32024D3187

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decizie - PESC - 2024/3187 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D3187

Help

Decizia (PESC) 2024/3187 a Consiliului din 16 decembrie 2024 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

ST/15716/2024/INIT

JO L, 2024/3187, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3187/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

Seria L

2024/3187

16.12.2024

DECIZIA (PESC) 2024/… A CONSILIULUI

din 16 decembrie 2024

de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC (1).

(2)	Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

(3)

În concluziile sale din 17 octombrie 2024, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care constituie o încălcare vădită a Cartei Organizației Națiunilor Unite, și și-a reafirmat sprijinul continuu pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. Consiliul European a exprimat, de asemenea, disponibilitatea Uniunii de a limita și mai mult capacitatea Rusiei de a purta războiul, inclusiv prin sancțiuni și prin măsuri suplimentare de combatere a eludării acestora, inclusiv prin țări terțe.

(4)	Având în vedere gravitatea situației, este oportun să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(5)

Este oportun să se adauge 32 de entități pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, și anume lista persoanelor, entităților și organismelor care sprijină complexul militaro-industrial al Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologiile care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității Rusiei. Lista respectivă include anumite entități din țări terțe, altele decât Rusia, care contribuie indirect la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei prin eludarea restricțiilor la export, inclusiv în ceea ce privește vehiculele aeriene fără pilot sau rachetele.

(6)

Pentru a limita și mai mult activitatea navelor exploatate pentru a sprijini sau a contribui la acțiuni sau politici care sprijină acțiunile Rusiei împotriva Ucrainei, este, de asemenea, oportun să se adauge încă o serie de nave pe lista navelor prevăzută în anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC, cărora li se impune o interdicție privind accesul în porturile și ecluzele statelor membre, precum și o interdicție privind furnizarea unei game largi de servicii legate de transportul maritim.

(7)

Astfel cum se menționează în considerentul 16 din Decizia (PESC) 2024/1470 a Consiliului (2), soldurile de numerar ale depozitarilor centrali de titluri de valoare sau ale clienților depozitarilor centrali de titluri de valoare sunt transferate de obicei de la respectivii depozitarii centrali de titluri de valoare înainte de sfârșitul zilei și nu generează nicio remunerație pentru clienți. Prin urmare, depozitarii centrali de titluri de valoare, astfel cum se menționează la articolul 1a alineatul (8) din Decizia 2014/512/PESC, nu sunt obligați să plătească dobândă sau vreo altă formă de compensare persoanei, entității sau organismului care are dreptul la activele și rezervele menționate la articolul 1a alineatul (4) din decizia respectivă și pe care respectivii depozitari centrali de titluri de valoare le dețin sau le controlează sau la care sunt contrapărți, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel prin contract.

(8)

Gestionarea de către un depozitar central de titluri de valoare relevant a activelor care fac obiectul interdicției de tranzacționare impuse în temeiul articolului 1a alineatul (4) din Decizia 2014/512/PESC, precum și gestionarea soldurilor de numerar rezultate din astfel de active nu ar trebui să angajeze niciun fel de răspundere în sarcina respectivului depozitar ori a directorilor sau angajaților săi, cu excepția cazului în care se dovedește că acțiunea respectivă a fost rezultatul unei neglijențe.

(9)

Recent, instanțele ruse au pronunțat hotărâri în temeiul articolului 248 din Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse care interzic inițierea sau continuarea procedurilor în instanțe sau tribunale străine din partea întreprinderilor europene împotriva societăților ruse (anti-suit injunctions) și au emis, printre altele, sancțiuni financiare disproporționat de ridicate în cazurile de nerespectare a acestor interdicții. Uniunea consideră că modul în care instanțele ruse pronunță astfel de anti-suit injunctions și amenzi încalcă în mod clar principiile internaționale consacrate și practicile de lungă durată în soluționarea litigiilor comerciale internaționale. Pentru a preveni eforturile reclamanților de a executa astfel de anti-suit injunctions sau amenzi sau orice altă hotărâre judecătorească întemeiată pe articolul 248 sau pe legislația rusă echivalentă, este oportun să se introducă o interdicție privind recunoașterea sau executarea în Uniune a ordonanțelor, a ordinelor, a sentințelor sau a altor hotărâri judecătorești în temeiul articolului 248 din Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse sau al legislației ruse echivalente, ori care au legătură cu acestea.

