This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0346
Council Decision (CFSP) 2025/346 of 18 February 2025 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Decizia (PESC) 2025/346 a Consiliului din 18 februarie 2025 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului
Decizia (PESC) 2025/346 a Consiliului din 18 februarie 2025 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului
ST/5482/2025/INIT
JO L, 2025/346, 19.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/346/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/346 |
19.2.2025 |
DECIZIA (PESC) 2025/346 A CONSILIULUI
din 18 februarie 2025
de modificare a Deciziei (PESC) 2020/1999 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1999 (1). |
|
(2) |
Informațiile referitoare la două persoane care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie actualizate. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2020/1999 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2025.
Pentru Consiliu
Președintele
A. DOMAŃSKI
(1) Decizia (PESC) 2020/1999 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (JO L 410 I, 7.12.2020, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).
ANEXĂ
În secțiunea „A. Persoane fizice” din anexa la Decizia (PESC) 2020/1999, rubricile 80 și 105 se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
Nume (transcriere cu caractere latine) |
Nume |
Informații de identificare |
Motivele înscrierii pe listă |
Data includerii pe listă |
|
„80. |
Alexander Valerievich OBRAZTSOV* |
Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (ortografie rusă) |
Funcție (funcții): șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3 Data nașterii: 1980-1990 Locul nașterii: Rusia Cetățenia: rusă Sex: masculin Adresa: Districtul Priuralisky, Districtul autonom Iamalia-Neneția, Rusia, 629420 |
Alexander Valerievich Obraztsov este șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3. În această funcție, el este direct responsabil de condițiile de detenție din colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de «Lupul polar», este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile de detenție în colonia penitenciară IK-3 au inclus acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Alexander Valerievich Obraztsov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare. |
22.3.2024 |
|
105. |
Vladimir Sergeevich SHVEDOV* |
Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (ortografie rusă) |
Funcție (funcții): Șef al Departamentului pentru Politica de Stat în Domeniul Executării Pedepselor din cadrul Ministerului Justiției din Rusia Data nașterii: 26.10.1980 Locul nașterii: Moscova, Rusia Numărul pașaportului: 4506085659 Codul de identificare fiscală: 773320017740 Cetățenia: rusă Sex: masculin Adresa: Moscova, Federația Rusă Persoane fizice asociate: Vsevolod Lvovich Vukolov Entități asociate: Ministerul Justiției din Rusia |
Vladimir Sergeevich Shvedov este un înalt funcționar rus. El este șeful Departamentului pentru Politica de Stat în Domeniul Executării Pedepselor din cadrul Ministerului Justiției din Rusia. În această funcție, întrucât conduce politica de stat în domeniul executării pedepselor și analizează căile de atac formulate de cetățeni, el a fost responsabil de executarea pedepselor cu închisoarea ale politicianului rus din opoziție Alexei Navalnîi. Prin urmare, Vladimir Sergeevich Shvedov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare. |
22.3.2024” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/346/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)