This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0205
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/205 of 7 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1239 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of the European Maritime Single Window environment data set and amending its Annex (Text with EEA relevance)
Regulamentul delegat (UE) 2023/205 al Comisiei din 7 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1239 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea setului de date al mediului aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de modificare a anexei la regulament (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul delegat (UE) 2023/205 al Comisiei din 7 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1239 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea setului de date al mediului aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de modificare a anexei la regulament (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/7842
JO L 33, 3.2.2023, p. 24–230
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 33/24 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/205 AL COMISIEI
din 7 noiembrie 2022
de completare a Regulamentului (UE) 2019/1239 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea setului de date al mediului aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de modificare a anexei la regulament
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1239 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a unui mediu aferent ghișeului unic european în domeniul maritim și de abrogare a Directivei 2010/65/UE (1), în special articolul 3 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
După adoptarea Regulamentului (UE) 2019/1239, Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) a fost abrogată și înlocuită cu Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului (3). Prin urmare, trimiterea la Directiva 2000/59/CE din anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 trebuie înlocuită cu trimiterea la Directiva (UE) 2019/883. În plus, întrucât la articolul 7 alineatul (3) din Directiva (UE) 2019/883 se prevede obligația de raportare a informațiilor conținute în confirmarea predării deșeurilor, dispoziția respectivă trebuie să fie, prin urmare, menționată și în anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239. |
|
(2) |
Dispozițiile de stabilire a obligațiilor de raportare relevante pentru mediul aferent ghișeului unic european în domeniul maritim figurează la articolul 19 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului (Codul frontierelor Schengen) (4). Prin urmare, este necesar să se modifice anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 înlocuindu-se trimiterea la articolul 8 din Codul frontierelor Schengen cu o trimitere la articolul 19. |
|
(3) |
Pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2019/1239 este relevant articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2001/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), celelalte dispoziții ale articolului 7 din Directiva 2001/96/CE neimpunând obligații de raportare. Prin urmare, este necesar ca trimiterea la Directiva 2001/96/CE să fie modificată astfel încât să cuprindă numai articolul 7 alineatul (1) litera (b) din directiva respectivă. |
|
(4) |
Prin urmare, anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 trebuie modificată în consecință. |
|
(5) |
Setul de date EMSWe trebuie să includă elementele de date prevăzute de legislația UE și de legislația internațională, astfel cum sunt enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239, precum și elementele de date prevăzute de legislația națională, care trebuie furnizate în legătură cu o escală în port. În cadrul lucrărilor pregătitoare pentru stabilirea setului de date EMSWe, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1239, statele membre au notificat Comisiei elementele de date din legislația și cerințele lor naționale. |
|
(6) |
Fiecare element de date al setului de date EMSWe trebuie să fie identificat printr-o denumire însoțită de o descriere, fiind necesar să prezinte caracteristici tehnice precise prin care să se indice tipul de caractere și lungimea. Pentru a evita proliferarea cerințelor în materie de date și a simplifica raportarea în domeniul maritim, Comisia, în consultare cu statele membre, a armonizat denumirile, definițiile și formatele acestor elemente de date. |
|
(7) |
Pentru a se asigura faptul că în raportarea efectuată prin ghișeele unice naționale în domeniul maritim se respectă cerințele, formatele și codurile comune în materie de date, este necesar să se stabilească aplicarea unor liste de coduri și reguli comerciale armonizate în setul de date EMSWe, când este cazul. |
|
(8) |
Pentru a se facilita raportarea electronică prin ghișeele unice naționale în domeniul maritim, în setul de date EMSWe trebuie să se indice care dintre elementele de date sunt aplicabile legislației UE și legislației internaționale enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 și care sunt aplicabile legislației naționale. |
|
(9) |
Pentru a se facilita raportarea de către nave și luându-se în considerare dimensiunea internațională a transportului maritim, setul de date EMSWe trebuie să conțină o trimitere la Compendiul OMI privind simplificarea formalităților și comerțul electronic (IMO compendium on facilitation and electronic business), prevăzut în Circulara FAL.5/Circ.44 emisă de Organizația Maritimă Internațională. Este oportun ca trimiterea să indice corespondența dintre elementele de date din setul de date EMSWe și elementele de date din Compendiul FAL. |
|
(10) |
Anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 conține mai multe trimiteri la obligații de raportare vamală. Majoritatea respectivelor obligații trebuie îndeplinite prin aplicarea cerințelor în materie de date prevăzute în anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (6) și prin aplicarea formatelor și a codurilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (7). Pentru a se garanta faptul că datele transmise de declaranți prin intermediul ghișeelor unice naționale în domeniul maritim pentru îndeplinirea acestor obligații pot fi prelucrate cu ușurință de sistemele informatice vamale, trebuie inclusă o corespondență între cerințele în materie de date vamale și elementele de date din setul de date EMSWe. |
|
(11) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1239 trebuie completat pentru a se stabili setul de date EMSWe. |
|
(12) |
Stabilirea setului de date EMSWe este strâns legată de obligațiile de raportare enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239. Pentru a se asigura coerența juridică, este indicat, prin urmare, ca anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 să fie modificată în cadrul aceluiași regulament prin care se stabilește setul de date EMSWe. |
|
(13) |
Comisia a efectuat consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți și cu părțile interesate. |
|
(14) |
Deoarece Regulamentul (UE) 2019/1239 se aplică de la 15 august 2025, este oportun ca prezentul regulament să se aplice de la aceeași dată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări aduse Regulamentului (UE) 2019/1239
Anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Stabilirea setului de date EMSWe
Setul de date EMSWe prevăzut la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1239 figurează în anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 15 august 2025.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 198, 25.7.2019, p. 64.
(2) Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură (JO L 332, 28.12.2000, p. 81).
(3) Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind instalațiile portuare de preluare pentru predarea deșeurilor provenite de la nave, de modificare a Directivei 2010/65/UE și de abrogare a Directivei 2000/59/CE (JO L 151, 7.6.2019, p. 116).
(4) Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (JO L 77, 23.3.2016, p. 1).
(5) Directiva 2001/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 decembrie 2001 de stabilire a cerințelor și procedurilor armonizate pentru încărcarea și descărcarea în siguranță a vrachierelor (JO L 13, 16.1.2002, p. 9).
(6) Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
ANEXA I
OBLIGAȚII DE RAPORTARE
A. Obligațiile de raportare care decurg din actele juridice ale Uniunii
Această categorie de obligații de raportare include informațiile care trebuie să fie furnizate în conformitate cu următoarele dispoziții:
A1 – Notificarea pentru navele care sosesc în porturile statelor membre și navele care pleacă din aceste porturi
Articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime (JO L 208, 5.8.2002, p. 10).
A2 – Verificările la frontiere efectuate asupra persoanelor
Articolul 19 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (JO L 77, 23.3.2016, p. 1).
A3 – Notificarea mărfurilor periculoase sau poluante transportate la bord
Articolul 13 din Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime (JO L 208, 5.8.2002, p. 10).
A4.1 – Notificarea prealabilă a deșeurilor
Articolul 6 alineatul (1) din Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind instalațiile portuare de preluare pentru predarea deșeurilor provenite de la nave, de modificare a Directivei 2010/65/UE și de abrogare a Directivei 2000/59/CE (JO L 151, 7.6.2019, p. 116).
A4.2 – Confirmarea predării deșeurilor
Articolul 7 alineatul (3) din Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind instalațiile portuare de preluare pentru predarea deșeurilor provenite de la nave, de modificare a Directivei 2010/65/UE și de abrogare a Directivei 2000/59/CE (JO L 151, 7.6.2019, p. 116).
A5 – Informații de securitate transmise anterior sosirii navei
Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind consolidarea securității navelor și a instalațiilor portuare (JO L 129, 29.4.2004, p. 6).
Pentru identificarea elementelor de date solicitate în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 725/2004 se utilizează formularul prevăzut în apendicele la prezenta anexă.
A6.1 – Numărul de persoane care călătoresc la bordul navelor de pasageri
Articolul 4 alineatul (2) din Directiva 98/41/CE a Consiliului din 18 iunie 1998 privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității (JO L 188, 2.7.1998, p. 35).
A6.2 – Informații cu privire la persoanele care călătoresc la bordul navelor de pasageri
Articolul 5 alineatul (2) din Directiva 98/41/CE a Consiliului din 18 iunie 1998 privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității (JO L 188, 2.7.1998, p. 35).
A7 – Formalități vamale
|
A7.1 – |
Notificarea sosirii [articolul 133 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)]; |
|
A7.2 – |
Prezentarea mărfurilor în vamă [articolul 139 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]; |
|
A7.3 – |
Declarația de depozitare temporară a mărfurilor [articolul 145 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]; |
|
A7.4 – |
Statutul vamal al mărfurilor [articolele 153-155 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]; |
|
A7.5 – |
Documentele electronice de transport utilizate pentru tranzit [articolul 233 alineatul (4) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]; |
|
A7.6 – |
Notificarea de ieșire [articolul 267 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]; |
|
A7.7 – |
Declarația sumară de ieșire [articolele 271 și 272 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]; |
|
A7.8 – |
Notificarea de reexport [articolele 274 și 275 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013]. |
A8 – Încărcarea și descărcarea în siguranță a vrachierelor
Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2001/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 decembrie 2001 de stabilire a cerințelor și procedurilor armonizate pentru încărcarea și descărcarea în siguranță a vrachierelor (JO L 13, 16.1.2002, p. 9).
A9 – Notificarea sosirii navelor eligibile pentru o inspecție extinsă
Articolul 9 alineatul (1) din Directiva 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind controlul statului portului (JO L 131, 28.5.2009, p. 57).
A10 – Statisticile transporturilor maritime
Articolul 3 din Directiva 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (JO L 141, 6.6.2009, p. 29).
B. Documentele FAL și obligațiile de raportare care decurg din instrumentele juridice internaționale
Această categorie de obligații de raportare include informațiile care trebuie puse la dispoziție în conformitate cu Convenția FAL și cu alte instrumente juridice internaționale în materie.
|
B1 – |
FAL 1: Declarație generală |
|
B2 – |
FAL 2: Declarație de marfă |
|
B3 – |
FAL 3: Declarație privind proviziile navei |
|
B4 – |
FAL 4: Declarație privind efectele și bunurile echipajului |
|
B5 – |
FAL 5: Lista echipajului |
|
B6 – |
FAL 6: Lista cuprinzând pasagerii |
|
B7 – |
FAL 7: Mărfuri periculoase |
|
B8 – |
Declarația maritimă de sănătate |
C. Obligațiile de raportare care decurg din legislația și cerințele naționale
ANEXA II
SECȚIUNEA 1
Note introductive
Denumirile, formatele și definiția elementelor de date incluse în prezenta anexă sunt aplicabile în legătură cu setul de date EMSWe menționat la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1239.
Elementele de date sunt enumerate pe grupe de date în secțiunile 2 și 3. Împărțirea pe grupe a datelor are rolul de a înlesni citirea și sortarea elementelor de date.
În coloana „Identificator” se indică numărul unic de identificare al grupei de date (cu prefixul „DG”) sau al elementului de date (cu prefixul „DE”) din setul de date EMSWe.
În coloana „Denumire” se indică denumirea standard a grupei de date sau a elementului de date.
Coloana „Descriere” conține un text de descriere a elementului de date.
În coloana „Format” se indică cerințele pentru tipul de date și lungimea datelor. Codurile referitoare la tipurile de date sunt următoarele:
|
a |
alfabetic |
|
n |
numeric |
|
an |
alfanumeric |
Numărul care urmează după cod indică lungimea admisibilă a datelor.
Se aplică următoarele convenții:
Cele două puncte opționale care preced indicatorul de lungime semnifică faptul că datele nu au o lungime fixă, dar pot avea un număr de caractere până la numărul specificat de indicatorul de lungime. O virgulă în lungimea datelor indică faptul că atributul poate conține zecimale, cifra care precedă virgula indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică numărul maxim de zecimale.
Exemple de lungimi și formate ale câmpurilor:
|
a1 |
1 caracter alfabetic, lungime fixă |
|
n2 |
2 caractere numerice, lungime fixă |
|
an3 |
3 caractere alfanumerice, lungime fixă |
|
a..4 |
până la 4 caractere alfabetice |
|
n..5 |
până la 5 caractere numerice |
|
an..6 |
până la 6 caractere alfanumerice |
|
n..7,2 |
până la 7 caractere numerice, inclusiv maximum 2 zecimale, permițându-se un delimitator flotant. |
În coloana „Compendiul OMI” se indică, atunci când este furnizat, identificatorul elementului de date corespunzător din Compendiul OMI pentru simplificarea formalităților și comerțul electronic, publicat de Organizația Maritimă Internațională cu referința FAL.5/Circ.44.
