EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0833
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/833 of 11 March 2024 amending Commission Regulation (EC) No 1768/95 as regards the liability for damage pursuant to Article 94(2) of Council Regulation (EC) No 2100/94
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/833 al Comisiei din 11 martie 2024 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1768/95 al Comisiei în ceea ce privește răspunderea pentru daune în temeiul articolului 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/833 al Comisiei din 11 martie 2024 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1768/95 al Comisiei în ceea ce privește răspunderea pentru daune în temeiul articolului 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului
C/2024/1465
JO L, 2024/833, 12.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/833 |
12.3.2024 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/833 AL COMISIEI
din 11 martie 2024
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1768/95 al Comisiei în ceea ce privește răspunderea pentru daune în temeiul articolului 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (1), în special articolul 14 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1768/95 al Comisiei (2) stabilește norme de aplicare a scutirii agricole prevăzute la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94. În special, articolul 18 alineatul (2) din regulamentul respectiv prevede o răspundere pentru compensarea daunelor suplimentare în temeiul articolului 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 în caz de neconformitate cu privire la unul sau mai multe soiuri ale aceluiași titular. |
|
(2) |
La 16 martie 2023, în hotărârea sa din cauza C-522/21 (3), Curtea de Justiție a declarat nul articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1768/95. Curtea a precizat că, în măsura în care articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1768/95 stabilește cuantumul compensației care trebuie plătită în raport cu taxa de licență, el stabilește o prezumție irefragabilă cu privire la amploarea minimă a daunei suferite de titular și limitează marja de apreciere a instanței sesizate, contrar dispozițiilor articolului 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94, astfel cum a fost interpretat de Curte. |
|
(3) |
Din acest motiv, dispoziția respectivă trebuie eliminată. |
|
(4) |
În plus, ea trebuie înlocuită cu una nouă, pentru a asigura conformitatea cu articolul 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 și pentru a proteja interesele legitime ale amelioratorului și ale agricultorului. |
|
(5) |
După cum a arătat experiența, eventualele daune suplimentare în temeiul articolului 94 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 constau, de obicei, în costurile investigațiilor efectuate de titular pentru a identifica și a evalua amploarea neconformității respective. |
|
(6) |
Din acest motiv, articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1768/95 trebuie să reflecte faptul că aceste costuri ar putea constitui un element relevant pentru calcularea oricărei daune suplimentare suferite de titular printr-o încălcare intenționată sau din neglijență a drepturilor titularului în temeiul articolului 14 alineatul (3) a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 2100/94. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1768/95 trebuie modificat în consecință. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru protecția soiurilor de plante, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1768/95
La articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1768/95, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Dacă o astfel de persoană nu și-a îndeplinit, în mod intenționat sau din neglijență, obligația care îi revine în temeiul articolului 14 alineatul (3) a patra liniuță din regulamentul de bază cu privire la unul sau mai multe soiuri ale aceluiași titular, răspunderea de a compensa titularul pentru orice daune suplimentare în temeiul articolului 94 alineatul (2) din regulamentul de bază poate include costurile investigațiilor efectuate de titular pentru a identifica și a evalua amploarea neconformității respective.”
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Regulamentul este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 227, 1.9.1994, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2100/2008-01-31.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1768/95 al Comisiei din 24 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante (JO L 173, 25.7.1995, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1768/oj).
(3) Hotărârea din 16 martie 2023, MS împotriva Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH, C-522/21, ECLI:EU:C:2023:218.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/833/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)