată și, dacă este cazul, o autorizare a calificării, relevantă pentru evaluarea din perioada precedentă de cel puțin un an.

(b)

În scopul acoperirii situațiilor excepționale, autorizația temporară de evaluator se limitează la evaluările necesare acoperirii situațiilor excepționale, iar valabilitatea sa nu depășește un an sau perioada de valabilitate a autorizării de evaluator eliberate în conformitate cu punctul ATCO.C.055, oricare dintre acestea are loc mai întâi.

(c)

În scopul asigurării independenței evaluării din motive ce țin de natură recurentă, valabilitatea autorizației temporare de evaluator se stabilește de către autoritatea competentă și nu poate depăși perioada de valabilitate a autorizării de evaluare eliberate în conformitate cu punctul ATCO.C.055.

(d)

Din motivele menționate la literele (b) și (c), autoritatea competentă poate acorda o autorizație temporară de evaluator pe baza unei analize a siguranței care trebuie să fie prezentată de furnizorul de servicii de trafic aerian.”;

(a)

Organizațiile de pregătire urmează principiile de pregătire și evaluare bazate pe competențe atunci când elaborează planuri și cursuri de pregătire pentru toate tipurile de formare.

(b)

Atunci când elaborează planuri și cursuri de pregătire, organizațiile de pregătire se asigură că:

(c)

Pentru a fi considerată competentă, o persoană trebuie să demonstreze o performanță integrată a tuturor competențelor definite în modelul de competențe adaptat relevant.”;

„1.

pregătirea inițială, care conduce la eliberarea unei licențe de controlor de trafic aerian stagiar sau la eliberarea unei calificări suplimentare și, după caz, la eliberarea unei autorizări a calificării, și care asigură:

(a)

Pregătirea inițială, destinată unui solicitant al unei licențe de controlor de trafic aerian stagiar sau al unei calificări suplimentare și/sau, după caz, al unei autorizări a calificării, cuprinde pregătire de bază și pregătire pentru calificare.

(b)

Pregătirea destinată unei calificări suplimentare trebuie să includă subiectele aplicabile în cazul a cel puțin una dintre calificările prevăzute la litera (a) punctul 2.

(c)

Pregătirea destinată reactivării unei calificări după o evaluare nereușită a competenței anterioare conform punctului ATCO.B.010 litera (b) trebuie adaptată în funcție de rezultatul respectivei evaluări.

(d)

Pregătirea destinată unei autorizări asociată unei calificări trebuie să includă subiecte, teme și subteme stabilite de organizația de pregătire și aprobate ca parte a cursului de pregătire.

(e)

Pregătirea de bază și pentru calificare poate fi completată cu subiecte, teme și subteme suplimentare sau specifice blocului funcțional de spațiu aerian (FAB) sau mediului național.”;

„(g)

procese de examinare și evaluare în conformitate cu punctele ATCO.D.025 și ATCO.D.035;”;

(a)

Cursurile de pregătire de bază includ examenul (examenele) teoretic(e) pe subiectele enumerate la punctul ATCO.D.010 litera (a) punctul 1 și evaluarea (evaluările).

(b)

Se consideră că un candidat la o examinare teoretică a trecut respectiva examinare dacă a obținut cel puțin 75 % din punctajul atribuit respectivei examinări.

(c)

Se evaluează cel puțin următoarele competențe:

(d)

Evaluarea (evaluările) se efectuează pe un dispozitiv de pregătire pentru sarcini parțiale sau pe un simulator.

(e)

Un calificativ de trecere în cadrul evaluării (evaluărilor) este acordat candidatului care demonstrează în mod constant competențele definite la litera (c).”;

(a)

Cursurile de pregătire pentru calificare includ examenul (examenele) teoretic(e) pe subiectele enumerate la punctul ATCO.D.010 litera (a) punctul 2 pentru cel puțin una dintre calificări și evaluări.

(b)

Se consideră că un candidat la o examinare teoretică a trecut respectiva examinare dacă a obținut cel puțin 75 % din punctajul atribuit respectivei examinări.

(c)

Se evaluează cel puțin următoarele competențe:

(d)

Evaluarea (evaluările) trebuie realizată (realizate) pe un simulator.