În coloana „Anexa B la CVU” se indică, atunci când este furnizat, codul de regim al elementului de date corespunzător din anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
Ori de câte ori informațiile dintr-un element de date iau forma unor coduri, se aplică lista de coduri indicată în coloana „Lista de coduri”. Listele de coduri sunt definite fie în secțiunea 4, fie în alte acte juridice ale UE sau în standardele internaționale. În ceea ce privește listele de coduri din CVU, referința juridică este titlul II din anexa B la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
Când se face trimitere la lista de coduri GEONOM, codurile care trebuie utilizate sunt definite în nota introductivă nr. 13 punctul 3 din anexa B la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
În coloana „Reguli comerciale” se indică, atunci când sunt furnizate, regulile comerciale prevăzute în secțiunea 5 care se aplică elementului de date.
În coloanele de la „A1” la „C” din secțiunea 3 a prezentei anexe se indică în care dintre obligațiile de raportare enumerate în anexa la Regulamentul (UE) 2019/1239 se utilizează elementul de date.
SECȚIUNEA 2
Denumirile, formatele și definițiile elementelor de date
|
Identificator |
Denumire |
Descriere |
Format |
Compendiul OMI |
Anexa B la CVU |
Lista de coduri |
Reguli comerciale |
|
DG-001 |
Generalități |
|
|
|
|
|
|
|
DE-001-01 |
Unitatea de măsură, codificată |
Un cod reprezentând unitățile de măsură pentru o cantitate prezentă la bord la care se face referire, cum ar fi efectele și bunurile echipajului, proviziile de bord și încărcătura. |
an..3 |
|
|
Recomandarea nr. 20 a CEE/ONU (lista de coduri 6411 a EDIFACT) |
|
|
DE-001-02 |
Numărul secvențial |
Un număr secvențial atribuit unui element dintr-o listă. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DG-002 |
Antetul mesajului |
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-01 |
Data și ora mesajului |
Data și ora la care este trimis mesajul. |
an..35 |
IMO0078 |
|
|
BR-001 |
|
DE-002-02 |
Data și ora autentificării |
Data și ora la care declarantul a certificat informațiile conținute în formalitate. |
an..35 |
IMO0014 |
1506000000 |
|
BR-001 |
|
DE-002-03 |
Tipul mesajului, codificat |
Codul care specifică denumirea unui tip de mesaj: fie un tip de formalitate, fie un tip de răspuns. |
an..3 |
IMO0192 |
|
A se vedea lista de coduri „Tipurile de formalități și de răspunsuri”. |
|
|
DE-002-04 |
Tipul declarației vamale |
A se introduce codul unional relevant. |
an..5 |
|
1101000000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
BR-047 |
|
DE-002-05 |
Identificatorul emițătorului mesajului |
Identificatorul părții care transmite mesajul. Identificarea emițătorului fizic al mesajului (a sistemului). |
an..17 |
IMO0082 |
|
|
|
|
DE-002-06 |
Identificatorul receptorului mesajului |
Identificatorul părții care primește mesajul (al sistemului). Identificarea receptorului specific căruia îi este destinat mesajul. |
an..17 |
IMO0275 |
|
|
|
|
DE-002-07 |
Identificatorul mesajului |
Identificatorul unic al unui mesaj. Utilizat pentru mesaje sau confirmări de eroare asincrone legate de acest mesaj. |
an..70 |
IMO0277 |
|
|
|
|
DE-002-08 |
Funcția mesajului, codificată |
Cod care specifică funcția unui mesaj. |
an..3 |
IMO0305 |
|
Lista de coduri 1225 a ONU/EDIFACT |
BR-054 |
|
DE-002-09 |
LRN |
Se utilizează numărul de referință local (LRN). El este definit la scară națională și atribuit de către declarant cu acordul autorităților competente pentru identificarea fiecărei declarații. |
an..22 |
|
1209000000 |
|
|
|
DG-003 |
Informații suplimentare |
|
|
|
|
|
|
|
DE-003-01 |
Observații |
Declararea oricărei alte informații relevante pentru sosirea, staționarea sau plecarea navei. |
an..512 |
IMO0196 |
|
|
|
|
DE-003-02 |
Denumirea documentului atașat, codificată |
Un cod care specifică denumirea documentului atașat. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de document atașat”. |
|
|
DE-003-03 |
Descriere a documentului atașat |
Un text de descriere a documentului atașat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-004 |
Declarant |
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-01 |
Numărul de identificare al declarantului |
Numărul EORI al declarantului. |
an..17 |
IMO0017 |
1305017000, 1310017000, 1317017000 |
|
|
|
DE-004-02 |
Numele declarantului |
Numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții declarante. |
an..70 |
IMO0016 |
1305016000 |
|
|
|
DE-004-03 |
Rolul declarantului, codificat |
Un cod care specifică rolul declarantului |
an3 |
IMO0128 |
|
Lista de coduri 3035 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-004-04 |
Comunicarea cu declarantul – identificatorul |
A se introduce un număr de telefon sau o adresă de e-mail la care autoritățile pot adresa cereri de informații suplimentare. |
an..512 |
|
1310029015, 1305029015 |
|
|
|
DE-004-05 |
Comunicarea cu declarantul – tipul |
A se introduce codul relevant. |
an3 |
|
1310029002, 1305029002 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-004-06 |
Adresa declarantului – strada |
A se introduce numele străzii din adresa părții. |
an..70 |
|
1305018023 |
|
|
|
DE-004-07 |
Adresa declarantului – strada, rând suplimentar |
A se introduce continuarea numelui străzii din adresa părții, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
1305018024 |
|
|
|
DE-004-08 |
Adresa declarantului – numărul |
A se introduce numărul sau numele clădirii sau al spațiului. |
an..35 |
|
1305018025 |
|
|
|
DE-004-09 |
Adresa declarantului – căsuța poștală |
Se introduc informații referitoare la căsuța poștală a părții. |
an..70 |
|
1305018026 |
|
|
|
DE-004-10 |
Adresa declarantului – unitatea teritorial-administrativă |
A se introduce o regiune sau provincie specifică. |
an..35 |
|
1305018027 |
|
|
|
DE-004-11 |
Adresa declarantului – țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1305018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-004-12 |
Adresa declarantului – codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1305018021 |
|
|
|
DE-004-13 |
Adresa declarantului – localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1305018022 |
|
|
|
DE-004-14 |
Persoana de contact a declarantului: numele |
Se introduc numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții. |
an..70 |
|
1305074016 |
|
|
|
DE-004-15 |
Persoana de contact a declarantului: numărul de telefon |
A se introduce numărul de telefon al persoanei de contact. |
an..35 |
|
1305074075 |
|
|
|
DE-004-16 |
Persoana de contact a declarantului: adresa de e-mail |
A se introduce adresa de e-mail a persoanei de contact. |
an..256 |
|
1305074076 |
|
|
|
DG-005 |
Navă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-01 |
Denumirea navei |
Denumirea navei, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI). |
an..70 |
IMO0142 |
|
|
|
|
DE-005-02 |
Indicator privind existența unui număr de identificare OMI pentru navă |
Se indică prin da/nu dacă nava dispune sau nu de un număr de identificare OMI |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
BR-040 |
|
DE-005-03 |
Numărul de identificare OMI al navei |
Numărul unic de identificare al navei, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI). |
an7 |
IMO0140 |
1905017000, 1906017000, 1908017000 |
|
BR-041 |
|
DE-005-04 |
Numărul MMSI |
Identificator utilizat de sistemul de apel selectiv numeric (ASN) maritim, de sistemele de identificare automată (AIS) și de anumite alte echipamente pentru identificarea unică a unei nave sau a unei stații radio de coastă. |
an9 |
|
|
|
|
|
DE-005-05 |
Indicativul radio al navei |
O identificare unică a navei utilizată în principal pentru radiocomunicații, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI). |
an..7 |
IMO0136 |
|
|
|
|
DE-005-06 |
Numărul ENI |
Numărul european de identificare a navelor care circulă pe căi navigabile interioare europene. |
an..15 |
|
|
|
|
|
DE-005-07 |
Numărul CFR |
Numărul din registrul flotei Uniunii pentru navele de pescuit ale UE. |
an..12 |
|
|
|
|
|
DE-005-08 |
Alt număr de identificare a navei |
Un alt număr unic care permite identificarea unei nave și care trebuie utilizat în cazurile în care nava nu are nici număr de identificare OMI, nici număr MMSI. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-005-09 |
Statul de pavilion al navei, codificat |
Codul reprezentând naționalitatea navei, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI) |
a2 |
IMO0138 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
BR-025 |
|
DE-005-10 |
Registrul navelor, codificat |
Registrul pavilionului în care este înscrisă nava. |
an4 |
|
|
A se vedea anexa V la Directiva 2009/42/CE. |
BR-046 |
|
DE-005-11 |
Denumirea portului de înmatriculare a navei |
Denumirea și țara portului de înmatriculare, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI). |
an..256 |
IMO0148 |
|
|
BR-000 |
|
DE-005-12 |
Portul de înmatriculare a navei, codificat |
Un cod reprezentând denumirea și țara portului de înmatriculare, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI). |
an5 |
IMO0147 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-005-13 |
Data înmatriculării navei |
Data emiterii care figurează pe certificatul de înmatriculare. |
an..35 |
IMO0145 |
|
|
|
|
DE-005-14 |
Numărul de înmatriculare a navei |
Identificatorul alfanumeric unic atribuit certificatului de înmatriculare de către națiunea emitentă în scopul urmăririi. |
an..35 |
IMO0146 |
|
|
|
|
DE-005-15 |
Naționalitatea mijlocului de transport la plecare |
Codul reprezentând naționalitatea mijlocului de transport pe care mărfurile sunt încărcate direct la data formalităților de export sau de tranzit. |
a2 |
|
1905062000 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-005-16 |
Tipul navei, codificat |
Tipul navei, astfel cum figurează în documentele navei (de exemplu, certificatele OMI). |
an..4 |
IMO0160 |
1908067000 |
Recomandarea nr. 28 a CEE-ONU |
BR-060 |
|
DE-005-17 |
Indicator privind existența unui plan de securitate aprobat |
Se indică prin da/nu dacă la bordul navei există sau nu un plan de securitate aprobat. |
n1 |
IMO0130 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-005-18 |
Nivelul curent de securitate al navei, codificat |
Un cod reprezentând nivelul de securitate al navei în portul de sosire, astfel cum este definit în Codul ISPS. |
an..3 |
IMO0137 |
|
A se vedea secțiunea 6 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DE-005-19 |
Numărul de serviciu prin satelit al navei |
Numărul de apel unic recunoscut al serviciului mobil prin satelit atribuit navei de către operator și înregistrat în repertoriul maritim al operatorului, când este furnizat. |
an..14 |
IMO0141 |
|
|
|
|
DE-005-20 |
Furnizorul serviciilor prin satelit al navei, codificat |
Furnizorul de servicii mobile prin satelit recunoscut al navei. |
an..3 |
IMO0274 |
|
A se vedea Compendiul OMI. |
|
|
DE-005-21 |
Marcajele exterioare ale navei |
Numărul și literele afișate pe exteriorul navelor. |
an..14 |
|
|
|
|
|
DE-005-22 |
Modul de transport al navei, codificat |
Un cod reprezentând modul de transport aferent tipului navei. |
n1 |
|
|
Recomandarea nr. 19 a CEE-ONU (1: Transport maritim, 8: Transport pe căi navigabile interioare) |
|
|
DG-006 |
Certificatele navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-006-01 |
Tipul de certificat, codificat |
Un cod reprezentând un tip de certificat. |
an..10 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de certificat”. |
|
|
DE-006-02 |
Indicator privind existența unui certificat valabil |
Se indică prin da/nu dacă nava dispune sau nu de un certificat valabil de tipul indicat pentru navă. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-006-03 |
Identificatorul certificatului |
Numărul de identificare al certificatului, astfel cum este definit de organizația emitentă. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-006-04 |
Descriere a certificatului |
O descriere a certificatului. |
an..256 |
|
|
|
BR-055 |
|
DE-006-05 |
Statutul certificatului, codificat |
Un cod reprezentând statutul certificatului. |
a1 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Statutul certificatului”. |
|
|
DE-006-06 |
Tipul de emitent al certificatului, codificat |
Un cod reprezentând tipul de organizație care a emis certificatul. |
n2 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de emitent al certificatului”. |
|
|
DE-006-07 |
Statul de pavilion al emitentului certificatului, codificat |
Un cod de identificare a țării de pavilion care a emis certificatul. |
a2 |
IMO0070 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
BR-056 |
|
DE-006-08 |
Emitentul certificatului, codificat |
Un cod reprezentând organismul/organizația care a emis certificatul – în cazul în care este o organizație recunoscută (Recognized Organisation – RO)/organizație de securitate recunoscută (Recognized Security Organization – RSO)/societate de clasificare (Class). |
a3 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Emitentul certificatului”. |
BR-057 |
|
DE-006-09 |
Denumirea emitentului certificatului |
Denumirea organismului/organizației care a emis certificatul – în cazul în care este un organism notificat, o societate de asigurare sau un organism/o organizație de altă natură. |
an..70 |
IMO0129 |
|
|
BR-058 |
|
DE-006-10 |
Data emiterii certificatului |
Data la care a fost emis certificatul. |
an..35 |
IMO0145 |
|
|
|
|
DE-006-11 |
Data expirării certificatului |
Data expirării care figurează pe certificat. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-006-12 |
Observații referitoare la certificat |