(10)

Este, de asemenea, oportun să se aducă anumite modificări tehnice Deciziei 2014/512/PESC, inclusiv să se prelungească termenele aplicabile anumitor derogări necesare pentru cesionările din Rusia sau pentru securitatea aprovizionării statelor membre cu anumite produse petroliere. Operatorii ar trebui să fie conștienți de faptul că Rusia este o țară în care nu se mai aplică statul de drept și că Federația Rusă a adoptat mai multe acte legislative care vizează activele întreprinderilor din „țări neprietene”, inclusiv state membre. Acest lucru ar putea duce la situația în care active ale Uniunii să fie blocate în Rusia, fără posibilitatea unei retrageri ordonate. Din cauza riscurilor asociate menținerii activităților comerciale în Rusia, operatorii din Uniune ar trebui să aibă în vedere lichidarea activităților comerciale și/sau evitarea deschiderii de noi activități comerciale acolo. Prelungirea excepțională a derogărilor pentru cesionare este necesară pentru a le permite operatorilor din Uniune să iasă cât mai rapid posibil de pe piața rusă. Derogările prelungite sunt acordate de la caz la caz de către statele membre și vizează permiterea unui proces de cesionare ordonat, care nu ar fi posibil fără prelungirea acestor termene.

(11)	Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

(12)	Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

La articolul 1a, se adaugă următorul alineat:

„(12) Acțiunile desfășurate cu bună-credință de către un depozitar central de titluri de valoare în temeiul alineatelor (4)-(11) pe baza faptului că astfel de acțiuni sunt conforme cu prezenta decizie nu angajează niciun fel de răspundere în sarcina respectivului depozitar ori a directorilor sau angajaților săi, cu excepția cazului în care se dovedește că acțiunea respectivă a fost rezultatul unei neglijențe.”

Articolul 1aa se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

tranzacțiilor, inclusiv vânzărilor, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 31 decembrie 2025, a unei întreprinderi comune sau a unei construcții juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1);”

;

(b)

alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text:

„(3a) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, tranzacții care sunt strict necesare pentru cesionarea activelor și retragerea, până la 31 decembrie 2025, de către entitățile menționate la alineatul (1) sau filialele acestora din Uniune din cadrul unei persoane juridice, al unei entități sau al unui organism stabilit în Uniune.”

Articolul 4o se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (6), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(6) Începând cu 5 februarie 2023 și prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale Croației pot autoriza până la 31 decembrie 2025 achiziționarea, importul sau transferul motorinei în vid încadrate la codul NC 2710 19 71 care provine din Rusia sau este exportată din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(b)

la alineatul (8), al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare temporară, interdicțiile menționate la al treilea paragraf se aplică de la 5 iunie 2025 importului și transferului în Cehia, precum și vânzării către cumpărători din Cehia de produse petroliere obținute din țiței livrat prin conducte într-un alt stat membru, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d). În cazul în care se pun la dispoziția Cehiei, înainte de această dată, surse alternative de aprovizionare cu astfel de produse petroliere, Consiliul pune capăt respectivei derogări temporare. În perioada care se încheie la 5 iunie 2025, volumele acestor produse petroliere importate în Cehia din alte state membre nu pot depăși volumele medii importate în Cehia din acele alte state membre în aceeași perioadă în cursul ultimilor cinci ani.”

Articolul 4r se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Prin derogare de la articolele 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j și 4m, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și tehnologiilor enumerate în anexele II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX și XXIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 și în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821, precum și cesiunea, acordarea de licențe sau transferul sub orice formă al drepturilor de proprietate intelectuală sau al secretelor comerciale, precum și acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare a oricăror materiale sau informații protejate prin intermediul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie secrete comerciale, în legătură cu produsele și tehnologiile menționate mai sus până la 31 decembrie 2025, în cazul în care vânzarea, furnizarea, transferul, acordarea de licențe, acordarea de drepturi de acces sau de reutilizare este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(b)

alineatul (1a) se înlocuiește cu următorul text:

„(1a) Prin derogare de la articolul 3, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea sau transferul produselor și tehnologiilor care figurează pe lista din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 până la 31 decembrie 2025, în cazul în care vânzarea, furnizarea sau transferul este strict necesar pentru cesionarea activelor unei întreprinderi comune înregistrate sau constituite în conformitate cu legislația unui stat membru înainte de 24 februarie 2022, care implică o persoană juridică, o entitate sau un organism rus și care exploatează o infrastructură de gazoducte între Rusia și țări terțe.”

