This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2835
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2835 of 10 October 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards rules on import in the sectors of rice, cereals, sugar and hops, and repealing Commission Regulations (EC) No 3330/94, (EC) No 2810/95, (EC) No 951/2006, (EC) No 972/2006, (EC) No 504/2007, (EC) No 1375/2007, (EC) No 402/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1312/2008 and (EU) No 642/2010, (EEC) No 1361/76, (EEC) No 1842/81, (EEC) No 3556/87, (EEC) No 3846/87, (EEC) No 815/89, (EC) No 765/2002, (EC) No 1993/2005, (EC) No 1670/2006, (EC) No 1731/2006, (EC) No 1741/2006, (EC) No 433/2007, (EC) No 1359/2007, (EC) No 1454/2007, (EC) No 508/2008, (EC) No 903/2008, (EC) No 147/2009, (EC) No 612/2009, (EU) No 817/2010, (EU) No 1178/2010, (EU) No 90/2011 and Commission Implementing Regulation (EU) No 1373/2013
Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 3330/94, (CE) nr. 2810/95, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 504/2007, (CE) nr. 1375/2007, (CE) nr. 402/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1312/2008, (UE) nr. 642/2010 (CEE) nr. 1361/76, (CEE) nr. 1842/81, (CEE) nr. 3556/87, (CEE) nr. 3846/87, (CEE) nr. 815/89, (CE) nr. 765/2002, (CE) nr. 1993/2005, (CE) nr. 1670/2006, (CE) nr. 1731/2006, (CE) nr. 1741/2006, (CE) nr. 433/2007, (CE) nr. 1359/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 508/2008, (CE) nr. 903/2008, (CE) nr. 147/2009, (CE) nr. 612/2009, (UE) nr. 817/2010, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 ale Comisiei și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei
Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 3330/94, (CE) nr. 2810/95, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 504/2007, (CE) nr. 1375/2007, (CE) nr. 402/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1312/2008, (UE) nr. 642/2010 (CEE) nr. 1361/76, (CEE) nr. 1842/81, (CEE) nr. 3556/87, (CEE) nr. 3846/87, (CEE) nr. 815/89, (CE) nr. 765/2002, (CE) nr. 1993/2005, (CE) nr. 1670/2006, (CE) nr. 1731/2006, (CE) nr. 1741/2006, (CE) nr. 433/2007, (CE) nr. 1359/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 508/2008, (CE) nr. 903/2008, (CE) nr. 147/2009, (CE) nr. 612/2009, (UE) nr. 817/2010, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 ale Comisiei și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei
C/2023/4051
JO L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2023/2835 |
21.12.2023 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/2835 AL COMISIEI
din 10 octombrie 2023
de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 3330/94, (CE) nr. 2810/95, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 504/2007, (CE) nr. 1375/2007, (CE) nr. 402/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1312/2008, (UE) nr. 642/2010 (CEE) nr. 1361/76, (CEE) nr. 1842/81, (CEE) nr. 3556/87, (CEE) nr. 3846/87, (CEE) nr. 815/89, (CE) nr. 765/2002, (CE) nr. 1993/2005, (CE) nr. 1670/2006, (CE) nr. 1731/2006, (CE) nr. 1741/2006, (CE) nr. 433/2007, (CE) nr. 1359/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 508/2008, (CE) nr. 903/2008, (CE) nr. 147/2009, (CE) nr. 612/2009, (UE) nr. 817/2010, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 ale Comisiei și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 190 alineatul (3), articolul 193a alineatul (1) și articolul 223 alineatul (2),
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (2), în special articolul 64 alineatul (3),
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (3), în special articolul 212 litera (b),
întrucât:
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (4). Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede norme referitoare la schimburile comerciale cu produse agricole cu țările terțe și împuternicește Comisia să adopte acte delegate și de punere în aplicare în acest sens. Pentru a se asigura buna funcționare a schimburilor comerciale cu produse din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului în noul cadru juridic, anumite norme trebuie să fie adoptate prin intermediul unor astfel de acte. Prezentul regulament și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei (5) trebuie să înlocuiască aceste norme existente în prezent. |