Informațiile suplimentare sau observațiile referitoare la certificat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-006-13 |
Locul de emitere a certificatului, codificat |
Un cod de identificare a locului în care a fost emis certificatul. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-006-14 |
Numele locului de emitere a certificatului |
Numele locului în care a fost emis certificatul. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-006-15 |
Data de începere a valabilității certificatului |
Data la care intră în vigoare certificatul. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-006-16 |
Data de expirare a prelungirii valabilității certificatului |
Data până la care se prelungește valabilitatea certificatului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-007 |
Gestionarea informațiilor referitoare la navă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-007-01 |
Numărul OMI de identificare a companiei |
Numărul unic de identificare a companiei, astfel cum figurează în registrul sinoptic permanent (Continuous Synopsis Record – CSR). |
an..17 |
IMO0031 |
|
|
|
|
DE-007-02 |
Denumirea companiei cu număr OMI |
Denumirea companiei, astfel cum figurează în registrul sinoptic permanent (Continuous Synopsis Record – CSR). |
an..70 |
IMO0032 |
|
|
|
|
DE-007-03 |
Strada și numărul companiei cu număr OMI |
Numele și numărul străzii din adresa companiei cu număr OMI a navei. |
an..256 |
IMO0239 |
|
|
|
|
DE-007-04 |
Codul poștal al companiei cu număr OMI |
Codul poștal din adresa companiei cu număr OMI a navei. |
an..9 |
IMO0240 |
|
|
|
|
DE-007-05 |
Denumirea localității companiei cu număr OMI |
Denumirea localității din adresa companiei cu număr OMI a navei. |
an..35 |
IMO0241 |
|
|
|
|
DE-007-06 |
Țara companiei cu număr OMI, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa companiei cu număr OMI a navei. |
a2 |
IMO0242 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-007-07 |
Numărul de telefon al companiei cu număr OMI |
Numărul de telefon al companiei cu număr OMI a navei. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-007-08 |
Adresa de e-mail a companiei cu număr OMI |
Adresa de e-mail a companiei cu număr OMI a navei. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-007-09 |
Numărul OMI de identificare a proprietarului înregistrat |
Numărul proprietarului înregistrat al navei companiei cu număr OMI. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-007-10 |
Numele proprietarului înregistrat |
Numele proprietarului înregistrat al navei. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-007-11 |
Strada și numărul proprietarului înregistrat |
Numele și numărul străzii din adresa proprietarului înregistrat al navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-12 |
Codul poștal al proprietarului înregistrat |
Codul poștal din adresa proprietarului înregistrat al navei. |
an..24 |
|
|
|
|
|
DE-007-13 |
Denumirea localității proprietarului înregistrat |
Denumirea localității din adresa proprietarului înregistrat al navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-14 |
Țara proprietarului înregistrat, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa proprietarului înregistrat al navei. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-007-15 |
Denumirea clubului P&I |
Denumirea clubului de asigurare pentru de protecție și despăgubire (Protection and Indemnity – P&I). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-007-16 |
Denumirea locatarului |
Denumirea locatarului navei, dacă aceasta este utilizată în baza unui contract de leasing. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-007-17 |
Denumirea administratorului comercial |
Denumirea administratorului comercial al navei. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-007-18 |
Strada și numărul administratorului comercial |
Numele și numărul străzii din adresa administratorului comercial al navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-19 |
Codul poștal al administratorului comercial |
Codul poștal din adresa administratorului comercial al navei. |
an..24 |
|
|
|
|
|
DE-007-20 |
Denumirea localității administratorului comercial |
Denumirea localității din adresa administratorului comercial al navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-21 |
Țara administratorului comercial, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa administratorului comercial al navei. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-007-22 |
Denumirea administratorului tehnic |
Denumirea administratorului tehnic al navei. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-007-23 |
Strada și numărul administratorului tehnic |
Numele și numărul străzii din adresa administratorului tehnic al navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-24 |
Codul poștal al administratorului tehnic |
Codul poștal din adresa administratorului tehnic al navei. |
an..24 |
|
|
|
|
|
DE-007-25 |
Denumirea localității administratorului tehnic |
Denumirea localității din adresa administratorului tehnic al navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-26 |
Țara administratorului tehnic, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa administratorului tehnic al navei. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-007-27 |
Tipul de navlositor, codificat |
Un cod reprezentând tipul de navlositor al navei. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de navlositor”. |
|
|
DE-007-28 |
Denumirea navlositorului |
Denumirea navlositorului navei. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-007-29 |
Strada și numărul navlositorului |
Numele și numărul străzii din adresa navlositorului navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-30 |
Codul poștal al navlositorului |
Codul poștal din adresa navlositorului navei. |
an..24 |
|
|
|
|
|
DE-007-31 |
Denumirea localității navlositorului |
Denumirea localității din adresa navlositorului navei. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-007-32 |
Țara navlositorului, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa navlositorului navei. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-007-33 |
Numărul de înregistrare a companiei în Fondul NOx |
Numărul cu care organizația operatorului navei este înscrisă în registrul Fondului NOx. |
an..11 |
|
|
|
|
|
DE-007-34 |
Numărul de afiliere la Fondul NOx |
Numărul de afiliere la Fondul NOx al companiei căreia îi aparține nava. |
an..10 |
|
|
|
|
|
DE-007-35 |
Codul SMDG al companiei căreia îi aparține nava |
Codul de identificare al companiei căreia îi aparține nava, astfel cum figurează în lista SMDG de coduri pentru navele de linie. |
a3 |
|
|
Lista SMDG de coduri pentru navele de linie |
|
|
DG-008 |
Informații despre dimensiunile navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-008-01 |
Lungimea dintre perpendiculare |
O măsură a lungimii între perpendiculare a navei – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-02 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată înspre mijlocul manifoldului, cu nava complet încărcată |
O măsură a lungimii navei pentru care secțiunea maestră este constantă ca suprafață și formă, de la provă până în centrul manifoldului, când nava este complet încărcată – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-03 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată dinspre mijlocul manifoldului, cu nava complet încărcată |
O măsură a lungimii navei pentru care secțiunea maestră este constantă ca suprafață și formă, de la pupă până în centrul manifoldului, când nava este complet încărcată – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-04 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată înspre mijlocul manifoldului, cu nava în balast |
O măsură a lungimii navei pentru care secțiunea maestră este constantă ca suprafață și formă, de la provă până în centrul manifoldului, când nava este în balast – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-05 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată dinspre mijlocul manifoldului, cu nava în balast |
O măsură a lungimii navei pentru care secțiunea maestră este constantă ca suprafață și formă, de la pupă până în centrul manifoldului, când nava este în balast – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-06 |
Lungimea paralelă a corpului navei |
O măsură a lungimii navei pentru care secțiunea maestră este constantă ca suprafață și formă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-07 |
Lungimea de la provă la puntea de comandă |
O măsură a distanței dintre provă și puntea de comandă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-08 |
Lungimea de la pupă la puntea de comandă |
O măsură a distanței dintre pupă și puntea de comandă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-09 |
Deadweightul de vară |
O măsură a deadweightului de vară – în tone metrice. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-008-10 |
Capacitatea maximă a navei în TEU |
Capacitatea maximă a navei exprimată în unități echivalente cu douăzeci de picioare (TEU). |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-008-11 |
Pescajul de vară |
O măsură a pescajului navei încărcate, corectat pentru condițiile sezoniere pesimiste. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-12 |
Pescajul în apă dulce |
O măsură a pescajului în apă dulce pentru navele care circulă pe căi navigabile interioare – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-13 |
Lățimea navei |
O măsură a celei mai mari lățimi a navei – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-14 |
Suprafața cârmei |
O măsură a suprafeței cârmei – în metri pătrați. |
n..3,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-15 |
Suprafața expusă vântului |
O măsură a suprafeței asupra căreia forța vântului poate acționa și provoca deriva – în metri pătrați. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-16 |
Tonajul brut redus |
O măsură a tonajului brut redus calculat conform MSC 82/24/Add.2. |
n..6,1 |
|
|
|
|
|
DE-008-17 |
Înălțimea catargului |
O măsură a înălțimii de la cel mai jos punct al chilei până la cel mai înalt punct fix de pe navă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-18 |
Distanța de la chilă la catarg |
O măsură a înălțimii de la cel mai jos punct al chilei până la cel mai înalt punct fix de pe navă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-19 |
Lungimea suplimentară |
O măsură a lungimii suplimentare dincolo de lungimea totală a unei nave – în metri –, de exemplu de la bompres, helipunte etc. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-20 |
Lățimea suplimentară la tribord |
O măsură a lățimii suplimentare pe latura tribordului, din corpul turnat al navei – în metri –, de exemplu de pe aripile punții de comandă, helipunte |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-21 |
Lățimea suplimentară la babord |
O măsură a lățimii suplimentare pe latura babordului, din corpul turnat al navei – în metri –, de exemplu de pe aripile punții de comandă |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-22 |
Pescajul maxim |
O măsură a distanței verticale dintre linia de plutire și fundul cocii navei la partea sa maximă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-23 |
Înălțimea de construcție a navei |
O măsură a adâncimii care reprezintă distanța verticală măsurată de la vârful a chilei la partea inferioară a punții superioare pe lateral – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-24 |
Măsura deplasamentului maxim al navei |
O măsură a deplasamentului navei complet încărcate, inclusiv cu încărcătură, pasageri, combustibil, provizii etc. – în tone metrice. |
n..6,1 |
|
|
|
|
|
DE-008-25 |
Lungimea totală a navei |
Distanța dintre prova și pupa navei – în metri. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-26 |
Lungimea zonei pentru încărcătură |
Distanța dintre deschiderea spre provă a gurii celei mai apropiate de provă și deschiderea spre pupă a gurii celei mai apropiate de pupă a magaziei în care urmează să fie încărcate mărfurile sau din care urmează să fie descărcate acestea – în metri. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-008-27 |
Tonajul brut al navei |
Tonajul brut indicat în certificatul internațional de tonaj al navei sau în alt document emis de statul de pavilion sau de organizația recunoscută. |
n..14,3 |
IMO0139 |
|
|
BR-003, BR-009 |
|
DE-008-28 |
Tonajul net al navei |
Tonajul net indicat în certificatul internațional de tonaj al navei sau în alt document emis de statul de pavilion sau de organizația recunoscută. |
n..14,3 |
IMO0143 |
|
|
BR-003, BR-009 |
|
DE-008-29 |
Tonajul deadweight al navei |
Tonajul deadweight al navei – în tone metrice. |
n..14,3 |
|
|
|
|
|
DG-009 |
Informații despre construcția navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-009-01 |
Numărul de tancuri de balast separate |
Numărul total de tancuri de balast separate. |
n..2 |
|
|
|
|
|
DE-009-02 |
Volumul total al tancurilor de balast separate |
O măsură a volumului total al tancurilor de balast separate – în metri cubi. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-009-03 |
Clasa ICE, codificată |
Un cod reprezentând clasa ICE conform notației finlandezo-suedeze aplicabile navelor destinate să efectueze servicii în ape înghețate, de la condiții de gheață ușoară până la condiții în care sunt necesare crăparea și spargerea gheții. |
an..10 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Clasa ICE”. |
|
|
DE-009-04 |
Data construcției |
Data la care a fost construită nava. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-009-05 |
Data montării chilei |