;

(c)

la alineatul (2), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Prin derogare de la articolele 4i și 4k, autoritățile competente pot autoriza importul sau transferul produselor care figurează pe listele din anexele XVII și XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 până la 31 decembrie 2025, în cazul în care un astfel de import sau transfer este strict necesar pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”

;

(d)

la alineatul (2a), formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„(2a) Prin derogare de la articolul 1k, autoritățile competente pot autoriza continuarea furnizării serviciilor enumerate la articolul respectiv până la 31 decembrie 2025, în cazul în care o astfel de furnizare de servicii este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau pentru lichidarea activităților economice din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:”.

La articolul 4x alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.”

La articolul 7, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4) Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente, pe baza unei evaluări specifice și efectuate de la caz la caz, pot autoriza, până la 31 decembrie 2025, admiterea unei pretenții formulate de una dintre persoanele, entitățile și organismele menționate la alineatul (1) litera (b), în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că admiterea pretenției este strict necesară pentru cesionarea activelor din Rusia sau lichidarea activităților comerciale din Rusia.”

Se introduce următorul articol:

„Articolul 7a

(1) Nu pot fi recunoscute, puse în aplicare sau executate într-un stat membru niciun fel de ordonanță, ordin, sentință sau altă hotărâre judecătorească a unei instanțe în temeiul articolului 248 din Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse sau al legislației ruse echivalente.

(2) Nu pot fi recunoscute, puse în aplicare sau executate într-un stat membru niciun fel de cerere de asistență în cursul unei anchete sau al altor proceduri penale, și niciun fel de pedeapsă sau altă sancțiune în temeiul Codului penal rus pe baza unei presupuse încălcări a unei ordonanțe, a unui ordin, a unei sentințe sau a unei hotărâri judecătorești a unei instanțe în temeiul articolului 248 din Codul de procedură de arbitraj al Federației Ruse sau al legislației ruse echivalente.”

Articolul 2

Anexele IV și XVI la Decizia 2014/512/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2024.

Pentru Consiliu

Președinta

K. KALLAS

(1) Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(2) Decizia (PESC) 2024/1470 a Consiliului din 21 mai 2024 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2024/1470, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

ANEXĂ

Anexele la Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

În anexa IV, se adaugă următoarele rubrici:

Numărul	Nume	Informații de identificare	Data includerii pe listă
„676.	OSTEC-Enterprise LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Предприятие Остек» Alias: OOO «Предприятие Остек» (Predpriyatie Ostek)	Adresa (adresele): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Site web: www.ostec-materials.ru email: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru Număr de înregistrare: 7731480806 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
677.	OSTEC-ARTTOOL LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-АртТул» Alias: ООО «Остек-АртТул»	Adresa (adresele): Strada Barklaya 6/3, cod poștal: 121087, Moscova, Federația Rusă Telefon: +7 495 7884444 Site web: www.arttool.ru email: info@arttool.ru Număr de înregistrare: 7731481038 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
678.	OSTEC-EC LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-Эк» Alias: OOO «Остек-Эк»	Adresa (adresele): ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Site web: www.ostec-group.ru; www.ostec-group.com Număr de înregistrare: 7731481077 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
679.	OSTEC-Electro LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-Электро» Alias: OOO «Остек-Электро» (OOO Ostek Electro)	Adresa (adresele): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Site web: www.ostec-electro.ru Email: ostecelectro@ostec-group.ru Număr de înregistrare: 7731483966 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
680.	OSTEC-ETC LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-ETK» Alias: OOO «Остек-ETK»	Adresa (adresele): Nab. Luzhnetskaya, d. 2/4, str. 16, et/pom. 3/303, 119270, Moscova, Federația Rusă; ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, 121467, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Site web: www.ostec-etc.ru Email: etc@ostec-group.ru Număr de înregistrare: 7731481052 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
681.	OSTEC-INTEGRA LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек Интегрa» Alias: OOO «Остек Материалс» (Ostek Materials); ООО «Остек-Интегра»	Adresa (adresele): Strada Partizanskaya 25, cod poștal: 121351, Moscova, Federația Rusă Telefon:+74957884444 Site web: www.ostec-materials.ru Email: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru Număr de înregistrare: 7731416984 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
682.	OSTEC-SMT LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-CMT» Alias: OOO «Остек-CMT»	Adresa (adresele): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592 Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884441; + 74957884441 (interior 5833) Site web: www.ostec-smart.ru Email: smt@ostec-group.ru Număr de înregistrare: 7731481045 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
683.	OSTEC-ST LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-Cepвиc-Texнoлoгия» Alias: OOO «Остек-CT»	Adresa (adresele): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Site web: www.ostec-st.ru Email: ost@ostec-group.ru Număr de înregistrare: 7731630120 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
684.	OSTEC-TEST LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «Остек-TECT» Alias: OOO «Остек-TECT»	Adresa (adresele): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Site web: www.ostec-test.ru Număr de înregistrare: 7731481020 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
685.	OSTEC-UМT LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «ОСТЕК-УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» Alias: OOO «Остек-УМT»	Adresa (adresele): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592, Moscova, Federația Rusă Telefon: + 74957884444 Număr de înregistrare: 7734462210 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
