32025R2033

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - UE - 2025/2033 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2033

Help

Regulamentul (UE) 2025/2033 al Consiliului din 23 octombrie 2025 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

ST/12394/2025/INIT

JO L, 2025/2033, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

Seria L

2025/2033

23.10.2025

REGULAMENTUL (UE) 2025/2033 AL CONSILIULUI

din 23 octombrie 2025

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2025/2032 a Consiliului din 23 octombrie 2025 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/2014 (2).

(2)	Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC a Consiliului (3).

(3)	La 23 octombrie 2025, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/2032, prin care se modifică Decizia 2014/512/PESC.

(4)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se adaugă 45 de entități pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, și anume lista persoanelor, a entităților și a organismelor care sprijină complexul militar și industrial al Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologiile care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității al Rusiei. Printre entitățile incluse pe lista respectivă prin Decizia (PESC) 2025/2032 sunt anumite entități din țări terțe, altele decât Rusia, care contribuie în mod indirect la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei, făcând astfel posibilă eludarea restricțiilor la export, inclusiv în ceea ce privește mașinile-unelte cu control numeric computerizat, în ceea ce privește componentele microelectronice, aeronavele fără pilot la bord și alte produse cu dublă utilizare și produse tehnologice avansate.

(5)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde lista articolelor care ar putea contribui la consolidarea capacităților militare și tehnologice ale Rusiei sau la dezvoltarea sectorului apărării și securității al acestei țări prin includerea pe listă a articolelor care au fost utilizate de Rusia în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei și a articolelor care contribuie la dezvoltarea sau la producerea sistemelor sale militare, inclusiv compuși chimici, telemetre și substanțe chimice adiționale utilizate la pregătirea propulsorilor, precum și metale, oxizi și aliaje adiționale utilizate la fabricarea sistemelor militare.

(6)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se introduce o nouă derogare specifică de la interdicția de a achiziționa, a importa sau a transfera anumite articole care generează venituri semnificative pentru Rusia și care sunt necesare pentru exploatarea, întreținerea sau repararea lămpilor cu raze ultraviolete (UV) utilizate pentru dezinfectarea apei potabile. Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se modifică, de asemenea, derogarea de la interdicția de a achiziționa, importa sau transfera anumite articole care generează venituri semnificative pentru Rusia și care sunt necesare pentru exploatarea, întreținerea sau repararea garniturilor folosite pe linia 3 a metroului din Budapesta.

(7)	Pentru a diminua și mai mult veniturile Rusiei, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde interdicția de a achiziționa, a importa sau a transfera anumite articole care generează venituri semnificative pentru Rusia asupra tuturor hidrocarburilor aciclice.

(8)	Prin Decizia (PESC) 2025/2032 sunt impuse restricții suplimentare la exporturile de produse care ar putea contribui la consolidarea capacităților industriale ale Rusiei, cum ar fi sărurile și minereurile, articolele de camere de aer, anvelopele, pietrele de moară și materialele de construcții.

(9)	Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde lista țărilor partenere pentru importul de produse petroliere.

(10)

Pentru a diminua și mai mult veniturile Rusiei obținute din exportul de combustibili fosili, pentru a crește costurile acțiunilor sale ilegale în Ucraina și pentru a exercita o presiune maximă asupra Rusiei pentru ca aceasta să înceteze războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se impune o interdicție privind achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, în Uniune, de gaze naturale lichefiate (GNL) originare sau exportate din Rusia, precum și privind furnizarea de asistență tehnică sau financiară conexă. Pentru a oferi cel mai înalt grad de securitate juridică operatorilor din Uniune, mai ales în ceea ce privește importatorii de gaze din Uniune, precum și pentru a oferi claritate cu privire la dispozițiile legale aplicabile în temeiul dreptului Uniunii, este adecvat să se sublinieze că această interdicție, care are, precum orice altă măsură din Regulamentul (UE) nr. 833/2014, efect juridic direct și nu oferă nicio putere de apreciere statelor membre sau operatorilor din Uniune, ar trebui să fie respectată și ar trebui să se aplice indiferent de eventualele măsuri luate în baza altor temeiuri juridice care reglementează importul, achiziționarea sau transferul de GNL originare sau exportate din Rusia. Până la abrogarea Regulamentului (UE) nr. 833/2014, domeniul de aplicare al acestei măsuri ar trebui să fie menținut indiferent de alte acte juridice care au temeiuri juridice diferite.

(11)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se introduc desemnări suplimentare ale unor nave, se modifică unul dintre criteriile de desemnare și se modifică dispozițiile conexe privind serviciile interzise pentru navele desemnate. În ceea ce privește interdicția impusă operatorilor din Uniune de a furniza servicii de asigurare și reasigurare navelor desemnate, desemnarea unei nave nu aduce atingere plății indemnizațiilor de către asigurătorul relevant al navei către persoanele și entitățile care au suferit prejudicii cauzate de navă și în legătură cu daunele rezultate din evenimente anterioare desemnării navei.

(12)	Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se elimină anumite scutiri cu impact energetic din domeniul de aplicare al interdicției tranzacțiilor pentru două întreprinderi de stat specifice.

(13)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde interdicția tranzacțiilor care se aplică persoanelor, entităților sau organismelor ce se conectează la sistemul de transfer de mesaje financiare (SPFS) al Băncii Centrale a Federației Ruse (denumită în continuare „Banca Centrală a Rusiei”) sau la servicii de mesagerie financiară specializate echivalente instituite de Banca Centrală a Rusiei, pentru a include și alte servicii de plată, cum ar fi Sistemul național de plată cu cardul din Rusia (în rusă „Mir”) sau Sistemul de plăți rapide (SBP), instituite de Banca Centrală a Rusiei sau de alte entități ruse. Sunt adăugate, de asemenea, scutiri pentru tranzacțiile care sunt necesare pentru funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în țări terțe și pentru tranzacțiile efectuate de resortisanți ai unui stat membru care sunt rezidenți ai unei țări terțe, pentru tranzacțiile care sunt necesare pentru contractele existente și pentru primirea plăților, precum și pentru minoritățile etnice ale statelor membre în Rusia.

(14)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde interdicția tranzacțiilor vizând instituțiile de credit și financiare și furnizorii de servicii de criptoactive din țări terțe, pentru a include și entitățile care furnizează servicii de plată, în special entitățile care furnizează servicii de criptoactive și de plată entităților incluse pe listă. Pentru a combate proliferarea unor noi entități care succedă celor incluse pe listă, decizia menționată extinde, de asemenea, interdicția tranzacțiilor pentru a include entități echivalente, dacă sunt îndeplinite anumite criterii. În plus, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se adaugă opt entități noi în lista care figurează în anexa XIX din respectiva decizie. Adăugarea respectivă ar trebui să se reflecte, de asemenea, prin includerea entităților respective în lista care figurează în anexa XLV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014. În cele din urmă, este, de asemenea, oportun să se adauge scutiri pentru tranzacțiile care sunt necesare pentru contractele existente și pentru primirea plăților.

(15)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde, de asemenea, interdicția tranzacțiilor pentru a include orice porturi și ecluze din alte țări terțe decât Rusia care sunt utilizate pentru transferul de vehicule aeriene fără pilot (UAV) sau de rachete ori de tehnologii conexe sau componente ale acestora către Rusia sau pentru eludarea plafonului impus asupra prețului petrolului de către nave care recurg la practici de transport ilegale și cu risc ridicat, sau pentru eludarea altor măsuri restrictive.

(16)

Zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale reprezintă un element central al strategiei de dezvoltare economică a Federației Ruse. Acestea sunt concepute pentru a atrage investiții directe și pentru a promova capacitatea industrială, tehnologică și inovatoare prin asigurarea unor regimuri fiscale, vamale și de reglementare preferențiale în ceea ce privește parcurile industriale, clusterele tehnologice, centrele logistice și zonele portuare din Federația Rusă.

(17)

Zonele respective includ zonele economice speciale (ZES), regimurile de stimulare a inovării și regimurile preferențiale din Orientul Îndepărtat și din Arctica, astfel cum sunt definite în legislația rusă, cum ar fi Legea federală nr. 116-FZ din 22 iulie 2005, Legea federală nr. 244-FZ din 28 septembrie 2010, Legea federală nr. 212-FZ din 13 iulie 2015 și Legea federală nr. 193-FZ din 13 iulie 2020. Anumite ZES și anumite regimuri de stimulare a inovării sunt esențiale pentru capacitatea industrială și tehnologică a Rusiei, întrucât găzduiesc întreprinderi implicate în producția sau dezvoltarea de produse cu dublă utilizare, produse electronice avansate, robotică, software, vehicule, componente pentru sectorul aviației, sisteme de aeronave fără pilot la bord, precum și alte produse și tehnologii care contribuie la efortul de război al Rusiei. Regimurile preferențiale din Districtul Federal Orientul Îndepărtat și din Arctica sprijină sectoarele logisticii maritime, construcțiilor navale, miniere și petrochimice și rutele de export de energie care sunt esențiale pentru reorientarea economică a Rusiei către Asia, precum și pentru eludarea măsurilor restrictive.

(18)

Pentru a priva și mai mult Rusia de mijloacele prin care aceasta își susține agresiunea împotriva Ucrainei, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se interzice orice nouă participare în cadrul vreunei întreprinderi stabilite în anumite zone economice speciale, zone de stimulare a inovării și zone preferențiale sau care își desfășoară activitatea în zonele respective și înființarea de asocieri în participații și furnizarea de finanțare unei astfel de întreprinderi, precum și încheierea de noi contracte cu astfel de întreprinderi. Mai mult, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se interzice menținerea oricărei participări sau a oricăror asocieri în participații sau a vreunor contracte cu orice întreprindere stabilită în anumite zone economice speciale, zone de stimulare a inovării și zone preferențiale sau care își desfășoară activitatea în astfel de zone. În cele din urmă, sunt prevăzute scutiri și derogări adecvate pentru a preveni consecințele nedorite ale interdicțiilor respective.

(19)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se impun restricții privind furnizarea de servicii de criptoactive, privind furnizarea serviciilor de plată menționate la punctele 5 și 7 din anexa I la Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului (4), precum și privind emiterea de monedă electronică pentru resortisanții ruși, persoanele fizice care își au reședința în Rusia și persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în Rusia, având în vedere importanța respectivelor servicii pentru dezvoltarea sectoarelor tehnologiei financiare și comerțului electronic din Rusia și potențiala utilizare a serviciilor de criptoactive pentru a eluda măsurile restrictive. Restricțiile respective nu cuprind și executarea operațiunilor de plată menționate la punctele 3 și 4 din anexa I la Directiva (UE) 2015/2366. Restricțiile privind furnizarea de servicii de plată nu ar trebui înțelese ca impunând prestatorilor de servicii de inițiere a plății obligația de a stabili cetățenia, reședința sau locul de stabilire a utilizatorilor serviciilor de plată pentru fiecare operațiune în parte și nici achizitorilor operațiunilor de plată de a efectua verificarea sancțiunilor pentru tranzacțiile individuale de plată cu cardul. Responsabilitatea principală pentru respectarea sancțiunilor în legătură cu executarea operațiunilor de plată revine prestatorului de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont. Restricțiile privind furnizarea de servicii de criptoactive se impun, de asemenea, furnizorilor de servicii de criptoactive care își desfășoară activitatea în baza regimului tranzitoriu prevăzut la articolul 143 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

(20)

Utilizarea anumitor criptoactive poate prezenta un risc semnificativ de eludare a interdicțiilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 833/2014 și în Regulamentul (UE) nr. 296/2014 din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (6), în special a interdicțiilor tranzacțiilor și a înghețării activelor. Interzicerea tranzacțiilor care implică criptoactivele respective este o măsură necesară pentru a preveni acest rezultat, acordând, totodată, o perioadă limitată de timp pentru a permite rezilierea ordonată a contractelor existente.

(21)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se adaugă cinci instituții de credit sau financiare pe lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică o interdicție a tranzacțiilor. Interdicția tranzacțiilor se aplică anumitor instituții de credit sau financiare rusești ori altor entități care subscriu la servicii de mesagerie financiară sau filialelor rusești ale instituțiilor de credit sau financiare din țări terțe care sunt relevante pentru sistemul financiar și bancar din Rusia și care sunt fie bănci regionale mari sau importante, facilitând, în consecință, finanțele și afacerile regionale și federale, fie bănci care facilitează efectuarea de plăți transfrontaliere semnificative, consolidând astfel economia și industria rusă, fie bănci care subminează integritatea teritorială a Ucrainei prin desfășurarea de activități în teritoriile ocupate ale Ucrainei, fie bănci cărora li se aplică deja măsuri restrictive impuse de Uniune sau de țările partenere. În paralel, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se adaugă scutiri necesare aplicabile în scopuri umanitare, pentru exportul, vânzarea, furnizarea, transferul sau transportul de produse farmaceutice, medicale, agricole și alimentare, în vederea asigurării accesului la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, pentru primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele controlate de guvernul rus în temeiul unor contracte executate înainte de 15 mai 2022, precum și pentru executarea anumitor autorizații acordate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 269/2014 și pentru minoritățile etnice ale statelor membre în Rusia. Respectivele scutiri și derogarea nu aduc atingere interdicției impuse operatorilor din Uniune de a furniza servicii de mesagerie financiară entităților enumerate în anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014.

(22)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se impun restricții suplimentare privind furnizarea către guvernul Rusiei sau către persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în Rusia de servicii care contribuie la consolidarea capacităților tehnologice ale Rusiei, și anume furnizarea anumitor servicii spațiale comerciale, a anumitor servicii de inteligență artificială și a serviciilor de calcul de înaltă performanță și de calcul cuantic. În plus, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se extinde domeniul de aplicare al restricțiilor actuale pentru a acoperi nu numai testarea și analiza tehnică, astfel cum sunt clasificate în clasa 8676 din Clasificarea centrală a produselor stabilită de Oficiul Statistic al Organizației Națiunilor Unite, Documente statistice, seria M, nr. 77, CPC prov., 1991, ci și alte servicii care formează grupa 867 din Clasificarea centrală a produselor. Aceste servicii includ în special următoarele servicii de consultanță științifică și tehnică în domeniul ingineriei, astfel cum sunt clasificate în clasa 8675: servicii de prospectare geologică, geofizică și alte tipuri de prospectare științifică, servicii de topografie subterană, de topografie de suprafață și de cartografiere.

(23)

În plus, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se restricționează furnizarea de servicii care au legătură directă cu activitățile turistice în Rusia, în special cele clasificate în clasa 7471 și 7472 din Clasificarea centrală a produselor stabilită de Oficiul Statistic al Organizației Națiunilor Unite, Documente statistice, seria M, nr. 77, CPC prov., 1991. Acest lucru se realizează pentru a reduce veniturile pe care Rusia le obține din astfel de servicii și pentru a descuraja promovarea călătoriilor neesențiale și a activităților recreative către Rusia, în special într-un context în care resortisanții Uniunii se confruntă cu un risc sporit de arestări și detenții arbitrare și în care protecția consulară pentru resortisanții care dețin dublă cetățenie este limitată.

(24)

Având în vedere continuarea războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, orice altă furnizare de servicii către guvernul Rusiei ar trebui să fie evaluată ex ante de către o autoritate competentă, pentru a reduce riscul ca un serviciu să contribuie la capacitatea militară, tehnologică sau industrială a Rusiei. Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se introduce, așadar, o cerință privind autorizarea prealabilă de către autoritatea competentă a oricăror servicii furnizate guvernului Rusiei care nu fac deja obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 833/2014.

(25)

Pentru a limita capacitatea statului rus de a obține venituri de pe urma aeronavelor și navelor vechi și insuficient întreținute, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se interzice furnizarea de servicii de reasigurare pentru aeronavele sau navele rusești folosite, pentru o perioadă de cinci ani de la vânzarea sau de la închirierea respectivelor aeronave sau nave folosite, efectuată după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

(26)

În spațiul Schengen și atunci când călătoresc în alt stat membru decât cel în care au fost acreditați, prin Decizia (PESC) 2025/2032 se stabilește un mecanism de notificare prealabilă pentru diplomații și funcționarii consulari ruși, precum și pentru membrii personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ruse și pentru membrii familiilor acestora. Mecanismul de notificare prealabilă respectiv urmărește să asigure conștientizarea statelor membre cu privire la deplasările aferente, pe fondul creșterii activităților ostile legate de informații operative care susțin agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. Decizia (PESC) 2025/2032 prevede, de asemenea, că statele membre care doresc acest lucru pot impune o cerință de autorizare pentru călătoria acestor persoane către teritoriul lor, pe baza vizelor sau a permiselor de ședere eliberate de un alt stat.

(27)

Prin Decizia (PESC) 2025/2032 se aduc anumite modificări tehnice Regulamentului (UE) nr. 833/2014, inclusiv prelungirea termenelor aplicabile anumitor derogări necesare pentru cesionările din Rusia. Operatorii ar trebui să fie conștienți de faptul că Rusia este o țară în care principiile statului de drept nu mai sunt aplicate și că Federația Rusă a adoptat mai multe acte legislative care vizează activele unor întreprinderi din așa-numitele „țări neprietene”, inclusiv din statele membre. Această situație ar putea duce la deprecierea activelor Uniunii în Rusia, fără posibilitatea unei retrageri ordonate. În acest context, având în vedere faptul că întreprinderilor din Uniune li se recomandă insistent să ia toate măsurile posibile pentru a-și lichida activitățile comerciale din Rusia și să nu înceapă noi activități comerciale acolo, este oportun să se prelungească derogările pentru cesionare pentru a le permite întreprinderilor din Uniune să iasă cât mai rapid posibil de pe piața rusă. Derogările prelungite sunt acordate de la caz la caz de către statele membre și vizează permiterea unui proces de cesionare ordonat, care nu ar fi posibil fără prelungirea respectivelor termene.

(28)	Aceste măsuri intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

(29)	Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

La articolul 1, se introduc următoarele litere:

„(zh)

«criptoactiv» înseamnă criptoactiv astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (1) punctul 5 din Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului (*1);

(zi)	«servicii de plată» înseamnă servicii astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 3 din Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului (*2);

(zj)

«servicii care au legătură directă cu activitățile turistice» înseamnă următoarele servicii:

(i)

servicii de tipul celor prestate de agențiile de turism și de voiaj, inclusiv servicii prestate pentru călătoriile pasagerilor de către agențiile de turism și de voiaj și servicii similare; servicii de informare, consiliere și planificare a călătoriilor; servicii legate de organizarea de vizite, cazare, transportul pasagerilor și al bagajelor; servicii de eliberare a biletelor;

(ii)	servicii de ghid turistic;

(iii)

furnizarea de servicii de publicitate care au legătură cu serviciile menționate la punctele (i) și (ii).

(*1) Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj)."

(*2) Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO L 337, 23.12.2015, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).” "

Articolul 3i se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (3e) se înlocuiește cu următorul text:

„(3e) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente pot autoriza achiziționarea, importul sau transferul de produse încadrate la codurile NC 7007, 7019, 8424 10 00, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 50, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 și 8603, care figurează pe lista din anexa XXI, sau acordarea de asistență tehnică și financiară conexă, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că este necesar să se procedeze astfel pentru exploatarea, întreținerea sau repararea garniturilor folosite pe linia 3 a metroului din Budapesta livrate în 2018, în scopul executării garanției privind durata de viață utilă furnizate de Metrowagonmash înainte de 24 iunie 2023.”

;

(b)

se introduc următoarele alineate:

„(3bb) În ceea ce privește produsele încadrate la codul NC 2901 10 00, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică executării, până la 25 ianuarie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(3bc) De la 26 ianuarie 2026 până la 25 iulie 2026, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică achiziționării sau importului în Ungaria de produse încadrate la codul NC 2901 10 00 originare din Rusia sau exportate din Rusia, cu condiția ca produsele să fie destinate utilizării exclusive în Ungaria.

(3bd) Produsele încadrate la codul NC 2901 10 00 importate în Ungaria în urma scutirii prevăzute la alineatul (3bc) nu se vând cumpărătorilor situați într-un alt stat membru sau într-o țară terță.”