Data la care a fost montată chila navei. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-009-06 |
Data contractului de construcție |
Data contractului de construcție a navei. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-009-07 |
Lungimea rampei |
Lungimea totală a rampei – în metri. |
an..10 |
|
|
|
|
|
DE-009-08 |
Locația rampei, codificată |
Locația unde se află rampa. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Latura navei”. |
|
|
DE-009-09 |
Lățimea rampei |
O măsură a lățimii totale a fiecărei rampe – în metri. |
n..2,1 |
|
|
|
|
|
DE-009-10 |
Poziția vinciurilor de manevră, codificată |
Un cod reprezentând poziția vinciurilor de manevră. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Latura navei”. |
|
|
DE-009-11 |
Descriere a tipului de vinciuri de manevră |
Descrierea tipului de vinciuri. Vinciurile pot fi clasificate în funcție de tipul de comandă (tensionare automatizată sau manuală), de tipul de acționare (cu abur, hidraulică sau electrică), de numărul de tambururi aferente fiecărui tip de acționare, de tipul de tambururi (divizate, nedivizate) și de tipul de frână și de aplicare a frânei (cu bandă, cu discuri, cu șurub mecanic, cu resort). |
an..20 |
|
|
|
|
|
DE-009-12 |
Numărul de vinciuri de manevră |
Numărul de vinciuri de manevră. |
n..2 |
|
|
|
|
|
DE-009-13 |
Limita de sarcină utilă de lucru a vinciurilor de manevră |
O măsură a greutății – în tone metrice – pe care o pot suporta vinciurile de manevră, conform clasei de sarcină utilă de lucru în condiții de siguranță. |
n..10,1 |
|
|
|
|
|
DE-009-14 |
Numărul de tancuri |
Numărul de tancuri. |
n..2 |
|
|
|
|
|
DE-009-15 |
Capacitatea totală a tancurilor |
O măsură a capacității totale a tuturor tancurilor de marfă – în metri cubi. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-009-16 |
Capacitatea celui mai mare tanc |
O măsură a capacității celui mai mare tanc de marfă – în metri cubi. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-009-17 |
Indicator privind existența unei instalații de gaz inert |
Se indică prin da/nu dacă nava este echipată sau nu cu o instalație de gaz inert. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-009-18 |
Descriere a caracteristicilor de construcție ale navei |
Descrierea caracteristicilor speciale de construcție ale unei nave. |
an..99 |
|
|
|
|
|
DE-009-19 |
Indicator privind existența unei prove cu bulb |
Se indică prin da/nu dacă nava are sau nu o provă cu bulb. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-009-20 |
Configurația corpului navei-tanc, codificată |
Configurație: cocă simplă, cocă simplă cu tancuri de balast separate (segregated ballast tanks – SBT), cocă dublă. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Configurația corpului navei-tanc”. |
|
|
DE-009-21 |
Indicator privind existența la bord a unor echipamente de manipulare a încărcăturii |
Se indică prin da/nu dacă la bordul navei există sau nu echipamente proprii de manipulare a încărcăturii (macarale, de exemplu) |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-010 |
Informații referitoare la motoarele navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-010-01 |
Indicator privind starea de funcționare a motorului principal |
Se indică prin da/nu dacă nava este sau nu autopropulsată și dacă motorul principal este sau nu în stare de funcționare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-010-02 |
Numărul de motoare principale |
Numărul de motoare principale. |
n1 |
|
|
|
|
|
DE-010-03 |
Clasa emisiilor de gaze de eșapament ale motoarelor principale, codificată |
Un cod reprezentând clasele emisiilor de gaze de eșapament ale motorului sau motoarelor principale din navigația pe căi navigabile interioare (CCNR/NRMM). |
n1 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Clasa emisiilor de gaze de eșapament ale motoarelor principale” |
|
|
DE-010-04 |
Denumirea producătorului motorului sau motoarelor principale |
Denumirea producătorului motorului sau motoarelor principale ale navei. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-010-05 |
Data ultimei încercări a motorului sau motoarelor principale |
Dată la care a fost efectuată ultima încercare a motorului sau motoarelor principale. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-010-06 |
Puterea motorului principal |
O măsură a puterii motorului principal – în kW. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-010-07 |
Viteza asigurată de motorul principal în condiții de cargo |
O măsură a vitezei maxime obținute cu ajutorul motorului principal în condiții de cargo – în noduri. |
n..2,2 |
|
|
|
|
|
DE-010-08 |
Viteza asigurată de motorul principal în balast |
O măsură a vitezei maxime obținute cu ajutorul motorului principal în condiții de tancuri de balast pline – în noduri. |
n..2,2 |
|
|
|
|
|
DE-010-09 |
Numărul de motoare auxiliare |
Numărul de motoare auxiliare. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-010-10 |
Puterea motorului sau motoarelor auxiliare |
O măsură a puterii motorului sau motoarelor auxiliare – în kW. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-010-11 |
Numărul de elice |
Numărul de elice. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-010-12 |
Tipul de elice, codificat |
Un cod reprezentând tipul de elice. |
an..25 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de elice”. |
|
|
DE-010-13 |
Locația elicelor, codificată |
Un cod reprezentând locația în care sunt amplasate elicele. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Latura navei”. |
|
|
DE-010-14 |
Puterea elicelor |
O măsură a puterii elicelor – în cai-putere. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-010-15 |
Indicator privind existența unui elice cu pas variabil |
Se indică prin da/nu dacă nava este echipată sau nu cu o elice cu pas variabil. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-010-16 |
Sensul de rotire al elicei cu pas, codificat |
Un cod care specifică dacă elicea este rotitoare la dreapta (văzută de la pupă, se rotește în sensul acelor de ceasornic la înaintare) sau rotitoare la stânga. |
an..5 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Indicator privind sensul de rotire a elicei cu pas” |
|
|
DE-010-17 |
Indicator privind existența propulsoarelor |
Se indică prin da/nu dacă nava este echipată sau nu cu propulsoare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-010-18 |
Numărul de propulsoare de la provă |
Numărul de propulsoare de la provă. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-010-19 |
Numărul de propulsoare de la pupă |
Numărul de propulsoare de la pupă. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-010-20 |
Puterea propulsoarelor de la provă |
O măsură a puterii propulsorului de la provă – în kW. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-010-21 |
Puterea propulsoarelor de la pupă |
O măsură a puterii propulsorului de la pupă – în kW. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-010-22 |
Viteza de funcționare a navei |
Viteza de funcționare a navei – în noduri. |
n..2,2 |
|
|
|
|
|
DE-010-23 |
Numărul de cârme |
Numărul de cârme. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-010-24 |
Tipul de acționare, codificat |
Un cod reprezentând tipul de acționare (atât în ceea ce privește combustibilul utilizat, cât și tehnologia de propulsie cu care este echipată nava). |
an..20 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de acționare a navei”. |
|
|
DE-010-25 |
Indicator privind existența unui racord de alimentare cu energie electrică de la mal |
Se indică prin da/nu dacă la bordul navei există sau nu un racord de alimentare cu energie electrică de la mal. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-010-26 |
Tipul motorului principal, codificat |
Un cod reprezentând tipul motorului principal. |
an..20 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de motor principal”. |
|
|
DG-011 |
Echipamentele de mediu ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-011-01 |
Descriere a sistemului de epurare a apelor uzate |
Tipul de sistem de epurare a apelor uzate cu care este echipată nava. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-011-02 |
Indicator privind existența unor sisteme de epurare a gazelor de evacuare |
Se indică prin da/nu dacă nava este echipată sau nu cu un sistem de epurare a gazelor de evacuare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-011-03 |
Indicator privind existența unui sistem de scrubere |
Se indică prin da/nu dacă pe nava este instalat sau nu un sistem de scrubere. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-011-04 |
Tipul de sistem de scrubere, codificat |
Un cod reprezentând tipul de sistem de scrubere instalat. |
an..11 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de sistem de scrubere”. |
|
|
DE-011-05 |
Indicator privind aplicabilitatea IGF în cazul navei |
Se indică prin da/nu dacă nava face sau nu obiectul Codului IGF (Codul internațional privind siguranța navelor care utilizează gaze sau alți combustibili cu punct de aprindere scăzut). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-011-06 |
Nivelul de emisii al motorului, codificat |
Standardul de emisii de NOx conform Convenției MARPOL (anexa VI), astfel cum figurează în Certificatul internațional de prevenire a poluării atmosferei. |
an..8 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Standardul de emisii de NOx”. |
|
|
DE-011-07 |
Indicator privind respectarea IGF în cazul motorului |
Se indică prin da/nu dacă motorul funcționează sau nu conform Codului IGF (Codul internațional privind siguranța navelor care utilizează gaze sau alți combustibili cu punct de aprindere scăzut). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-011-08 |
Descriere a sistemului de reducere a emisiilor de NOx |
Tipul de sistem de reducere a emisiilor de NOx cu care este echipată nava. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-011-09 |
Indicator privind existența unui incinerator de deșeuri |
Se indică prin da/nu dacă la bordul navei se află sau nu un incinerator de deșeuri. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-011-10 |
Descriere a incineratorului de deșeuri |
Descrierea tipului de incinerator de deșeuri. În funcție de deșeurile navei, aceste informații se referă la cantitatea de cenușă de depozitat și sunt luate în considerare, dacă este necesar, și pentru a se calcula dacă există suficientă capacitare de depozitare până la sosirea în următorul port. |
an..200 |
|
|
|
|
|
DG-012 |
Datele de contact ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-012-01 |
Numele comandantului navei |
Numele persoanei responsabile cu nava. |
an..70 |
IMO0083 |
|
|
|
|
DE-012-02 |
Naționalitatea comandantului navei, codificată |
Un cod de identificare al naționalității comandantului navei. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-012-03 |
Data îmbarcării comandantului navei |
Data la care s-a îmbarcat comandantul navei. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-012-04 |
Numele persoanei de contact a navei |
Numele persoanei de la care se pot obține informații detaliate referitoare la escala în port. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-012-05 |
Numărul de telefon al persoanei de contact a navei |
Numărul de telefon al persoanei de la care se pot obține informații detaliate referitoare la escala în port. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-012-06 |
Adresa de e-mail a persoanei de contact a navei |
Adresa de e-mail a persoanei de la care se pot obține informații detaliate referitoare la escala în port. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-012-07 |
Adresa persoanei de contact a navei |
Adresa persoanei de la care se pot obține informații detaliate referitoare la escala în port. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-013 |
Defecțiunile navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-013-01 |
Indicator privind existența unor defecțiuni ale navei |
Se indică prin da/nu dacă nava prezintă sau nu o avariere a echipamentelor vitale sau probleme care îi limitează capacitățile de navigație sau de manevră. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-013-02 |
Defecțiune a navei, codificată |
Un cod reprezentând avarierea unor echipamente ale navei sau limitarea capacităților de navigație sau de manevră ale navei. |
an..48 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de defecțiune a navei”. |
|
|
DE-013-03 |
Descriere a defecțiunilor navei |
Descrierea defecțiunilor navei. |
an..255 |
|
|
|
|
|
DG-014 |
Escala în port |
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-01 |
Numărul de identificare a vizitei |
Numărul de referință atribuit de un ghișeu unic național în domeniul maritim sau de o autoritate portuară pentru staționarea unei nave în port. |
an..35 |
IMO0153 |
|
|
|
|
DE-014-02 |
Numărul voiajului |
Un cod de referință atribuit de operator pentru voiajul navei. |
an..17 |
IMO0191 |
1902000000 |
|
|
|
DE-014-03 |
Modul de transport la frontieră |
Un cod care specifică modul de transport corespunzător mijlocului de transport activ cu care se preconizează că mărfurile vor intra pe teritoriul vamal al Uniunii. |
n1 |
|
1903000000 |
Întotdeauna 1 (Transport maritim). |
|
|
DE-014-04 |
Portul de escală, codificat |
Codul reprezentând portul în care face escală nava. |
an5 |
IMO0108, IMO0111 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-014-05 |
Instalația portuară, codificată |
Un cod reprezentând instalația portuară din portul de escală (de exemplu, NLRTM-0406). |
an..35 |
IMO0184 |
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-014-06 |
Locația în port |
