This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2336
Council Decision (EU) 2025/2336 of 7 November 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union at the ninth session of the Meeting of the Parties to the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds, as regards an amendment to Table 1 of Annex 3 to the Agreement
Decizia (UE) 2025/2336 a Consiliului din 7 noiembrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, la cea de a noua sesiune a reuniunii părților la Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice, în ceea ce privește modificarea tabelului 1 din anexa 3 la acord
Decizia (UE) 2025/2336 a Consiliului din 7 noiembrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, la cea de a noua sesiune a reuniunii părților la Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice, în ceea ce privește modificarea tabelului 1 din anexa 3 la acord
ST/14228/2025/INIT
JO L, 2025/2336, 18.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2336/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/2336 |
18.11.2025 |
DECIZIA (UE) 2025/2336 A CONSILIULUI
din 7 noiembrie 2025
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, la cea de a noua sesiune a reuniunii părților la Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice, în ceea ce privește modificarea tabelului 1 din anexa 3 la acord
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost aprobat în numele Uniunii Europene prin Decizia 2006/871/CE a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1999. |
|
(2) |
În temeiul articolului X alineatul (5) din acord, reuniunea părților poate adopta modificări ale anexelor la acord. |
|
(3) |
În cursul celei de a noua sesiuni, care urmează să aibă loc în perioada 11-14 noiembrie 2025, se preconizează că reuniunea părților la acord urmează să adopte o rezoluție privind adoptarea de modificări ale anexelor la acord. Modificarea propusă a tabelului 1 din anexa 3 la acord în ceea ce privește specia ploierului argintiu (Pluvialis squatarola squatarola) ar impune, dacă ar fi adoptată, modificarea Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3). Prin urmare, modificarea propusă nu intră în domeniul de aplicare al modificărilor care pot fi aprobate de Comisie în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Decizia 2006/871/CE coroborat cu articolul 3 alineatul (3) din decizia respectivă. |
|
(4) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul reuniunii părților cu privire la modificarea propusă a tabelului 1 din anexa 3 la acord în ceea ce privește ploierul argintiu, deoarece modificarea respectivă va fi obligatorie pentru Uniune și va putea influența în mod decisiv conținutul legislației Uniunii, și anume al Directivei 2009/147/CE. |
|
(5) |
Modificarea propusă a tabelului 1 din anexa 3 la acord, prezentată de Regatul Unit și prevăzută în proiectul de rezoluție 9.1 a reuniunii părților la acord în ceea ce privește ploierul argintiu, ar trebui să fie aprobată în numele Uniunii, deoarece va contribui la atingerea unui grad mai ridicat de protecție a populațiilor aflate în declin ale speciei respective. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Decizia 2006/871/CE, Comisia ar trebui să formuleze o rezervă cu privire la modificarea propusă, deoarece aceasta ar impune o modificare a Directivei 2009/147/CE, care nu ar fi fezabilă în termen de 90 de zile de la data adoptării rezoluției 9.1 de către reuniunea părților la acord, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a noua sesiuni a reuniunii părților la Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (denumit în continuare „acordul”), este de a aproba modificarea tabelului 1 din anexa 3 la acord, prezentată de Regatul Unit și prevăzută în proiectul de rezoluție 9.1 a reuniunii părților la acord, în cadrul celei de a noua sesiuni a sale, în ceea ce privește ploierul argintiu (Pluvialis squatarola squatarola).
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2025.
Pentru Consiliu
Președintele
M. BJERRE
(1) JO L 345, 8.12.2006, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2006/871/oj.
(2) Decizia 2006/871/CE a Consiliului din 18 iulie 2005 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (JO L 345, 8.12.2006, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/871/oj).
(3) Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2336/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)