„(3g) Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente pot autoriza achiziționarea, importul sau transferul de produse încadrate la codul NC 8539 49, care figurează pe lista din anexa XXI, sau acordarea de asistență tehnică și financiară conexă, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că este necesar să se procedeze astfel pentru exploatarea, întreținerea sau repararea lămpilor cu raze ultraviolete (UV) utilizate pentru dezinfectarea apei potabile, în lipsa unui furnizor de lămpi UV echivalente și de produse conexe în afara Rusiei.”

;

(c)	alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (3ab), (3c), (3e) sau (3g), în termen de două săptămâni de la autorizare.”

Articolul 3k se modifică după cum urmează:

(a)	alineatul (3ag) se elimină;

(b)

se introduc următoarele alineate:

„(3aj) În ceea ce privește produsele încadrate la codurile NC menționate în anexa XXIIIG, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică executării, până la 25 ianuarie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(3ak) În ceea ce privește produsele încadrate la codurile NC 6902 și 6909 19, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică executării, până la 25 aprilie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.”

;

(c)

la alineatul (5a), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)	produsele încadrate la codul NC 7615 10, la codul NC 8414 60, la codul NC 8422 30 și la codul NC 8423 10;”.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 3ra

(1) Se interzice, începând cu 25 aprilie 2026, achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale lichefiate încadrate la codul NC 2711 11 00, dacă acestea provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.

(2) Alineatul (1) se aplică de la 1 ianuarie 2027 în cazul în care achiziționarea, importul sau transferul se execută în temeiul unui contract de furnizare de gaze naturale lichefiate, cu excepția unui instrument financiar derivat pe gaze naturale, contract a cărui durată depășește un an și care a fost încheiat înainte de 17 iunie 2025 și atunci când contractul respectiv nu a fost modificat ulterior, cu excepția cazului în care modificarea se limitează la:

(a)	reducerea cantităților contractate;

(b)	scăderea prețurilor și comisioanelor;

(c)	modificarea clauzelor de confidențialitate;

(d)	modificarea procedurilor operaționale, cum ar fi procedurile de comunicare;

(e)	modificarea adreselor părților contractante;

(f)	transferuri de obligații contractuale între întreprinderi afiliate;

(g)	modificări impuse de procedurile judiciare sau de cele de arbitraj; sau

(h)	în cazul țărilor fără ieșire la mare, schimbări între punctele de livrare naționale.

(3) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară sau de orice alte servicii în legătură interdicția prevăzută la alineatul (1).

(4) În conformitate cu articolele 13 și 14, interdicțiile de la alineatele (1) și (3) sunt respectate indiferent de dispoziții întemeiate pe alte acte legislative ale Uniunii al căror domeniu de aplicare se suprapune.”

Articolul 3s se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)	furnizarea de finanțare și asistență financiară, inclusiv servicii de asigurare și reasigurare, precum și servicii de intermediere, inclusiv servicii de brokeraj maritim;”

;

(b)

la alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XXV, sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale;”

Articolul 5aa se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

tranzacțiilor, inclusiv vânzărilor, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 31 decembrie 2026, a unei întreprinderi comune sau a unei construcții juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1);”

;

(b)

la alineatul (3), se adaugă următoarea literă:

„(i)

fără a aduce atingere interdicției de la articolul 3m, tranzacțiile cu entitățile enumerate la rubricile 4 și 6 din partea A a anexei XIX care sunt necesare pentru comercializarea, intermedierea, transportul, inclusiv prin transferuri de la navă la navă, către țări terțe, precum și asistența tehnică, serviciile de brokeraj sau finanțarea ori asistența financiară legate de țițeiul încadrat la codul NC 2709 00 și de produsele petroliere încadrate la codul NC 2710, care sunt originare din Rusia sau care au fost exportate din Rusia, cu condiția ca prețul de achiziție pe baril al acestor produse să nu depășească prețul prevăzut în anexa XXVIII la prezentul regulament, în conformitate cu articolul 3n alineatul (6) litera (a) din prezentul regulament.”

;

(c)

la alineatul (3), se introduc următoarele paragrafe după litera (i):

„Scutirile prevăzute la literele (a) și (aa) de la prezentul alineat nu se aplică entității care figurează la rubrica 4 din partea A a anexei XIX, cu excepția tranzitului de produse petroliere sau de produse obținute din prelucrarea țițeiului care provin dintr-o țară terță și care sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca originea produselor respective să nu fie rusească, iar proprietarul lor să nu fie rus.

Scutirile prevăzute la literele (a), (aa) și (b) de la prezentul alineat nu se aplică entității enumerate la rubrica 6 din partea A a anexei XIX.”

;

(d)

alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text:

„(3a)

Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, tranzacții care sunt strict necesare pentru cesionarea și retragerea activelor, până la 31 decembrie 2026, de către entitățile menționate la alineatul (1) sau filialele acestora din Uniune din cadrul unei persoane juridice, al unei entități sau al unui organism stabilit în Uniune.”

Articolul 5ac se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (1)-(4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1) Începând cu 25 iunie 2024, se interzice persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Uniune și care își desfășoară activitatea în afara Rusiei să se conecteze la Sistemul de transfer de mesaje financiare (SPFS) al Băncii Centrale a Rusiei sau la serviciile echivalente de mesagerie financiară și de plată specializate instituite de Banca Centrală a Rusiei și, începând cu 25 ianuarie 2026, să se conecteze la orice sistem al Băncii Centrale a Rusiei sau la sisteme furnizate de orice altă persoană juridică, entitate sau organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația Rusiei, care includ o funcționalitate de mesagerie financiară, inclusiv la Sistemul de plăți rapide (Fast Payment System – SBP) și la Mir.

(2) Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție cu o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în afara Rusiei, astfel cum sunt enumerate în anexa XLIV.

Anexa XLIV include persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în afara Rusiei care utilizează SPFS al Băncii Centrale a Rusiei sau serviciile echivalente de mesagerie financiară specializate instituite de Banca Centrală a Rusiei sau de statul rus sau orice sistem al Băncii Centrale a Rusiei și orice sistem furnizat de orice altă entitate rusă ce include o funcționalitate de mesagerie financiară, inclusiv Sistemul de plăți rapide (SBP) și Mir.

(3) Interdicția de la alineatul (2) nu se aplică executării până la 25 aprilie 2026 a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 cu persoanele juridice enumerate în anexa XLIV până la Regulamentul (UE) 2025/2033 al Consiliului sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(4) Interdicția de la alineatul (2) nu se aplică primirii plăților datorate de o persoană juridică, o entitate sau un organism inclus pe lista din anexa XLIV până la 24 octombrie 2025 în temeiul contractelor executate înainte de 25 aprilie 2026.”

;

(b)

la alineatul (5) se adaugă următoarele litere:

„(g)

sunt necesare pentru funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în țări terțe, inclusiv a delegațiilor, a ambasadelor și a misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în țări terțe care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional;

(h)	sunt efectuate de resortisanți ai unui stat membru care sunt rezidenți ai unei țări terțe;

(i)	sunt necesare pentru programele de responsabilitate istorică ale statelor membre sau pentru sprijinirea minorităților etnice ale statelor membre în Rusia.”

Articolul 5ad se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție cu o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în afara Uniunii care:

(a)

este o instituție de credit sau financiară ori o entitate care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată persoanelor juridice, entităților și organismelor incluse pe listele din prezentul regulament sau din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care subminează într-o măsură semnificativă scopul interdicțiilor prevăzute în regulamentele respective, astfel cum figurează în partea A din anexa XLV la prezentul regulament;

(b)

este o instituție de credit sau financiară ori o entitate care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată ce sprijină războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, inclusiv prin procesarea tranzacțiilor sau acordarea de finanțare a exporturilor pentru operațiuni comerciale care subminează scopul prezentului regulament, astfel cum figurează în partea B din anexa XLV la prezentul regulament;

(c)

nu este o instituție de credit sau financiară ori o entitate care furnizează servicii de criptoactive sau de plată, însă subminează într-o măsură semnificativă scopul interdicțiilor prevăzute la articolele 3m, 3n și 3s din prezentul regulament, astfel cum figurează în partea C din anexa XLV la prezentul regulament.”

;

(b)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică:

(a)	unei persoane juridice, unei entități sau unui organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei entități menționate la alineatul (1) litera (a), (b) sau (c);

(b)	unei entități care furnizează servicii de criptoactive sau servicii de plată care funcționează ca o entitate oglindă sau o entitate succesoare a unei entități menționate la alineatul (1) litera (a), (b) sau (c).”

;

(c)

se introduce următorul alineat:

„(2a) În sensul alineatului (2) litera (b), o entitate oglindă sau o entitate succesoare a unei entități incluse pe listă este o entitate în care sunt îndeplinite cel puțin două dintre următoarele criterii:

(a)	conținut, fluxuri sau fluxuri de tranzacții substanțial identice;

(b)	continuitatea brandingului, a proiectării sau a interfeței cu utilizatorul;

(c)	suprapunere la nivelul proprietății, a controlului sau a gestionării;

(d)	redirecționarea sau migrarea utilizatorilor de la o entitate inclusă pe listă;

(e)	continuitatea infrastructurii tehnice, inclusiv utilizarea aceleiași baze de coduri, a acelorași domenii sau a acelorași aplicații.”

;

(d)

la alineatul (3) se adaugă următoarele litere:

„(d)

necesare pentru executarea până la 25 aprilie 2026 a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 cu persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în partea A din anexa XLV până la Regulamentul (UE) 2025/2033 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte;

(e)	necesare pentru primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în partea A din anexa XLV până la Regulamentul (UE) 2025/2033 în temeiul contractelor executate înainte de 24 octombrie 2025.”

La articolul 5ae alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție care implică porturile și ecluzele ce figurează pe lista din partea A și din partea C din anexa XLVII. Partea A din anexa XLVII include porturile și ecluzele din Rusia, iar partea C din anexa XLVII include porturile și ecluzele din țări terțe, altele decât Rusia, care sunt utilizate:”.

10.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 5ah

(1) Se interzice:

(a)

achiziționarea oricărei noi participații sau extinderea oricărei participații existente la proprietatea sau controlul asupra oricărei persoane juridice, a oricărei entități sau a oricărui organism care este înregistrat în mod oficial ca rezident în zonele economice speciale, în zonele de stimulare a inovării și în zonele preferențiale ale Federației Ruse enumerate în partea A sau B din anexa LII sau al cărui sediu social, sediu principal sau sediu permanent se află în zonele respective;

(b)	constituirea oricărei noi întreprinderi comune, a oricărei sucursale sau reprezentanțe în zonele economice speciale, în zonele de stimulare a inovării și în zonele preferențiale enumerate în partea A sau B din anexa LII sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a);

(c)

încheierea oricărui nou contract sau acord privind furnizarea de bunuri sau servicii ori de drepturi de proprietate intelectuală sau secrete comerciale aferente către zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale enumerate în partea A sau B din anexa LII sau dinspre zonele respective ori pentru a fi utilizate în zonele respective sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a).

(2) Se interzice, începând cu 25 ianuarie 2026:

(a)

menținerea oricărei participații existente la proprietatea sau controlul asupra oricărei persoane juridice, a oricărei entități sau a oricărui organism care este înregistrat în mod oficial ca rezident în zonele economice speciale, în zonele de stimulare a inovării și în zonele preferențiale ale Federației Ruse enumerate în partea A din anexa LII sau al cărui sediu social, sediu principal sau sediu permanent se află în zonele respective;

(b)	menținerea oricărei întreprinderi comune, sucursale sau reprezentanțe existente în zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale enumerate în partea A din anexa LII sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a);

(c)

menținerea oricărui contract sau acord existent privind furnizarea de bunuri sau servicii ori de drepturi de proprietate intelectuală sau secrete comerciale aferente către zonele economice speciale, zonele de stimulare a inovării și zonele preferențiale enumerate în partea A din anexa LII sau dinspre zonele respective ori pentru a fi utilizate în zonele respective sau cu o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a).

(3) Se interzice:

(a)

acordarea sau participarea la orice modalitate de acordare a oricărui împrumut sau credit ori furnizarea de finanțare în alt mod, inclusiv prin capital propriu, unei persoane juridice, unei entități sau unui organism menționat la alineatul (1) sau (2) ori în scopul documentat al finanțării unei astfel de persoane juridice, entități sau organism;

(b)	furnizarea de servicii de investiții care au legătură directă cu activitățile menționate la litera (a) sau la alineatul (1) sau (2).

(4) Interdicțiile prevăzute la alineatele (1), (2) și (3) se aplică, de asemenea, oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism din afara zonelor economice speciale, a zonelor de stimulare a inovării și a zonelor preferențiale enumerate în anexa LII, care este deținut sau controlat de o persoană juridică, o entitate sau un organism menționat la alineatul (1) sau (2).

(5) Alineatele (1)-(4) nu se aplică:

(a)

activităților necesare pentru a face față urgențelor de sănătate publică, prevenirii urgente a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului ori reducerii urgente a efectelor unui astfel de eveniment sau ca răspuns la dezastre naturale;

(b)

activităților care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale, titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu sau minereu de fier din Rusia sau prin Rusia în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest;

(c)	cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau al articolului 3n, activităților care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de petrol, inclusiv de produse obținute prin prelucrarea petrolului, din sau prin Rusia;

(d)

activităților necesare pentru achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV, în cazul în care produsele respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca originea produselor respective să nu fie rusească, iar proprietarul lor să nu fie rus.

(6) Alineatele (1) și (3) și, atunci când este cazul, alineatul (4) nu se aplică executării, până la 25 ianuarie 2026, a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(7) Prin derogare de la alineatele (1)-(4), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, activități care sunt strict necesare pentru:

(a)	scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv furnizarea de materiale medicale, de alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă ori în scopul unor evacuări;

(b)	cercetarea, dezvoltarea sau fabricarea de produse farmaceutice, medicale, agricole sau alimentare, inclusiv grâu, precum și de îngrășăminte al căror import, achiziționare și transport sunt permise în temeiul prezentului regulament;

(c)

asigurarea accesului la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, în cazul în care astfel de tranzacții sunt în concordanță cu obiectivele prezentului regulament și cu cele ale Regulamentului (UE) nr. 269/2014;

(d)	cesionarea și retragerea din Rusia sau lichidarea activităților comerciale din Rusia;

(e)

furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatori de telecomunicații din Uniune, necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea, inclusiv securitatea cibernetică, a serviciilor de comunicații electronice, în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune și între Ucraina și Uniune, precum și pentru serviciile de centre de date din Uniune.”

11.

Articolul 5b se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, a următoarelor servicii resortisanților ruși sau persoanelor fizice care își au reședința în Rusia ori persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Rusia:

(a)	servicii de criptoactive, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2023/1114;

(b)	emiterea de instrumente de plată, acceptarea de operațiuni de plată sau servicii de inițiere a plății, astfel cum sunt definite în Directiva (UE) 2015/2366;

(c)	emiterea de monedă electronică, astfel cum este definită în Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*3).

(*3) Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică, de modificare a Directivelor 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 2000/46/CE (JO L 267, 10.10.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj.)”;"

(b)

alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text:

„(2a) Este interzisă, începând cu 18 ianuarie 2024, posibilitatea ca resortisanții ruși sau persoanele fizice care își au reședința în Rusia să dețină sau să controleze, în mod direct sau indirect, orice funcție în cadrul organelor de conducere ale unei persoane juridice, ale unei entități sau ale unui organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru și furnizează portofele de criptoactive, conturi de criptoactive sau servicii de custodie de criptoactive.”

12.	Se introduce următorul articol: „Articolul 5ba Se interzice participarea, în mod direct sau indirect, la orice tranzacție care implică criptoactivele enumerate în anexa LIII.”

13.

Articolul 5c se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Prin derogare de la articolul 5b alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de serviciu în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de serviciu:”

;

(b)

se introduc următoarele alineate:

„(1a) Interdicția prevăzută la articolul 5b alineatul (2) literele (b) și (c) nu se aplică furnizării elementelor de securitate personalizate necesare pentru accesul la un cont deschis la o instituție de credit sau la o instituție emitentă de monedă electronică stabilită într-un stat membru sau într-o țară parteneră care figurează pe lista din anexa VIII.

(1b) Prin derogare de la articolul 5b alineatul (2) literele (b) și (c), autoritățile competente pot autoriza prestarea unui astfel de serviciu, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că este necesar să se procedeze astfel pentru utilizarea exclusivă de către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia care sunt deținute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru sau a unei țări partenere care figurează pe lista din anexa VIII.”

;

(c)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1) litera (a), (b), (c), (e), (f) sau (g) sau în temeiul alineatului (1b), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

;

14.

La articolul 5d, partea introductivă a alineatului (1) se înlocuiește cu următorul text:

15.

La articolul 5h alineatul (1a), se adaugă următoarele litere:

„(c)	necesare pentru exportul, vânzarea, furnizarea, transferul sau transportul de produse farmaceutice, medicale sau agricole și alimentare, inclusiv grâu și îngrășăminte, al căror export, vânzare, furnizare, transfer sau transport către Rusia este permis în temeiul prezentului regulament;

(d)

strict necesare pentru a asigura accesul la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, cu condiția ca astfel de tranzacții să fie în concordanță cu obiectivele prezentului regulament și cu cele ale Regulamentului (UE) nr. 269/2014;

(e)	necesare în scopuri umanitare, cum ar fi acordarea sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale și alimente, sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă ori în scopul unor evacuări;

(f)	necesare pentru primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate în partea A din anexa XIX în temeiul unor contracte executate înainte de 15 mai 2022;

(g)	necesare pentru executarea autorizațiilor acordate de autoritățile competente ale unui stat membru în temeiul articolului 6b alineatul (5j) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014;

(h)	necesare pentru programele de responsabilitate istorică ale statelor membre sau pentru sprijinirea minorităților etnice ale statelor membre în Rusia.”

16.

La articolul 5k alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)	o persoană juridică, o entitate sau un organism ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de către o persoană fizică sau juridică, de către o entitate sau de către un organism menționat la litera (a) de la prezentul alineat; sau”.

17.

Articolul 5n se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5n

(1) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, a următoarelor servicii guvernului rus sau persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Rusia:

(a)	servicii de consultanță juridică;

(b)	servicii de contabilitate, audit, inclusiv audit statutar, evidență contabilă, consultanță fiscală, consultanță în afaceri și în management sau servicii de relații publice;

(c)	servicii de construcții, de arhitectură, de inginerie, servicii integrate de inginerie, urbanism, servicii de consultanță științifică și tehnică în domeniul ingineriei sau servicii de testare și analiză tehnică;

(d)	servicii de publicitate, cercetare a pieței sau sondare a opiniei publice;

(e)	servicii de consultanță IT;

(f)	servicii spațiale comerciale care constau în observarea Pământului sau în navigația prin satelit;

(g)	servicii de inteligență artificială care constau în accesul la modele sau la platforme pentru antrenarea, calibrarea și inferența acestor modele;

(h)	calculul de înaltă performanță, inclusiv accesul la calculul accelerat efectuat cu unități de procesare grafică sau servicii de calcul cuantic.

(2) Se interzice furnizarea de servicii care au legătură directă cu activitățile turistice în Rusia.

(3) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul, exportul sau asigurarea, în mod direct sau indirect, de produse software destinate gestionării întreprinderilor, de produse software destinate proiectării și fabricării industriale, precum și de produse software cu anumite utilizări în sectorul bancar și financiar, astfel cum figurează în anexa XXXIX, către guvernul Rusiei sau către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia.

(3a) Se interzice:

(a)	furnizarea de asistență tehnică, servicii de intermediere sau alte servicii legate de serviciile și produsele software menționate la alineatele (1) și (3), în mod direct sau indirect, către guvernul Rusiei sau către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

(b)

furnizarea de finanțare sau asistență financiară legate de serviciile și produsele software menționate la alineatele (1) și (3) sau în scopul furnizării de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii conexe, în mod direct sau indirect, către guvernul Rusiei sau către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

(c)

cesiunea, acordarea de licențe sau transferul în orice alt mod, direct sau indirect, către guvernul Rusiei sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit în Rusia, de drepturi de proprietate intelectuală sau de secrete comerciale, precum și acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare a oricăror materiale sau informații protejate prin intermediul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie secrete comerciale referitoare la produsele software menționate la alineatul (3), precum și furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea produselor software respective.

