This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2489
Commission Implementing Decision (EU) 2025/2489 of 3 December 2025 concerning certain interim emergency measures relating to African swine fever in Spain (notified under document C(2025) 8483)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2489 a Comisiei din 3 decembrie 2025 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Spania [notificată cu numărul C(2025) 8483]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2489 a Comisiei din 3 decembrie 2025 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Spania [notificată cu numărul C(2025) 8483]
C/2025/8483
JO L, 2025/2489, 4.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2489/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2025; abrogat prin 32025R2629
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/2489 |
4.12.2025 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2489 A COMISIEI
din 3 decembrie 2025
privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Spania
[notificată cu numărul C(2025) 8483]
(Numai textul în limba spaniolă este autentic)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact mare asupra populațiilor de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor obținute de la ele, în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unor focare de pestă porcină africană la populația de porcine sălbatice, există un risc mare de răspândire a bolii la alte porcine sălbatice și la alte unități de porcine deținute. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd anumite măsuri de control al bolilor care trebuie luate în cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A la animale sălbatice, incluzând pesta porcină africană apărută la porcine sălbatice. Mai concret, respectivele dispoziții prevăd stabilirea unei zone infectate și a unor interdicții privind circulația animalelor sălbatice din speciile listate și a produselor de origine animală provenite de la ele. |
|
(3) |
(4)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei stabilește măsuri speciale de control al pestei porcine africane. În particular, articolul 3 litera (b) din respectivul regulament de punere în aplicare prevede stabilirea unei zone infectate în cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice, în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În plus, articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede că în urma apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice dintr-un stat membru sau dintr-o zonă anterior indemne de boală, arealul respectiv trebuie listat ca zonă infectată în partea A din anexa sa II, precum și că zona infectată stabilită în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 trebuie ajustată fără întârziere pentru a cuprinde cel puțin zona infectată listată în partea A din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(4) |
În plus, articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede că statele membre în cauză trebuie să aplice măsurile speciale de control al bolii prevăzute în regulamentul de punere în aplicare respectiv, aplicabile zonelor de restricții II în arealurile listate ca zone infectate în partea A din anexa sa II, în plus față de măsurile prevăzute la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Mai mult, articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede că statele membre trebuie să interzică circulația, către alte state membre și către țări terțe, a transporturilor de porcine deținute și de produse obținute de la acestea din zona infectată a statului membru în cauză listată în partea A din anexa II. |
|
(5) |
În final, articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede că autoritatea competentă a statelor membre în cauză poate decide că interdicția prevăzută la articolul 8 alineatul (3) din regulamentul de punere în aplicare respectiv nu se aplică circulației transporturilor de produse din carne, inclusiv de membrane naturale, obținute de la porcine deținute în zona infectată listată în partea A din anexa sa II, care au fost supuse tratamentului relevant de diminuare a riscurilor în conformitate cu anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
|
(6) |
Spania a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei, în urma confirmării unui focar de pestă porcină africană apărută la două porcine sălbatice din Comunitatea Autonomă Catalonia, în provincia Barcelona, la 28 noiembrie 2025, într-un areal anterior indemn de boala respectivă. În consecință, autoritatea competentă din statul membru respectiv a stabilit o zonă infectată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, în care se aplică măsurile generale de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. |
|
(7) |
Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesară identificarea la nivelul Uniunii a zonei din Spania în care se înregistrează cazuri de pestă porcină africană, în colaborare cu statul membru respectiv. |
|
(8) |
În plus, pentru a preveni răspândirea suplimentară a pestei porcine africane, până la listarea arealelor din Spania afectate de focarul recent de pestă porcină africană apărută la două porcine sălbatice, ca zonă infectată în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, este necesar ca respectivele areale din Spania să fie listate în anexa la prezenta decizie și să facă obiectul unor măsuri de control al bolii, cum ar fi măsurile speciale de control al bolii aplicabile zonelor de restricții II prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 pentru arealele care au fost listate ca zone infectate în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(9) |
Având în vedere caracterul persistent și grav al acestei noi situații epidemiologice a pestei porcine africane în Uniune și ținând seama de riscul imediat crescut de răspândire suplimentară a bolii, este necesar ca măsurile de control al bolii, cum ar fi măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute la articolul 8 alineatele (3) și (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să se aplice și circulației transporturilor de porcine deținute și de produse obținute de la acestea din arealele listate în anexa la prezenta decizie către alte state membre și către țări terțe, în plus față de măsurile de control al bolii prevăzute la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
|
(10) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca măsurile de urgență de control al bolii prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil. |
|
(11) |
Prin urmare, până la emiterea avizului Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca zona infectată din Spania să fie stabilită imediat și să fie listată în anexa la prezenta decizie, să se stabilească durata zonării respective și măsuri provizorii de urgență de control al bolii. |
|
(12) |
Prezenta decizie se revizuiește în cadrul următoarei reuniuni a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Spania stabilește o zonă infectată pentru pesta porcină africană în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu articolul 3 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Zona respectivă cuprinde cel puțin arealele enumerate în anexa la prezenta decizie și se menține în perioada stabilită în anexă.