Denumirea danei, a terminalului sau a stației în care se află nava în portul în cauză. |
an..70 |
IMO0144 |
|
|
|
|
DE-014-07 |
Indicator privind posibilitatea de ancorare |
Se indică prin da/nu dacă nava se îndreaptă sau nu spre un loc de ancorare din jurisdicția portului de escală și cu o interfață navă-port. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-08 |
Securitatea – alte aspecte de raportat |
Explicarea oricăror alte aspecte de raportat în legătură cu securitatea. |
an..512 |
IMO0131 |
|
|
|
|
DE-014-09 |
Indicator privind regimul de excursie în cazul navelor de croazieră |
Se indică prin da/nu dacă nava este sau nu o navă de croazieră care efectuează o excursie. Navele care operează servicii normale de feribot sunt excluse, chiar dacă unii dintre pasageri consideră acest serviciu ca o croazieră. Sunt de asemenea excluse navele de marfă care pot transporta un număr foarte limitat de pasageri în cabine proprii. Navele destinate să efectueze doar excursii de o zi sunt, de asemenea, excluse. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-10 |
Scopul principal al escalei, codificat |
Un cod reprezentând motivul principal pentru intrarea navei în portul în cauză. |
an..3 |
IMO0172 |
|
Lista de coduri 8025 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-014-11 |
Indicator privind transportarea de mărfuri periculoase |
Se indică prin da/nu dacă nava transportă sau nu mărfuri periculoase. |
n1 |
IMO0046 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-12 |
Operațiunile planificate |
Operațiunile prevăzute a fi desfășurate în portul de escală sau zona de ancoraj de destinație (încărcare, descărcare, altele). |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-014-13 |
Lucrările planificate |
Inspecția obligatorie planificată și operațiunile de întreținere și reparații importante care trebuie efectuate pe timpul staționării în portul de destinație. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-014-14 |
Starea tancurilor de marfă și a tancurilor de balast |
Starea tancurilor de marfă și a tancurilor de balast: pline, goale, inertizate. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-014-15 |
Indicator privind escala în ancoraj |
Se indică prin da/nu dacă escala are loc în ancoraj în jurisdicția portului de escală și cu o interfață navă-port. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-16 |
Descrierea pe scurt a încărcăturii |
O descriere generală a tipului de încărcătură transportată la bordul navei. |
an..256 |
IMO0019 |
|
|
|
|
DE-014-17 |
Volumul și natura încărcăturii |
Volumul și natura încărcăturii prezente la bordul navei-tanc. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-014-18 |
Liniile de amarare, ca număr |
Numărul de linii de amarare. |
n..2 |
|
|
|
|
|
DE-014-19 |
Liniile de amarare, ca tip |
Tipul de linii de amarare. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-014-20 |
Indicator privind efectuarea de curse regulate |
Se indică prin da/nu dacă nava operează în cadrul unui serviciu regulat care include portul de escală. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-21 |
Identificatorul cursei regulate |
Numărul de identificare al cursei regulate. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-014-22 |
Tipul de voiaj, codificat |
Un cod reprezentând tipul de voiaj în drum spre portul de escală. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de navigație”. |
|
|
DE-014-23 |
Indicator privind posibilitatea de cabotaj |
Se indică prin da/nu dacă nava este autorizată sau nu să efectueze operațiuni de cabotaj. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-24 |
Compania maritimă de linie, codificată |
Numărul de identificare al companiei maritime de linie. |
an..20 |
|
|
|
|
|
DE-014-25 |
Indicator privind efectuarea de servicii de linie |
Se indică prin da/nu dacă nava funcționează sau nu ca navă de linie sau ca navă de curse neregulate. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-26 |
Denumirea serviciului de linie |
Denumirea serviciului de linie. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-014-27 |
Zona de expediție, codificată |
Un cod reprezentând zona de expediție de pe navă. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Zona de expediție”. |
|
|
DE-014-28 |
Indicator privind efectuarea unui serviciu public |
Se indică prin da/nu dacă nava efectuează sau nu exclusiv un serviciu public necomercial. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-29 |
Indicator privind efectuarea transmisiunilor în frecvență de 6 GHz |
Se indică prin da/nu dacă nava transmite sau nu în frecvența de 6 gigahertzi [GHz]. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-30 |
Descriere a proeminențelor |
Descrierea obiectelor care ies în afara dimensiunilor extreme ale navei. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-014-31 |
Indicator privind necesitatea unei comisii a serviciilor de sănătate |
Se indică prin da/nu dacă la sosire este necesară sau nu o comisie a serviciilor de sănătate. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-32 |
Rezoluția comisiei serviciilor de sănătate, codificată |
Rezoluția comisiei prezente la sosire (comisia serviciilor de sănătate sau agentul alege din selecție). |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Rezoluția comisiei”. |
|
|
DE-014-33 |
Indicator privind regimul de staționare prelungită |
Se indică prin da/nu dacă staționarea navei în port este sau nu supusă tarifelor de staționare pe termen lung. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-34 |
Indicator privind necesitatea unei comisii a serviciilor pentru agricultură |
Se indică prin da/nu dacă la sosire este necesară sau nu o comisie a serviciilor pentru agricultură. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-35 |
Rezoluția comisiei serviciilor pentru agricultură, codificată |
Rezoluția comisiei prezente la sosire (comisia serviciilor pentru agricultură sau agentul alege din selecție). |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Rezoluția comisiei”. |
|
|
DE-014-36 |
Indicator privind necesitatea unei comisii a serviciilor veterinare și alimentare |
Se indică prin da/nu dacă la sosire este necesară sau nu o comisie a serviciilor veterinare și alimentare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-37 |
Rezoluția comisiei serviciilor veterinare și alimentare |
Rezoluția comisiei prezente la sosire (comisia serviciilor veterinare și alimentare sau agentul alege din selecție). |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Rezoluția comisiei”. |
|
|
DE-014-38 |
Indicator privind necesitatea unui control din partea serviciilor alimentare și veterinare |
Se indică prin da/nu dacă există sau nu mărfuri supuse controlului veterinar, controlului fitosanitar, controlului siguranței alimentelor sau controlului siguranței, în cazul produselor nealimentare, care urmează să fie descărcate de pe o navă sau încărcate la bordul acesteia. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-39 |
Indicator privind pregătirea pentru inspecție |
Se indică prin da/nu dacă nava, care nu era pregătită anterior pentru inspecția de control a statului portului, este sau nu pregătită, în momentul respectiv, pentru inspecția de control a statului portului. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-40 |
Indicator privind întâietatea portului în rândul porturilor din țară |
Se indică prin da/nu dacă portul de escală este sau nu primul port vizitat în țara respectivă. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-41 |
Indicator privind încheierea unei croaziere și începerea alteia |
Se indică prin da/nu dacă în portul de escală au sau nu loc încheierea unei croaziere și începerea alteia, cu schimbarea pasagerilor. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-42 |
Indicator privind existența unor vizitatori ai navei |
Se indică prin da/nu dacă se așteaptă sau nu ca nava să primească vizitatori în instalația unde face escală. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-43 |
Justificarea neraportării escalelor precedente |
Motivul pentru care nu s-a raportat lista ultimelor zece escale în instalații portuare. |
an..500 |
|
|
|
|
|
DE-014-44 |
Tipul de planificare pentru cererea de navigare, codificat |
Codul reprezentând tipul de informații de planificare furnizate în cererea de navigare în zona portuară. |
an2 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de planificare”. |
BR-059 |
|
DE-014-45 |
Indicator privind obligativitatea pilotajului |
Se indică prin da/nu dacă este obligatoriu sau nu să se solicite un serviciu de pilotaj. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-46 |
Indicator privind vizitele anterioare în zona GNB |
Se indică prin da/nu dacă nava sau o navă-soră a vizitat deja sau nu zona de lucru GNB (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer – gestionarea nautică comună în zona Scheldt/Escaut) |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-014-47 |
Înălțimea metacentrică transversală solidă |
O măsură a înălțimii metacentrice transversale solide a navei – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-014-48 |
Corecția pentru suprafața liberă a lichidului |
O măsură a corecției navei pentru suprafața liberă a lichidului – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-014-49 |
Perioada de ruliu |
O măsură a perioadei de ruliu a navei – în secunde. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-014-50 |
Indicator privind schimbarea apei de balast |
Se indică prin da/nu dacă s-a înlocuit sau nu apa din rezervoarele de apă de balast. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-015 |
Sosirea în portul de escală |
|
|
|
|
|
|
|
DE-015-01 |
Text privind identificarea zonei portuare preconizate |
Identificarea zonei portuare spre care se îndreaptă nava. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-015-02 |
ETA în zona portuară |
Data și ora estimate ale sosirii (ETA) în zona portuară, nu în instalația portuară. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-015-03 |
Punctul de intrare în portul de escală |
Punctul de intrare a navei în portul de escală, de exemplu, prin radă sau prin hinterland. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-015-04 |
Prima locație preconizată |
Identificarea primei locații preconizate a fi vizitate în cursul escalei în port (dană sau ancoraj). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-015-05 |
ETA în prima locație a escalei în port |
Data și ora la care se preconizează că va sosi nava (ETA) în prima locație a escalei în port. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-015-06 |
Prima locație efectivă |
Identificarea primei locații efectiv vizitate în cursul escalei în port (dană sau ancoraj). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-015-07 |
ATA în prima locație a escalei în port |
Data și ora la care nava sosește efectiv (ATA) în prima locație a escalei în port. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-015-08 |
Numărul de persoane în prima locație |
Numărul total de persoane aflate la bordul navei la sosirea în prima locație a escalei în port. |
n..4 |
|
|
|
|
|
DE-015-09 |
Prima instalație portuară preconizată, codificată |
Un cod reprezentând prima instalație portuară preconizată a fi vizitată în cursul escalei în port. |
an..35 |
IMO0184 |
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-015-10 |
Prima instalație portuară efectivă, codificată |
Un cod reprezentând prima instalație portuară efectiv vizitată în cursul escalei în port. |
an..35 |
IMO0184 |
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-015-11 |
Indicator privind necesitatea unor servicii la sosire |
Se indică prin da/nu dacă sunt necesare sau nu servicii specifice la sosirea navei în port. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-016 |
Plecarea din portul de escală |
|
|
|
|
|
|
|
DE-016-01 |
ETD din zona portuară |
Data și ora estimate ale plecării (ETD) din zona portuară, nu din instalația portuară. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-016-02 |
Punctul de ieșire din portul de escală |
Punctul de ieșire a navei din portul de escală, de exemplu, prin radă sau prin hinterland. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-016-03 |
Ultima locație preconizată a escalei în port |
Identificarea ultimei locații preconizate a fi vizitate în cursul escalei în port (dană sau ancoraj). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-016-04 |
ETD din ultima locație a escalei în port |
Data și ora la care se preconizează că va pleca nava (ETD) din ultima locație a escalei în port. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-016-05 |
Motivul amânării ETD-ului |
Descrierea motivelor pentru care s-a amânat ETD-ul. |
an..250 |
|
|
|
|
|
DE-016-06 |
Ultima locație efectivă a escalei în port |
Identificarea ultimei locații efectiv vizitate în cursul escalei în port (dană sau ancoraj). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-016-07 |
ATD din ultima locație a escalei în port |
Data și ora la care se nava pleacă efectiv (ATD) din ultima locație a escalei în port. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-016-08 |
Numărul de persoane în ultima locație |
Numărul total de persoane aflate la bordul navei la plecarea din ultima locație a escalei în port. |
n..4 |
|
|
|
|
|
DE-016-09 |
Indicator privind trecerea frontierei maritime după plecare |
Se indică prin da/nu dacă nava trece sau nu frontiera maritimă după plecare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-016-10 |
Ultima instalație portuară preconizată, codificată |
Un cod reprezentând ultima instalație portuară preconizată a fi vizitată în cursul escalei în port. |
