Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1992

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1992 al Comisiei din 16 iulie 2024 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

    C/2024/5164

    JO L, 2024/1992, 18.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1992/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1992/oj

    European flag

    Jurnalul Ofícial
    al Uniunii Europene

    RO

    Seria L


    2024/1992

    18.7.2024

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1992 AL COMISIEI

    din 16 iulie 2024

    privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

    întrucât:

    (1)

    Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

    (2)

    Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

    (3)

    În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului respectiv.

    (4)

    Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni.

    (5)

    Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului respectiv.

    Articolul 2

    Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi invocate în continuare în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 2024.

    Pentru Comisie,

    Pentru Președinte,

    Gerassimos THOMAS

    Director general

    Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală


    (1)   JO L 269, 10.10.2013, p. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

    (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


    ANEXĂ

    Descrierea mărfurilor

    Clasificare (Cod NC)

    Motive

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Articol de îmbrăcăminte strâns pe corp care acoperă partea superioară a acestuia, alcătuit din trei tipuri diferite de material textil tricotat din fibre artificiale. Constă într-o parte principală și mai multe părți atașate de cea principală:

    partea principală (85 % poliester și 15 % elastan) (material din tricot simplu, plat); și

    părțile tari (100 % poliester) (material cu împletitură dublă); și

    părțile din plasă (92 % poliester și 8 % elastan) (material tricotat cu urzeală).

    Articolul de îmbrăcăminte are o linie rotundă a gâtului, mâneci scurte, strâmte, iar pe spate este tivit de-a lungul marginii inferioare, cuprinzând o bandă elastică destul de tare, cu o lățime de aproximativ 2,5 cm. Partea din față a articolului de îmbrăcăminte are două părți orizontale tari, prinse de partea principală în partea inferioară a articolului de îmbrăcăminte. Lățimile acestor părți sunt egale cu lungimea sistemului de închidere cu copci.

    Spatele este făcut dintr-o parte tare care se întinde vertical de-a lungul coloanei și în dreapta și în stânga peste umeri, fiind încadrat de părțile verticale din plasă și de partea principală.

    Articolul de îmbrăcăminte are o deschidere completă în față, care se închide cu fermoar, și, în plus, în partea inferioară a deschiderii, sub fermoar, are un sistem de închidere cu copci.

    Designul articolului de îmbrăcăminte contribuie la îndreptarea spatelui, ajutându-l pe purtător să mențină o postură dreaptă a spatelui.

    A se vedea imaginea de la punctul 1 (*1) .

    6212 90 00

    Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (a) de la capitolul 61, a notei 1 de la capitolul 62, a notei 1 1itera (b) de la capitolul 90, precum și pe baza textului codurilor NC 6212 și 6212 90 00 .

    Clasificarea la poziția 9021 ca articole și aparate de ortopedie este exclusă în sensul notei 1 litera (b) de la capitolul 90, deoarece acest articol de îmbrăcăminte este un articol de susținere din material textil al cărui efect asupra părții corpului care trebuie susținută (de exemplu, îndreptarea spatelui) este rezultatul exclusiv al elasticității articolului. Gradul diferit de elasticitate a diferitelor părți (chiar și părțile tari au o oarecare elasticitate, fiind tricotate) determină efectul de susținere a corpului.

    Clasificarea la codul NC 6106 20 00 drept cămăși, bluze, bluze-cămașă pentru femei sau fete și la codul NC 6109 90 20 ca tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp este exclusă, deoarece articolul are în primul rând caracteristicile articolelor de îmbrăcăminte de susținere a corpului (sistemul cu închidere dublă, constând într-un fermoar și o închidere cu copci, efectele datorate combinației dintre partea tricotată tare de-a lungul coloanei și peste umeri și părțile mai elastice și tensiunea exercitată asupra posturii purtătorului creată de diferitele tipuri de elasticitate). Designul articolului de îmbrăcăminte este de așa natură încât să contribuie la îndreptarea spatelui, ajutându-l pe purtător să mențină o postură dreaptă a spatelui.

    În consecință, articolul este conceput ca articol de îmbrăcăminte pentru susținerea corpului (a se vedea notele explicative la Sistemul armonizat de la capitolul 6212 ) și, prin urmare, este exclus de la capitolul 61 în sensul notei 2 litera (a) la acel capitol.

    Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6212 90 00 ca „altele”.

    2.

    Articol de îmbrăcăminte strâns pe corp care acoperă partea superioară a acestuia, alcătuit din două tipuri diferite de material textil tricotat din fibre artificiale: partea din față a articolului este confecționată dintr-o țesătură plușată (83 % poliester, 17 % elastan), iar spatele articolului este confecționat din plasă (100 % nailon).