(4) Este necesară o autorizare prealabilă pentru furnizarea, în mod direct sau indirect, către guvernul Rusiei a oricărui serviciu care nu intră sub incidența alineatului (1) sau (2). Autoritățile competente pot autoriza, pe baza unei evaluări specifice și de la caz la caz, furnizarea unor astfel de servicii, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este în concordanță cu obiectivele prezentului regulament și ale Regulamentului (UE) nr. 269/2014.

(5) Alineatul (1) literele (a) și (b) nu se aplică furnizării de servicii care sunt strict necesare pentru exercitarea dreptului la apărare în cadrul unor proceduri judiciare și a dreptului la o cale de atac efectivă.

(6) Alineatul (1) literele (a) și (b) nu se aplică prestării de servicii care sunt strict necesare pentru a asigura accesul la proceduri judiciare, administrative sau de arbitraj într-un stat membru, precum și pentru recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești sau a unei hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru, cu condiția ca furnizarea unor astfel de servicii să fie în concordanță cu obiectivele prezentului regulament și ale Regulamentului (UE) nr. 269/2014.

(8) Alineatul (1) literele (c) și (f) și alineatul (3) nu se aplică vânzării, furnizării, transferului, exportului sau furnizării de servicii ori produse software necesare pentru urgențele de sănătate publică, pentru prevenirea urgentă a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului ori reducerii urgente a efectelor unui astfel de eveniment sau ca răspuns la dezastre naturale.

(8a) Alineatul (1) nu se aplică furnizării de servicii de către resortisanții unui stat membru care își au reședința în Rusia și și-au avut reședința în Rusia înainte de 24 februarie 2022 către persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la alineatul (10) litera (h) care sunt angajatorii lor, cu condiția ca aceste servicii să fie destinate utilizării exclusive de către persoanele juridice, entitățile sau organismele respective.

(8b) Alineatul (1) literele (f), (g) și (h) se aplică de la 25 noiembrie 2025.

(8c) Alineatele (2) și (4) nu se aplică executării până la 1 ianuarie 2026 a contractelor încheiate înainte de 24 octombrie 2025 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unui astfel de contract.

(9a) Prin derogare de la alineatul (1) literele (a) și (b), autoritățile competente pot autoriza prestarea serviciilor menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sunt strict necesare pentru instituirea, certificarea sau evaluarea unei măsuri de protecție care:

(a)

elimină controlul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism care figurează pe lista din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 asupra activelor unei persoane juridice, ale unei entități sau ale unui organism care nu figurează pe listă și care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în conformitate cu legislația unui stat membru și care este deținut(ă) sau controlat(ă) de cea (cel) dintâi, precum și

(b)	asigură faptul că nu se mai acumulează noi fonduri sau resurse economice în beneficiul persoanei fizice sau juridice, al entității sau al organismului care figurează pe listă.

(9b) Prin derogare de la alineatul (1) literele (g) și (h) și de la alineatul (3), autoritățile competente pot autoriza furnizarea serviciilor și a produselor software menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sau produse software sunt strict necesare pentru contribuția unor resortisanți ruși la proiecte internaționale cu sursă deschisă.

(9c) Prin derogare de la alineatul (1) literele (a), (c) și (e), autoritățile competente pot autoriza prestarea serviciilor menționate la alineatul respectiv, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sunt strict necesare pentru funcționarea unei reprezentanțe consulare sau diplomatice a Federației Ruse situate într-un stat membru.

(9d) Prin derogare de la alineatul (1) litera (f), autoritățile competente pot autoriza prestarea serviciilor menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că respectivele servicii sunt necesare pentru cooperarea interguvernamentală în cadrul programelor spațiale.

(10) Prin derogare de la alineatele (1), (3) și (3a), autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul, exportul sau prestarea serviciilor și furnizarea produselor software menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar:

(a)	în scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv furnizarea de materiale medicale, de alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă ori în scopul unor evacuări;

(b)	pentru derularea unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia;

(c)

pentru funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre sau ale țărilor partenere în Rusia, inclusiv a delegațiilor, a ambasadelor și a misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional;

(d)	pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în Uniune și achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu sau minereu de fier;

(e)	pentru asigurarea funcționării continue a infrastructurii sau a produselor hardware și software care sunt esențiale pentru sănătatea și siguranța umană sau pentru siguranța mediului;

(f)

pentru înființarea, exploatarea, întreținerea, aprovizionarea cu combustibil și retratarea și securitatea capacităților nucleare civile și continuarea proiectării, construirii și dării în exploatare necesare pentru finalizarea instalațiilor nucleare civile, furnizarea de materiale precursoare pentru producerea de radioizotopi medicali și aplicații medicale similare sau de tehnologii critice pentru monitorizarea radiațiilor din mediu, precum și pentru cooperarea civilă în domeniul nuclear, în special în domeniul cercetării și dezvoltării;

(g)

pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatorii de telecomunicații din Uniune, pentru furnizarea de facilități și servicii asociate necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea unor astfel de servicii de comunicații electronice, în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune și între Ucraina și Uniune, precum și pentru serviciile de centre de date din Uniune;

(h)

pentru utilizarea exclusivă de către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia care sunt deținute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat sau constituit în conformitate cu legislația unui stat membru sau a unei țări partenere care figurează pe lista din anexa VIII.

(10a) Interdicția prevăzută la alineatul (3) nu se aplică în cazul furnizării de produse software cu anumite utilizări în sectorul bancar și financiar, astfel cum figurează în anexa XXXIX, care sunt necesare pentru executarea până la 30 septembrie 2025 a contractelor încheiate înainte de 20 iulie 2025 ori a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

(11) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (4), (9a), (9b), (9c), (9d), sau (10), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

18.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 5u

Se interzice, pe parcursul celor cinci ani de la vânzarea sau de la oricare formă de închiriere a navelor sau a aeronavelor care au fost exploatate, în mod direct sau indirect, de guvernul Rusiei sau de o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în Rusia, vânzarea, furnizarea, subscrierea sau încheierea în alt mod a oricărui contract sau acord care are ca rezultat transferul riscurilor sau cedarea expunerii la riscurile asociate asigurării în cazul unor astfel de nave sau aeronave.”

19.

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 5v

(1) Resortisanții ruși care sunt membri ai personalului diplomatic sau consular al Rusiei sau membri ai personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Rusiei, sau membrii familiilor acestora, titulari ai unui permis de ședere valabil, incluzând documentele de identificare diplomatice, sau ai unei vize valabile eliberate de un alt stat, care intenționează să călătorească către teritoriul oricărui stat membru sau să tranziteze acel teritoriu, pe baza respectivului permis de ședere sau a respectivei vize, notifică statul membru sau statele membre în cauză cu privire la călătorie cu cel puțin 24 de ore înainte de data preconizată a intrării pe teritoriul lor.

(2) Alineatul (1) nu se aplică minorilor sau membrilor de familie care nu fac parte din gospodăria membrilor misiunii diplomatice sau ai oficiului consular.

(3) Alineatul (1) nu se aplică călătoriei către teritoriul statului membru care a eliberat permisul de ședere sau viza și nici tranzitării respectivului teritoriu.

(4) Notificarea prevăzută la alineatul (1) include:

(a)

mijlocul de transport; pentru vehiculele private, inclusiv cele deținute de o misiune diplomatică sau un oficiu consular ori de un angajat al unei misiuni diplomatice sau al unui oficiu consular, se menționează marca, tipul și numărul de înmatriculare; pentru transportul public, se menționează denumirea transportatorului și codul rutei sau un cod echivalent;

(b)	punctul de intrare pe teritoriu;

(c)	data intrării pe teritoriu;

(d)	punctul de ieșire de pe teritoriu;

(e)	data ieșirii de pe teritoriu.

(5) Statele membre informează Consiliul cu privire la orice caz de încălcare a obligației prevăzute la alineatul (1).

(6) Prezentul articol se aplică de la 25 ianuarie 2026.

Articolul 5w

(1) Un stat membru poate impune o cerință de autorizare a călătoriei către teritoriul său sau a tranzitului acestuia resortisanților ruși, care sunt membri ai personalului diplomatic sau consular al Rusiei sau membri ai personalului administrativ și tehnic sau ai personalului de serviciu al misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Rusiei, sau membrilor familiilor acestora, titulari ai unui permis de ședere valabil, incluzând documentele de identificare diplomatice, sau ai unei vize valabile eliberate de un alt stat, pe baza respectivului permis de ședere sau a respectivei vize.

(2) Măsurile naționale adoptate în temeiul alineatului (1):

(a)	respectă obligațiile de drept internațional ale unui stat membru în ceea ce privește proprii resortisanți;

(b)	nu se aplică minorilor sau membrilor de familie care nu fac parte din gospodăria membrilor misiunii diplomatice sau ai oficiului consular;

(c)	nu aduc atingere drepturilor unei persoane fizice în conformitate cu dreptul internațional, atunci când această persoană își preia postul sau revine la post ori când se întoarce în propria sa țară;

(d)

nu aduc atingere cazurilor în care unui stat membru îi revine o obligație de drept internațional, și anume:

(i)	în calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale;

(ii)	în calitate de țară-gazdă a unei conferințe sau reuniuni internaționale organizate de Organizația Națiunilor Unite (ONU) sau sub auspiciile acesteia;

(iii)

în temeiul unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități; sau

(iv)	în temeiul Tratatului de Conciliere din 1929 (Pactul de la Lateran) încheiat de Sfântul Scaun (Statul Vatican) și Italia;

(v)	în calitate de țară-gazdă a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE); și

(e)

nu se aplică călătoriilor către și dinspre teritoriile statelor membre și nici tranzitării acestora de către persoane fizice care fac parte din corpul diplomatic al Rusiei, în scopul participării la o conferință internațională convocată de Uniunea Europeană, Organizația Națiunilor Unite și agențiile sale specializate, Consiliul Europei, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică sau Organizația Tratatului Atlanticului de Nord ori organizată sub auspiciile uneia dintre acestea.

(3) Un stat membru care decide să adopte măsuri naționale în temeiul alineatului (1) informează Consiliul, cu cel puțin cinci zile înainte de intrarea în vigoare a acestor măsuri.

(4) Prezentul articol se aplică de la 25 ianuarie 2026.”

20.

Articolul 11 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, pe baza unei evaluări specifice și de la caz la caz, aprobarea unei cereri formulate de una dintre persoanele, entitățile și organismele menționate la alineatul (1) litera (b), în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că aprobarea cererii este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților comerciale din Rusia.”

;

(b)	se adaugă următorul alineat: „(5) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (4) în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

21.

Articolul 12b se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Prin derogare de la articolele 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h și 3k, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și tehnologiilor enumerate în anexele II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX și XXIII la prezentul regulament și în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, precum și cesiunea, licențierea sau transferul sub orice formă al drepturilor de proprietate intelectuală sau al secretelor comerciale, precum și acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare a oricăror materiale sau informații protejate prin intermediul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie secrete comerciale, în legătură cu produsele și tehnologiile menționate mai sus până la 31 decembrie 2026, în cazul în care vânzarea, furnizarea, transferul, acordarea de licențe, acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(b)

alineatul (1a) se înlocuiește cu următorul text:

„(1a) Prin derogare de la articolele 2, 2a, 3 și 3k, autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și al tehnologiilor enumerate în anexele II, VII și XXIII, în cazul în care vânzarea, furnizarea, transferul sunt strict necesare pentru cesionarea activelor unei întreprinderi comune înregistrate sau constituite în temeiul legislației unui stat membru înainte de 24 februarie 2022, care implică o persoană juridică, o entitate sau un organism rus și care exploatează o infrastructură de gazoducte între Rusia și țări terțe, sau furnizarea de asistență tehnică, de servicii de brokeraj, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu astfel de produse și tehnologii strict necesare pentru exploatarea, întreținerea esențială, repararea sau înlocuirea componentelor unor astfel de gazoducte și a infrastructurii aferente cu un rol esențial pentru cesionarea menționată mai sus.”

;

(c)

la alineatul (2), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Prin derogare de la articolele 3g și 3i, autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, importul sau transferul produselor enumerate în anexele XVII și XXI, în cazul în care un astfel de import sau transfer este strict necesar pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților comerciale din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(d)

la alineatul (2a), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2a) Prin derogare de la articolul 5n, autoritățile competente pot autoriza, până la 31 decembrie 2026, continuarea furnizării serviciilor enumerate, în cazul în care o astfel de furnizare de servicii este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților comerciale din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(e)	alineatul (2b) se elimină.

22.	Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

23.	Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

24.	Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

25.	Anexa XIV se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

26.	Anexa XVIII se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

27.	Anexa XIX se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.

28.	Anexa XXI se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.

29.	Anexa XXIII se modifică în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament.

30.	Anexa XXIIIG se adaugă în conformitate cu anexa IX la prezentul regulament.

31.	Anexa XXXIX se modifică în conformitate cu anexa X la prezentul regulament.

32.	Anexa XL se modifică în conformitate cu anexa XI la prezentul regulament.

33.	Anexa XLII se modifică în conformitate cu anexa XII la prezentul regulament.

34.	Anexa XLIV se modifică în conformitate cu anexa XIII la prezentul regulament.

35.	Anexa XLV se modifică în conformitate cu anexa XIV la prezentul regulament.

36.	Anexa XLVII se modifică în conformitate cu anexa XV la prezentul regulament.

37.	Anexa LI se modifică în conformitate cu anexa XVI la prezentul regulament.

38.	Anexa LII se adaugă în conformitate cu anexa XVII la prezentul regulament.

39.	Anexa LIII se adaugă în conformitate cu anexa XVIII la prezentul regulament.

40.	Anexa XXIIID se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BJERRE

(1) JO L, 2025/2032, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj.

(2) Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3) Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4) Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO L 337, 23.12.2015, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

(5) Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

(6) JO L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.

ANEXA I

În anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarele entități:

Numărul	Denumire	Informații de identificare	Data includerii pe listă
„817.	Splendent Technologies alias: Spoden Technology Co., Ltd Denumirea locală: 斯博登科技有限公司	Adresa (adresele): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hong Kong Telefon: +852 9713 6364 Site web: www.splendentpte.com E-mail: sale@splendentpte.com Numărul de înregistrare: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN)	24.10.2025
818.	LLC Microdrive alias: MikroDraiv Denumirea locală: ООО Микродрайв	Adresa (adresele): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Russian Federation Telefon: +7 342 2111506 Site web: www.micro-drive.ru E-mail: to@microdrive.planfix.ru Numărul de înregistrare: 5916024827	24.10.2025
819.	Bridgetech LLC Denumirea locală: Бриджтех	Adresa (adresele): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 245 5514 Site web: https://bridge-tech.ru/ E-mail: info@bridge-tech.ru Numărul de înregistrare: 9709102680	24.10.2025
820.	Jove HK Limited	Adresa (adresele): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Numărul de înregistrare: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN)	24.10.2025
821.	China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited alias: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Denumirea locală: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司	Adresa (adresele): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, People’s Republic of China Telefon: 0451-82292577 Site web: https://www.chbay.net/ E-mail: guanxin@chbay.net Numărul de înregistrare: 91340200MA8QP9X225	24.10.2025
822.	LiderTrans Global Forwarding alias: LT Global Forwarding; Lt-GF Denumirea locală: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ	Adresa (adresele): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefon: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Site web: http://www.lt-gf.com/ E-mail: sales@lt-gf.com Numărul de înregistrare: 7729703685	24.10.2025
823.	Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd alias: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Denumirea locală: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司	Adresa (adresele): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China Numărul de înregistrare: 91230109MAC3Q2RY9T	24.10.2025
824.	Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd alias: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Denumirea locală: 義烏市沃態偲進出口有限公司	Adresa (adresele): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong Site web: https://yiwu-vortex.com/ E-mail: info@yiwu-vortex.com Numărul de înregistrare: 70939081 (BRN)	24.10.2025
825.	KR Prom LLC Denumirea locală: ООО КР ПРОМ	Adresa (adresele): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7812208 Site web: https://krprom.ru/ E-mail: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Numărul de înregistrare: 7722216040	24.10.2025
826.	OKBM LLC alias: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Denumirea locală: ООО ОКБМ	Adresa (adresele): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Russian Federation Telefon: +7 473 2638603 Site web: www.okbm.ru E-mail: okbm@okbm.ru Numărul de înregistrare: 3664204783	24.10.2025
827.	Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd alias: Z-Mat Denumirea locală: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团	Adresa (adresele): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, People’s Republic of China Telefon: +8657687211555; +86 576 87226292 Site web: cn.zmat.com E-mail: info@zmat.com Numărul de înregistrare: 91331000725858856D	24.10.2025
828.	LLC Bitvan Denumirea locală: ООО Битван	Adresa (adresele): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Russian Federation Telefon: +7 351 7785260 Site web: https://www.bitvan.ru/ E-mail: info@bitvan.ru Numărul de înregistrare: 7451298738	24.10.2025
829.	Conti-Far Logistics Co Ltd alias: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Denumirea locală: 康澤遠國際物流(香港)有限公司	Adresa (adresele): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Telefon: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Site web: http://www.contifar.com/ E-mail: info@contifar.com Numărul de înregistrare: 64528844	24.10.2025
830.	LLC Mikrosan Denumirea locală: ООО Микросан	Adresa (adresele): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian Federation Telefon: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Site web: https://microsun.ru/ E-mail: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Numărul de înregistrare: 5407216683	24.10.2025
831.	LLC TR-Link alias: TP-Link LCC Denumirea locală: ООО ТР-Линк	Adresa (adresele): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2285566 Site web: www.tp-linkru.com Numărul de înregistrare: 7718782082	24.10.2025
832.	Radiofid Systems LLC Denumirea locală: ООО Радиофид Системы	Adresa (adresele): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Russian Federation Telefon: +7 812 3181819 Site web: www.radiofid.ru E-mail: sales@radiofid.ru Numărul de înregistrare: 7802491148	24.10.2025
833.	Alice Components Co. Ltd alias: Alice Parts Co., Ltd Denumirea locală: 愛麗絲零部件有限公司	Adresa (adresele): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, China Telefon: +86 (769) 8987 0508 Site web: https://2303.com.cn/ E-mail: sales@2303.com.cn Numărul de înregistrare: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN)	24.10.2025
834.	MicroEM AO alias: AO Mikroem, JSC Microem Denumirea locală: АО «МИКРОЭМ»	Adresa (adresele): 124482, Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 739 65 39 Site web: https://microem.ru/ E-mail: microem@microem.ru Numărul de înregistrare: 7735082700	24.10.2025
835.	TsNIRTI alias: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg; CNIRTI Denumirea locală: Организация АО «ЦНИРТИ ИМ». АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА «(АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО»«ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА»)	Adresa (adresele): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Site web: http://cnirti.ru E-mail: post@cnirti.ru Numărul de înregistrare: 9701039940	24.10.2025
836.	Setuntel LLC alias: Foxcomm Networks; Setun Telekom Denumirea locală: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ»)	Adresa (adresele): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Russian Federation Telefon: +7(499) 677-22-95 Site web: http://www.setuntel.ru E-mail: info@setuntel.ru Numărul de înregistrare: 7730246560	24.10.2025
837.	TD Simmetron Elektronnye Komponenty alias: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Denumirea locală: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТОРГОВЫЙ ДОМ СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ»	Adresa (adresele): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Russian Federation; 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Russian Federation Telefon: +7 (495) 961-2020 Site web: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru E-mail: moscow@symmetron.ru Numărul de înregistrare: 7743581260	24.10.2025
838.	Vector Group LLC alias: VEKTOR GRUPP Denumirea locală: ООО Вектор Групп	Adresa (adresele): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Russian Federation Numărul de înregistrare: 7703438390	24.10.2025
839.	PRIN JSC Denumirea locală: АО ПРИН	Adresa (adresele): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Telefon: +7 495-120-13-59 Site web: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-mail: info@prin.ru Numărul de înregistrare: 7712032661	24.10.2025
840.	GNSS Plus LLC alias: NPK GNSS Plus LTD Denumirea locală: ГНСС ПЛЮС	Adresa (adresele): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 109-75-45 Site web: www.gnssplus.ru E-mail: info@gnssplus.ru Numărul de înregistrare: 7734571794	24.10.2025
841.	KMT LLC Denumirea locală: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «КМТ»)	Adresa: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Telefon: +7 (495) 137-55-56 Site web: https://kmt-stanki.ru/ E-mail: info@kmt-stanki.ru Numărul de înregistrare: 9719010156	24.10.2025
842.	LLC Mashimport Denumirea locală: ООО МАШИМПОРТ	Adresa: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +74956633393 Site web: https://mash-import.com/ E-mail: info@mash-import.com Numărul de înregistrare: 7719717008	24.10.2025
843.	Aerotrust Aviation Private Limited	Adresa (adresele): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Telefon: +91 8076026602 Site web: https://www.aerotrustaviation.com/ E-mail: sales@aerotrustaviation.com Numărul de înregistrare: U74999DL2021PTC388965 (CIN)	24.10.2025
844.	Ascend Aviation India Private Limited	Adresa (adresele): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, India; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Telefon: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Site web: www.ascendaviationindia.com E-mail: sales@ascendaviationindia.com Numărul de înregistrare: U74999DL2017PTC315173 (CIN)	24.10.2025
845.	Shree Enterprises	Adresa (adresele): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Telefon: +91-7011993953 Site web: https://www.shreeenterprises.io/index.php E-mail: sales@shreeenterprises.io Numărul de înregistrare: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN)	24.10.2025
846.	EuroIndustry LLC alias: Euroindustria LLC Denumirea locală: ООО «ЕвроИндустрия»	Adresa (adresele): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 8122707515 E-mail: info@ei.spb.ru Site web: https://ei.spb.ru Numărul de înregistrare: 7839133117 (INN)	24.10.2025
847.	Hong Kong Park On Electronics Technology Denumirea locală: 香港德容电子科技有限公司	Adresa (adresele): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Numărul de înregistrare: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN)	24.10.2025
848.	TECGR CO. ltd Denumirea locală: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด	Adresa (adresele): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand Site web: www.tecgr.net E-mail: tecgrcoltd@gmail.com Numărul de înregistrare: 0105565079224	24.10.2025
849.	JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization alias: JSC KNIIM Denumirea locală: АО КНИИМ	Adresa (adresele): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 E-mail: info@kniim.ru Site web: www.kniim.ru Numărul de înregistrare: 5038087144	24.10.2025
850.	Transit LLC Denumirea locală: ООО Транзит	Adresa (adresele): 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Telefon: +7 423 279 5739 E-mail: info@transitllc.ru Site web: www.transitllc.ru Numărul de înregistrare: 2540132492 (INN)	24.10.2025
851.	Soguzo Co. Ltd Denumirea locală: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด	Adresa (adresele): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thailand Site web: soguzo.com E-mail: info@soguzo.com Numărul de înregistrare: 0105565109824	24.10.2025
852.	Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd alias: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Denumirea locală: 苏州亿可达智能科技有限公司	Adresa (adresele): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China Telefon: +86 13776010404 Site web: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ E-mail: dolphin@ecodcn.com Numărul de înregistrare: 91320506MA27AR11XL	24.10.2025
853.	LLC Morgan Denumirea locală: ООО Морган	Adresa (adresele): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Numărul de înregistrare: 1674009033	24.10.2025
854.	Shandong Xinyilu International Trade Co alias: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Denumirea locală: 山东新壹路国际贸易有限责任公司	Adresa (adresele): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, People’s Republic of China Numărul de înregistrare: 91370112MA3RNKQ371	24.10.2025
855.	Sollers Alabuga LLC Denumirea locală: ООО Соллерс Алабуга	Adresa (adresele): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Telefon: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Site web: www.sollers-auto.com Numărul de înregistrare: 1674002165	24.10.2025
856.	Sollers Cargo LLC Denumirea locală: ООО Соллерс Карго	Adresa (adresele): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Russian Federation Telefon: +8 800 600 83 22 Site web: https://sollers-cargo.ru/ Numărul de înregistrare: 7300012779	24.10.2025
857.	PJSC Sollers alias: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Denumirea locală: ПАО Соллерс	Adresa (adresele): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Site web: www.sollers-auto.com E-mail: info@sollers-auto.com Numărul de înregistrare: 3528079131	24.10.2025
858.	LLC Trading House Vector Denumirea locală: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТОРГОВЫЙ ДОМ ВЕКТОР»	Adresa (adresele): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation Numărul de înregistrare: 3808184570	24.10.2025
859.	Sequoia JSC Denumirea locală: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «СЕКВОЙЯ»	Adresa (adresele): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Numărul de înregistrare: 9703014733	24.10.2025
860.	Yiwu City Duniang Trading Co. alias: Yiwu Du Niang Trading Company Denumirea locală: 义乌市渡娘贸易商行	Adresa (adresele): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Telefon: +86 579 85365092 Site web: www.yiwu-international.com E-mail: 1449696080@qq.com Numărul de înregistrare: 92330782MA2MLCCF7E	24.10.2025
861.	Unikom LLC Denumirea locală: ООО Уником	Adresa (adresele): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Russian Federation Numărul de înregistrare: 7814813801	24.10.2025”