(2) |
Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și India în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994, aprobat prin Decizia 2004/617/CE a Consiliului (6), prevede că dreptul aplicat importurilor din India de orez decorticat din anumite soiuri de tip Basmati este fixat la zero. |
(3) |
Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Pakistan în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994, aprobat prin Decizia 2004/618/CE a Consiliului (7), prevede că dreptul aplicat importurilor din Pakistan de orez decorticat din anumite soiuri de tip Basmati este fixat la zero. |
(4) |
Pentru a se asigura o bună gestionare administrativă a importurilor de orez Basmati, trebuie adoptate norme speciale care să completeze Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 al Comisiei (8) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239 al Comisiei (9) sau să prevadă derogări de la ele în ceea ce privește obligația de a prezenta o licență de import și alte aspecte, în special în legătură cu dovada schimburilor comerciale și transferabilitatea unei licențe. |
(5) |
Pentru a se garanta că respectă dispozițiile din prezentul regulament și din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834, importatorii de cereale trebuie să prezinte o garanție privind calitatea produselor importate. |
(6) |
Pentru a se garanta că piața Uniunii este aprovizionată în mod corespunzător prin importuri de melasă din țări terțe, Comisia trebuie să fie împuternicită să suspende, total sau parțial, taxele la import pentru melasa încadrată la codul NC 1703. |
(7) |
În cazul produselor din sectorul hameiului importate din țări terțe, un atestat de echivalență certifică faptul că produsele în cauză respectă standarde de calitate echivalente cu cele adoptate pentru produsele similare recoltate în Uniune sau obținute din astfel de produse. Este important ca statele membre să efectueze controale pentru a se asigura că produsele din sectorul hameiului importate îndeplinesc criteriile indicate în atestatul de echivalență și să informeze Comisia cu privire la eventualele constatări care ar necesita înlăturarea autorității competente emitente de pe lista autorităților din țările terțe care sunt autorizate să elibereze astfel de atestate. |
(8) |
Pentru a se reduce sarcina administrativă, coletele mici cu produse din sectorul hameiului destinate vânzării către persoane particulare pentru uz propriu și cu hamei destinat experimentelor științifice și tehnice, precum și hameiul destinat târgurilor, care face obiectul regimului vamal special pentru târguri, trebuie să fie importate fără atestat de echivalență, cu condiția ca pe ambalaje să figureze anumite mențiuni care să garanteze că produsul nu este pus în liberă circulație, ci este destinat doar uneia dintre utilizările pentru care se aplică excepția. |
(9) |
Schimburile comerciale cu anumite produse agricole între UE și anumite țări terțe impun adesea ca produsele importate să fie însoțite de documente, în prezent mai ales pe suport de hârtie, care să certifice aplicarea anumitor formalități (așa-numitele „formalități nevamale”) impuse de legislația agricolă a UE. Comisia intenționează să digitizeze întregul proces, creând un sistem electronic pentru formalitățile nevamale ale DG AGRI (ELAN), bazat pe TRACES.NT și legat de mediul aferent ghișeului unic al UE pentru vămi, instituit prin Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului (10). În viitor, ELAN va defini procesele digitale și le va permite utilizatorilor să elibereze, să stocheze și să acceseze toate documentele necesare. ELAN va fi împărțit în 2 părți, iar partea 2, numită ELAN2-C, urmează să includă, de asemenea, printre altele, diverse documente prevăzute de prezentul regulament și de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834. După definirea respectivelor procese digitale, dispozițiile juridice ale celor două regulamente vor fi modificate în consecință. |
(10) |