an..35 |
|
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-016-11 |
Ultima instalație portuară efectivă, codificată |
Un cod reprezentând ultima instalație portuară efectiv vizitată în cursul escalei în port. |
an..35 |
|
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-016-12 |
Indicator privind necesitatea unor servicii la plecare |
Se indică prin da/nu dacă sunt necesare sau nu servicii specifice la plecarea navei din port. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-017 |
Pescajul efectiv |
|
|
|
|
|
|
|
DE-017-01 |
Pescajul la provă |
O măsură a distanței verticale dintre linia de plutire și fundul cocii navei la provă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-02 |
Pescajul la pupă |
O măsură a distanței verticale dintre linia de plutire și fundul cocii navei la pupă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-03 |
Pescajul maxim efectiv |
Pescajul navei în mișcare, cu tot cu efectul de squat, bandă etc. – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-04 |
Pescajul dinamic |
Pescajul navei în mișcare, cu tot cu efectul de squat, bandă etc. – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-05 |
Pescajul la mijlocul navei |
O măsură a pescajului median al navei – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-06 |
Înălțimea deasupra liniei de plutire |
O măsură a distanței verticale dintre linia de plutire și partea cea mai înaltă a navei – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-07 |
Adâncimea apei sub chilă |
O măsură a cerinței de adâncime a apei sub chilă – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-017-08 |
Pescajul maxim estimat |
Pescajul estimat al navei în mișcare, cu tot cu efectul de squat, bandă etc. – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DG-018 |
Transbordarea |
|
|
|
|
|
|
|
DE-018-01 |
Data și ora estimate de începere a transbordării |
Data și ora estimate de începere a transbordării. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-018-02 |
Data și ora estimate de terminare a transbordării |
Data și ora estimate de terminare a transbordării. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-018-03 |
Locația de plecare a transbordării |
Dana de plecare a unei transbordări de la dană la dană. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-018-04 |
Locația de sosire a transbordării |
Dana de sosire a unei transbordări de la dană la dană. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-018-05 |
Numărul de persoane aflate la bord în locația de sosire a transbordării |
Numărul de persoane aflate la bord în locația de sosire a transbordării. |
n..4 |
|
|
|
|
|
DE-018-06 |
Instalația portuară de plecare a transbordării, codificată |
Un cod reprezentând instalația portuară de plecare a unei transbordări de la dană la dană. |
an..35 |
|
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-018-07 |
Instalația portuară de sosire a transbordării, codificată |
Un cod reprezentând instalația portuară de sosire a unei transbordări de la dană la dană. |
an..35 |
|
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-018-08 |
Indicator privind necesitatea unor servicii pentru schimbarea danei la plecare |
Se indică prin da/nu dacă sunt necesare sau nu servicii specifice de manevră de schimbare a danei la plecarea navei. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-018-09 |
Indicator privind necesitatea unor servicii pentru schimbarea danei la sosire |
Se indică prin da/nu dacă sunt necesare sau nu servicii specifice de manevră de schimbare a danei la sosirea navei. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-019 |
Informații referitoare la dană |
|
|
|
|
|
|
|
DE-019-01 |
Data de începere a perioadei de ocupare a danei |
Data și ora estimate la care nava este amarată. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-019-02 |
Data de încheiere a perioadei de ocupare a danei |
Data și ora estimate la care nava este dezamarată. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-019-03 |
Tipul de amarare, codificat |
Un cod reprezentând tipul de amarare. |
an..15 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de amarare”. |
|
|
DE-019-04 |
Orientarea preconizată la amarare, codificată |
Un cod reprezentând orientarea navei în locația de amarare. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Latura navei”. |
|
|
DE-019-05 |
Motivul pentru orientarea preconizată la amarare |
Motivul pentru orientarea preconizată la amarare. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-019-06 |
Descriere a cerințelor navei la dană |
Caracteristici speciale de care trebuie să se țină seama la sosire și pe durata de ocupare a danei. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-019-07 |
Identificatorul primului bolard |
Identificarea (numărul de identificare) a primului bolard de legare a navei la cheu. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-019-08 |
Identificatorul ultimului bolard |
Identificare (numărul de identificare) a ultimului bolard de legare a navei la cheu. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DG-020 |
Escala în port a navelor care circulă pe căi navigabile interioare |
|
|
|
|
|
|
|
DE-020-01 |
Indicator privind unitățile împingătoare/tractoare la sosire |
Se indică prin da/nu dacă sosirea implică sau nu mai multe unități împingătoare/tractoare (constellation). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-020-02 |
Indicator privind unitățile împingătoare/tractoare la plecare |
Se indică prin da/nu dacă plecarea implică sau nu mai multe unități împingătoare/tractoare (constellation). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-020-03 |
Direcția de sosire, codificată |
Un cod reprezentând direcția de sosire. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Direcția de navigare în curent”. |
|
|
DE-020-04 |
Direcția de plecare, codificată |
Un cod reprezentând direcția de plecare. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Direcția de navigare în curent”. |
|
|
DE-020-05 |
Indicator privind încărcarea completă la plecare |
Se indică prin da/nu dacă nava este sau nu complet încărcată la plecare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-021 |
Informații referitoare la pontoanele de remorcare |
|
|
|
|
|
|
|
DE-021-01 |
Denumirea pontonului |
Denumirea pontonului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-021-02 |
Tonajul brut al pontonului |
O măsură a tonajului brut al unui ponton. |
n..14,3 |
|
|
|
|
|
DE-021-03 |
Lungimea totală a pontonului |
O măsură a lungimii totale a unui ponton. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-021-04 |
Traversa pontonului |
O măsură a traversei (a lățimii) unui ponton. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-021-05 |
Scopul utilizării pontonului |
Scopul utilizării unui ponton individual. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-021-06 |
Pescajul efectiv al pontonului |
O măsură a pescajului efectiv al unui ponton. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-021-07 |
Denumirea companiei de exploatare a pontonului |
Denumirea companiei de exploatare a pontonului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-021-08 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – strada și numărul |
Punctul de predare a corespondenței, cum ar fi strada și numărul sau căsuța poștală a companiei de exploatare a pontonului. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-021-09 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – codul poștal |
Codul poștal din adresa companiei de exploatare a pontonului. |
an..12 |
|
|
|
|
|
DE-021-10 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – denumirea localității |
Denumirea localității din adresa companiei de exploatare a pontonului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-021-11 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – țara, codificată |
Codul țării din adresa companiei de exploatare a pontonului. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-021-12 |
Numărul de telefon la care poate fi contactată compania de exploatare a pontonului |
Numărul de telefon al companiei de exploatare a pontonului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-021-13 |
Adresa de e-mail la care poate fi contactată compania de exploatare a pontonului |
Adresa de e-mail a companiei de exploatare a pontonului. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-022 |
Voiajul |
|
|
|
|
|
|
|
DE-022-01 |
Data și ora sosirii – efective |
Data și ora la care nava ajunge în portul de sosire. |
an..35 |
IMO0063 |
1505000000 |
|
BR-001 |
|
DE-022-02 |
Data și ora sosirii – estimate |
Data și ora la care se estimează că va ajunge nava în portul de sosire. |
an..35 |
IMO0064 |
1504000000 |
|
BR-001 |
|
DE-022-03 |
Data și ora sosirii – estimate în ENS |
Data și ora la care nava este programată să sosească în portul de sosire (astfel cum sunt raportate în declarația sumară de intrare). |
an..35 |
|
1503000000 |
|
BR-001 |
|
DE-022-04 |
Data și ora plecării – efective |
Data și ora la care nava pleacă din portul de plecare. |
an..35 |
IMO0065 |
|
|
BR-001 |
|
DE-022-05 |
Data și ora plecării – estimate |
Data și ora la care se estimează că va pleca nava din portul de plecare. |
an..35 |
IMO0066, IMO0123 |
|
|
BR-001 |
|
DE-022-06 |
Ultimul port de escală, codificat |
Codul reprezentând portul imediat precedent portului de sosire. |
an5 |
IMO0076 |
|
ONU/LOCODE |
BR-024 |
|
DE-022-07 |
Data și ora estimate ale plecării din ultimul port de escală. |
Ora și data estimate de plecare din portul imediat precedent portului de sosire. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-022-08 |
Următorul port de escală, codificat |
Portul imediat următor portului de plecare. |
an5 |
IMO0084 |
|
ONU/LOCODE |
BR-024, BR-026, BR-045 |
|
DE-022-09 |
Data și ora estimate ale sosirii în următorul port de escală. |
Ora și data estimate de sosire în portul imediat următor portului de plecare. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-022-10 |
Data de începere a itinerarului |
Data de începere a itinerarului, la care nava pleacă sau a plecat din primul port. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-022-11 |
Portul de frontieră la sosire, codificat |
Un cod de identificare a primului port prin care trece nava la frontiera externă venind din larg și îndreptându-se spre un port interior. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-022-12 |
Portul de frontieră la plecare, codificat |
Un cod de identificare a ultimului port prin care trece nava la frontiera externă venind dintr-un port interior și îndreptându-se spre larg. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DG-023 |
Escala precedentă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-01 |
Portul de escală precedent, codificat |
Un cod reprezentând portul de escală precedent. |
an5 |
IMO0127 |
|
ONU/LOCODE |
BR-044 |
|
DE-023-02 |
Instalația portuară precedentă, codificată |
Un cod reprezentând instalația portuară precedentă din cursul escalei precedente. |
an..35 |
IMO0189 |
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
BR-006 |
|
DE-023-03 |
Nivelul de securitate al navei în portul precedent, codificat |
Un cod reprezentând nivelul de securitate al navei în portul precedent, astfel cum este definit în Codul ISPS. |
an..3 |
IMO0149 |
|
A se vedea secțiunea 6 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DE-023-04 |
Data de începere a escalei în instalația portuară precedentă |
Data de începere a escalei în instalația portuară precedentă. |
an..35 |
IMO0124 |
|
|
BR-001 |
|
DE-023-05 |
Data de terminare a escalei în instalația portuară precedentă |
Data de terminare a escalei în instalația portuară precedentă. |
an..35 |
IMO0125 |
|
|
BR-001, BR-044 |
|
DE-023-06 |
Măsurile de securitate suplimentare luate de navă, codificate |
Un cod reprezentând descrierea măsurilor speciale sau suplimentare de securitate aplicate în locul celor din planul de securitate. |
an..3 |
IMO0133 |
|
A se vedea secțiunea 5 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DE-023-07 |
Descriere a măsurilor de securitate suplimentare luate de navă |
Descrierea măsurilor speciale sau suplimentare de securitate aplicate în locul celor din planul de securitate. |
an..256 |
IMO0135 |
|
|
|
|
DE-023-08 |
Motivul nivelului de securitate mai ridicat |
Declarația navei cu privire la motivul unui (eventual) nivel de securitate mai ridicat aplicat în unul din ultimele 10 porturi. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DG-024 |
Escala ulterioară |
|
|
|
|
|
|
|
DE-024-01 |
Portul de escală ulterior, codificat |
Un cod reprezentând portul de escală ulterior. |
an5 |
IMO0169 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DG-025 |
Itinerarul navei de croazieră |
|
|
|
|
|
|
|
DE-025-01 |
Portul din itinerar, codificat |
Codul reprezentând portul din itinerarul navei (în cazul navelor de croazieră). |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
BR-024 |
|
DE-025-02 |
Data și ora preconizate ale sosirii în cadrul itinerarului |
Data și ora preconizate ale sosirii în portul din itinerarul navei (în cazul navelor de croazieră). |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DG-026 |
Raportarea navelor militare |
|
|
|
|
|
|
|
DE-026-01 |
Data și ora intrării în apele naționale |
Data și ora la care nava a intrat în apele naționale. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-026-02 |
Latitudinea de intrare în apele naționale |
O măsură a latitudinii punctului de sosire în apele naționale. |
an..10 |
|
|
|
|
|
DE-026-03 |
Longitudinea de intrare în apele naționale |