ANEXA II

Anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A categoria I secțiunea X.A.I.001, se adaugă următoarea literă:

„q.	Inductoare de tip sistem montat pe o suprafață (SMS).”;

(b)

în partea A categoria VIII, secțiunea X.A.VII.023 se înlocuiește cu următorul text:

„X.A.VII.023

Plase, prelate, corturi, pături și echipamente (inclusiv îmbrăcăminte, încălțăminte, veste, sisteme de transport tactice, și accesorii aferente) special concepute sau adecvate pentru a fi utilizate în lupta militară, în operații pe teren, sau pentru camuflaj.”;

(c)

în partea A categoria VIII, secțiunea X.C.VIII.005 se înlocuiește cu următorul text:

„X.C.VIII.005

Precursori și constituenți chimici pentru propulsori și agenți auxiliari aferenți, după cum urmează:

a.	diizocianat de toluen, sub orice formă izomerică (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8);

b.	diizocianat de metilen-difenil (CAS 101-68-8);

c.	diizocianatul de izoforon (CAS 4098-71-9);

d.	xilidenă, sub orice formă izomerică (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 sau 108-69-0);

e.	polieter cu hidroxil terminal (HTPE);

f.	eter caprolactonă cu hidroxil terminal (HTCE);

g.	metiltriclorosilan (CAS 75-79-6);

Agenți auxiliari, după cum urmează:

1.	acid etilendiaminotetraacetic (EDTA) (CAS 60-00-4);

2.	sare disodică de EDTA (CAS 139-33-3 și CAS 6381-92-6); sau

3.	sare tetrasodică de EDTA (CAS 64-02-8).

Notă tehnică: Această poziție se referă la substanțe pure și la orice amestec care conține minimum 50 % dintr-unul din compușii chimici menționați mai sus. ”;

(d)

în partea A categoria IX, se introduce următoarea secțiune:

„X.C.IX.016

Molibden și aliaje, care nu sunt supuse controlului în temeiul poziției 1C117 (1), cu un conținut de molibden mai mare de 90 % în greutate.

Notă: În scopul controlului prevăzut la punctul X.C.IX.016, instrumentele chirurgicale sau medicale sunt excluse.”;

(e)

în partea B, tabelul „3. Aparate fotografice, senzori și componente optice”, se înlocuiește cu următorul text:

„3. Aparate fotografice, senzori și componente optice

Codul NC	Descriere
8525 89	Alte camere de televiziune, aparate fotografice digitale și camere video cu înregistrare
8529 90	Alte părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8524-8528
9006 30	Aparate fotografice special construite pentru fotografierea submarină sau aeriană, pentru examinarea medicală sau chirurgicală a organelor interne; aparate de fotografiat utilizate pentru efectuarea de comparații în scopuri aferente laboratoarelor de medicină legală sau criminalisticii
9006 91	Părți și accesorii pentru aparate fotografice
9013 10	Lunete de ochire pentru arme; periscoape; telescoape concepute pentru a face parte din mașini, dispozitive, instrumente sau aparate încadrate la prezentul capitol sau în secțiunea XVI
9013 80	Alte dispozitive, aparate și instrumente optice
9015 10 00	Telemetre
9025 19	Alte termometre și pirometre, necombinate cu alte instrumente
9032 10	Termostate

”.

(f)

În partea B, tabelul 6, „Materiale energetice și precursori”, se înlocuiește cu următorul text:

„6. Materiale energetice și precursori

Codul NC	Descriere
2804 50 10	Bor
2829 11 00	Clorați de sodiu
2829 19 00	Alți clorați
2829 90	Perclorați; bromați și perbromați; iodați și periodați
3912 11 00	Acetați de celuloză neplastifiați, sub forme primare
3912 12 00	Acetați de celuloză plastifiați, sub forme primare
3912 39	Eteri de celuloză, sub forme primare (cu excepția carboximetilcelulozei și sărurilor ei)
4706 10	Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri sau maculatură) sau din alte materiale fibrocelulozice; paste din linters de bumbac
7603 10 00	Pulberi cu structură nelamelară
7603 20 00	Pulberi cu structură lamelară; fulgi (paiete)
8104 30 00	Șpan și granule de magneziu, calibrate; pulberi de magneziu

”.

(g)

În partea B, tabelul 8, „Substanţe chimice, metale, aliaje, materiale compozite și alte materiale avansate”, se înlocuiește cu următorul text:

„8. Substanțe chimice, metale, aliaje, materiale compozite și alte materiale avansate

Codul NC	Descriere
2610 00	Minereuri de crom și concentratele lor
2819 10	Trioxid de crom
2819 90	Alți oxizi și hidroxizi de crom
2825 80 00	Oxizi de antimoniu
8103 20 00	Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare; pulberi
8103 30 00	Deșeuri și resturi de tantal
8103 91 00	Creuzete de tantal
8103 99	Articole din tantal
8112 21	Crom: sub formă brută; pulberi
8112 22	Crom: Deșeuri și resturi
8112 29	Crom: altele
8112 41	Reniu sub formă brută și deșeuri, resturi și pulberi de reniu
8112 49	Reniu, altul decât sub formă brută, de deșeuri, resturi și pulberi
8112 92	Niobiu («columbiu»), galiu, indiu, vanadiu și germaniu sub formă brută; pulberi, deșeuri și resturi de aceste metale
8112 99	Articole din niobiu («columbiu»), galiu, indiu, vanadiu și germaniu

”.

(1) A se vedea anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821.

ANEXA III

În anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, titlul se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA VIII

Lista țărilor partenere menționate la articolul 2 alineatul (4), articolul 2a alineatul (4), articolul 2d alineatul (4), articolul 3h alineatul (3), articolul 3k alineatul (4), articolul 5c alineatul (1a), articolul 5c alineatul (1b), articolul 5i alineatul (2), articolul 5n alineatul (10), articolul 5q alineatul (1), articolul 6 alineatul (2a), articolul 12g alineatul (1) și articolul 12gb”

ANEXA IV

În anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarele entități:

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Data aplicării
„NPO «Istina» (JSC)	12 noiembrie 2025
LLC «Zemsky Bank»	12 noiembrie 2025
Commercial Bank Absolut Bank (PAO)	12 noiembrie 2025
PJSC «MTS Bank»	12 noiembrie 2025
JSC «ALFA-BANK»	12 noiembrie 2025”

ANEXA V

Anexa XVIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

(a)

Tabelele 15, 16 și 17 se înlocuiesc cu următorul text:

„15. Dispozitive electronice de uz casnic a căror valoare depășește 750 EUR

ex	8414 51	Ventilatoare de masă, de sol, de perete, de fereastră, de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat de o putere de maximum 125 W
ex	8414 59 00	Alte ventilatoare
ex	8414 60 00	Hote a căror cea mai mare latură orizontală este de maximum 120 cm
ex	8415 10 00	De perete sau de fereastră, care formează un singur corp sau de tipul «split-system» (sisteme cu elemente separate)
ex	8418 10 00	Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate
ex	8418 21 00	Cu compresie
ex	8418 29 00	Alte frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de caldură altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415
ex	8418 30 00	Congelatoare tip ladă, de o capacitate de maximum 800 l
ex	8418 40 00	Congelatoare tip dulap, de o capacitate de maximum 900 l
ex	8419 81 00	Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor
ex	8422 11 00	De uz casnic
ex	8423 10 00	Cântare de persoane, inclusiv cântare pentru sugari; cântare de uz casnic
ex	8443 12 00	Mașini și aparate de imprimat tip offset de birou (alimentate cu foi de hârtie cu o latură de maximum 22 cm și cealaltă latură de maximum 36 cm în stare nepliată)
ex	8443 31 00	Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile următoare: imprimare, copiere ori transmisie de telecopii, care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea
ex	8443 32 00	Alte imprimante, care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea
ex	8443 39 00	Altele
ex	8450 11 00	Mașini complet automate
ex	8450 12 00	Alte mașini, cu storcător centrifugal încorporat
ex	8450 19 00	Altele
ex	8451 21 00	Cu o capacitate unitară exprimată în greutatea rufelor uscate, de maximum 10 kg
ex	8452 10 00	Mașini de cusut de uz casnic
ex	8508 11 00	Aspiratoare cu motor electric încorporat de o putere de maximum 1 500 W și având un sac pentru colectarea prafului sau un alt recipient de maximum 20 l
ex	8508 19 00	Altele
ex	8508 60 00	Alte aspiratoare
ex	8509 80 00	Alte aparate
ex	8516 31 00	Uscătoare de păr
ex	8516 50 00	Cuptoare cu microunde
ex	8516 60 10	Mașini de gătit
ex	8516 71 00	Aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului
ex	8516 72 00	Prăjitoare de pâine
ex	8516 79 00	Altele
ex	8529 10 65	Antene de exterior pentru aparate receptoare de radiodifuziune și de televiziune
ex	8529 10 69	Altele
ex	9504 50 00	Console și mașini de jocuri video, altele decât cele de la subpoziția 9504 30
ex	9504 90 80	Altele

16. Aparatură electrică/electronică sau optică pentru înregistrarea și reproducerea de sunete și imagini a cărei valoare depășește 1 000 EUR

9006 00 00

Aparate fotografice (altele decât cinematografice); aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tuburi, pentru producerea luminii de blitz în tehnica fotografică, cu excepția lămpilor și a tuburilor cu descărcare de la poziția 8539

17. Vehicule pentru transportul terestru, aerian sau maritim al persoanelor, cu o valoare de peste 50 000 EUR fiecare, teleferice, telescaune, teleschiuri, mecanisme de tracțiune pentru funiculare, motociclete și biciclete cu o valoare de peste 5 000 EUR fiecare, precum și accesoriile și piesele de schimb ale acestora

ex	4011 10 00	De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break și cele de curse)
ex	4011 40 00	De tipul celor utilizate pentru motociclete
ex	4011 90 00	Altele
ex	7009 10 00	Oglinzi retrovizoare pentru vehicule
ex	8603 00 00	Vagoane automotoare pentru cale ferată sau tramvai și drezine cu motor, altele decât cele de la poziția 8604
ex	8605 00 00	Vagoane de tren sau tramvai pentru pasageri, care nu sunt autopropulsate; vagoane de bagaje, vagoane poștale și alte vagoane speciale, pentru căi ferate sau similare (cu excepția vagoanelor de la poziția 8604)
ex	8702 00 00	Autovehicule pentru transportul de minimum 10 persoane, inclusiv șoferul
ex	8706 00 00	Șasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele de la pozițiile 87018705
ex	8707 00 00	Caroserii, inclusiv cabinele, pentru autovehiculele de la pozițiile 8701-8705
ex	8708 00 00	Părți și accesorii de autovehicule de la pozițiile 8701-8705
ex	8711 00 00	Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe
ex	8712 00 00	Biciclete și similare (inclusiv tricicluri cu cutie de transport mărfuri), fără motor
ex	8714 00 00	Părți și accesorii de vehicule de la pozițiile 8711-8713
ex	8901 10 00	Pacheboturi, nave de croazieră și nave similare în principal concepute pentru transportul persoanelor; feriboturi
ex	8901 90 00	Alte nave pentru transportul mărfurilor și alte nave proiectate atât pentru transportul persoanelor, cât și al mărfurilor

”;

(b)

Tabelul 20 se înlocuiește cu următorul text:

„20. Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități

Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități

”;

(c)

Tabelul 23 se înlocuiește cu următorul text:

„23. Articole și echipamente optice, indiferent de valoare

9004 90 90

Echipamente de vedere pe timp de noapte sau echipamente de vedere termică

”.

ANEXA VI

Anexa XIX la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XIX

Lista persoanelor juridice, entităților și organismelor menționate la articolul 5aa

Partea A

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

10.

JSC PO SEVMASH

11.

SOVCOMFLOT

12.

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

Partea B

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

Partea C

RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK”.

ANEXA VII

Anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

Următoarea mențiune:

„ex 2901

Hidrocarburi aciclice, cu excepția codului NC 29011000”

se înlocuiește cu următorul text:

„2901

Hidrocarburi aciclice”

