Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D0380

    Decizia de punere în aplicare (PESC) 2024/380 a Consiliului din 22 ianuarie 2024 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

    ST/17107/2023/INIT

    JO L, 2024/380, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/380/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/380/oj

    European flag

    Jurnalul Ofícial
    al Uniunii Europene

    RO

    Seria L

    2024/380

    22.1.2024

    DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2024/380 A CONSILIULUI

    din 22 ianuarie 2024

    privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

    având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (1), în special articolul 30 alineatul (1),

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

    (2)

    Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se fi încheiat și rămâne o sursă de suferință și de instabilitate.

    (3)

    Consiliul remarcă faptul că regimul sirian continuă să aplice politica sa de represiune și consideră că este necesar să se mențină și să se asigure eficacitatea măsurilor restrictive în vigoare, continuând dezvoltarea acestora și, în același timp, menținând abordarea lor specifică și diferențiată și ținând cont de condițiile umanitare ale populației siriene. Consiliul consideră că anumite categorii de persoane și entități prezintă o relevanță specială pentru eficacitatea acestor măsuri restrictive, dat fiind contextul specific actual al Siriei.

    (4)

    Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate șase persoane și cinci entități pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

    (5)

    Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2024.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)   JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

    ANEXĂ

    Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

    1.

    Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea „A. Persoane” din anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii pe listă

    „353.

    Mahmoud al-Dj

    Data nașterii: 26.7.1983;

    Locul nașterii: Tell Rifaat, Alep, Siria;

    Cetățenie: siriană/libiană;

    Sexul: masculin

    Mahmoud al-Dj este un important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria și deține mai multe companii active în diferite sectoare, cum ar fi logistica și turismul. Facilitează tranzacții ilicite între persoane și entități afiliate regimului din Siria și din estul Libiei, inclusiv în ceea ce privește stupefiantele, și transporturi de arme și mercenari. Poziția sa este facilitată de legăturile sale strânse cu regimul sirian, de care beneficiază el și companiile sale. Pe de altă parte, activitățile sale sprijină regimul sirian și îi permit acestuia să aibă acces la venituri ilicite. Prin urmare, el beneficiază de pe urma regimului sirian și îl sprijină.

    22.1.2024

    354.

    Yasser Hussein Ibrahim

    Data nașterii: 9.4.1983;

    Locul nașterii: Damasc, Siria;

    Cetățenie: siriană;

    Sexul: masculin

    Yasser Ibrahim este un consilier economic al lui Bashar al-Assad și acționează în cadrul consiliului economic condus de Asma al-Assad. Împreună cu Ali Najib Ibrahim, el gestionează o serie de societăți de tip «cutie poștală» și acționează ca paravan pentru activitățile comerciale ale lui Bashar Al-Assad și ale Asmei Al-Assad. Prin urmare, Yasser Ibrahim beneficiază de pe urma regimului sirian și îl sprijină.

    22.1.2024

    355.

    Bilal al-Naal

    (alias al-Na’al)

    Data nașterii 14.4.1975;

    Locul nașterii: Damasc, Siria;

    Cetățenie: siriană;

    Sexul: masculin

    Bilal al-Naal este un fondator și partener al mai multor societăți comerciale și de investiții din Siria.

    Este membru al Consiliului de afaceri siriano-rus, ceea ce îi conferă un rol esențial în relațiile economice dintre Rusia și regimul sirian. Al-Naal este, de asemenea, membru al parlamentului sirian și fost membru al consiliului guvernoratului Damasc. Bilal al-Naal este așadar un om de afaceri de prim rang în Siria, care, în această calitate, sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. De asemenea, este asociat cu Fadi Saqr, Cham Holding și Bishr Al-Sabban.

    22.1.2024

    356.

    Fahad Darwish

    (alias Fahd/Fahed)

    Data nașterii: 1955;

    Locul nașterii: Damasc, Siria;

    Cetățenie: siriană/iraniană;

    Sexul: masculin

    Fahd Darwish este președintele Camerei comune de comerț siriano-iraniene. Pe lângă aceasta, Darwish deține și gestionează mai multe întreprinderi în Siria care își desfășoară activitatea în diferite sectoare, cum ar fi comerțul și produsele farmaceutice.

    Darwish este așadar un om de afaceri de prim rang în Siria, care, în această calitate, sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

    22.1.2024

    357.

    Mohannad al-Dabbagh

    Data nașterii: 6.3.1967;

    Cetățenie: siriană/iraniană;

    Sexul: masculin

    Mohannad al-Dabbagh este vărul Asmei al-Assad. Este coproprietar al Takamol LLC, o societate responsabilă cu gestionarea programului electronic de «carduri inteligente» utilizat începând din 2014 pentru a distribui alimente subvenționate și alte produse în Siria sub egida Ministerului Comerțului Intern și Protecției Consumatorilor. Este de menționat că Takamol LLC impune o taxă pentru fiecare operațiune efectuată prin intermediul cardului inteligent.