686.	RIIT LTD Numele local: Общество с ограниченной ответственностью «НИИИT» Alias: OOO «NIIIT»	Adresa (adresele): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, pom. XIV et 3, kom 10, 11, 52-57, 123592, Moscova, Federația Rusă Număr de înregistrare: 7731481013 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
687.	LLC Atlas Numele local: Общество с Ограниченной Ответственностью «Атлас» (ООО «Атлас») Alias: OOO Atlas	Adresa (adresele): 100-Letiya Prospekt, 155, clădirea 3, biroul 5, 690068, Vladivostok, Primorsky Krai, Federația Rusă Telefon: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41 Număr de înregistrare: 2543069263 (CIF)	17.12.2024
688.	Mistral Numele local: Общество с Ограниченной Ответственностью «Мистраль» (ООО «Мистраль») Alias: OOO Mistral; Mistral LLC	Adresa (adresele): 129626, Moscova, districtul municipal Alekseevsky; 1st Mytihchinskaya Str., 3, clădirea 1, camera 8, Federația Rusă; 113054, Moscova, Bolshoy Strochenovsky Pereulok, 13, clădirea 1, Federația Rusă Telefon: + 7 (929) 668-34-74 Număr de înregistrare: 7717793684 (INN)	17.12.2024
689.	KOMINVEX D.O.O. BEOGRAD Alias: PREDUZEĆE ZA TRGOVINU I INŽENJERING POSLOVE KOMINVEX DOO BEOGRAD RAKOVICA; Kominvex DOO Beograd; Kominvex doo Beograd	Adresa (adresele): Nikole Marakovica 21/VI/36, Belgrad 11090, Serbia Telefon: 38163308192 / 381116564086 Site web: https://kominvex.co.rs Număr de înregistrare: 20047038	17.12.2024
690.	SOHA INFO D.O.O. Alias: SOHA INFO D.O.O. NOVI BANOVCI	Adresa (adresele): Pionirska 3, Novi Banovci 22304, Serbia Telefon: 38163300346 Site web: www.sohainfo.rs Număr de înregistrare: 21802808	17.12.2024
691.	Fidar System Pooyan Numele local: فیدار سیستم پیوان Alias: Fidar System Pouyan	Adresa (adresele): Unitatea 6, Mahbod Alley nr. 7, Laleh St., Jomhuri St., Teheran, Iran; 21th Alley nr. 12, Ahmad Ghasir St., Argentina Sq, Teheran, Iran; Lale Alley nr. 9, etajul 1, unitatea 2, Hatef Alley, Crossroad Hafez Neighborhood, sector central, Teheran, provincia Teheran, Iran Telefon: + 9802166767984 Site web: http://www.cintix.ir/	17.12.2024
692.	Time Art International LTD Numele local:	Adresa (adresele): Workshop 7(a), 12/f, Wah Lai Industrial Centre, strada Kweitei nr. 10-14, Shatin, Hong Kong, China Număr de înregistrare: 1411127 (număr de înregistrare al societăților din Hong Kong)	17.12.2024
693.	Ele Technology Co. LTD Numele local:	Adresa (adresele): 3714 Duhuixuan Buildings, 3018 Shennan Road, Futian Area, Shenzhen, China Telefon: + 86-755-82913231 Site web: http://www.ele-tech.com.cn Număr de înregistrare: 914403000775394696 (Codul unificat de credite sociale, China)	17.12.2024
694.	Shenzhen Xingding Machinery Ltd	Număr de înregistrare: 440300280527908 (număr de înregistrare al societăților chinezești)	17.12.2024
695.	Ningbo Blin Machinery Co., Ltd. Numele local:	Adresa (adresele): No.1& 3, Sanxing Industrial Park, Luotuo, Zhenhai District, Ningbo, China Telefon: 0086-18858060617 Site web: http://blincnc.com/ Număr de înregistrare: 91330203591551508B (USCC)	17.12.2024
696.	Baltiyskaya Promishlennaya Kompaniya (JSC Baltic Industrial Company) Numele local: АО «Балтийская Промышленная Компания» Alias: AO BALTIISKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA	Adresa (adresele): 192288, St. Petersburg, Malaya Bukharestskaya str., 5, clădirea 2/39, Federația Rusă; 195276, St. Petersburg, Prospekt Kultury, 49A, Federația Rusă; 192177, St. Petersburg, 3rd Rybatskiy ave., 3, Federația Rusă Telefon: + 7 (812) 605-00-33 Site web: https://bpk-spb.ru Email: info@bpk-spb.ru and service@bpk-spb.ru Număr de înregistrare: 7801200558 (numărul de identificare fiscală)	17.12.2024
697.	Alfa Machinery Group (LLC Company AMG) Numele local: ООО «Компания АМГ» Alias: Kompaniya AMG	Adresa (adresele): 111141, Moscova, strada Kuskovskaya 20A, camera 1. XIIA camera 114, Federația Rusă; 111141, Moscova, strada Kuskovskaya 20A, clădirea A, biroul A-602, Federația Rusă; 355035, Stavropol, strada Mira 267, biroul 204, Federația Rusă; 142280, Protvino, strada Pobedy 2, Federația Rusă; 450056, Ufa, strada Mokrousovskaya 8, clădirea 3, Federația Rusă Telefon: + 7 (499) 550-02-52; +7 985 997-93-32 Site web: https://companyamg.ru/ și https://amgcnc.ru/ Email: info@coamg.ru Număr de înregistrare: 7720821959 (numărul de identificare fiscală); 1147746889531 (OGRN)	17.12.2024