ANEXA VIII

Anexa XXIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XXIII

Lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolul 3k

Codul NC	Descriere
0601	Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile încadrate la poziția 1212:
0602 30	Rododendroni și azalee, altoiți sau nealtoiți
0602 40	Trandafiri, altoiți sau nealtoiți
0602 90	Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci – altele
0604 20	Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite – proaspete
25	Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment
26	Minereuri, zgură și cenușă
2701	Huilă; brichete, aglomerate de formă ovoidală și combustibili solizi în forme similare obținuți din huilă
2702	Lignit, chiar aglomerat, cu excepția gagatului
2703	Turbă (inclusiv turba pentru așternut), chiar aglomerată
2704	Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de turbă, chiar aglomerate; cărbune de retortă
2707	Uleiuri și alte produse rezultate din distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte; produse similare la care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici
2708	Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă sau din alte gudroane minerale
2710	Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase (cu excepția țițeiului); preparate care conțin ≥ 70 % din greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază, nemenționate și neîncadrate în altă parte; deșeuri de uleiuri care conțin în principal petrol sau minerale bituminoase
2712	Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate
2715	Mastic bituminos, cut-backs și alte amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral – altele
2801	Fluor, clor, brom și iod
2802	Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal
2803	Carbon (negru de fum și alte forme de carbon nedenumite și necuprinse în altă parte)
2804	Hidrogen, gaze rare și alte nemetale
2806	Clorură de hidrogen («acid clorhidric»); acid clorosulfuric
2811	Alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor
2813	Sulfuri de nemetale; trisulfură de fosfor comercială
2814	Amoniac, anhidru sau în soluție apoasă
2815	Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de potasiu (potasă caustică); peroxizi de sodiu sau de potasiu
2817	Oxid de zinc; peroxid de zinc
2818 30	Hidroxid de aluminiu
2819	Oxizi și hidroxizi de crom
2820	Oxizi de mangan
2821	Oxizi și hidroxizi de fier; pământuri colorante care conțin minimum 70 %, în greutate, fier combinat evaluat în Fe2O3
2822	Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali
2823	Oxizi de titan
2825	Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; baze anorganice; oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale, nemenționate și neîncadrate în altă parte
2827	Cloruri, oxicloruri și hidroxicloruri; bromuri și oxibromuri; ioduri și oxiioduri
2828	Hipocloriți; hipoclorit de calciu comercial; cloriți; hipobromiți
2829	Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați și periodați
2832 20	Sulfiți (cu excepția sodiului)
2833	Sulfați; alauni; persulfați
2834	Nitriți (azotiți); nitrați (azotați)
2835	Fosfinați (hipofosfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu
2836	Carbonați; percarbonați; carbonat de amoniu comercial care conține carbamat de amoniu
2839	Silicați; silicați de metale alcaline comerciali
2840	Borați; peroxoborați (perborați)
2841	Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici
2843	Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase
2846	Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale
2847	Peroxid de hidrogen (apă oxigenată), chiar solidificat cu uree
2901	Hidrocarburi aciclice
2902	Hidrocarburi ciclice
2903	Derivați halogenați ai hidrocarburilor
2904	Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai hidrocarburilor, chiar halogenate
2905	Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2906	Alcooli ciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2907	Fenoli; fenoli-alcooli
2909	Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli, peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai cetonelor (cu compoziție chimică definită sau nu) și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2910	Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fenoli și epoxi-eteri cu trei atomi în ciclu și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2911	Acetali și semiacetali, care conțin chiar alte funcții oxigenate, și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2912	Aldehide, chiar conținând alte funcții oxigenate; polimeri ciclici ai aldehidelor; paraformaldehidă
2914	Cetone și chinone, chiar conținând alte funcții oxigenate, și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2915	Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2916	Acizi monocarboxilici aciclici nesaturați și acizi monocarboxilici ciclici, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2917	Acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2918	Acizi carboxilici cu funcții oxigenate suplimentare și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2920	Esteri ai altor acizi anorganici ai nemetalelor (cu excepția esterilor acizilor halogenhidrici) și sărurile lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
2921	Compuși cu funcție aminică
2922	Amino compuși cu funcții oxigenate
2923	Săruri și hidroxizi de amoniu cuaternari; lecitine și alte fosfoaminolipide, cu compoziție chimică definită sau nu
2924	Compuși cu funcție carboxiamidă; compuși cu funcție amidă ai acidului carbonic
2925	Compuși cu funcție carboximidă (inclusiv zaharina și sărurile ei) și compuși cu funcție imină
2926	Compuși cu funcție nitril
2929	Compuși cu alte funcții azotate
2930	Tiocompuși organici
2933 29	Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate, a căror structură conține un ciclu imidazol necondensat, hidrogenat sau nu (alții decât hidantoina și derivații ei, precum și produsele încadrate la subpoziția 3002 10)
2933 54	Alte derivate de maloniluree (acid barbituric); sărurile acestor produse
2933 71	6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă)
2933 79	Lactame [altele decât 6-hexanlactamă (epsilon-caprolactamă), clobazam (DCI), metiprilonă (DCI) și compuși anorganici sau organici ai mercurului]
2933 99	Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate [alții decât compușii a căror structură conține un ciclu pirazol necondensat (hidrogenat sau nu), sau un ciclu imidazol necondensat (hidrogenat sau nu) sau un ciclu piridină necondensat (hidrogenat sau nu) sau un ciclu chinoleină sau izochinoleină (hidrogenate sau nu), fără alte condensări, sau un ciclu pirimidină (hidrogenat sau nu) sau un ciclu piperazină sau un ciclu triazină necondensat (hidrogenat sau nu), lactame, alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepoxid (DCI), clonazepam (DCI), clorazepat, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), loflazepat de etil (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pirovaleronă (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) și triazolam (DCI), sărurile acestor produse și azinfos-metil (ISO)]
2938	Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați
2940	Zaharuri chimic pure, cu excepția zaharozei, a lactozei, a maltozei, a glucozei și a fructozei (levuloză); eteri, acetali și esteri ai zaharurilor și sărurile lor, altele decât produsele de la pozițiile 2937, 2938 și 2939
3201	Extracte tanante de origine vegetală; tanini și sărurile lor, eterii, esterii și alți derivați ai acestor produse
3202	Produse tanante organice sintetice; produse tanante anorganice; preparate tanante, chiar conținând produse tanante naturale; preparate enzimatice pentru pretăbăcire
3203	Substanțe colorante de origine vegetală sau animală (inclusiv extracte colorante, cu excepția negrului de origine animală), chiar cu compoziție chimică definită; preparate pe bază de substanțe colorante de origine vegetală sau animală de tipul celor utilizate pentru vopsirea țesăturilor sau pentru producerea de preparate colorante (cu excepția preparatelor încadrate la pozițiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 și 3215) – altele
3204	Substanțe colorante organice sintetic, chiar cu compoziție chimică definită; preparate menționate la nota 3 din acest capitol, pe bază de substanțe colorante organice sintetice; produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenți de strălucire fluorescentă sau ca luminofori, chiar cu compoziție chimică definită
3205	Lacuri colorante (altele decât lacurile și vopselele chinezești sau japoneze); preparate pe bază de lacuri colorante de tipul celor utilizate pentru vopsirea țesăturilor sau pentru producerea de preparate colorante (cu excepția preparatelor încadrate la pozițiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 și 3215)
3206	Alte substanțe colorante; preparate menționate la nota 3 din acest capitol, altele decât cele de la pozițiile 3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori, chiar cu compoziție chimică definită
3207	Pigmenți, opacizanți și culori preparate, compoziții vitrifiabile, engobe, produse lichide pentru obținerea luciului și preparate similare, de tipul celor utilizate în industria ceramică, a emailurilor sau a sticlei, sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi
3208	Lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificați chimic, dispersați sau dizolvați într-un mediu neapos; soluții de produse încadrate la pozițiile 3901-3913 în solvenți organici volatili, care conțin solvenți a căror greutate este > 50 % din greutatea soluției (cu excepția soluțiilor de colodiu)
3209	Lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificați, dispersați sau dizolvați într-un mediu apos
3210	Alte lacuri și vopsele (inclusiv emailuri și vopsele de apă); pigmenți de apă preparați de tipul celor utilizați pentru finisarea pieilor
3211	Sicativi preparați
3212 90	Pigmenți (inclusiv pulberi și fulgi metalici) dispersați în medii neapoase, sub formă de lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor (inclusiv aemailurilor); folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi și alte substanțe colorante prezentate în forme sau ambalaje condiționate pentru vânzarea cu amănuntul – altele
3214	Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, cimenturi de rășină și alte masticuri; glet pentru zugrăvit; gleturi nerefractare de tipul celor utilizate în construcții la fațade, pereți interiori, podele, tavane și similare
3215	Cerneluri de imprimat, de scris sau de desen și alte cerneluri, chiar concentrate sau sub forme solide
3302 90	Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri, inclusiv soluțiile alcoolice, pe baza uneia sau mai multor substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate ca materii prime pentru industrie (cu excepția celor de tipul utilizat în industria alimentară și a băuturilor)
3402	Agenți organici de suprafață (alții decât săpunurile); preparate tensioactive, preparate pentru spălat (inclusiv preparatele auxiliare pentru spălat) și preparate de curățat, care conțin sau nu săpun, altele decât cele de la poziția 3401
3403	Preparate lubrifiante, inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea șuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive și preparate pentru demulare pe bază de lubrifianți; preparate de lubrifiere a textilelor și preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei și gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale (cu excepția preparatelor care conțin, cu rol de constituenți de bază, ≥ 70 % din greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase)
3404	Ceară artificială și ceară preparată
3405	Ceară și creme pentru încălțăminte, ceară de parchet, materiale de lustruit pentru caroserii, sticlă sau metal, pastă și praf pentru curățat și preparate similare (chiar sub formă de hârtie, vată, fetru, materiale nețesute, materiale plastice sau cauciuc alveolar, impregnate, îmbibate sau acoperite cu astfel de preparate), fără a include ceara de la poziția 3404
3505 10	Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate
3506	Cleiuri și alți adezivi preparați, nedenumiți și necuprinși în altă parte; produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate netă de maximum 1 kg
3507 90	Enzime și enzime preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte (cu excepția cheagului și a concentratelor sale)
3604	Articole pentru focuri de artificii, rachete de semnalizare sau contra grindinei și similare, petarde și alte articole pirotehnice
3605	Chibrituri, altele decât articolele pirotehnice încadrate la poziția 3604
3606	Feroceriu și alte aliaje piroforice sub toate formele; articole din materiale inflamabile specificate la nota 2 din capitolul 36
3701	Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare și revelare instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare
3702	Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare și revelare instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate
3703	Hârtii, cartoane și textile, fotografice, sensibilizate, neimpresionate
3705	Plăci și pelicule fotografice, impresionate și developate (cu excepția produselor realizate din hârtie, carton sau textile, a filmelor cinematografice și a plăcilor de imprimare gata pregătite pentru întrebuințare)
3706	Filme cinematografice impresionate și developate, care conțin sau nu înregistrarea sunetului sau care conțin numai înregistrarea sunetului
3707	Preparate chimice pentru utilizări fotografice (altele decât lacurile, cleiurile, adezivii și preparatele similare); produse neamestecate, pentru utilizări fotografice, dozate sau condiționate pentru vânzarea cu amănuntul într-o formă gata de folosire
3801	Grafit artificial; grafit coloidal sau semicoloidal; preparate pe bază de grafit sau de alt cărbune, sub formă de paste, blocuri, plachete sau alte semifabricate
3802	Cărbune activ; materiale minerale naturale activate; negru de origine animală, chiar rezidual
3806	Colofoniu și acizi rezinici, derivații lor; esență de colofoniu și uleiuri de colofoniu; gume topite
3807	Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; creozot de lemn; metanol brut (spirt de lemn); smoală vegetală; smoală pentru butoaie de bere și preparate similare pe bază de colofoniu, de acizi rezinici sau de smoală vegetală (cu excepția smoalei de Burgundia, a smoalei galbene, a smoalei de stearină, a smoalei de acizi grași, a gudronului gras și a smoalei de glicerină)
3808 94	Dezinfectanți prezentați în forme sau ambalaje condiționate pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
3809	Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nemenționate și neîncadrate în altă parte
3810	Preparate pentru decaparea suprafeței metalelor; flux de sudură sau de lipire și alte preparate auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste și pulberi din metale și din alte materiale pentru sudură sau lipire; preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură
3811	Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca și uleiurile minerale
3812	Preparate denumite «acceleratori de vulcanizare»; plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale plastice nemenționate și neîncadrate în altă parte; preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși pentru cauciuc sau materiale plastice
3813	Preparate și încărcături pentru aparate extinctoare; grenade și bombe extinctoare (cu excepția dispozitivelor extinctoare, chiar portabile, încărcate sau nu, a produselor cu compoziție chimică nedefinită separate, în alte forme, cu proprietăți extinctoare)
3814	Solvenți și diluanți organici compuși, nedenumiți în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor (cu excepția dizolvantului pentru lac de unghii)
3815	Inițiatori de reacție, acceleratori de reacție și preparate catalitice, nemenționate și neîncadrate în altă parte (cu excepția acceleratorilor de vulcanizare)
3816	Cimenturi refractare, mortare refractare, betoane refractare și compoziții similare, inclusiv dolomita aglomerată, altele decât produsele încadrate la poziția 3801
3817	Alchilbenzeni în amestec și alchil-naftaline în amestec, produse prin alchilarea benzenului și a naftalinei (cu excepția amestecurilor de izomeri ai hidrocarburilor ciclice)
3819	Lichide pentru frâne hidraulice și alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conțin sau care conțin < 70 % din greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase
3820	Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare (cu excepția aditivilor preparați pentru uleiuri minerale sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca și uleiurile minerale)
3823	Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali
3824	Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate pentru industria chimică sau industriile conexe (inclusiv cele constând în amestecuri de produse naturale), nemenționate și neîncadrate în altă parte
3825 90	Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nemenționate și neîncadrate în altă parte (cu excepția deșeurilor)
3826	Biodiesel și amestecuri de biodiesel, care nu conțin sau care conțin < 70 % din greutate uleiuri petroliere sau uleiuri obținute din minerale bituminoase
3827 90	Amestecuri care conțin derivați halogenați ai metanului, etanului sau propanului, alții decât cei menționați la alte subpoziții de la poziția 3827
3901	Polimeri de etilenă, sub forme primare
3902	Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare
3903	Polimeri de stiren, sub forme primare
3904	Polimeri de clorură de vinil sau de alte olefine halogenate, sub forme primare
3905	Polimeri de acetat de vinil sau de alți esteri de vinil sub forme primare; alți polimeri de vinil sub forme primare
3906	Polimeri acrilici, sub forme primare
3907	Poliacetali, alți polieteri și rășini epoxidice, sub forme primare; policarbonați, rășini alchidice, poliesteri alilici și alți poliesteri, sub forme primare
3908	Poliamide sub forme primare
3909	Rășini aminice, rășini fenolice și poliuretani, sub forme primare
3910	Siliconi sub forme primare
3911	Rășini de petrol, rășini cumaron-indenice, politerpene, polisulfuri, polisulfoni și alte produse menționate la nota 3 din capitolul 39, nemenționate și neîncadrate în altă parte, sub forme primare
3912	Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și necuprinși în altă parte, sub forme primare
3913	Polimeri naturali (de exemplu, acid alginic) și polimeri naturali modificați (de exemplu, proteine întărite, derivați chimici ai cauciucului natural), nedenumiți și necuprinși în altă parte, sub forme primare
3914	Schimbători de ioni pe bază de polimeri de la pozițiile 3901-3913, sub forme primare
3915	Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de materiale plastice
3916	Monofilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, din material plastic
3917	Tuburi, țevi și accesorii ale acestora (de exemplu, îmbinări, coturi, flanșe), din materiale plastice
3920	Alte plăci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport
3921	Alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din materiale plastice
3922 90	Bideuri, vase de closet, rezervoare de apă și articole similare pentru utilizări sanitare și igienice, din materiale plastice (cu excepția căzilor, a cabinelor de duș, a chiuvetelor, a lavoarelor, a scaunelor și capacelor pentru closete)
3925	Articole pentru echiparea construcțiilor, din materiale plastice, nedenumite și necuprinse în altă parte
3926 90	Articole din materiale plastice și articole din alte materiale de la pozițiile 3901-3914 [cu excepția articolelor de birou și a articolelor școlare, a articolelor și accesoriilor de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un deget), a garniturilor pentru mobilă, caroserii sau similare, a statuetelor și a altor obiecte de ornament]
4002	Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi și benzi; amestecuri de cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și tipuri similare de cauciuc natural cu cauciuc sintetic sau factice, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
4005	Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
4006 10	Profile pentru reșapare, din cauciuc nevulcanizat
4008	Plăci, foi, benzi, baghete și profile, din cauciuc vulcanizat nedurificat
4009	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu racorduri, garnituri, coturi, flanșe)
4010	Benzi transportoare sau curele de transmisie, din cauciuc vulcanizat
Ex 4011	Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, cu excepția codului NC 4011 30 00
4012	Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope și «flapsuri», din cauciuc
4013	Camere de aer, din cauciuc
4016 93	Garnituri, șaibe și alte etanșări, din cauciuc vulcanizat (cu excepția celor din cauciuc durificat și a celor din cauciuc alveolar)
4407	Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime > 6 mm
4408 10	Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj din lemn de conifere sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime ≤ 6 mm
4411 13	Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF), cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm
4411 94	Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici, cu o densitate ≤ 0,5 g/cm3 [cu excepția panourilor fibrolemnoase de densitate medie (MDF); a plăcilor aglomerate, chiar lipite cu una sau mai multe benzi de panouri fibrolemnoase; a lemnului stratificat cu un strat de placaj; a panourilor celulare din lemn cu ambele fețe din panouri fibrolemnoase; a cartonului; a componentelor care se recunosc ca fiind piese de mobilier]
4412	Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar
4416	Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn, inclusiv doagele
4418 40	Cofraje pentru betonare (cu excepția panourilor din placaj)
4418 60	Stâlpi și grinzi, din lemn
4418 79	Panouri asamblate pentru acoperit podeaua, din lemn, altul decât lemnul de bambus (cu excepția panourilor cu mai multe straturi și a panourilor pentru acoperit podele mozaicate)
4503	Articole din plută naturală
4504	Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută aglomerată
4701	Paste mecanice din lemn, netratate chimic
4703	Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele decât pastele de dizolvare
4704	Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât pastele de dizolvare
4705	Paste din lemn obținute prin combinarea unei prelucrări mecanice și a unei prelucrări chimice
4706	Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (deșeuri sau maculatură) sau din alte materiale fibrocelulozice
4707	Hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură)
4802 20	Hârtie și carton necretate, de tipul celor utilizate ca suport pentru hârtie și carton fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni
4802 40	Hârtii suport pentru tapet, necretate
4802 58	Hârtii și cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau în alte scopuri grafice și hârtii și cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni, fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care ≤ 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre, cu o greutate > 150 g/m2, nemenționate și neîncadrate în altă parte
4802 61	Hârtii și cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau în alte scopuri grafice și hârtii și cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri de orice dimensiuni, în cazul cărora > 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, nemenționate și neîncadrate în altă parte
4804	Hârtii și cartoane kraft necretate, în rulouri cu o lățime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care cel puțin o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată (cu excepția produselor de la poziția 4802 sau 4803)
4805	Alte hârtii și cartoane, necretate, în rulouri cu o lățime de peste 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm și cealaltă este mai mare de 15 cm, în stare nepliată, nesupuse unei alte prelucrări decât cea stipulată la nota 3 din acest capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte
4806	Hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la grăsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii glazurate, transparente sau translucide, în rulouri cu o lățime > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este > 36 cm, iar cealaltă latură este > 15 cm, în stare nepliată
4807	Hârtii și cartoane asamblate plan prin lipire, necretate la suprafață și neimpregnate, chiar întărite în interior, în rulouri cu o lățime > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este > 36 cm, iar cealaltă latură este > 15 cm, în stare nepliată
4808	Hârtii și cartoane ondulate (chiar acoperite prin lipire), creponate, încrețite, gofrate, ștanțate sau perforate, în rulouri cu o lățime > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este > 36 cm, iar cealaltă latură este > 15 cm, în stare nepliată (cu excepția articolelor încadrate la poziția 4803)
4809	Hârtii carbon, hârtii denumite «autocopiante» și alte hârtii pentru copii (inclusiv hârtii cretate, acoperite sau impregnate, pentru hârtii stencil sau plăci offset), chiar imprimate, în rulouri cu o lățime > 36 cm sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este > 15 cm, în stare nepliată
4810	Hârtii și cartoane, cretate cu caolin sau cu alte substanțe anorganice pe una sau pe ambele fețe, cu sau fără lianți, fără alte stratificări sau aplicări la suprafață, chiar colorate la suprafață, decorate la suprafață sau imprimate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (cu excepția tuturor celorlalte hârtii și cartoane cretate)
4811	Hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subțiri din fibre celulozice, cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafață, decorate la suprafață sau imprimate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, având orice dimensiuni, altele decât articolele încadrate la pozițiile 4803, 4809 și 4810
4814 90	Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereții; hârtii transparente autocolante (cu excepția hârtiilor pentru acoperit pereții constituite din hârtie impregnată sau acoperită pe față cu un strat de material plastic, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat)
4819 20	Cutii și obiecte din carton, pliante, din hârtie sau carton neondulat
4822	Mosoare, țevi, bobine pentru filatură și țesătorie și pentru fir de cusut și articole similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar perforate sau întărite
4823	Hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subțiri din fibre celulozice, în benzi sau rulouri cu lățimea ≤ 36 cm, în foi dreptunghiulare sau pătrate la care nicio latură nu este mai mare de 36 cm în stare nepliată sau decupate în alte forme decât dreptunghiulare sau pătrate și articole din pastă de hârtie, hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice, nemenționate și neîncadrate în altă parte
4906	Planuri și desene de arhitectură, de inginerie și alte planuri și desene industriale, comerciale, topografice sau similare, originale, executate manual; texte manuscrise; reproduceri fotografice pe hârtie sensibilizată și copii carbon obținute după planurile, desenele sau textele enumerate mai sus