Deoarece prezentul regulament actualizează normele aplicabile în prezent, înlocuiește normele existente și abolește normele depășite prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 3330/94 (11), (CE) nr. 2810/95 (12), (CE) nr. 951/2006 (13), (CE) nr. 972/2006 (14), (CE) nr. 504/2007 (15), (CE) nr. 1375/2007 (16), (CE) nr. 402/2008 (17), (CE) nr. 1295/2008 (18), (CE) nr. 1312/2008 (19) și (UE) nr. 642/2010 (20) ale Comisiei, regulamentele enumerate trebuie abrogate. |
(11) |
Regulamentele (CEE) nr. 1361/76 (21), (CEE) nr. 1842/81 (22), (CEE) nr. 3556/87 (23), (CEE) nr. 3846/87 (24), (CEE) nr. 815/89 (25), (CE) nr. 765/2002 (26), (CE) nr. 1993/2005 (27), (CE) nr. 1670/2006 (28), (CE) nr. 1731/2006 (29), (CE) nr. 1741/2006 (30), (CE) nr. 433/2007 (31), (CE) nr. 1359/2007 (32), (CE) nr. 1454/2007 (33), (CE) nr. 508/2008 (34), (CE) nr. 903/2008 (35), (CE) nr. 147/2009 (36), (CE) nr. 612/2009 (37), (UE) nr. 817/2010 (38), (UE) nr. 1178/2010 (39) și (UE) nr. 90/2011 (40) ale Comisiei, precum și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei (41), referitoare la restituirile la export, trebuie abrogate, deoarece acest sistem a fost abolit prin Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European și al Consiliului (42), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
SECȚIUNEA 1
DOMENIU DE APLICARE
Articolul 1
Obiect
Prezentul regulament prevede norme specifice privind importurile în sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului, în special în ceea ce privește:
(a) |
importurile de orez Basmati; |
(b) |
constituirea unei garanții pentru importurile de porumb sticlos, grâu comun și grâu dur; |
(c) |
suspendarea sau reducerea taxelor la import pentru melasă; |
(d) |
controalele privind hameiul importat, scutirea de atestatul de echivalență și cerințele în materie de etichetare pentru importurile de hamei. |
SECȚIUNEA 2
OREZ
Articolul 2
Norme specifice referitoare la importurile de orez Basmati
(1) Prezenta secțiune se aplică orezului Basmati decorticat încadrat la codurile NC 1006 20 17 și 1006 20 98, obținut din următoarele soiuri:
(a) |
Basmati 217; |
(b) |
Basmati 370; |
(c) |
Basmati 386; |
(d) |
Kernel (Basmati); |
(e) |
Pusa Basmati; |
(f) |
Ranbir Basmati; |
(g) |
Super Basmati; |
(h) |
Taraori Basmati (HBC-19); |
(i) |
Type-3 (Dehradun). |
(2) Fără a se aduce atingere ratelor taxei la import stabilite în Tariful vamal comun, orezul Basmati menționat la alineatul (1) se califică pentru o rată zero a taxei la import în condițiile stabilite în prezenta secțiune și atunci când este însoțit de o licență de import eliberată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.
Articolul 3
Norme aplicabile
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul regulament, se aplică Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.
Articolul 4
Cereri de licențe de import
Cererile de licențe de import pentru orezul Basmati menționat la articolul 2 alineatul (1) sunt însoțite de:
(a) |
o dovadă că, în cursul unuia dintre cei 2 ani calendaristici precedenți, solicitantul a exportat din Uniune sau a pus în liberă circulație în Uniune o cantitate minimă de 25 t de orez ca cel menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013; |
(b) |
un certificat de autenticitate a produsului, eliberat de un organism competent din țara exportatoare al cărui nume a fost făcut public de Comisie pe propriul site. Certificatul respectiv poate fi stocat și puse la dispoziție în sistemul electronic ELAN, care urmează a fi înființat de Comisie. |
Articolul 5
Transferul drepturilor care decurg din licențele de import
Prin derogare de la articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237, drepturile care decurg din licențele de import pentru orezul Basmati menționat la articolul 2 alineatul (1) din prezentul regulament nu sunt transferabile.
SECȚIUNEA 3
CEREALE
Articolul 6
Constituirea unei garanții pentru importul de porumb sticlos
Prin derogare de la articolul 211 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, pentru porumbul sticlos, importatorul constituie o garanție specifică la autoritatea vamală, cu excepția cazului în care declarația de punere în liberă circulație este însoțită de un certificat de conformitate eliberat de Servicio National de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) din Argentina în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.