(e)

Un calificativ de trecere în cadrul evaluării (evaluărilor) este acordat candidatului care demonstrează în mod constant competențele definite la litera (c) potrivit standardului de competențe și în condițiile specifice calificării care trebuie obținută.”;

(a)

o definiție clară a competențelor relevante;

(b)

o formulare a competențelor [într-un mod] care să asigure că acestea pot fi predate, observate și evaluate în mod consecvent într-o gamă largă de contexte de lucru;

(c)

stabilirea de criterii clare de performanță pentru evaluarea competenței.”;

„4.

procedura de desfășurare a unui curs pentru autorizarea de unitate;”;

„(c)

Cursurile pentru autorizarea de unitate definesc programa în conformitate cu punctul ATCO.D.045 litera (c), criteriile de performanță necesare în conformitate cu punctul ATCO.D.043 litera (c) și se desfășoară în conformitate cu planul de pregătire în cadrul unității.”;

(a)

Evaluarea are loc în mediul operațional în condiții normale de lucru cel puțin o dată la finalul pregătirii la locul de muncă.

(b)

Atunci când cursul pentru autorizarea de unitate include o fază de pregătire prealabilă celei efectuate la locul de muncă, competențele candidatului sunt evaluate cu ajutorul unui echipament de pregătire sintetică pentru zbor cel puțin la finalul acestei faze.

(c)

Fără a aduce atingere dispozițiilor de la litera (a), sesiunile privind dispozitivele de pregătire sintetică și interviurile orale pot fi utilizate pentru a completa evaluarea pentru a demonstra aplicarea procedurilor predate, dar neîntâlnite în mediul operațional în timpul evaluării.”;

(a)

literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:

(b)

se adaugă următoarea literă (d):

(a)

Organizațiile de pregătire elaborează și oferă cursuri de pregătire de conversie, care trebuie aprobate de către autoritatea competentă.

(b)

Cursul (cursurile) de pregătire de conversie are scopul de a oferi cunoștințe și competențe adecvate pentru o schimbare în mediul operațional și este asigurată de organizațiile de pregătire atunci când concluzia evaluării siguranței în cazul schimbării identifică faptul că este necesară o astfel de pregătire.

(c)

Cursul (cursurile) de pregătire de conversie include (includ) determinarea ambelor elemente următoare:

(d)

Atunci când o modificare a sistemului funcțional duce la introducerea unei autorizări de unitate, este necesară o evaluare pentru a permite emiterea noii autorizări de unitate.

(e)

Pregătirea de conversie se desfășoară înainte de exercitarea de către controlorii de trafic aerian a privilegiilor licenței lor în mediul operațional modificat.”;

(a)

Pregătirea instructorilor și evaluatorilor practici într-un mediu bazat pe competențe asigură faptul că aceștia:

(b)

Într-un mediu bazat pe competențe, un instructor practic trebuie:

(c)

Într-un mediu bazat pe competențe, evaluatorul trebuie:

(a)

Pregătirea instructorilor de practică este elaborată și asigurată de organizațiile de pregătire și constă în următoarele:

(b)

Cursurile de pregătire și metoda (metodele) de evaluare menționate la litera (a) sunt aprobate de autoritatea competentă.”;

(a)

Pregătirea evaluatorilor este elaborată și asigurată de organizațiile de pregătire și constă în următoarele:

(b)

Cursurile de pregătire și metoda (metodele) de evaluare menționate la litera (a) sunt aprobate de autoritatea competentă.”

1.

numele și adresa solicitantului;

2.

adresa (adresele) sediului (sediilor) operațional(e) (inclusiv, acolo unde este cazul, lista de unități ATC), dacă diferă de adresa solicitantului de la punctul 1;

3.

numele, atribuțiile și calificările:

3a.

datele de contact ale persoanei (persoanelor) desemnate de organizația de pregătire ca punct (puncte) de contact pentru comunicarea cu autoritatea competentă;

4.

data la care se intenționează începerea activității sau efectuarea schimbării;

5.

listă cu tipurile de pregătire oferite și cel puțin un curs de pregătire prevăzut pentru fiecare tip de pregătire oferită;

5a.

o descriere a instalațiilor și a echipamentelor;

6.

declarația de conformitate cu cerințele aplicabile este semnată de managerul responsabil, aceasta indicând respectarea permanentă a cerințelor de către organizația de pregătire;

7.

procesele sistemului de management; și

8.

data aplicării.”;