698.	LLC Rustakt Numele local: ООО «Рустакт»	Adresa (adresele): 123290, Moscova, districtul municipal in.ter.g. Presnensky, pasajul Shmitovsky, 39, clădirea 2, incinta. 5K, Federația Rusă (în original: 123290, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, ПРОЕЗД ШМИТОВСКИЙ, Д. 39, К. 2, ПОМЕЩ. 5К) Email: zaharova_marisha@mail.ru Număr de înregistrare: 9703074147 (numărul de identificare fiscală/INN)	17.12.2024
699.	LLC SPDBBK Numele local: ООО «СПДББК»	Adresa (adresele): 195009, St. Petersburg, districtul municipal in. ter. g. Finlanda, strada Komsomola, 1-3, litera l, camera 5n, camera 6, Federația Rusă (în original: 195009, Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ФИНЛЯНДСКИЙ ОКРУГ, УЛ КОМСОМОЛА, Д. 1-3, ЛИТЕРА Л, ПОМЕЩ. 5Н, КОМ. 6) Număr de înregistrare: 7838044584	17.12.2024
700.	LLC Vneshekostil Numele local: ООО «Внешэкостиль»	Adresa (adresele): 115211 Moscova, Kashirskoye shosse, 55, clădirea 5, pom. I, fl.1, camera 19, Federația Rusă Telefon: + 7 (966) 199-83-07 Site web: https://vnes.tech/ Email: info@vnes.tech Număr de înregistrare: 7724362880 (numărul de identificare fiscală)	17.12.2024
701.	Iskra Technologies JSC Numele local: Искра Технологии Alias: IskraUralTel JSC, RTSoft JSC	Adresa (adresele): Komvuzovskaya 9, clădirea A, 620066, Ekaterinburg, Federația Rusă Telefon: + 7 (343) 210-69-51 Site web: https://iskratchno.ru Email: info@iskratechno.ru Număr de înregistrare: 1026604933475 (OGRN), 6660017837 (CIF)	17.12.2024
702.	Powerever Electronic Technology Alias: Beijing Powerever Electronic Technology Co., Beijing Weiwangda Electric Technology Co. LTD /	Adresa (adresele): No. 23, Jinmao Mansion, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing, China Suzhou Pioneer Park, No. 209, Zhuyuan Road, High-tech Zone, Suzhou City, provincia Jiangsu Telefon: 18612628057; 18612628057 Site web: http://www.powerever.cn/	17.12.2024
703.	Qisda Optronics (Suzhou) / Alias: Suzhou Jiashida Optoelectronics Co Ltd, Suzhou BenQ Optoelectronics Technology Co Ltd.	Adresa (adresele):169 Zhujiang Road, Suzhou New District, Suzhou City, provincia Jiangsu, 215129, China Site web: http://www.qisda.com.cn/	17.12.2024
704.	Juhang Aviation Technology Shenzen Co., LTD	Adresa (adresele): 2205, No. 2, Logistics Center, Baoshui Logistics Center, Baoan Guoji Jichang Hangzhan, 4th Road, Hourui Community, Hangcheng Sub-District, Bao, Shenzhen, Guangdong, China, 518099 Camera 101-A Xinghua Building, 1007 Banxuegang Avenue, Maantang Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Site web: http://www.szjuhang.com/ Număr de înregistrare: 91440300MA5GN73B4F (Codul unificat de credite sociale, China)	17.12.2024
705.	Triac Electronics Pvt. Ltd.	Adresa (adresele): Dpt-348, DLF Prime Tower Okhla Phase-1,New Delhi-110020, India Unitatea nr.: SG1, 7 & 8, J Matadee Free Trade Zone, Mannur-Valarpuram Village Kancheepuram, Tamil Nadu-602105, India Site web: https://www.triacelectronics.com/	17.12.2024
706.	Laserchips FZCO (ليزر تشيبس ش م ح)	Adresa (adresele): Dubai Silicon Oasis, DSO-IFZA-21645, IFZA Properties, Dubai, Emiratele Arabe Unite Site web: https://laserchips.ae/ Număr de înregistrare: 11996849 (numărul național de înregistrare economică (CBLS) al Emiratelor Arabe Unite); 22209 (număr de înmatriculare, Dubai, Emiratele Arabe Unite)	17.12.2024
707.	Component Logistic LLC Alias: Komponent Lodzhistik OOO, ООО КОМПОНЕНТ ЛОДЖИСТИК	Adresa (adresele): St. Petersburg, inner city, districtul municipal Dachnoye, Veteranov Avenue, 63, clădirea A, apt. 46 Site web: http://www.componentlogistik.ru/ Număr de înregistrare: 1217800045462 [Rusia, număr de înregistrare (OGRN)]	17.12.2024”

