This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2663
Regulation (EU) 2023/2663 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences
Regulamentul (UE) 2023/2663 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare
Regulamentul (UE) 2023/2663 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare
PE/54/2023/REV/1
JO L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2663 |
27.11.2023 |
REGULAMENTUL (UE) 2023/2663 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 22 noiembrie 2023
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),
întrucât:
|
(1) |
Începând din 1971, Uniunea a acordat preferințe comerciale țărilor în curs de dezvoltare în cadrul sistemului său generalizat de preferințe tarifare (denumit în continuare „sistemul”). |
|
(2) |
Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede aplicarea sistemului până la 31 decembrie 2023, cu excepția regimului special pentru țările cel mai puțin dezvoltate, care continuă să se aplice fără o dată de expirare. |
|
(3) |
La 22 septembrie 2021, Comisia a prezentat o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3) (denumit în continuare „regulamentul succesor propus”). Regulamentul succesor propus este prevăzut să intre în vigoare la 1 ianuarie 2024. Cu toate acestea, procedura legislativă ordinară aferentă este în curs de desfășurare și există riscul ca aceasta să nu fie încheiată până la 31 decembrie 2023. În vederea asigurării continuității aplicării sistemului, este necesar să se prelungească perioada de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 după 31 decembrie 2023, până la adoptarea și aplicarea regulamentului succesor propus. |
|
(4) |
Prelungirea perioadei de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 ar trebui să ofere timpul necesar pentru finalizarea procedurii legislative de adoptare a regulamentului succesor propus. În consecință, perioada de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 ar trebui să fie prelungită până la data de 31 decembrie 2027. În cazul în care regulamentul succesor propus intră în vigoare și se aplică înainte de data respectivă, prelungirea perioadei de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 ar trebui să fie redusă în mod corespunzător, oferind, în același timp, o perioadă de tranziție adecvată. Din motive de securitate juridică, precum și pentru a se asigura aplicarea fără întrerupere a Regulamentului (UE) nr. 978/2012, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și ar trebui să se aplice din ziua următoare datei publicării sau, în cazul în care publicarea are loc după 31 decembrie 2023, acesta ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2024, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 43 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, anul „2023” se înlocuiește cu anul „2027”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică din ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la 1 ianuarie 2024, oricare dintre aceste date survine prima.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Strasbourg, 22 noiembrie 2023.
Pentru Parlamentul European
Președinta
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
P. NAVARRO RÍOS
(1) Poziția Parlamentului European din 5 octombrie 2023 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 23 octombrie 2023.
(2) Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p. 1).
(3) COM(2021) 579.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)