EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0253
Council Implementing Regulation (EU) 2023/253 of 6 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/253 al Consiliului din 6 februarie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/253 al Consiliului din 6 februarie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
ST/5534/2023/INIT
JO L 35, 7.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 35/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/253 AL CONSILIULUI
din 6 februarie 2023
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
|
(2) |
În urma hotărârii Tribunalului în cauza T-714/20 (2), din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014, ar trebui eliminată o rubrică. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. ROSWALL
(2) Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 26 octombrie 2022, Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov împotriva Consiliului Uniunii Europene, Cauza T-714/20, ECLI:EU:T:2022:674.
ANEXĂ
În anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014, „Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2”, din secțiunea intitulată „Persoane” se elimină rubrica referitoare la următoarea persoană:
|
161. |
Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV. |