Articolul 7
Constituirea unei garanții pentru importurile de grâu comun și grâu dur
(1) Pentru grâul comun de calitate superioară, importatorul constituie o garanție specifică la autoritatea vamală, la data acceptării declarației de punere în liberă circulație, cu excepția cazului în care declarația respectivă este însoțită de un certificat de conformitate eliberat de Federal Grain Inspection Service (FGIS) sau de Canadian Grain Commission (CGC) în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) primul paragraf litera (b) sau (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.
Dacă, însă, taxele la import pentru grâul comun din toate categoriile de calitate au fost suspendate în temeiul articolului 219 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, nu se solicită garanția specifică, pentru întreaga perioadă a suspendării.
(2) Pentru grâul dur, importatorul constituie o garanție specifică la autoritatea vamală, la data acceptării declarației de punere în liberă circulație, cu excepția cazului în care declarația respectivă este însoțită de un certificat de conformitate eliberat de Federal Grain Inspection Service (FGIS) sau de Canadian Grain Commission (CGC) în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) primul paragraf litera (b) sau (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.
Totuși, dacă taxa la import aplicabilă diferitelor calități de grâu dur este zero, nu se solicită garanția specifică.
SECȚIUNEA 4
ZAHĂR
Articolul 8
Suspendarea și reducerea taxelor la import pentru melasă
Dacă prețurile CIF reprezentative pentru melasă menționate la articolul 25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 și taxa la import aplicabilă melasei din trestie de zahăr încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei din sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 depășesc 8,21 EUR/100 kg, taxa la import se suspendă sau se reduce la cuantumul stabilit de Comisie. Acest cuantum se fixează în același timp cu prețurile reprezentative menționate la articolul respectiv.
Totuși, dacă există riscul ca suspendarea taxelor la import să producă efecte adverse pe piața melasei din Uniune, se poate prevedea, în conformitate cu procedura menționată la articolul 183 primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, neaplicarea suspendării respective pentru o anumită perioadă.
SECȚIUNEA 5
HAMEI
Articolul 9
Controale privind respectarea cerințelor minime de comercializare în cazul hameiului importat
(1) statele membre raportează Comisiei rezultatele controalelor privind respectarea cerințelor minime de comercializare efectuate în anul care precedă data de 30 iunie, astfel cum se prevede la articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.
(2) Dacă un stat membru descoperă că proprietățile unui produs din hamei nu corespund detaliilor cuprinse în atestatul de echivalență care însoțește produsul, statul membru respectiv informează Comisia cu privire la neconformitatea în cauză.
Comisia poate decide să retragă din lista menționată la articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 agenția care a eliberat atestatul de echivalență pentru produsele respective.
(3) Notificările menționate la alineatul (2) și rapoartele menționate la articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 se transmit prin intermediul sistemului de notificare instituit prin Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei (43) și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei (44).
Articolul 10
Scutirea de atestatul de echivalență și de cerințele în materie de etichetare
(1) Prin derogare de la articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834, pentru importul de hamei și de produse din hamei și pentru punerea în liberă circulație a acestora, nu este nevoie nici de atestatul menționat la articolul respectiv, nici de conformitatea cu articolul 39 din Regulamentul de punere în aplicare respectiv, dacă greutatea fiecărui colet individual nu depășește 1 kg în cazul conurilor de hamei și al hameiului măcinat și 300 g în cazul extractelor de hamei importate în următoarele scopuri:
(a) |
colete mici, destinate vânzării către persoane particulare pentru uz propriu; |
(b) |
experimente științifice și tehnice; |
(c) |
târguri, făcând obiectul regimului vamal special pentru târguri. |
(2) Pe ambalaj figurează descrierea, greutatea și utilizarea finală a produsului.