5105	Lână, păr fin sau grosier, cardate sau pieptănate (inclusiv «lână pieptănată în vrac»)
5106	Fire din lână cardată (cu excepția celor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
5107	Fire din lână pieptănată (cu excepția celor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
5112	Țesături din lână pieptănată sau din păr fin de animale, pieptănat (cu excepția țesăturilor pentru utilizări tehnice încadrate la poziția 5911)
5205	Fire din bumbac (altele decât ața de cusut), care conțin bumbac în proporție ≥ 85 % din greutate (cu excepția celor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
5206 42	Fire de bumbac răsucite sau cablate, care conțin preponderent, dar < 85 % din greutate, bumbac, din fibre pieptănate și cu o densitate lineară ≥ 232,56 decitex și < 714,29 decitex (> 14 nm și ≤ 43 nm) pe fir simplu (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
5209 11	Țesături din bumbac cu legătură pânză, care conțin bumbac în proporție ≥ 85 % din greutate și cu o greutate > 200 g/m2, nealbite
5211	Țesături din bumbac care conțin preponderent, dar în proporție < 85 % din greutate, bumbac, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate > 200 g/m2
5308	Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie
5402 63	Fire din filamente răsucite sau cablate din polipropilenă, inclusiv monofilamente de < 67 decitex (cu excepția aței de cusut, a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și a firelor texturate)
5403	Fire din filamente sintetice, inclusiv monofilamente sintetice de < 67 decitex (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
5404	Monofilamente sintetice de ≥ 67 decitex și cu o dimensiune a secțiunii transversale de ≤ 1 mm; benzi și forme similare (de exemplu, paie artificiale), din materiale textile sintetice, cu o lățime aparentă de ≤ 5 mm
5407 30	Țesături din fire de filamente sintetice, inclusiv monofilamente de ≥ 67 decitex și cu o dimensiune a secțiunii transversale de ≤ 1 mm, constituite din straturi din fire textile paralelizate care se suprapun în unghi ascuțit sau drept, fixate între ele la punctele de încrucișare ale firelor printr-un liant sau prin termosudare
5501	Cabluri din filamente sintetice, astfel cum se specifică la nota 1 de la capitolul 55
5502	Cabluri din filamente artificiale, astfel cum sunt specificate în nota 1 la capitolul 55
5503	Fibre sintetice discontinue, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
5504 90	Fibre artificiale discontinue, necardate și nepieptănate, nici altfel prelucrate pentru filare (cu excepția celor din viscoză)
5506	Fibre sintetice discontinue, cardate pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
5507	Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
5512 21	Țesături care conțin ≥ 85 % din greutate fibre discontinue acrilice sau modacrilice, nealbite sau albite
5512 99	Țesături care conțin ≥ 85 % din greutate fibre sintetice discontinue, vopsite, fabricate din fire de diferite culori sau imprimate (altele decât cele din fibre discontinue acrilice sau modacrilice sau fibre discontinue din poliester)
5516	Țesături din fibre artificiale discontinue
5601 29	Vată din materiale textile și articole din aceasta (cu excepția celor din bumbac și fibre sintetice sau artificiale; a tampoanelor igienice și a tampoanelor interne, a șervețelelor igienice și a scutecelor pentru copii și a articolelor sanitare similare, a vatei și a articolelor din aceasta impregnate sau acoperite cu substanțe farmaceutice sau condiționate pentru vânzarea cu amănuntul în scopuri medicale, chirurgicale, stomatologice sau veterinare, precum și a produselor impregnate, îmbibate sau acoperite cu parfum, cosmetice, săpunuri, detergenți etc.)
5601 30	Fire tunse de pe postav, noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile
5604	Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare încadrate la pozițiile 5404 și 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic (cu excepția imitațiilor de catgut, a firelor și a corzilor prevăzute cu cârlige pentru pescuit sau altfel montate în linie, pentru pescuit)
5605	Fire metalizate, chiar «îmbrăcate», constituite din fire textile, benzi sau forme similare încadrate la poziția 5404 sau 5405 din fibre textile, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal (cu excepția firelor fabricate dintr-un amestec de fibre textile și fibre metalice, cu proprietăți antistatice; a firelor armate cu fire metalice; a articolelor având caracter de articole de pasmanterie)
5607 41	Sfori pentru legat din polietilenă sau polipropilenă
5801 27	Catifele și plușuri de urzeală, din bumbac [cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor încadrate la poziția 5806]
5803	Țesături tip gazeu (cu excepția panglicilor încadrate la poziția 5806)
5806 40	Panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și lipite (bolduc), cu o lățime ≤ 30 cm
5901	Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor (cu excepția țesăturilor acoperite cu material plastic)
5905	Tapet din materiale textile
5908	Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate (cu excepția fitilurilor acoperite cu ceară de formă conică, a fitilurilor și a fitilurilor detonante, a fitilurilor sub formă de fire textile și a fitilurilor din fibră de sticlă)
5910	Benzi transportoare sau curele de transmisie, din materiale textile, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau ranforsate cu metal sau cu alte materiale (cu excepția celor cu o grosime < 3 mm și cu o lungime nedeterminată sau numai tăiate la o anumită lungime, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc sau fabricate din fire sau corzi impregnate sau acoperite cu cauciuc)
5911 10	Țesături, pâsle și țesături dublate cu pâslă, acoperite, îmbrăcate sau stratificate cu cauciuc, piele sau alte materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea garniturilor de cardă, și produse similare pentru alte utilizări tehnice, inclusiv panglicile fabricate din catifea, impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de la mașinile de țesut
5911 31	Țesături și pâsle fără sfârșit sau prevăzute cu dispozitive de joncțiune, de tipul celor utilizate la mașinile de prelucrare a hârtiei sau la mașinile similare, de exemplu, pentru fabricat pastă de lemn sau azbociment, cu o greutate < 650 g/m2
5911 32	Țesături și pâsle fără sfârșit sau prevăzute cu dispozitive de joncțiune, de tipul celor utilizate la mașinile de prelucrare a hârtiei sau la mașinile similare, de exemplu, pentru fabricat pastă de lemn sau azbociment, cu o greutate ≥ 650 g/m2
5911 40	Țesături pentru filtrare de tipul celor utilizate la presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, inclusiv cele din păr uman
6001 99	Catifea, pluș, tricotate sau croșetate (cu excepția celor din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale și a materialelor așa-zise cu «păr lung»)
6003	Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime ≤ 30 cm (cu excepția celor care conțin ≥ 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc și a catifelei, plușului, inclusiv a materialelor așa-zise cu «păr lung», a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor și a articolelor similare, și a materialelor tricotate sau croșetate impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate)
6005 36	Materiale tricotate cu urzeală, nealbite sau albite, din fibre sintetice (inclusiv cele obținute pe mașini de produs panglici), cu o lățime > 30 cm (cu excepția celor care conțin ≥ 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc și a catifelei și plușului, inclusiv a materialelor așa-zise «cu păr lung», a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor și articolelor similare, precum și a țesăturilor tricotate sau croșetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate)
6005 44	Materiale tricotate cu urzeală, imprimate, din fibre artificiale (inclusiv cele obținute pe mașini de produs panglici), cu o lățime > 30 cm (cu excepția celor care conțin ≥ 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc și a catifelei și plușului, inclusiv a materialelor așa-zise «cu păr lung», a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor și articolelor similare, precum și a țesăturilor tricotate sau croșetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate)
6006 10	Materiale, tricotate sau croșetate, cu o lățime > 30 cm, din lână sau din păr fin de animale (cu excepția materialelor tricotate cu urzeală, inclusiv a celor obținute pe mașini de produs panglici, a celor care conțin ≥ 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc și a catifelei și plușului, inclusiv a materialelor așa-zise «cu păr lung», a materialelor buclate, a etichetelor, ecusoanelor și articolelor similare, precum și a țesăturilor tricotate sau croșetate, impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate)
6309	Îmbrăcăminte purtată sau uzată și accesorii pentru aceasta, pături și pleduri, lenjerie de uz casnic și articole de mobilier interior, din toate tipurile de materiale textile, inclusiv toate tipurile de încălțăminte și obiecte de acoperit capul, care prezintă semne de uzură apreciabilă și prezentate în vrac sau în baloți, în saci sau în ambalaje similare (cu excepția covoarelor, a altor acoperitoare de podea și a tapiseriilor)
6802 92	Pietre calcaroase, sub orice formă (cu excepția marmurei, travertinului și alabastrului, a dalelor, cuburilor și a articolelor similare încadrate la subpoziția 6802.10, a imitațiilor de bijuterii, a ceasurilor, a lămpilor și aparatelor de iluminat și a părților acestora, a producțiilor originale de artă statuară sau de sculptură, a pavelelor, a bordurilor pentru trotuar și a dalelor pentru pavaj)
6804	Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru măcinat, defibrat, concasat, ascuțit, polizat, șlefuit, rectificat, tăiat, pietre de ascuțit, de șlefuit sau de polizat manual și părțile lor, din pietre naturale, din materiale abrazive naturale sau artificiale, aglomerate sau din ceramică, chiar având părți din alte materiale
6806	Vermiculită expandată, argile expandate, zgură expandată și produse din materiale minerale similare expandate; amestecuri și articole din materiale minerale pentru izolări termice sau fonice sau pentru absorbția zgomotului, altele decât cele încadrate la poziția 6811 sau 6812 ori la capitolul 69
6807	Articole din asfalt sau din materiale similare, de exemplu, bitum de petrol sau smoală de huilă
6809 19	Planșe, plăci, panouri, dale și articole similare, din ipsos sau din compoziții pe bază de ipsos (cu excepția celor ornamentate, a celor acoperite sau întărite numai cu hârtie sau cu carton și a articolelor aglomerate cu ipsos pentru izolări termice, fonice sau pentru absorbția zgomotului)
6810	Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate
6811	Articole din azbociment, celulozociment și altele asemănătoare
6813	Materiale de fricțiune și articole din acestea (de exemplu, plăci, role, benzi, segmenți, discuri, șaibe, membrane), nemontate, pentru frâne, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, din azbest sau din alte substanțe minerale sau celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale (cu excepția materialelor de fricțiune montate)
6814	Mică prelucrată și articole din mică, inclusiv mică aglomerată sau reconstituită, chiar pe suport din hârtie, din carton sau din alte materiale
6815	Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv din fibre de carbon și articole din acestea și articole din turbă), nedenumite și necuprinse în altă parte
6901	Cărămizi, blocuri, dale, plăci și alte produse ceramice din pulberi silicioase fosile (de exemplu, kieselgur, tripolit, diatomit) sau din pământuri silicioase similare
6902	Cărămizi, blocuri, dale, plăci și produse similare din ceramică, refractare, pentru construcții, altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare
6903	Alte produse ceramice refractare (de exemplu retorte, creuzete, mufle, ajutaje, tampoane, suporturi, cupe, tuburi, țevi, teci, baghete, profile și vane cu glisieră), altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare
6904 10	Cărămizi pentru construcții (cu excepția celor din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare și a cărămizilor refractare încadrate la poziția 6902)
6905	Țiglă pentru acoperișuri, elemente de șemineu, canale de fum, ornamente arhitectonice din ceramică și alte articole de construcție din ceramică
6906 00	Țevi, jgheaburi și accesorii de țevărie, din ceramică (altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare, articolele ceramice refractare, elementele de șemineu, tuburile speciale pentru laboratoare, tuburile izolatoare și accesoriile lor și toate elementele tubulare pentru utilizări electrotehnice)
6907 22	Plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, cu un coeficient de absorbție a apei > 0,5 %, dar ≤ 10 % din greutate (cu excepția cuburilor pentru mozaic și a ceramicii de finisaj)
6907 40	Ceramică de finisaj
6909	Aparate și articole din ceramică pentru laborator, utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice; jgheaburi, rezervoare și recipiente similare din ceramică pentru gospodăria rurală; ulcioare și recipiente similare de transport sau ambalare, din ceramică
7002	Bile din sticlă (altele decât microsferele încadrate la poziția 7018), bare, baghete sau tuburi, neprelucrate
7003	Sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
7004	Sticlă trasă sau suflată, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrate altfel
7005	Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau polizată pe una sau două fețe) în foi sau în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
7007	Sticlă securit, constând din sticlă călită sau formată din foi lipite (stratificată)
7011 10	Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tuburi) deschise, și părți ale acestora, din sticlă, fără garnituri, pentru iluminat electric
72	Fier și oțel
7301	palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau confecționate din elemente asamblate; profile din fier sau din oțel, obținute prin sudare
7302	Materiale de construcție pentru liniile ferate sau de tramvai din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor
7303	tuburi, țevi și profile tubulare, din fontă
7304	Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, din fier (altele decât cele din fontă) sau din oțel
7305	Tuburi și țevi, nemenționate și neîncadrate în altă parte (de exemplu, sudate sau nituite), cu secțiune circulară, cu diametrul exterior peste 406,4 mm, din fier sau din oțel
7306	Tuburi, țevi și profile tubulare nemenționate și neîncadrate în altă parte (de exemplu, sudate, nituite, fălțuite sau cu margini simplu apropiate), din fier sau din oțel
7307	Accesorii de țevărie (de exemplu racorduri, coturi, manșoane) din fontă, din fier sau din oțel
7308	Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade, stâlpi și coloane) din fontă, din fier sau din oțel; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții (cu excepția construcțiilor prefabricate încadrate la poziția 9406)
7309	Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic
7310	Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare, din fier sau din oțel, pentru orice substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate), cu o capacitate ≤ 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic, nemenționate și neîncadrate în altă parte
7311	Recipiente din fier sau din oțel, pentru gaze comprimate sau lichefiate (cu excepția recipientelor special concepute și echipate pentru unul sau mai multe tipuri de transport)
7312	Toroane, cabluri, benzi împletite, parâme, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel, neizolate electric
7313	Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri
7314	Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau de oțel; table și benzi expandate, din fier sau din oțel
7315	Lanțuri și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel
7318 24	Cuie spintecate, știfturi, piroane și pene, din fier sau din oțel
7320	Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel
7322 90	Generatoare și distribuitoare de aer cald, inclusiv cele care pot funcționa și ca distribuitoare de aer rece sau de aer condiționat, cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor și părțile acestora, din fier sau din oțel
7324 29	Căzi de baie din tablă de oțel
7326	Alte articole din fier sau oțel
Ex 74	Cupru și articole din cupru, cu excepția codului NC 7401 00 00
7505	Bare, tije, profile și sârmă, din nichel
7506	Table, benzi și folii, din nichel
7507	Tuburi, țevi și accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane), din nichel
7508	Alte articole din nichel
76	Aluminiu și articole din aluminiu
7804	Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulberi și fulgi (paiete) din plumb
7905	Table, folii și benzi, din zinc
8001	Staniu sub formă brută
8003	Bare, tije, profile și sârmă din staniu
8007	Articole din staniu
8101	Tungsten (wolfram) și articole din tungsten, inclusiv deșeuri și resturi
8102	Molibden și articole din molibden, inclusiv deșeuri și resturi
8105	Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din cobalt, inclusiv deșeuri și resturi
8109	Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv deșeuri și resturi
8111	Mangan și articole din mangan, inclusiv deșeuri și resturi
8202	Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel (inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedanturate pentru tăiere)
8203	Pile, rașpele, clești (chiar pentru tăiat), patente, pensete, foarfece de tăiat metale, unelte de tăiat țevi, unelte de tăiat buloane, poansoane, preducele și unelte similare de mână
8204	Chei manuale de strângere (inclusiv chei dinamometrice); bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu sau fără mâner
8207	Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum și scule pentru găurirea rocilor sau sondarea terenului
8208 10	Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice – pentru prelucrarea metalelor
8208 20	Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice – pentru prelucrarea lemnului
8208 30	Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice – utilizate de industria alimentară
8208 90	Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice – altele
8301 20	Broaște de tipul celor utilizate pentru autovehicule, din metale comune
8301 70	Chei prezentate separat
8302	Decorațiuni, articole de feronerie și articole similare, din metale comune, pentru mobilă, uși, scări, ferestre, jaluzele, caroserii, articole de șelărie, valize, cufere, cofrete și pentru alte articole similare; cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi și articole similare, din metale comune; rotițe și rotile cu monturi din metale comune; închizători automate, din metale comune, pentru uși
8307	Tuburi flexibile din metale comune, cu sau fără accesoriile acestora
8309	Dopuri (inclusiv dopurile cu coroană, cu filet și de turnare în pahare), capace, capsule pentru sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii și alte accesorii pentru ambalaje, din metale comune
8402	Cazane generatoare de abur sau de alți vapori, altele decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să producă în același timp apă caldă și abur de joasă presiune; cazane numite «de apă supraîncălzită»; părți ale acestora
8404	Instalații auxiliare pentru cazanele încadrate la poziția 8402 sau 8403, de exemplu economizoare, supraîncălzitoare, dispozitive de curățat funingine și recuperatoare de gaz; condensatoare pentru mașinile cu abur sau alți vapori; părți ale acestora
8405	Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apă, cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de acetilenă și generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor; părți ale acestora (cu excepția cuptoarelor de cocserie, a generatoarelor electrolitice de gaz și a lămpilor cu carbid)
8406	Turbine cu vapori; părți ale acestora
8407	Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
8408	Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel)
8409	Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor cu piston încadrate la poziția 8407 sau 8408
8410	Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare pentru acestea (cu excepția motoarelor hidraulice încadrate la poziția 8412)
8411	Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz
8412	Motoare și mașini motrice (cu excepția turbinelor cu vapori, motoarelor cu piston cu combustie internă, turbinelor hidraulice, roților hidraulice, turboreactoarelor și turbinelor cu gaz); părți ale acestora
8413	Pompe pentru lichide, chiar cu dispozitiv de măsurare; elevatoare de lichid; părți ale acestora
8414	Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau de alte gaze și ventilatoare; hote aspirante de extracție sau de reciclare, cu ventilator încorporat, chiar filtrante; nișe de securitate biologică etanșe la gaz, echipate sau nu cu filtre
8415 83	Alte mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat – fără dispozitiv de răcire
8416	Arzătoare pentru alimentarea focarelor cu combustibili lichizi, cu combustibili solizi pulverizați sau cu gaz; focare automate, inclusiv antefocarele, grătarele mecanice, dispozitivele mecanice ale acestora pentru evacuarea cenușii și dispozitivele similare; părți ale acestora
8417	Furnale și cuptoare industriale sau de laborator, inclusiv incineratoare, neelectrice
8418 99	Părți de instalații de refrigerare și congelare și de pompe de căldură (cu excepția mobilierului destinat echipamentelor pentru producerea frigului)
8419 19	Încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare (cu excepția încălzitoarelor de apă cu încălzire instantanee și a cazanelor sau a încălzitoarelor de apă pentru încălzire centrală)
8419 39	Uscătoare (cu excepția aparatelor de liofilizare, a aparatelor de criodesicare și a uscătoarelor prin pulverizare; a uscătoarelor pentru produse agricole; a uscătoarelor pentru lemn, pastă de hârtie, hârtie sau carton)
8419 40	Aparate de distilare sau de rectificare
8419 50	Schimbătoare de căldură (cu excepția celor pentru cazane)
8419 60	Aparate și dispozitive pentru lichefierea aerului sau a altor gaze
8419 89	Aparate și dispozitive, chiar încălzite electric, pentru prelucrarea materialelor prin operații ce implică o schimbare a temperaturii cum sunt încălzirea, coacerea, fierberea, prăjirea, distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea sau răcirea, nemenționate și neîncadrate în altă parte (cu excepția aparatelor de uz casnic, a furnalelor, a cuptoarelor și a altor aparate încadrate la poziția 8514)
8419 90	Părți de aparate, dispozitive și echipamente de laborator, chiar încălzite electric, pentru prelucrarea materialelor prin operații ce implică o schimbare a temperaturii și ale încălzitoarelor de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare, nemenționate și neîncadrate în altă parte
8420	Calandre și laminoare, altele decât cele pentru metale sau sticlă și cilindri pentru aceste mașini
Ex 8421	Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale (cu excepția celor pentru separarea izotopică); mașini și aparate pentru purificarea sau epurarea lichidelor sau gazelor (cu excepția aparatelor pentru apă și alte băuturi și a rinichilor artificiali); părți ale acestora
8422 20	Mașini și aparate pentru curățat sau uscat sticle sau alte recipiente
8422 30	Mașini și aparate pentru umplut, închis, astupat sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; mașini și aparate de capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente similare; mașini și aparate pentru gazeificarea băuturilor
8423	Aparate și instrumente de cântărit, inclusiv bascule și balanțe pentru verificat piese industriale, cu excepția balanțelor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică; greutăți de cântărit pentru orice balanțe
8424 20	Aerografe și aparate similare
8424 30	Mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și aparate similare cu jet
8424 89	Aparate mecanice pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi, nemenționate și neîncadrate în altă parte
8424 90	Părți de extinctoare, aerografe și aparate similare, de mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și de aparate similare cu jet și de aparate pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi, nemenționate și neîncadrate în altă parte
8425	Palane, altele decât ascensoare basculante; trolii și cabestane; cricuri și vinciuri
8426	Macarale derrick; macarale, inclusiv macarale suspendate; poduri rulante, macarale-portal de descărcare sau de manevrare, macarale-pod, cărucioare-călăreț și cărucioare-macara
8427	Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare echipate cu un dispozitiv de ridicat sau de manevrat (cu excepția cărucioarelor-călăreț și a cărucioarelor-macara)
8428	Alte mașini și aparate de ridicat, de manevrat, de încărcat, sau de descărcat (de exemplu ascensoare, scări rulante, transportatoare, teleferice)
8429	Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, nivelatoare, screpere, lopeți mecanice, excavatoare, încărcătoare și lopeți încărcătoare, compactoare și rulouri compresoare, autopropulsate
8430	Mașini și aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extracția sau forarea pământului, mineralelor sau minereurilor; sonete pentru baterea și mașini pentru extragerea pilonilor, nemenționate și neîncadrate în altă parte; pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat zăpada
8431	Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în principal destinate mașinilor sau aparatelor încadrate la pozițiile 8425-8430
8439 10	Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice
8439 30	Mașini și aparate pentru finisarea hârtiei sau cartonului
8439 91	Părți de mașini și aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice
8440 90	Mașini și aparate pentru broșat sau legat cărți, inclusiv mașinile pentru cusut foi – părți
8441 30	Mașini pentru fabricarea cutiilor, lăzilor, tuburilor de carton, bidoanelor sau ambalajelor similare, altfel decât prin mulare
8442 40	Părți ale acestor mașini, aparate sau echipamente
8443 13	Alte mașini și aparate de imprimat tip offset
8443 15	Mașini și aparate de imprimat tipografice, altele decât cele alimentate cu hârtie în sul, cu excepția mașinilor și aparatelor flexografice
8443 16	Mașini și aparate de imprimat, flexografice
8443 17	Mașini și aparate de imprimat, heliografice
8443 19	Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare încadrate la poziția 8442 (cu excepția duplicatoarelor hectografice sau cu matrițe, a mașinilor de imprimat adrese și a altor mașini de imprimat de birou încadrate la pozițiile 8469-8472, a mașinilor de imprimat cu jet de cerneală și a mașinilor și aparatelor de imprimat de tip offset, flexografice, tipografice și heliografice)
8443 91	Părți și accesorii ale mașinilor și aparatelor de imprimat utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare încadrate la poziția 8442
8444	Mașini pentru extrudarea, laminarea, texturarea sau tăierea materialelor textile sintetice sau artificiale