Anexa XVI se modifică după cum urmează:

„ANEXA XVI

Lista navelor menționate la articolul 4x

	Denumirea navei	Numărul OMI	Motivele includerii	Data aplicării
1.	M/V Angara	9179842	Articolul 4x alineatul (2) litera (a): transportă produse și tehnologii utilizate în sectorul apărării și securității, din sau către Rusia, pentru a fi utilizate în Rusia sau în favoarea războiului Rusiei în Ucraina.	25.6.2024
2.	M/V Maria	8517839	Articolul 4x alineatul (2) litera (a): transportă produse și tehnologii utilizate în sectorul apărării și securității, din sau către Rusia, pentru a fi utilizate în Rusia sau în favoarea războiului Rusiei în Ucraina.	25.6.2024
3.	Saam FSU	9915090	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
4.	Koryak FSU	9915105	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
5.	KAVYA (fostă Hana)	9353113	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
6.	N Cerna (fostă Canis Power)	9289520	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
7.	Feng Shou (fostă Andromeda Star)	9402471	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
8.	Legacy (fostă NS Lotus)	9339337	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
9.	Saga (fostă NS Spirit)	9318553	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
10.	Serenade (fostă NS Stream)	9318541	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
11.	Success (fostă SCF Arum)	9333436	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
12.	Lady R	9161003	Articolul 4x alineatul (2) litera (a): transportă produse și tehnologii utilizate în sectorul apărării și securității, din sau către Rusia, pentru a fi utilizate în Rusia sau în favoarea războiului Rusiei în Ucraina.	25.6.2024
13.	Maia-1	9358010	Articolul 4x alineatul (2) litera (a): transportă produse și tehnologii utilizate în sectorul apărării și securității, din sau către Rusia, pentru a fi utilizate în Rusia sau în favoarea războiului Rusiei în Ucraina.	25.6.2024
14.	Audax	9763837	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
15.	Pugnax	9763849	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
16.	Hunter Star	9830769	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	25.6.2024
17.	Daksha (fostă Hebe)	9259185	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
18.	Enisey	9079169	Articolul 4x alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.	25.6.2024
19.	Kelly Grace (fostă Vela Rain)	9331141	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
20.	Ozanno (fostă Ocean AMZ)	9394935	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
21.	Delvina (fostă Galian 2)	9331153	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
22.	Bodhi (fostă Robon)	9144782	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
23.	Lunar Tide (fostă Beks Aqua)	9277735	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
24.	Kemerovo	9312884	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	25.6.2024
25.	Krymsk	9270529	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	25.6.2024
26.	Krasnoyarsk	9312896	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	25.6.2024
27.	Kaliningrad	9341067	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	25.6.2024
28.	Mianzimu	9299666	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
29.	Pioneer	9256602	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
30.	Alissa	9273052	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
31.	Marabella Sun	9323376	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
32.	Christophe de Margerie	9737187	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
33.	Altair	9413547	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
34.	Peta Lumina	9296391	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
35.	San Damian	9274331	Articolul 4x alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.	17.12.2024
36.	San Cosmas	9274343	Articolul 4x alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.	17.12.2024
37.	San Severus	9385233	Articolul 4x alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate.	17.12.2024
38.	Galaxy	9826902	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
39.	Rigel	9511533	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
40.	Cassiopeia	9341081	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
41.	Constellation	9306794	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
42.	Andromeda	9292204	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
43.	Callisto	9299692	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
44.	Alliance	9413561	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
45.	Phoenix	9333424	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
46.	Leo	9412347	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
47.	Zenith	9610781	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
48.	Turbo Voyager	9299898	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
49.	Sirius	9422445	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
50.	Saturn	9421972	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
51.	Life	9265756	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
52.	Krishna 1	9271585	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
53.	Vladimir Vinogradov	9842188	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
54.	Moskovsky Prospect	9511521	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
55.	Bolero	9412335	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
56.	Vega	9316127	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
57.	Tyagaraja	9327372	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
58.	Attica	9436941	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
59.	La Perouse	9849887	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
60.	Elbrus	9276030	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
61.	Georgy Maslov	9610793	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
62.	Premier	9577082	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
63.	Pathfinder	9577094	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
64.	Sierra	9522324	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
65.	Trust	9382798	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
66.	Zaliv Amerika	9354301	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
67.	Zaliv Amurskiy	9354313	Articolul 4x alineatul (2) litera (g): sunt deținute, navlosite sau exploatate de persoane fizice sau juridice, entități sau organisme enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 sau care altfel sunt utilizate în numele sau în beneficiul unor astfel de persoane sau în legătură cu acestea.	17.12.2024
68.	Amber 6	9235713	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
69.	Emily S	9321847	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
70.	Fjord Seal	9513139	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
71.	Heidi A	9321976	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
72.	Line	9291250	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
73.	Okeansky Prospect	9866380	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
74.	Capella	9341079	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
75.	Siri	9281683	Articolul 4x alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XIII, care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia în timp ce recurge la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale.	17.12.2024
76.	North Way	9953535	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
77.	North Sky	9953523	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
78.	North Air	9953509	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024
79.	North Mountain	9953511	Articolul 4x alineatul (2) litera (c): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici pentru exploatarea, dezvoltarea sau extinderea sectorului energetic în Rusia, inclusiv a infrastructurii energetice.	17.12.2024”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3187/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try