O măsură a longitudinii punctului de sosire în apele naționale. |
an..11 |
|
|
|
|
|
DE-026-04 |
Data și ora ieșirii din apele naționale |
Data și ora la care nava a ieșit din apele naționale. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-026-05 |
Latitudinea de ieșire din apele naționale |
O măsură a latitudinii punctului de plecare din apele naționale. |
an..10 |
|
|
|
|
|
DE-026-06 |
Longitudinea de ieșire din apele naționale |
O măsură a longitudinii punctului de plecare din apele naționale. |
an..11 |
|
|
|
|
|
DG-027 |
Navigație |
|
|
|
|
|
|
|
DE-027-01 |
Indicator privind trecerea planificată prin Canalul Kiel |
Se indică prin da/nu dacă nava urmează sau nu să navigheze de-a lungul Canalului Kiel în drumul său înspre sau dinspre un port de escală din Germania. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-027-02 |
Data și ora de începere a trecerii prin Canalul Kiel |
Data și ora estimate la care nava ajunge în ecluza Canalului Kiel (ETA-NOK) în drum spre un port de escală din Germania. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-027-03 |
Data și ora de terminare a trecerii prin Canalul Kiel |
Data și ora estimate la care nava ajunge în ecluza Canalului Kiel (ETA-NOK) venind dinspre un port de escală din Germania. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-028 |
Activitate între nave |
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-01 |
Activitatea dintre nave, codificată |
Un cod reprezentând activitatea dintre nave desfășurată în perioada ultimelor zece escale. |
an..3 |
IMO0161 |
|
Lista de coduri 8025 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-028-02 |
Descriere a activității dintre nave |
O descriere a activității dintre nave desfășurate în perioada ultimelor 10 escale. |
an..512 |
IMO0162 |
|
|
|
|
DE-028-03 |
Denumirea locației de desfășurare a activității dintre nave |
Denumirea și țara locului unde s-a desfășurat activitate între nave în perioada ultimelor 10 escale. |
an..256 |
IMO0164 |
|
|
BR-008 |
|
DE-028-04 |
Locația activității dintre nave, codificată |
Un cod reprezentând locația activității dintre nave desfășurate în perioada ultimelor 10 escale. |
an5 |
IMO0167 |
|
ONU/LOCODE |
BR-008 |
|
DE-028-05 |
Data de începere a activității dintre nave |
Data de începere a activității dintre nave desfășurate în perioada ultimelor zece escale. |
an..35 |
IMO0166 |
|
|
|
|
DE-028-06 |
Data de terminare a activității dintre nave |
Data de terminare a activității dintre nave desfășurate în perioada ultimelor zece escale. |
an..35 |
IMO0163 |
|
|
|
|
DE-028-07 |
Locația de desfășurare a activității dintre nave, latitudine |
Latitudinea locației (coordonatele geografice ale locației) activității dintre nave care s-a desfășurat în perioada ultimelor zece escale. |
an..10 |
IMO0194 |
|
|
BR-008, BR-029 |
|
DE-028-08 |
Locația de desfășurare a activității dintre nave, longitudine |
Longitudinea locației (coordonatele geografice ale locației) activității dintre nave care s-a desfășurat în perioada ultimelor zece escale. |
an..10 |
IMO0195 |
|
|
BR-008, BR-029 |
|
DE-028-09 |
Măsurile de securitate luate de navă, codificate |
Un cod reprezentând măsurile de securitate luate de navă în cursul activității dintre nave în locul procedurilor de securitate ale navei. |
an..3 |
IMO0150 |
|
A se vedea secțiunea 5 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DE-028-10 |
Descriere a măsurilor de securitate luate de navă |
O descriere a măsurilor de securitate luate de navă în cursul activității dintre nave în locul procedurilor de securitate ale navei. |
an..256 |
IMO0151 |
|
|
|
|
DE-028-11 |
Denumirea celei de a doua nave în activitatea dintre nave |
Denumirea celei de a doua nave implicate în activitatea dintre nave în cauză. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DG-029 |
Agentul din port |
|
|
|
|
|
|
|
DE-029-01 |
Numărul de identificare al agentului |
Numărul de identificare recunoscut care este utilizat de agentul navei în portul de escală. |
an..17 |
IMO0007 |
|
|
|
|
DE-029-02 |
Denumirea agentului |
Denumirea agentului din portul de escală. |
an..70 |
IMO0010 |
|
|
|
|
DE-029-03 |
Denumirea agentului suplimentar |
Denumirea reprezentantului suplimentar al navei, desemnat la nivel local. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-029-04 |
Numele persoanei de contact a agentului |
Numele angajatului agentului cu rol de persoană de contact. |
an..70 |
IMO0002 |
|
|
BR-023 |
|
DE-029-05 |
Numele persoanei de contact a agentului suplimentar |
Numele persoanei de contact a agentului suplimentar. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-029-06 |
Numărul de telefon fix al agentului |
Numărul de telefon fix (inclusiv prefixul internațional) al agentului din port în cauză. |
an..50 |
IMO0008 |
|
|
|
|
DE-029-07 |
Numărul de telefon mobil al agentului |
Numărul de telefon mobil (inclusiv prefixul internațional) al agentului din port în cauză. |
an..50 |
IMO0009 |
|
|
|
|
DE-029-08 |
Adresa de e-mail a agentului |
Adresa de e-mail a agentului din port în cauză. |
an..256 |
IMO0006 |
|
|
|
|
DE-029-09 |
Strada și numărul/căsuța poștală a agentului |
Punctul de predare a corespondenței, cum ar fi strada și numărul sau căsuța poștală a agentului din port în cauză. |
an..256 |
IMO0012 |
|
|
|
|
DE-029-10 |
Codul poștal al agentului |
Un cod alfanumeric reprezentând zona poștală a agentului din port în cauză. |
an..9 |
IMO0011 |
|
|
|
|
DE-029-11 |
Localitatea agentului |
Localitatea din adresa agentului din port în cauză. |
an..35 |
IMO0001 |
|
|
|
|
DE-029-12 |
Numele unității teritorial-administrative a agentului |
Unitatea teritorial-administrativă a agentului din port în cauză. |
an..35 |
IMO0004 |
|
|
|
|
DE-029-13 |
Țara agentului, codificată |
Un cod reprezentând țara din adresa agentului din port în cauză. |
a2 |
IMO0003 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DG-030 |
Certificatul internațional de securitate a navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-01 |
Indicator privind existența unui ISSC valabil |
Se indică prin da/nu dacă nava deține sau nu un certificat internațional provizoriu de securitate a navei (ISSC) valabil sau un certificat internațional de securitate a navei valabil. |
n1 |
IMO0067 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-030-02 |
Motivul nedeținerii unui ISSC sau ISSC provizoriu valabil |
Explicarea motivului pentru care nava nu deține un ISSC valabil sau un ISSC provizoriu valabil. |
an..512 |
IMO0068 |
|
|
BR-015 |
|
DE-030-03 |
Motivul nedeținerii unui ISSC sau ISSC provizoriu valabil, codificat |
Un cod reprezentând explicarea motivului pentru care nava nu deține un ISSC valabil sau un ISSC provizoriu valabil. |
an..3 |
IMO0069 |
|
A se vedea secțiunea 4 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
BR-015 |
|
DE-030-04 |
Administrația publică emitentă a ISSC, codificată |
Un cod reprezentând națiunea care a emis ISSC-ul sau ISSC-ul provizoriu. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-030-05 |
Denumirea RSO |
Numele organizației de securitate recunoscute care a emis ISSC-ul sau ISSC-ul provizoriu. |
an..70 |
IMO0129 |
|
|
|
|
DE-030-06 |
Data expirării ISSC-ului |
Data expirării, astfel cum figurează în ISSC sau în ISSC-ul provizoriu. |
an..35 |
IMO0071 |
|
|
|
|
DE-030-07 |
Tipul de ISSC, codificat |
Se indică prin da/nu dacă nava deține un certificat internațional de securitate a navei sau un certificat internațional de securitate a navei provizoriu. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de ISSC”. |
|
|
DE-030-08 |
Identificatorul ISSC-ului |
Numărul de identificare al certificatului internațional de securitate a navei, astfel cum este definit de organizația emitentă. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-031 |
Agentul de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-031-01 |
Numele agentului de securitate al companiei |
Numele agentului de securitate al companiei, astfel cum figurează în planul de securitate al navei. |
an..70 |
IMO0036 |
|
|
BR-023 |
|
DE-031-02 |
Gradul sau clasa agentului de securitate al companiei |
Descrierea gradului sau a clasei agentului de securitate al companiei, astfel cum figurează în planul de securitate al navei. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-031-03 |
Numărul de telefon mobil al agentului de securitate al companiei |
Numărul de telefon mobil la care poate fi contactat agentul de securitate al companiei, astfel cum figurează în planul de securitate al navei. Se indică și prefixul internațional. |
an..50 |
IMO0035 |
|
|
|
|
DE-031-04 |
Adresa de e-mail a agentului de securitate al companiei |
Adresa de e-mail la care poate fi contactat agentul de securitate al companiei, astfel cum figurează în planul de securitate al navei. |
an..256 |
IMO0033 |
|
|
|
|
DE-031-05 |
Numărul de telefon fix al agentului de securitate al companiei |
Numărul de telefon fix la care poate fi contactat agentul de securitate al companiei, astfel cum figurează în planul de securitate al navei. |
an..50 |
IMO0034 |
|
|
|
|
DE-031-06 |
Adresa agentului de securitate al companiei |
Adresa agentului de securitate al companiei, astfel cum figurează în planul de securitate al navei. |
an..255 |
|
|
|
|
|
DG-032 |
Sănătate |
|
|
|
|
|
|
|
DE-032-01 |
Indicator privind vizitarea unei zone afectate |
A vizitat nava vreo zonă declarată de Organizația Mondială a Sănătății drept zonă infectată? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0203 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-032-02 |
Portul de escală din zona afectată, codificat |
Dacă nava a vizitat o zonă declarată de OMS drept zonă infectată, portul din zona infectată respectivă reprezintă portul de escală. |
an5 |
IMO0204 |
|
ONU/LOCODE |
BR-034 |
|
DE-032-03 |
Data escalei în zona afectată |
Dacă nava a vizitat o zonă declarată de OMS drept zonă infectată, data vizitei în zona infectată respectivă reprezintă data escalei. |
an..35 |
IMO0205 |
|
|
BR-034 |
|
DE-032-04 |
Indicator privind decesul unei persoane |
S-a înregistrat în timpul voiajului vreun deces necauzat de un accident? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0206 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
BR-035 |
|
DE-032-05 |
Indicator privind prezența unei boli la bord |
Se indică prin da/nu dacă există sau nu ori dacă a existat sau nu în timpul voiajului internațional vreun caz de boală suspectat a fi de natură infecțioasă. În absența unui medic, comandantul navei trebuie să considere drept motive de suspectare a existenței unei boli de natură infecțioasă următoarele simptome: (a) febră care persistă mai multe zile sau este însoțită de (i) apatie, (ii) letargie, (iii) inflamarea ganglionilor limfatici, (iv) paloare neobișnuită, (v) tuse sau respirație greoaie, (vi) sângerare neobișnuită sau (vii) paralizie ori (b) febră, dar nu neapărat, și (i) orice fel de erupție sau iritație acută a pielii, (ii) vărsături grave (necauzate de răul de mare), (iii) diaree gravă sau (iv) convulsii recurente. |
n1 |
IMO0207 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
BR-035 |
|
DE-032-06 |
Indicator privind prezența unor persoane bolnave în număr mai mare decât se aștepta |
A fost numărul total al persoanelor bolnave în timpul voiajului mai mare decât numărul normal/preconizat? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0208 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-032-07 |
Indicator privind prezența unor persoane bolnave la momentul respectiv |
Există vreo persoană bolnavă la bord? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0209 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
BR-035 |
|
DE-032-08 |
Indicator privind consultarea unui cadru medical |
A fost consultat vreun cadru medical? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0210 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
BR-035 |
|
DE-032-09 |
Indicator privind prezența unei infecții la bord |
Aveți cunoștință de existența la bord a vreunei îmbolnăviri care ar putea duce la infectare sau la răspândirea de patogeni? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0211 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
BR-035 |
|
DE-032-10 |
Indicator privind aplicarea unor măsuri sanitare |
A fost aplicată la bord vreo măsură sanitară (de exemplu, carantină, izolare, dezinfectare sau decontaminare)? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0212 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-032-11 |
Indicator privind prezența unor animale bolnave |
Există vreun animal bolnav, inclusiv de companie, la bord? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0218 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-032-12 |
Numărul de persoane bolnave |
Numărul de persoane bolnave în timpul voiajului. |
n..4 |
IMO0238 |
|
|
BR-036 |
|
DE-032-13 |
Descriere a măsurii sanitare |
Descrierea măsurii sanitare aplicate. |
an..256 |
IMO0213 |
|
|
|
|
DE-032-14 |
Locul măsurii sanitare |
Locul în care s-a aplicat măsura sanitară. |
an..256 |
IMO0214 |
|
|
BR-037 |
|
DE-032-15 |
Data măsurii sanitare |
Data la care a fost aplicată măsura sanitară. |
an..35 |
IMO0215 |
|
|
BR-037 |
|
DE-032-16 |
Numele medicului care contrasemnează |
Numele medicului navei care contrasemnează declarația maritimă de sănătate, când este cazul. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DG-033 |
Certificatul de control sanitar |
|
|
|
|
|
|
|
DE-033-01 |
Indicator privind existența unei scutiri valabile de controlul sanitar al navei sau a unui certificat de control valabil |