8448	Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile încadrate la poziția 8444, 8445, 8446 sau 8447, de exemplu, ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeală și veghetoare de bătătură, mecanisme pentru schimbarea suveicilor; părți și accesorii recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal mașinilor încadrate la prezenta poziție sau la poziția 8444, 8445, 8446 sau 8447, de exemplu, fuse de filat, furci, garnituri de cardă, piepteni, iglițe, barete, duze de extrudare, suveici, cocleți, rame pentru cocleți, ace, platine, croșete
8451 10	Mașini pentru curățirea uscată
8451 29	Mașini de uscat – altele
8451 30	Mașini și prese de călcat, inclusive presele de fixare
8451 90	Mașini și aparate (altele decât cele încadrate la poziția 8450) pentru spălarea, curățirea, stoarcerea, uscarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea firelor, țesăturilor sau articolelor confecționate din materiale textile și mașini pentru acoperirea țesăturilor sau altor suporturi utilizate pentru fabricarea articolelor de acoperit podele cum este linoleumul; mașini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea țesăturilor – părți
8453	Mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea sau repararea încălțămintei sau altor obiecte din piele (cu excepția mașinilor de uscat, a aerografelor, a mașinilor pentru depilat porci, a mașinilor de cusut și a preselor de uz general); părți ale acestora
8454	Convertizoare, oale de turnare, lingotiere și mașini de turnare pentru metalurgie, oțelărie sau topitorie; părți ale acestora
8455	Laminoare pentru metale și cilindrii lor
8456	Mașini-unelte care prelucrează orice tip de material prin eliminarea materialului, acționând cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, prin electroeroziune, prin procedee electrochimice, cu fascicule de electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă; mașini de tăiat cu jet de apă
8457	Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu posturi multiple, pentru prelucrarea metalelor
8458	Strunguri (inclusiv centre de strunjire) pentru prelucrarea metalelor prin eliminarea materialului
8459	Mașini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare glisante) de găurit, alezat, frezat, filetat sau tarodat (cu excepția strungurilor și centrelor de strunjire încadrate la poziția 8458, a mașinilor de danturat încadrate la poziția 8461 și a mașinilor manuale)
8460	Mașini-unelte pentru debavurat, ascuțit, polizat, rectificat, honuit, lepuit, șlefuit sau pentru alte operații de finisat metale sau compuși metaloceramici, cu pietre de rectificat, cu abrazive sau cu alte produse de șlefuit (cu excepția mașinilor de danturat sau finisat angrenaje dințate încadrate la poziția 8461 și a mașinilor pentru utilizare manuală)
8461	Mașini-unelte de rabotat, șepinguri, de mortezat, de broșat, de danturat și finisat angrenaje dințate, de debitat, de tăiat cu ferăstrăul, de secționat și alte mașini care acționează prin eliminarea metalului sau compușilor metaloceramici, nemenționate și neîncadrate în altă parte
8462	Mașini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor prin forjare, ciocănire, matrițare (cu excepția laminoarelor); mașini-unelte (inclusiv prese, linii de tăiere longitudinală și linii de tăiere la lungime) pentru prelucrarea metalelor prin curbare, pliere, îndreptare, aplatizare, forfecare, perforare, crestare sau deformare (cu excepția bancurilor de trefilare); prese pentru prelucrarea metalelor sau a carburilor metalice, altele decât cele menționate anterior
8463	Mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor, a carburilor metalice sinterizate sau a compușilor metaloceramici, care acționează fără eliminarea materialului (cu excepția preselor de matrițat, curbat, pliat, îndreptat și aplatizat, a mașinilor de forfecat, a mașinilor de perforat sau crestat și a preselor și mașinilor pentru utilizare manuală)
8464	Mașini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor ceramice, betonului, azbocimentului sau materialelor minerale similare sau pentru prelucrarea la rece a sticlei (cu excepția mașinilor pentru utilizare manuală)
8465	Mașini-unelte (inclusiv mașinile pentru bătut cuie, de prins cu scoabe, de lipit, de încleiat sau pentru alte asamblări) pentru prelucrarea lemnului, plutei, osului, ebonitei, materialelor plastice dure sau a altor materiale dure similare
8466	Părți și accesorii destinate numai sau în principal mașinilor încadrate la pozițiile 8456-8465, inclusiv portpiesele și portsculele, filierele cu declanșare automată, capetele divizoare și alte dispozitive speciale care se montează pe mașini, nedenumite în altă parte; portscule destinate uneltelor sau sculelor manuale de orice tip
8467	Unelte pneumatice, hidraulice sau cu motor (electric sau neelectric) încorporat, pentru utilizare manuală; părți ale acestora
8468	Mașini și aparate pentru lipit sau sudat, chiar cu posibilitatea de tăiere, altele decât cele încadrate la poziția 8515; mașini și aparate cu gaz pentru călire superficială; părți ale acestora
8470	Mașini de calculat și mașini de buzunar care permit înregistrarea, reproducerea și afișarea datelor, cu funcție de calcul; mașini de contabilizat, mașini de francat, mașini de emis bilete și mașini similare, cu dispozitiv de calcul; case de înregistrare
Ex 8471	Mașini automate de prelucrare a datelor și unități ale acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nemenționate și neîncadrate în altă parte, cu excepția altor unități de mașini automate de prelucrare a datelor încadrate la codul NC 8471 80 și a unităților de memorie pentru mașinile automate de prelucrare a datelor, nemenționate și neîncadrate în altă parte, corespunzătoare codului NC 8471 70 98
8472	Alte mașini și aparate de birou (de exemplu, duplicatoare hectografice sau cu matrițe, mașini de imprimat adrese, distribuitoare automate de bancnote, mașini de triat, de numărat sau de făcut fișicuri de monede, aparate de ascuțit creioane, aparate de perforat sau de capsat)
8473	Părți și accesorii (altele decât cutiile de transport, husele și altele asemănătoare) care pot fi recunoscute ca fiind în exclusivitate sau în principal destinate mașinilor sau aparatelor încadrate la pozițiile 8470-8472
8474	Mașini și aparate pentru sortat, cernut, separat, spălat, concasat, măcinat, amestecat sau malaxat pământ, pietre, minereuri și alte substanțe minerale solide (inclusiv praf și pastă); mașini pentru aglomerat, format sau modelat combustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, ghips sau alte substanțe minerale sub formă de praf sau de pastă; mașini pentru fabricat forme de nisip pentru turnat; părți ale acestora
8475	Mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor sau becurilor electrice sau electronice sau a becurilor pentru flashuri (blitz), care conțin un înveliș de sticlă; mașini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a articolelor din sticlă (cu excepția furnalelor și a aparatelor pentru încălzit pentru fabricarea sticlei călite); părți ale acestora
8477	Mașini și aparate pentru prelucrarea cauciucului sau a materialelor plastice sau pentru fabricarea produselor din aceste materiale, nemenționate și neîncadrate în altă parte a acestui capitol, părți ale acestora
8478	Mașini și aparate pentru prepararea sau prelucrarea tutunului, nemenționate și neîncadrate în altă parte în capitolul 84
8479	Mașini și aparate mecanice cu funcție proprie, nemenționate și neîncadrate în altă parte în capitolul 84
8480	Rame pentru forme de turnătorie; plăci de bază pentru forme; modele pentru forme; forme pentru metale (altele decât lingotierele), pentru carburi metalice, sticlă, materiale minerale, cauciuc sau materiale plastice
8481	Articole de robinetărie și articole similare pentru țevi, cazane, rezervoare, cuve și recipiente similare, inclusiv reductoarele de presiune și vanele termostatice
8482	Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace (cu excepția bilelor de oțel încadrate la poziția 7326); părți ale acestora
8483	Arbori de transmisie, inclusiv arbori cu came și vilbrochene și manivele; lagăre și cuzineți pentru mașini; angrenaje și roți de fricțiune; șuruburi cu bile sau cu role, traductoare de viteză și alte variatoare, inclusiv convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații; părți ale acestora
8484	Garnituri de etanșare și articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de garnituri de etanșare și similare de compoziții diferite prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru etanșări mecanice
8485	Mașini pentru fabricație aditivă
8486	Mașini și aparate utilizate numai sau în principal pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor (wafers) semiconductoare, a dispozitivelor semiconductoare, a circuitelor electronice integrate sau a dispozitivelor de afișare cu ecran plat; mașini și aparate menționate la nota 11 partea C a capitolului 84; părți și accesorii
8487	Părți de mașini sau de aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 84, fără conexiuni electrice, părți izolate electric, bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice
8501	Motoare și generatoare electrice, cu excepția grupurilor electrogene
8502	Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice
8503	Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal mașinilor încadrate la poziția 8501 sau 8502
8504	Transformatoare electrice, convertizoare statice (de exemplu redresoare), bobine de reactanță și de inductanță
8505	Electromagneți (cu excepția magneților de uz medical); magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți după magnetizare; platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice; părți ale acestora
8506	Pile galvanice și baterii primare; părți ale acestora
8507	Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară; părți ale acestora
8511	Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau prin compresie, de exemplu, magnetouri, dinamuri-magnetou, bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, demaroare; generatoare, de exemplu dinamuri, alternatoare și conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare; părți ale acestora
8512	Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare (cu excepția articolelor încadrate la poziția 8539), ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și de dezaburire, electrice, de tipul celor utilizate pentru biciclete, motociclete sau autovehicule
8513	Lămpi electrice portabile, care funcționează cu ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, cu pile, cu acumulatoare, electromagnetice), altele decât aparatele de iluminat încadrate la poziția 8512
Ex 8514	Furnale și cuptoare electrice industriale sau de laborator, inclusiv cele care funcționează prin inducție sau prin pierderi prin dielectric, cu excepția cuptoarelor pentru brutărie, patiserie sau pentru biscuiți încadrate la poziția 85141910; alte aparate industriale sau de laborator pentru tratament termic a materialelor, prin inducție sau prin pierderi prin dielectric
8515	Mașini și aparate electrice pentru lipire sau sudare (chiar pentru tăiat, inclusiv cele cu gaz, încălzite electric) sau care funcționează cu laser sau cu alte fascicule de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, cu fascicule de electroni, cu impulsuri magnetice sau cu jet de plasmă; mașini și aparate electrice pentru pulverizarea la cald a metalelor sau a compușilor metaloceramici; părți ale acestora
8516 80	Rezistențe electrice încălzitoare (cu excepția celor din cărbune aglomerat și grafit)
8517	Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele inteligente și alte aparate telefonice pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir; alte aparate pentru transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comunicație, în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau o rețea de mare suprafață), altele decât aparatele de transmisie sau recepție încadrate la poziția 8443, 8525, 8527 sau 8528
8518	Microfoane și suporturile lor; difuzoare, chiar montate în carcasele lor; căști de ascultare, care se pun pe cap și care se introduc în ureche, chiar combinate cu un microfon și ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon și unul sau mai multe difuzoare; amplificatoare electrice de audiofrecvență; seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului
8519	Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului; aparate de înregistrare și reproducere a sunetului
8521	Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un aparat receptor de semnale videofonice
8522	Părți și accesorii care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor încadrate la poziția 8519 sau 8521
8523	Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori, «cartele inteligente» și alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar înregistrate, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele decât produsele încadrate la capitolul 37
8524	Module de afișare cu ecran plat, cu sau fără ecrane tactile încorporate
8525	Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporând un aparat de recepție sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice digitale și camere video cu înregistrare
8526	Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar), aparate de radionavigație și aparate de radiotelecomandă
8527	Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar combinate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas
8528	Monitoare și proiectoare, care nu încorporează un aparat receptor de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar încorporând un aparat receptor de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor
8530	Aparate electrice de semnalizare (altele decât cele pentru transmiterea de mesaje), de securitate, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare, pentru căile rutiere, fluviale, aeriene sau locuri de parcare, instalații portuare sau aeroporturi (cu excepția aparatelor mecanice sau electromecanice încadrate la poziția 8608); părți ale acestora
8531	Aparate electrice de semnalizare acustică sau vizuală (de exemplu, sonerii, sirene, tablouri de avertizare, alarme antifurt sau împotriva incendiilor) altele decât cele încadrate la poziția 8512 sau 8530
8532	Condensatoare electrice, fixe, variabile sau reglabile
8533	Rezistori electrici (inclusiv reostate și potențiometre) altele decât cele pentru încălzit
8534	Circuite imprimate
8535	Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, siguranțe, eclatoare pentru paratrăsnete, limitatoare de tensiune, regulatoare de undă, prize de curent și alți conectori, cutii de joncțiune sau doze de legătură), pentru o tensiune > 1 000 de volți: (cu excepția pupitrelor de comandă, a dulapurilor, a panourilor etc. încadrate la poziția 8537)
8536	Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, relee, siguranțe, regulatoare de undă, fișe, prize de curent, dulii pentru lămpi și alți conectori, cutii de joncțiune), pentru o tensiune de maximum 1 000 de volți; conectori pentru fibre optice, fascicule sau cabluri de fibre optice
8537	Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte suporturi echipate cu mai multe aparate încadrate la poziția 8535 sau 8536, pentru comanda sau distribuirea electricității, inclusiv cele care încorporează instrumente sau aparate încadrate la capitolul 90, precum și aparatele cu comandă numerică, altele decât aparatele de comutare încadrate la poziția 8517
8538	Părți destinate exclusiv sau în principal aparatelor încadrate la poziția 8535, 8536 sau 8537
8539	Lămpi și tuburi electrice cu incandescență sau cu descărcare, articole numite «faruri și proiectoare etanșe» și lămpi și tuburi cu raze ultraviolete sau infraroșii; lămpi cu arc; surse de lumină cu diode emițătoare de lumină (LED)
8540	Lămpi, tuburi și valve electronice cu catod cald, cu catod rece sau cu fotocatod (de exemplu, lămpi, tuburi și valve cu vid, cu vapori sau cu gaz, tuburi redresoare cu vapori de mercur, tuburi catodice, tuburi și valve pentru camere de televiziune); părți ale acestora
8541	Dispozitive cu semiconductor (de exemplu diode, tranzistori, traductoare cu semiconductor); dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celule fotovoltaice chiar asamblate în module sau montate în panouri; diode emițătoare de lumină (LED), asamblate sau nu cu alte diode emițătoare de lumină (LED); cristale piezoelectrice montate:
8543	Mașini și aparate electrice care au o funcție proprie, nemenționate și neîncadrate în altă parte la capitolul 85
8544	Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) și alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice sau prevăzute cu conectori
8545	Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii și alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice
8546	Izolatori electrici din orice material
8547	Piese izolatoare, în întregime din materiale izolante sau conținând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru mașini, aparate sau instalații electrice, altele decât izolatorii încadrați la poziția 8546; tuburile izolatoare și piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior
8549	Deșeuri și resturi electrice și electronice
8602	Locomotive și locotractoare (cu excepția celor cu sursă exterioară de electricitate sau cu acumulatoare electrice); tendere
8604	Vehicule pentru întreținere sau pentru servicii de cale ferată sau similare, chiar autopropulsate (de exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara, vagoane echipate pentru completarea balastului, mașini de aliniat șinele pentru calea ferată, vagoane de probă și drezine)
8606	Vagoane pentru transportul mărfurilor pe calea ferată sau căi similare (altele decât vagoanele automotoare, vagoanele de bagaje și vagoanele poștale)
8607	Părțile de vehicule pentru căi ferate sau similare
8608	Material fix de căi ferate sau similare; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranță, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare, rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalațiile portuare sau aerodromuri; părți ale acestora
8701 21	Tractoare rutiere pentru semiremorci – având doar motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel)
8701 22	Tractoare rutiere pentru semiremorci – având, pentru propulsie, atât un motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cât și un motor electric
8701 23	Tractoare rutiere pentru semiremorci – având, pentru propulsie, atât un motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cât și un motor electric
8701 24	Tractoare rutiere pentru semiremorci – având, pentru propulsie, numai un motor electric
8701 29	Tractoare rutiere pentru semiremorci – având, pentru propulsie, doar un motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin scânteie
8701 30	Tractoare cu șenile (cu excepția celor cu conducător pedestru)
8703 10	Vehicule pentru transportul a mai puțin de 10 persoane pe zăpadă; vehicule speciale pentru transportul persoanelor pe terenurile de golf și vehiculele similare
Ex 8703 23	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având doar motor cu pistoane alternative cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică > 1 900 cm3, dar ≤ 3 000 cm3 (cu excepția ambulanțelor)
Ex 8703 24	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având doar motor cu pistoane alternative cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică > 3 000 cm3 (cu excepția ambulanțelor)
Ex 8703 32	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având doar motor diesel cu o capacitate cilindrică > 1 900 cm3, dar ≤ 2 500 cm3 (cu excepția ambulanțelor)
Ex 8703 33	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având doar motor diesel cu o capacitate cilindrică > 2 500 cm3 (cu excepția ambulanțelor)
8703 40	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având atât motor cu pistoane alternative cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cât și motor electric ca motoare pentru propulsie (cu excepția vehiculelor electrice hibride reîncărcabile)
8703 50	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având atât motor diesel, cât și motor electric ca motoare pentru propulsie (cu excepția vehiculelor electrice hibride reîncărcabile)
8703 60	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având atât motor cu pistoane cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cât și motor electric ca motoare pentru propulsie, care pot fi încărcate prin conectarea la o sursă externă de energie electrică
8703 70	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având atât motor diesel, cât și motor electric ca motoare pentru propulsie, care pot fi încărcate prin conectarea la o sursă externă de energie electrică
8703 80	Autoturisme și alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, având doar motor electric pentru propulsie
8703 90	Autoturisme și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul a mai puțin de 10 persoane, inclusiv mașinile de tipul «break» și mașinile de curse, cu alte motoare decât motoarele cu pistoane cu combustie internă sau motoarele electrice
Ex 8704	Autovehicule pentru transportul mărfurilor, inclusiv șasiurile de autovehicule cu cabină, cu excepția vehiculelor încadrate la codurile NC 87042191 și 87042199 cu motoare cu o capacitate cilindrică de maximum 1 900 cm3
8705	Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât cele proiectate în principal pentru transportul de persoane sau de mărfuri (de exemplu, pentru depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, autobetoniere, pentru curățarea străzilor, pentru împrăștiat materiale, autoateliere și unități radiologice auto)
8708 99	Părți și accesorii de autovehiculele de la pozițiile 8701-8705 (cu excepția subpozițiilor 8708 10-8708 95)
8709	Cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de ridicare, de tipul celor folosite în fabrici, depozite, porturi sau aeroporturi pentru transportul mărfurilor pe distanțe scurte; cărucioare de tractare de tipul celor utilizate în gări; părți ale acestora
8716	Remorci și semiremorci pentru toate vehiculele; alte vehicule nepropulsate mecanic; părți ale acestora
8903	Iahturi și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau pentru sport; bărci cu rame și canoe
8904	Remorchere și împingătoare
8905	Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave de dragare, macarale plutitoare și alte nave pentru care navigația este numai subsidiară față de funcția principală; docuri plutitoare; platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile
9001 10	Fibre optice, fascicule de fibre și cabluri din fibre optice (cu excepția celor alcătuite din fibre izolate individual încadrate la poziția 8544)
9002 11	Obiective pentru aparate de luat vederi, pentru proiectoare, pentru aparate fotografice sau cinematografice, de mărire sau de micșorare
9002 19	Obiective (cu excepția celor pentru aparate de luat vederi, pentru proiectoare, pentru aparate fotografice sau cinematografice, de mărire sau de micșorare)
9005	Binocluri, lunete, lunete astronomice, telescoape optice și monturi ale acestora; alte instrumente de astronomie și suporturile acestora (cu excepția instrumentelor de radioastronomie și a altor instrumente și aparate menționate în altă parte)
9007	Aparate de filmat și proiectoare cinematografice, chiar încorporând aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului (cu excepția echipamentelor video)
9010	Aparate și echipamente pentru laboratoare fotografice sau cinematografice, nemenționate și neîncadrate în altă parte la capitolul 90; negatoscoape; ecrane pentru proiecții
9013	Lasere, altele decât diodele laser; alte aparate și instrumente optice, nemenționate și neîncadrate la alte poziții de la capitolul 90
9014	Busole, inclusiv compasuri de navigație; alte instrumente și aparate de navigație (cu excepția echipamentelor de radionavigație); părți ale acestora
9015	Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
9016	Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, cu sau fără greutăți
9017	Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de exemplu, mașini de desenat, pantografe, raportoare, truse de matematică, rigle și discuri de calcul); instrumente pentru măsurarea lungimii, pentru folosire manuală (de exemplu, rigle, rulete, micrometre, șublere, calibre), nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90
9024	Mașini și aparate pentru încercări de duritate, tracțiune, comprimare, elasticitate sau de alte proprietăți mecanice ale materialelor (de exemplu, metale, lemn, textile, hârtie, material plastic); părți ale acestora
9025	Densimetre, areometre și instrumente flotante similare, termometre, pirometre, barometre, higrometre și psihrometre, cu înregistrare sau nu, chiar combinate între ele
9026	Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de exemplu, debitmetre, indicatoare de nivel, manometre, contoare de căldură) cu excepția instrumentelor și aparatelor încadrate la poziția 9014, 9015, 9028 sau 9032
9027	Instrumente și aparate pentru analize fizice sau chimice (de exemplu, polarimetre, refractometre, spectrometre, analizoare de gaz sau de fum); instrumente și aparate de măsură și control al viscozității, porozității, dilatării, tensiunii superficiale sau similare; instrumente și aparate pentru măsurări calorimetrice, acustice sau fotometrice (inclusiv exponometre); microtoame
9028	Contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor
9029	Contoare de turații sau de producție, pentru taximetre, de kilometraj, podometre și contoare similare (cu excepția contoarelor pentru gaze, lichide și electricitate); indicatoare de viteză și tahometre (cu excepția celor încadrate la pozițiile 9014 și 9015); stroboscoape
9030	Osciloscoape, analizoare de spectru și alte instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, cu excepția celor de la poziția 9028; instrumente și aparate pentru măsurarea sau detectarea radiațiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiațiilor cosmice sau a altor radiații ionizante
9031	Instrumente, aparate și mașini de măsură sau de control, nemenționate în altă parte în capitolul 90; proiectoare de profile
9032	Instrumente și aparate pentru reglare sau control automat
9033	Părți și accesorii, nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90, pentru mașini, aparate, instrumente sau articole din capitolul 90
9401 10	Scaune pentru vehicule aeriene
9401 20	Scaune pentru automobile
9403 30	Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în birouri
9406	Construcții prefabricate
9503 00 75	Jucării și modele din material plastic, cu motor, nemenționate în altă parte la poziția 9503
9503 00 79	Jucării și modele, cu motor, nefabricate din material plastic, nemenționate în altă parte la poziția 9503
9606	Nasturi, butoni și capse; forme pentru nasturi și alte părți ale acestora; eboșe de nasturi (cu excepția butonilor pentru manșete)
9608 91	Penițe de scris și vârfuri pentru penițe
9612	Panglici pentru mașini de scris și panglici similare, impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase; tușiere chiar impregnate, cu sau fără cutie
Ex 98	Instalații industriale complete, cu excepția instalațiilor pentru producerea de alimente și băuturi, produse farmaceutice, medicamente și dispozitive medicale