Articolul 2
În arealele listate ca zone în care se înregistrează cazuri de infecții în anexa la prezenta decizie, Spania aplică până la datele specificate în anexă:
|
(a) |
măsurile speciale de control al bolii aplicabile zonelor de restricții II, prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, |
|
(b) |
măsurile prevăzute la articolul 8 alineatul (3) și alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare respectiv și |
|
(c) |
măsurile de control al bolii prevăzute la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
Articolul 3
Prezenta decizie se aplică până la 28 februarie 2026.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.
Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2025.
Pentru Comisie
Olivér VÁRHELYI
Membru al Comisiei
(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei din 16 martie 2023 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605 (JO L 79, 17.3.2023, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/594/oj).
ANEXĂ
|
Arealele care compun zona infectată din Spania, astfel cum se menționează la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
|
The municipalities of Vallès Occidental region: Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Castellar del Vallès, Castellbisbal, Cerdanyola del Vallès, Gallifa, Matadepera, Montcada i Reixac, Palau-solità i Plegamans, Polinyà, Ripollet, Rubí, Sabadell, Sant Cugat del Vallès, Sant Llorenç Savall, Sant Quirze del Vallès, Santa Perpètua de Mogoda, Rellinars, Sentmenat, Terrassa, Ullastrell, Vacarisses, Viladecavalls. The municipalities of Vallès Oriental region: Ametlla del Vallès, Bigues i Riells del Fai, Caldes de Montbui, Canovelles, Granollers, La Roca del Vallès, Llagosta, Lliçà d’Amunt, Lliçà de Vall, Mollet del Vallès, Martorelles, Montmeló, Montornès del Vallès, Parets del Vallès, Sant Feliu de Codines, Sant Fost de Campsentelles, Santa Eulàlia de Ronçana, Santa Maria de Martorelles, Vallromanes, Vilanova del Vallès. The municipalities of Baix Llobregat region: Abrera, Castellví de Rosanes, Cervelló, Collbató, Corbera de Llobregat, Cornellà de Llobregat, El Papiol, Esparreguera, Esplugues de Llobregat, Martorell, Molins de Rei, Olesa de Montserrat, Pallejà, El Prat de Llobregat, Sant Andreu de la Barca, Sant Boi de Llobregat, Sant Climent de Llobregat, Sant Esteve Sesrovires, Sant Feliu de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern, Sant Vicenç dels Horts, Santa Coloma de Cervelló, Torrelles de Llobregat, Vallirana, Viladecans, La Palma de Cervelló. The municipalities of Barcelonès region: Badalona, Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs, Santa Coloma de Gramenet. The municipalities of Maresme region: Alella, Cabrils, El Masnou, Montgat, Òrrius, Premià de Dalt, Premià de Mar, Teià, Tiana, Vilassar de Dalt. The municipalities of Alt Penedès region: Gelida, Sant Llorenç d’Hortons. The municipalities of Anoia region: Els Hostalets de Pierola, Masquefa. The municipalities of Bages region: Castellbell i el Vilar i Mura. |
28.2.2026 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2489/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)