    Articolul de îmbrăcăminte are o linie rotundă a gâtului. Nu are mâneci și are o deschidere completă în față, închisă cu un fermoar. În plus, în jumătatea inferioară a deschiderii, sub fermoar, se află un sistem de închidere cu copci. În treimea inferioară a părților din față există un strat dublu de material textil (al doilea strat al materialului textil este cusut pe interior). Pe fiecare față a articolului, în partea de jos a părților din față, este cusută o bandă elastică (cu o lățime de aproximativ 10 cm și o lungime de aproximativ 10 cm). Aceste două benzi elastice servesc la strângerea părții inferioare a articolului de îmbrăcăminte și pot fi fixate și ajustate pe părțile din față printr-un sistem de închidere velcro.

    Pe spatele articolului de îmbrăcăminte sunt aplicate trei suprafețe pentru sistemul de închidere velcro (fiecare bucată are aproximativ 5 cm lățime și 9 cm lungime). Două dintre aceste suprafețe se află deasupra umerilor, iar a treia suprafață, puțin mai jos, la mijlocul spatelui, în zona coloanei vertebrale. Aceste suprafețe permit prinderea celor două benzi elastice pe exteriorul articolului de îmbrăcăminte. Cele două benzi elastice (100 % poliester; aproximativ 8 cm lățime și 45 cm lungime) sunt prezentate împreună cu articolul de îmbrăcăminte și pot fi prinse de suprafețele de deasupra umerilor și de suprafața din mijloc. Scopul benzilor este să se întindă de la umeri, pe diagonală, de-a lungul spatelui, către partea laterală a articolului, până la nivelul taliei, unde pot fi ajustate (fixate cât mai strâns este necesar pe partea din față a materialului).

    Pe partea interioară a articolului de îmbrăcăminte, fiecare dintre cele două benzi elastice (de aproximativ 5 cm lățime și 30 cm lungime) din poroplast este cusută cu partea mai scurtă de una dintre cele două suprafețe de la umeri. Fiecare dintre aceste două benzi elastice se întinde peste umeri până la pieptul fiecărei părți din față, unde fiecare bandă este cusută cu partea mai scurtă de interiorul părții din față. Aceste benzi elastice sunt fixate de interiorul fiecărei părți din față a articolului de îmbrăcăminte cu ajutorul a trei bucle din material textil.

    Pe spatele articolului de îmbrăcăminte, o bandă (din poroplast; de o lățime de aproximativ 3,5 cm) este prinsă de interior de-a lungul părții inferioare a articolului.

    Designul articolului de îmbrăcăminte contribuie la îndreptarea spatelui, ajutându-l pe purtător să mențină o postură dreaptă a spatelui.

    A se vedea imaginea de la punctul 2 (*1) .

    6212 90 00

    Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (a) de la capitolul 61, a notei 1 de la capitolul 62, a notei 1 litera (b) de la capitolul 90, precum și pe baza textului codurilor NC 6212 și 6212 90 00 .

    Clasificarea la poziția 9021 ca articole și aparate de ortopedie este exclusă în sensul notei 1 litera (b) de la capitolul 90, deoarece acest articol de îmbrăcăminte este un articol de susținere din material textil al cărui efect asupra părții corpului care trebuie susținută (de exemplu, îndreptarea spatelui) este rezultatul exclusiv al elasticității articolului. Benzile elastice reglabile creează efectul de susținere a corpului.

    Clasificarea la codul NC 6109 90 20 ca tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp sau la codul NC 6110 30 99 ca veste și articole similare pentru femei sau fete este, de asemenea, exclusă, deoarece articolul are în principal caracteristicile unor articole de îmbrăcăminte de susținere a corpului (sistemul cu închidere dublă constând într-un fermoar și o închidere cu copci, efectele datorate tensiunii asupra spatelui purtătorului exercitate de cele două benzi elastice reglabile care se întind pe diagonală de la umeri până la talie și tensiunea exercitată asupra spatelui de benzile elastice pe interiorul articolului de îmbrăcăminte). Designul articolului de îmbrăcăminte este de așa natură încât să contribuie la îndreptarea spatelui, ajutându-l pe purtător să mențină o postură dreaptă a spatelui.

    În consecință, articolul este conceput ca articol de îmbrăcăminte pentru susținerea corpului (a se vedea notele explicative la Sistemul armonizat de la capitolul 6212 ) și, prin urmare, este exclus de la capitolul 61 în sensul notei 2 litera (a) la acel capitol.

    Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6212 90 00 ca „altele”.

    1.

    Image 1

    Image 2

    Trei materiale diferite: Cele trei materiale văzute la microscop:

    Image 3

    2.

    Image 4

    Image 5

    Cele două benzi elastice aplicate pe spate:

    Image 6

    Față (interior):

    Spate (interior):

    Image 7

    Image 8


    (*1)  Imaginile au un caracter pur informativ.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1992/oj

    ISSN 1977-0782 (electronic edition)


    Top