”

ANEXA IX

La Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarea anexă:

„ANEXA XXIIIG

Lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolul 3k alineatul (3aj)

Codul NC	Descriere
2501 00	Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clorura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau agenți care asigură o bună fluiditate; apă de mare
2502 00 00	Pirite de fier neprăjite
2503 00	Sulf de orice fel, cu excepția sulfului sublimat, a sulfului precipitat și a sulfului coloidal
2504	Grafit natural
2505	Nisipuri naturale de orice fel, chiar colorate, cu excepția nisipurilor metalifere de la capitolul 26
2506	Cuarț (altul decât nisipurile naturale); cuarțite, chiar degroșate sau simplu debitate cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară
2507 00	Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate
2510	Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici naturali și cretă fosfatică
2511	Sulfat de bariu natural (baritină); carbonat de bariu natural (witherit), chiar calcinat, altul decât oxidul de bariu de la poziția 2816
2513	Piatră ponce; corindon granular; corindon natural, granat natural și alte abrazive naturale, chiar tratate termic
2514 00 00	Ardezie, chiar degroșată sau simplu debitată prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară
2516	Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții, chiar degroșate sau simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară
2517	Prundiș, pietriș, pietre concasate, din cele folosite în general ca agregate pentru betoane sau pietruirea drumurilor, pentru căile ferate sau alt balast, pietriș și silex, chiar tratate termic; macadam de zgură, de zgură metalurgică, de deșeuri industriale similare, care conține chiar materiale cuprinse în prima parte a poziției; macadam gudronat pentru șosele; granule, spărturi și praf din pietre de la pozițiile 2515 sau 2516, chiar tratate termic
2523	Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate, numite «clinker»), chiar colorate
2524	Azbest
2528 00 00	Borați naturali și concentratele lor (chiar calcinați), cu excepția boraților extrași din saramuri naturale; acid boric natural cu o concentrație de maximum 85 % H3BO3 din produsul uscat
2529	Feldspat; leucit; nefelin și nefelin sienit; fluorină
2601	Minereuri de fier și concentratele lor, inclusiv piritele de fier prăjite (cenușă de pirite)
2603 00 00	Minereuri de cupru și concentratele lor
2604 00 00	Minereuri de nichel și concentratele lor
2605 00 00	Minereuri de cobalt și concentratele lor
2606 00 00	Minereuri de aluminiu și concentratele lor
2607 00 00	Minereuri de plumb și concentratele lor
2608 00 00	Minereuri de zinc și concentratele lor
2609 00 00	Minereuri de staniu și concentratele lor
2611 00 00	Minereuri de tungsten și concentratele lor
2612 00 00	Minereuri de uraniu sau de toriu și concentratele lor
2614 00 00	Minereuri de titan și concentratele lor
2616	Minereuri de metale prețioase și concentratele lor
2617	Alte minereuri și concentratele lor
2618	Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului
2619	Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de furnal granulată), coji, țunder și alte deșeuri rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a oțelului
2620	Zgură, cenușă și reziduuri (altele decât cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului) care conțin arsen, metale sau compuși ai metalelor
2621	Alte zguri și cenușă, inclusiv cenușa de vareh; cenușă și reziduuri care provin de la incinerarea deșeurilor orășenești
4008 11 00	Plăci, foi și benzi din cauciuc alveolar
4008 19 00	Baghete și profile, din cauciuc alveolar
4008 29 00	Baghete și profile, din cauciuc nealveolar
4009 11 00	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale, fără accesorii
4009 21 00	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal, fără accesorii
4009 22 00	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal, cu accesorii
4009 31 00	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile, fără accesorii
4009 32 00	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile, cu accesorii
4009 42 00	Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale decât metal sau materiale textile, cu accesorii
4011 10 00	Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autoturisme, inclusiv cele de tip break și cele de curse
4011 40 00	Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru motociclete
4011 50 00	Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru biciclete
4011 70 00	Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini agricole și forestiere
4011 90 00	Anvelope pneumatice noi, din cauciuc (cu excepția anvelopelor pneumatice de tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini agricole, forestiere, de construcție, miniere sau de manipulare industrială, pentru autoturisme, mașini de tip break, mașini de curse, autobuze, camioane, aeronave, motociclete și biciclete)
4013	Camere de aer, din cauciuc
6804 10 00	Pietre de moară și pietre abrazive, fără batiuri, pentru măcinat, sfărâmat, defibrat sau decorticat
6804 21 00	Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru ascuțit, polizat, șlefuit, rectificat sau tăiat, din diamante naturale sau sintetice, aglomerate (altele decât pietrele de ascuțit, de șlefuit sau de polizat manual și pietrele abrazive și materialele similare utilizate numai la frezele stomatologice)
6804 22	Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru ascuțit, polizat, șlefuit, rectificat sau tăiat, din materiale abrazive aglomerate sau din ceramică (altele decât cele din diamante naturale sau sintetice, aglomerate, pietrele de ascuțit, de șlefuit sau de polizat manual, pietrele ponce parfumate și pietrele abrazive și materialele similare utilizate numai la frezele stomatologice)
6804 30 00	Pietre de ascuțit, de șlefuit sau polizat manual
6810 11	Blocuri și cărămizi pentru construcții, din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate
6810 19 00	Țiglă, dale, cărămizi și articole similare, din ciment, din beton sau din piatră artificială (cu excepția blocurilor și cărămizilor pentru construcții)
6810 99 00	Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate (altele decât elementele prefabricate pentru clădiri sau construcții civile, țigla, dalele, cărămizile și articolele similare)
6815	Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv din fibre de carbon și articole din acestea și articole din turbă), nedenumite și necuprinse în altă parte
6903	Alte produse ceramice refractare (de exemplu retorte, creuzete, mufle, ajutaje, tampoane, suporturi, cupe, tuburi, țevi, teci, baghete, profile și vane cu glisieră), altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare
6909 11	Aparate și articole din ceramică pentru laborator, utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice, din porțelan (altele decât articolele ceramice refractare, aparatura electrică, izolatoarele și alte piese izolante pentru instalații electrice)
6909 12	Articole din ceramică cu o duritate echivalentă de minimum 9 pe scara Mohs, pentru utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice (cu excepția celor din porțelan, a articolelor ceramice refractare, a aparaturii electrice, a izolatoarelor și a altor piese izolante pentru instalații electrice)

”.

ANEXA X

În anexa XXXIX la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, titlul se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XXXIX

Lista produselor software menționate la articolul 5n alineatul (3)”.

ANEXA XI

În anexa XL la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, titlul se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XL

Lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolele 2, 2a, 12g și 12gb”.

ANEXA XII

Anexa XLII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

1.	Rubricile 14, 15, 260 și 329 se elimină.

Se adaugă următoarele rubrici:

	Denumirea navei	Numărul OMI	Motivele includerii	Data aplicării
„448.	MILLEROVO	9035541	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
449.	GELOR (fostă ARTARA)	9185528	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
450.	CAROLINE BEZENGI	9224439	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
451.	FIRN	9224441	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
452.	PRIMORYE	9236743	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
453.	LONGEVITY 7	9240885	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
454.	ADONIA	9242223	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
455.	NEVSKIY PROSPECT	9256054	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
456.	LITEYNY PROSPECT	9256078	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
457.	ARMADA LEADER	9260483	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
458.	C VIKING	9261657	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
459.	SEA MAVERICK	9265885	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
460.	BELA	9270749	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
461.	SHANGRI LA	9274434	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
462.	ASTRAL	9274800	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
463.	SOFOS	9278064	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
464.	ATLANTICOS	9282986	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
465.	PACIFICOS	9288930	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
466.	CHONGCHON	9294123	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
467.	LEONA	9299721	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
468.	BREEZE	9305568	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
469.	ARYABHATA	9319882	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
470.	RIMMA	9337901	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
471.	LADOGA	9339313	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
472.	LEVEL	9339325	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
473.	ELODIE I	9346873	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
474.	INDUS 1	9360415	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
475.	BAI LU	9388780	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
476.	JUPITER	9397535	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
477.	ANTARKTIKA	9413559	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
478.	BOBCAT (fostă BLOSSOM)	9422457	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
479.	IVAN KRAMSKOY	9640499	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
480.	ALEKSEY SAVRASOV	9645061	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
481.	YAZ	9735323	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
482.	ALARA	9741724	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
483.	NIKOLAY ANISHCHENKOV	9942392	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
484.	APUS	9280885	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
485.	AQUILLA II	9281152	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
486.	CHENG HE	9304629	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
487.	FURIA	9257802	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
488.	MANASLU	9388027	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
489.	MIRES	9299771	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
490.	MYRA	9336490	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
491.	APATE	9433016	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
492.	AZURE	9387255	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
493.	BAVLY	9621560	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
494.	KYLO	9189146	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
495.	PEGASUS	9276028	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
496.	SABINA	9524451	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
497.	TEMPEST DREAM	9308132	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
498.	TORX	9311610	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
499.	BOLU	9439539	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
500.	AURA 1	9472634	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
501.	GENERAL SKOBELEV	9503304	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
502.	GAZPROMNEFT ZUID EAST	9537109	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
503.	CENTURION I	9436020	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
504.	PROMETEI	9296597	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
505.	TASSOS	9408695	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
506.	ADITYA	9323314	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
507.	BELOMOR	9384435	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
508.	COATLICUE	9235000	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
509.	DENVER	9382712	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
510.	ETHERA	9387279	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
511.	GARUDA	9272931	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
512.	GUANYIN	9299707	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
513.	IRON WAVE	9248796	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
514.	KATY	9323326	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
515.	KAYSERI	9292199	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
516.	KHANKENDI	9867621	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
517.	KONYA	9290373	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
518.	MARQUISE	9315745	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
519.	ONEGA	9384459	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
520.	OSCAR I	9314820	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
521.	RAGNAR	9384095	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
522.	RHEIN	9306562	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
523.	SEAL	9252400	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
524.	SINO STAR	9263693	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
525.	SOFIA	9211999	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
526.	SOUTH STAR	9263186	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
527.	STANISLAV GOVORUKHIN	9621596	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
528.	TRANQUIL SEA	9323340	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
529.	URIEL	9336517	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
530.	VARG	9335094	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
531.	XING CHEN	9550682	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
532.	ZAGATALA	9498171	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
533.	ANABAR	9194012	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
534.	BIRTHE THERESI	9083184	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
535.	BRIONT	9252955	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
536.	BRONCO	8808525	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
537.	FLANDRIA	8414477	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
538.	MARINSTRAUM	9390317	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
539.	MAVERICK	9321562	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
540.	NAVIK	8920579	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
541.	NEMRUT	9439541	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
542.	NILANGA	9412452	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
543.	NORDSTRAUM	9036284	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
544.	NOYABRSK	8915550	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
545.	OMNI	9400980	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
546.	OPHELIA	8010427	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
547.	REVANCHE	9297149	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
548.	RN SAKHALIN	9650016	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
549.	SAMOS	9408190	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
550.	SPIRIT 2	9409259	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
551.	TAGOR	9282481	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
552.	TANGO 2	9389071	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
553.	AURA 1	9472634	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
554.	BERGEN T	8918540	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
555.	EVERDINE	9382073	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
556.	NOVA CREST (fostă HASAN EAST)	9292046	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
557.	MEGION	9590137	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
558.	MELITO CARRIER	8920581	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
559.	RYAZAN	8915548	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
560.	SEA OWL I	9321172	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
561.	THOTH	9164718	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
562.	VANINO	8724779	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
563.	VASILY LANOVOY	9621601	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025
564.	ZALE	9321718	Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel cum sunt enumerate în anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale	24.10.2025”

ANEXA XIII

Anexa XLIV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XLIV

Lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 5ac

	Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Intrarea în vigoare
1.	Bank BelVEB	25 februarie 2025
2.	Belgazprombank	25 februarie 2025
3.	VTB Bank (PJSC) Shanghai Branch	25 februarie 2025
4.	CJSC Alfa-Bank (Belarus)	2 decembrie 2025
5.	OJSC Sber Bank (Belarus)	2 decembrie 2025
6.	VTB Bank (Belarus)	2 decembrie 2025
7.	VTB Bank (Kazahstan)	2 decembrie 2025

”.

ANEXA XIV

În partea A a anexei XLV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarele entități:

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Intrarea în vigoare
„Payeer	25 noiembrie 2025
CJSB JSCB Tolubay	12 noiembrie 2025
OJSC Eurasian Savings Bank	12 noiembrie 2025
CJSC Dushanbe City Bank	12 noiembrie 2025
CJSC Spitamen Bank (Tadjikistan)	12 noiembrie 2025
OJSC Commerce Bank of Tajikistan	12 noiembrie 2025”.

În partea C a anexei XLV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarele entități:

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului	Intrarea în vigoare
„Blackford Corporation Limited	12 noiembrie 2025
Fuel and Oil Dynamics FZE	12 noiembrie 2025”

ANEXA XV

Anexa XLVII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

a.	Titlul părții A – Lista porturilor și a ecluzelor – se înlocuiește cu următorul text: „Partea A – Lista porturilor și a ecluzelor din Rusia”.

Se adaugă următoarea parte:

„Partea C – Lista porturilor și a ecluzelor din alte țări terțe decât Rusia

	Denumirea	Motivele includerii	Data aplicării

”.

ANEXA XVI

Anexa LI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA LI

Lista țărilor partenere pentru importul de produse petroliere menționate la articolul 3ma alineatul (1)

CANADA

NORVEGIA

REGATUL UNIT

STATELE UNITE ALE AMERICII

ELVEȚIA

AUSTRALIA

JAPONIA

NOUA ZEELANDĂ”.

ANEXA XVII

La Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarea anexă:

„ANEXA LII

Lista zonelor economice speciale, de stimulare a inovării și preferențiale menționate la articolul 5ah

Partea A

Numărul	Denumirea	Locația
1.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Alabuga»	Republica Tatarstan
2.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «Technopolis Moscow»	Moscow City

Partea B

Numărul	Denumirea	Locația
1.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Lipetsk»	Lipetsk Oblast
2.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Togliatti»	Samara Oblast
3.	Special Economic Zone of Industrial-Production Type «Lyudinovo»	Kaluga Oblast
4.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «St. Petersburg»	Sankt Petersburg
5.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «Dubna»	Moscow Oblast
6.	Special Economic Zone of Technological-Innovative Type «Innopolis»	Republica Tatarstan
7.	Special Economic Zone of Port Type «Ulyanovsk»	Ulyanovsk Oblast
8.	Skolkovo Innovation Center	Moscow Oblast
9.	Free Port of Vladivostok	Primorsky Krai, Kamchatka Krai, Chukotka Autonomous District, Khabarovsk Krai, Sakhalin Oblast

”.

ANEXA XVIII

La Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarea anexă:

„ANEXA LIII

Lista criptoactivelor menționate la articolul 5ba

Criptoactive	Intrarea în vigoare
A7A5	25 noiembrie 2025

”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try