SECȚIUNEA 6
DISPOZIȚII FINALE
Articolul 11
Abrogări
Se abrogă următoarele regulamente:
(a) |
Regulamentele (CE) nr. 3330/94, (CE) nr. 2810/95, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 504/2007, (CE) nr. 1375/2007, (CE) nr. 402/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1312/2008 și (UE) nr. 642/2010; |
(b) |
Regulamentele (CEE) nr. 1361/76, (CEE) nr. 1842/81, (CEE) nr. 3556/87, (CEE) nr. 3846/87, (CEE) nr. 815/89, (CE) nr. 765/2002, (CE) nr. 1993/2005, (CE) nr. 1670/2006, (CE) nr. 1731/2006, (CE) nr. 1741/2006, (CE) nr. 433/2007, (CE) nr. 1359/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 508/2008, (CE) nr. 903/2008, (CE) nr. 147/2009, (CE) nr. 612/2009, (UE) nr. 817/2010, (UE) nr. 1178/2010, (UE) nr. 90/2011 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013. |
Articolul 12
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) JO L 435, 6.12.2021, p. 187.
(3) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
(4) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul privind OCP unică”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului (JO L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
(6) Decizia 2004/617/CE a Consiliului din 11 august 2004 referitoare la încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și India în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (JO L 279, 28.8.2004, p. 17).
(7) Decizia 2004/618/CE a Consiliului din 11 august 2004 referitoare la încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Pakistan în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (JO L 279, 28.8.2004, p. 23).
(8) Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 al Comisiei din 18 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la eliberarea și reținerea garanțiilor constituite pentru astfel de licențe, precum și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2535/2001, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 2336/2003, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 341/2007 și (CE) nr. 382/2008 ale Comisiei și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2390/98, (CE) nr. 1345/2005, (CE) nr. 376/2008 și (CE) nr. 507/2008 ale Comisiei (JO L 206, 30.7.2016, p. 1).
(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul de licențe de import și de export (JO L 206, 30.7.2016, p. 44).
(10) Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 noiembrie 2022 de instituire a mediului aferent ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 (JO L 317, 9.12.2022, p. 1).
(11) Regulamentul (CE) nr. 3330/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind clasificarea tarifară a anumitor bucăți de carne de pasăre și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 350, 31.12.1994, p. 52).
(12) Regulamentul (CE) nr. 2810/95 al Comisiei din 5 decembrie 1995 privind clasificarea tarifară a carcaselor și a semicarcaselor de porc și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 291, 6.12.1995, p. 24).
(13) Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (JO L 178, 1.7.2006, p. 24).
(14) Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati și a unui sistem de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora (JO L 176, 30.6.2006, p. 53).
(15) Regulamentul (CE) nr. 504/2007 al Comisiei din 8 mai 2007 de stabilire a normelor de aplicare a regimului privind aplicarea drepturilor suplimentare la import în sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 119, 9.5.2007, p. 7).
(16) Regulamentul (CE) nr. 1375/2007 al Comisiei din 23 noiembrie 2007 privind importul de reziduuri provenite din obținerea amidonului din porumb din Statele Unite ale Americii (JO L 307, 24.11.2007, p. 5).
(17) Regulamentul (CE) nr. 402/2008 al Comisiei din 6 mai 2008 de stabilire a normelor privind importurile de secară din Turcia (JO L 120, 7.5.2008, p. 3).
(18) Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind importul de hamei din țări terțe (JO L 340, 19.12.2008, p. 45).
(19) Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei din 19 decembrie 2008 de stabilire a ratelor de conversie, a costurilor de prelucrare și a valorii subproduselor aferente diferitelor etape de transformare a orezului (JO L 344, 20.12.2008, p. 56).
(20) Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (JO L 187, 21.7.2010, p. 5).
(21) Regulamentul (CEE) nr. 1361/76 al Comisiei din 14 iunie 1976 de stabilire a anumitor norme de aplicare referitoare la restituirea la exportul de orez și amestecuri de orez (JO L 154, 15.6.1976, p. 11).
(22) Regulamentul (CEE) nr. 1842/81 al Comisiei din 3 iulie 1981 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1188/81 privind normele generale de acordare a unor restituiri ajustate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase (JO L 183, 4.7.1981, p. 10).
