This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2024/1729 a Consiliului din 17 iunie 2024 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/231/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Somalia
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2024/1729 a Consiliului din 17 iunie 2024 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/231/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Somalia
ST/10605/2024/ADD/1
JO L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/1729 |
17.6.2024 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2024/1729 A CONSILIULUI
din 17 iunie 2024
privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/231/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Somalia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2010/231/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Somalia (1), în special articolul 7,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/231/PESC. |
|
(2) |
La 21 mai 2024, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) instituit în temeiul Rezoluției CSONU 2713 (2023) privind Al-Shabaab a aprobat adăugarea a trei persoane pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia 2010/231/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia 2010/231/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 2024.
Pentru Consiliu
Președintele
M. MARON
ANEXĂ
Pe lista persoanelor și entităților prevăzută în secțiunea „I. Persoane” din anexa I la Decizia 2010/231/PESC se adaugă următoarele persoane:
I. Persoane
„23. Abdikadir Mohamed Abdikadir [alias: (a) Abdukadir; (b) Abdukadir Mohamed Abdukadir; (c) Abdulkadir; (d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir; (e) Ikrima]
Desemnare: lider de rang înalt al Al-Shabaab
Data nașterii: 1985
Cetățenia: Somalia, Kenya
Adresă: Somalia
Data desemnării de către ONU: 21 mai 2024
Sexul: masculin
Alte informații: inclus pe listă în temeiul punctului 26 litera (b) din Rezoluția 2662 (2022): (i) participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau săvârșirea de acte sau desfășurarea de activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul Al-Shabaab și (iii) recrutarea pentru Al-Shabaab sau sprijinirea în alt mod a unor acte ori activități ale Al-Shabaab sau ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate din aceasta.
24. Mohamed Mohamud Mire (alias: Mohamed Mire)
Desemnare: membru al Shura al Al-Shabaab
Data nașterii: (a) 1962; (b) 1960; (c) 1955
Locul nașterii: Kismayo, Somalia
Cetățenia: Somalia
Adresă: (a) Jilib, Somalia; (b) Qunyo Barrow, Somalia
Data desemnării de către ONU: 21 mai 2024
Sexul: masculin
Alte informații: inclus pe listă în temeiul punctului 26 din Rezoluția 2662 (2022): (a) implicarea în acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Somalia, inclusiv acte care amenință procesul de pace și reconciliere din Somalia sau amenință Guvernul Federal al Somaliei sau AMISOM prin forță, ori furnizarea de sprijin pentru astfel de acte și (b) (i) participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau săvârșirea de acte sau desfășurarea de activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul Al-Shabaab.
25. Mohamed Omar Mohamed [alias: (a) Ma’d Umurow; (b) Mohamed Omar Haji; (c) Mohamed Omar Ma’alin; (d) Mohamed Haji Omar]
Desemnare: lider (Wali) al grupului Al-Shabaab din Diinsor
Data nașterii: 1976
Locul nașterii: satul Taflow, districtul Berdaale, regiunea Bay, Somalia
Cetățenia: Somalia
Adresă: (a) Diinsor District, Bay Region, Somalia; (b) Buur Hakaba District, Bay Region, Somalia
Data desemnării de către ONU: 21 mai 2024
Sexul: masculin
Alte informații: inclus pe listă în temeiul punctului 26 litera (b) din Rezoluția 2662 (2022): (i) participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau săvârșirea de acte sau desfășurarea de activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul Al-Shabaab și (iii) recrutarea pentru Al-Shabaab sau sprijinirea în alt mod a unor acte ori activități ale Al-Shabaab sau ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate din aceasta.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)