This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2070
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2070 of 13 October 2025 correcting certain language versions of Annex IV to Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2070 al Comisiei din 13 octombrie 2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 privind continuitatea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2070 al Comisiei din 13 octombrie 2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 privind continuitatea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu
C/2025/6795
JO L, 2025/2070, 14.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2070/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/2070 |
14.10.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2070 AL COMISIEI
din 13 octombrie 2025
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 privind continuitatea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 17 alineatul (1) primul paragraf litera (e),
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile bulgară, cehă, germană, lituaniană, maghiară, malteză și slovacă ale anexei IV (partea 147) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2) conțin erori în secțiunea A subpartea B punctul 147.A.135 litera (b) în ceea ce privește cerințele organizatorice pentru efectuarea examinărilor. Erorile schimbă sensul dispoziției respective, afectând fondul acesteia. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunile în limbile bulgară, cehă, germană, lituaniană, maghiară, malteză și slovacă ale anexei IV (partea 147) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3), emis anterior adoptării Regulamentului (UE) nr. 1321/2014, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(Nu privește versiunea în limba română.)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 octombrie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 212, 22.8.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind continuitatea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea organizațiilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1321/oj).
(3) Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (JO L 79, 19.3.2008, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/216/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2070/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)