(23) Regulamentul (CEE) nr. 3556/87 al Comisiei din 26 noiembrie 1987 privind modalitățile complementare de aplicare a regimului certificatelor de fixare în avans pentru anumite produse din sectorul cerealelor exportate sub formă de paste alimentare, incluse la poziția 19.03 din Tariful Vamal Comun (JO L 337, 27.11.1987, p. 57).
(24) Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (JO L 366, 24.12.1987, p. 1).
(25) Regulamentul (CEE) nr. 815/89 al Comisiei din 30 martie 1989 privind acordarea de restituiri pentru orzul colorat (JO L 86, 31.3.1989, p. 34).
(26) Regulamentul (CE) nr. 765/2002 al Comisiei din 3 mai 2002 privind prelevările de eșantioane și adoptarea anumitor norme de control fizic pentru bucățile dezosate de carne de vită și mânzat care beneficiază de o restituire la export (JO L 117, 4.5.2002, p. 6).
(27) Regulamentul (CE) nr. 1993/2005 al Comisiei din 7 decembrie 2005 privind ajustarea restituirilor la exportul de malț prevăzută la articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului (JO L 320, 8.12.2005, p. 26).
(28) Regulamentul (CE) nr. 1670/2006 al Comisiei din 10 noiembrie 2006 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului în ceea ce privește stabilirea și acordarea de restituiri adaptate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase (JO L 312, 11.11.2006, p. 33).
(29) Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 al Comisiei din 23 noiembrie 2006 privind normele speciale de aplicare a restituirilor la export pentru anumite conserve de carne de vită și mânzat (JO L 325, 24.11.2006, p. 12).
(30) Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 al Comisiei din 24 noiembrie 2006 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirii speciale la export pentru carnea dezosată de masculi adulți din specia bovină, plasată sub regim de antrepozit vamal înainte de export (JO L 329, 25.11.2006, p. 7).
(31) Regulamentul (CE) nr. 433/2007 al Comisiei din 20 aprilie 2007 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export în sectorul cărnii de vită și mânzat (JO L 104, 21.4.2007, p. 3).
(32) Regulamentul (CE) nr. 1359/2007 al Comisiei din 21 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de vită și mânzat dezosată (JO L 304, 22.11.2007, p. 21).
(33) Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de stabilire a normelor comune de instituire a unei proceduri de licitații pentru fixarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole (JO L 325, 11.12.2007, p. 69).
(34) Regulamentul (CE) nr. 508/2008 al Comisiei din 6 iunie 2008 privind definirea semințelor de cereale decorticate și a celor lustruite, aplicabilă regimului restituirii la export (JO L 149, 7.6.2008, p. 55).
(35) Regulamentul (CE) nr. 903/2008 al Comisiei din 17 septembrie 2008 privind condițiile speciale de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse din sectorul cărnii de porc (JO L 249, 18.9.2008, p. 3).
(36) Regulamentul (CE) nr. 147/2009 al Comisiei din 20 februarie 2009 privind definirea zonelor de destinație pentru restituirile la export sau taxele de export și anumite licențe de export pentru cereale și orez (JO L 50, 21.2.2009, p. 5).
(37) Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei din 7 iulie 2009 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (JO L 186, 17.7.2009, p. 1).
(38) Regulamentul (UE) nr. 817/2010 al Comisiei din 16 septembrie 2010 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export (JO L 245, 17.9.2010, p. 16).
(39) Regulamentul (UE) nr. 1178/2010 al Comisiei din 13 decembrie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului licențelor de export în sectorul ouălor (JO L 328, 14.12.2010, p. 1).
(40) Regulamentul (UE) nr. 90/2011 al Comisiei din 3 februarie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de pasăre (JO L 30, 4.2.2011, p. 1).
(41) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei din 19 decembrie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de porc (JO L 346, 20.12.2013, p. 29).
(42) Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole, a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare, a Regulamentului (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate și a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (JO L 435, 6.12.2021, p. 262).
(43) Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de completare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie de informații și documente (JO L 171, 4.7.2017, p. 100).
(44) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie ale informațiilor și documentelor, precum și de modificare și abrogare a mai multor regulamente ale Comisiei (JO L 171, 4.7.2017, p. 113).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)