    Prin urmare, Mohannad al-Dabbagh beneficiază de pe urma regimului sirian și îl sprijină.

    22.1.2024

    358.

    Firas al-Akhras

    Data nașterii: 1.3.1978;

    Locul nașterii: Londra, Regatul Unit;

    Cetățenie: siriană;

    Sexul: masculin

    Firas al-Akhras este fratele Asmei al-Assad. Este coproprietar al Takamol LLC, o societate responsabilă cu gestionarea programului electronic de «carduri inteligente» utilizat începând din 2014 pentru a distribui alimente subvenționate și alte produse în Siria sub egida Ministerului Comerțului Intern și Protecției Consumatorilor. Este de menționat că Takamol LLC impune o taxă pentru fiecare operațiune efectuată prin intermediul cardului inteligent.

    Prin urmare, Firas al-Akhras beneficiază de pe urma regimului sirian și îl sprijină.

    22.1.2024”

    2.

    Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea „B. Entități” din anexa I la Decizia 2013/255/PESC:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii pe listă

    „91.

    Al-Dj Group (Grupul Al-Dj)

    (alias ALDJ)

    Locul înregistrării: Damasc, Siria;

    Locul principal de desfășurare a activității: Siria

    Al-Dj Group este o entitate comercială siriană, deținută și gestionată de Mahmoud al-Dj. În calitate de holding, aceasta deține și exploatează Freebird Travel Agency, un agent al Cham Wings Airlines, care efectuează zboruri frecvente între Siria și Libia, transportând ilegal mercenari și stupefiante. Al-Dj Group este asociat și cu Al-Tair Company, care este, de asemenea, deținută de Mahmoud al-Dj.

    Prin intermediul acestui sistem de relații de afaceri, în care Al-Dj Group joacă un rol central, transportul de mărfuri și zborurile sunt utilizate pentru tranzacții ilicite între persoane și entități afiliate regimului din Siria și estul Libiei, inclusiv pentru stupefiante.

    Activitățile Al-Dj Group aduc beneficii regimului sirian și îl sprijină facilitându-i accesul la venituri ilicite.

    22.1.2024

    92.

    Cham Wings

    Locul înregistrării: Damasc, Siria;

    Locul principal de desfășurare a activității: Damasc, Siria

    Cham Wings Airlines este o entitate comercială siriană deținută de Muhammad Issam Shammout.

    De asemenea, Cham Wings își utilizează zborurile pentru transferul de mercenari sirieni, comerțul cu arme, traficul de stupefiante și spălarea de bani, ceea ce sprijină activitățile regimului sirian. Fiind singura companie aeriană privată din Siria, Cham Wings beneficiază așadar de pe urma regimului sirian și oferă sprijin acestuia.

    22.1.2024

    93.

    Freebird Travel Agency (Agenția de voiaj Freebird)

    Locul înregistrării: Siria, Dubai;

    Locul principal de desfășurare a activității: Damasc, Siria

    Freebird Travel Agency este o entitate comercială siriană deținută și exploatată de Al-Dj Group, care, la rândul său, este deținută și gestionată de Mahmoud al-Dj.

    Freebird joacă rolul de agent principal pentru Cham Wings Airlines, beneficiind așadar de pe urma regimului și oferindu-i sprijin acestuia.

    22.1.2024

    94.

    Iloma Investment Private JSC

    (alias Eloma)

    Locul înregistrării: Damasc, Siria;

    Data înregistrării: 2023;

    Locul principal de desfășurare a activității: Damasc, Siria

    Iloma Investment Private JSC a fost înființată la începutul anului 2023, preluând în proprietate aproape jumătate din aeroportul Damasc.

    Iloma este o societate-paravan pentru familia Assad și face parte din eforturile regimului de a obține beneficii personale din manipularea economiei. Prin urmare, Iloma sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

    22.1.2024

    95.

    Al-Aqila Company (Societatea Al-Aqila)

    (alias Societatea de asigurări al-Akila/Al-Aqeela)

    Locul înregistrării: Damasc, Siria;

    Data înregistrării: 2007;

    Locul principal de desfășurare a activității: Siria

    Al-Aqila Company a constituit o societate mixtă împreună cu compania iraniană de asigurări Alborz, o acțiune convenită de cele două regimuri pentru a consolida poziția Iranului în economia siriană.

    În actualul mediu de afaceri sirian, o astfel de societate mixtă necesită sprijinul regimului sirian. Prin urmare, Al-Aqila Company sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

    22.1.2024”

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/380/oj

    ISSN 1977-0782 (electronic edition)

    Top