Se indică prin da/nu dacă nava dispune sau nu de o scutire de controlul sanitar al navei sau de un certificat de control valabil. |
n1 |
IMO0199 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-033-02 |
Portul de emitere a certificatului de control al igienei, codificat |
Locația în care s-a acordat scutirea de controlul sanitar sau s-a emis certificatul de control sanitar. |
an5 |
IMO0200 |
|
ONU/LOCODE |
BR-028 |
|
DE-033-03 |
Data emiterii certificatului de control sanitar |
Data la care s-a acordat scutirea de controlul sanitar sau s-a emis certificatul de control sanitar. |
an..35 |
IMO0201 |
|
|
BR-028 |
|
DE-033-04 |
Indicator privind necesitatea reinspectării |
Se indică prin da/nu dacă este necesară sau nu reinspectarea. A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0202 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-034 |
Persoane la bord – prezentare generală |
|
|
|
|
|
|
|
DE-034-01 |
Numărul de persoane la bord |
Numărul total de persoane la bord, inclusiv echipajul și pasagerii. |
n..4 |
IMO0088 |
|
|
BR-009 |
|
DE-034-02 |
Numărul de pasageri |
Numărul de persoane aflate la bordul navei care sunt pasageri, conform definiției din Convenția SOLAS. |
n..4 |
IMO0087 |
|
|
BR-003, BR-009 |
|
DE-034-03 |
Numărul de membri ai echipajului |
Numărul de persoane care sunt angajate la bord în timpul voiajului, în scopul asigurării funcționării sau a întreținerii navei și care sunt incluse în lista echipajului. |
n..4 |
IMO0086 |
|
|
BR-003, BR-009 |
|
DE-034-04 |
Indicator privind depistarea unor pasageri clandestini |
Au fost găsiți pasageri clandestini la bord? Acesta este un element de tip „da” sau „nu” |
n1 |
IMO0216 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-034-05 |
Numărul de conducători auto |
Numărul de conducători auto la bordul unei nave Ro-Ro. |
n..4 |
|
|
|
|
|
DG-035 |
Persoane la bord |
|
|
|
|
|
|
|
DE-035-01 |
Tipul de persoană, codificat |
Un cod reprezentând tipul de persoană aflată la bordul navei, cum ar fi comandant al navei, membru al echipajului sau pasager. |
an..3 |
IMO0107 |
|
Lista de coduri 3035 a ONU/EDIFACT |
BR-043 |
|
DE-035-02 |
Numele de familie al persoanei |
Numele de familie, astfel cum figurează în pașaport sau într-un document de identitate valabil. |
an..70 |
IMO0098 |
|
|
|
|
DE-035-03 |
Prenumele persoanei |
Prenumele, astfel cum figurează în pașaport sau într-un document de identitate valabil. |
an..70 |
IMO0100 |
|
|
|
|
DE-035-04 |
Naționalitatea persoanei, codificată |
Țara de cetățenie declarată sau de fapt, astfel cum figurează în documentul de identificare al persoanei. |
a3 |
IMO0105 |
|
Codurile ISO 3166-1 din 3 caractere alfabetice, inclusiv codurile definite de utilizatori conform ISO/IEC 7501-1 (pentru pașapoarte speciale care pot fi citite automat) și destinate persoanelor fără o naționalitate definită, cum ar fi XXA, XXB, XXC și XXX |
|
|
DE-035-05 |
Data de naștere a persoanei |
Data de naștere a persoanei în cauză, astfel cum figurează în documentul de identitate al persoanei. |
an..35 |
IMO0097 |
|
|
|
|
DE-035-06 |
Denumirea locului de naștere a persoanei |
Denumirea locului de naștere a persoanei în cauză, astfel cum figurează în documentul de identitate sau de călătorie al persoanei. |
an..35 |
IMO0106 |
|
|
BR-020 |
|
DE-035-07 |
Țara de naștere a persoanei, codificată |
Codul reprezentând țara de naștere a persoanei în cauză, astfel cum figurează în documentul de identitate al persoanei. |
a..4 |
IMO0096 |
|
Codurile ISO 3166-1 din 3 caractere alfabetice și, pentru numele de țări utilizate în trecut, codurile ISO 3166-3 din 4 caractere alfabetice |
BR-020 |
|
DE-035-08 |
Genul persoanei, codificat |
Un codul reprezentând genul persoanei în cauză. |
n..3 |
IMO0099 |
|
Lista de coduri 3499 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-035-09 |
Portul de îmbarcare a persoanei, codificat |
Codul reprezentând portul în care s-a îmbarcat persoana în cauză. |
an5 |
IMO0091 |
|
ONU/LOCODE |
BR-024 |
|
DE-035-10 |
Data și ora îmbarcării persoanei |
Data și ora la care s-a îmbarcat persoana, cu sau fără invitație. |
an..35 |
IMO0219 |
|
|
BR-001, BR-050 |
|
DE-035-11 |
Portul de debarcare a persoanei, codificat |
Codul reprezentând portul în care intenționează să debarce persoana în cauză. |
an5 |
IMO0093 |
|
ONU/LOCODE |
BR-024 |
|
DE-035-12 |
Data debarcării persoanei |
Data la care a debarcat persoana. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-035-13 |
Indicator privind statutul „în tranzit” |
Se indică prin da/nu dacă persoana în cauză se află sau nu în tranzit spre o țară străină. |
n1 |
IMO0089 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-035-14 |
Gradul sau clasa membrului echipajului, codificate |
Un cod reprezentând gradul sau clasa pe navă a membrului echipajului în cauză. |
an..5 |
IMO0043 |
|
Urmează să fie definit în Compendiul OMI. |
|
|
DE-035-15 |
Denumirea gradului sau a clasei membrului echipajului |
Descrierea gradului sau a clasei pe navă a membrului echipajului în cauză. |
an..70 |
IMO0042 |
|
|
|
|
DE-035-16 |
Tipul de document de identitate sau de călătorie al persoanei, codificat |
Un cod reprezentând tipul de document de identitate sau de călătorie prezentat de persoana în cauză. |
an..3 |
IMO0104 |
|
Lista de coduri 1001 a ONU/EDIFACT |
BR-010 |
|
DE-035-17 |
Numărul documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
Numărul unic de control atribuit de națiunea emitentă documentului de identitate sau de călătorie al persoanei în cauză. |
an..70 |
IMO0103 |
|
|
|
|
DE-035-18 |
Națiunea emitentă a documentului de identitate sau de călătorie al persoanei, codificată |
Un cod reprezentând națiunea emitentă a documentului de identitate sau de călătorie prezentat de persoana în cauză. |
a2 |
IMO0102 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-035-19 |
Denumirea emitentului documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
Denumirea entității care a emis documentul de identitate sau de călătorie. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-035-20 |
Text privind locul de emitere a documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
Denumirea locului în care a fost emis documentul de identitate sau de călătorie. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-035-21 |
Data de emitere a documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
Data emiterii, astfel cum figurează în documentul de identitate al persoanei în cauză. |
an..35 |
IMO0259 |
|
|
|
|
DE-035-22 |
Data expirării documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
Data expirării, astfel cum figurează în documentul de identitate al persoanei în cauză. |
an..35 |
IMO0101 |
|
|
|
|
DE-035-23 |
Entitatea în posesia căreia se află documentul de identitate sau de călătorie al persoanei, codificată |
Un cod de identificare a persoanei sau autorității în posesia căreia se află documentul de identitate sau de călătorie al persoanei în cauză. |
an..24 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Entitatea în posesia căreia se află documentul de identitate”. |
|
|
DE-035-24 |
Numărul vizei persoanei |
Numărul unic atribuit vizei persoanei în cauză de către națiunea emitentă. |
an..70 |
IMO0095 |
|
|
|
|
DE-035-25 |
Descriere a îngrijirii sau asistenței speciale acordate persoanei |
Descrierea îngrijirii sau asistenței speciale de care are nevoie în situații de urgență persoana în cauză, când această nevoie este semnalată în prealabil de persoana în cauză. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-035-26 |
Tipul de circulație a persoanei, codificat |
Un cod care specifică dacă persoana se va îmbarca, va debarca sau va rămâne la bord în portul de escală. |
a1 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de circulație a persoanei”. |
|
|
DE-035-27 |
Observațiile persoanelor |
Observațiile formulate de fiecare persoană pentru autoritățile responsabile. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-035-28 |
Declarație de debarcare neregulamentară |
Declarația comandantului navei cu privire la debarcarea neregulamentară a membrului echipajului. |
an..1024 |
|
|
|
|
|
DE-035-29 |
Numărul de contact pentru situații de urgență al persoanei |
Numărul de contact pentru situații de urgență în care se află persoana în cauză, când acest număr a fost pus la dispoziție de persoana în cauză. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-035-30 |
Numărul de contact al pasagerului |
Un număr la care poate fi contactat pasagerul. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-035-31 |
Adresa de e-mail a pasagerului |
O adresă de e-mail a pasagerului. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-035-32 |
Adresa pasagerului – strada |
Numele străzii din adresa pasagerului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-035-33 |
Adresa pasagerului – strada, rând suplimentar |
Rând suplimentar pentru strada din adresa pasagerului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-035-34 |
Adresa pasagerului – numărul |
Numărul de casă din adresa pasagerului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-035-35 |
Adresa pasagerului – căsuța poștală |
Numărul căsuței poștale din adresa pasagerului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-035-36 |
Adresa pasagerului – codul poștal |
Codul poștal din adresa pasagerului. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-035-37 |
Adresa pasagerului – localitatea |
Denumirea localității din adresa pasagerului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-035-38 |
Adresa pasagerului – numele unității teritorial-administrative |
Numele unității teritorial-administrative a țării din adresa pasagerului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-035-39 |
Adresa pasagerului – țara, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa pasagerului. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-035-40 |
Identificatorul tehnic unic al pasagerului |
Un cod tehnic prin care se identifică în mod unic un pasager/conducător auto și care rămâne neschimbat în cazul modificării rezervării. |
an..30 |
|
|
|
|
|
DG-036 |
Efectele și bunurile echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
DE-036-01 |
Descriere a efectelor și bunurilor echipajului |
O descriere a tipului de efecte și bunuri ale echipajului în cauză. |
an..256 |
IMO0040 |
|
|
|
|
DE-036-02 |
Descriere a efectelor și bunurilor echipajului, codificată |
Un cod reprezentând tipul de efecte și bunuri ale echipajului în cauză. |
an..3 |
IMO0037 |
|
Urmează să fie definit în Compendiul OMI. |
|
|
DE-036-03 |
Cantitatea de efecte și bunuri ale echipajului prezentă la bord |
Cantitatea sau numărul de efecte și bunuri ale echipajului în cauză. |
n..16,6 |
IMO0039 |
|
|
BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 |
|
DG-037 |
Detalii referitoare la starea de sănătate a persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-037-01 |
Boală |
Natura bolii. |
an..256 |
IMO0220 |
|
|
|
|
DE-037-02 |
Data de apariție a simptomelor |
Data la care au apărut simptomele. |
an..35 |
IMO0221 |
|
|
|
|
DE-037-03 |
Indicator privind raportarea stării de sănătate |
S-a raportat unui medic din port? A se introduce „da” sau „nu”. |
n1 |
IMO0222 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-037-04 |
Starea de sănătate, codificată |
Se indică prin da/nu dacă persoana și-a revenit, continuă să fie bolnavă sau a murit. |
an..3 |
IMO0223 |
|
A se vedea Compendiul OMI. |
BR-051 |
|
DE-037-05 |
Tratarea cazului, codificată |
Se indică prin da/nu dacă persoana se află în continuare la bord, a fost evacuată sau a fost înmormântată în mare. |
an..3 |
IMO0224 |
|
A se vedea Compendiul OMI. |
BR-052 |
|
DE-037-06 |
Locația evacuării, codificată |
Codul portului sau al aeroportului în care a fost evacuată persoana. |
an5 |
IMO0226 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-037-07 |
Denumirea locației evacuării |
Denumirea portului sau a aeroportului în care a fost evacuată persoana. |
an..256 |
IMO0225 |
|
|
|
|
DE-037-08 |
Tratamentul administrat |
Medicamentele sau alte tratamente administrate pacientului. |
an..256 |
IMO0227 |
|
|
|
|
DE-037-09 |
Observații referitoare la sănătatea persoanei |
Observații referitoare la cazul specific, înscrise în documentul atașat la declarația maritimă de sănătate (Maritime Declaration of Health – MDH). |
an..256 |
IMO0228 |
|
|
|
|
DG-038 |
Detalii referitoare la rezervarea efectuată de pasager |
|
|
|
|
|
|
|
DE-038-01 |
Numărul de referință unic al pasagerului |
Numărul de referință unic (Unique Reference Number – UNR) al pasagerului sau numărul acestuia de călător frecvent |
an..20 |
|
|
|
|
|
DE-038-02 |
Numărul biletului pasagerului |
Numărul biletului pasagerului în cauză sau numărul rezervării efectuate de acesta. |
an..16 |
|
|
|
|
|
DE-038-03 |
Identificatorul companiei care a vândut biletul |
Numărul național de înregistrare al companiei de transport maritim care a vândut biletul. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-038-04 |
Tipul de rezervare, codificat |
Un cod reprezentând tipul de rezervare. |
an3 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de rezervare”. |
|
|
DE-038-05 |
Țara rezervării, codificată |
Un cod de identificare a țării rezervării. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-038-06 |
Data și ora rezervării |
Data și ora rezervării. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-038-07 |
Data și ora ultimei modificări a rezervării |
Data și ora la care a fost efectuată ultima modificare a rezervării. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-038-08 |
Numărul locului sau al cabinei pasagerului |
Numărul locului sau al cabinei pasagerului. |
an..5 |
|
|
|
|
|
DE-038-09 |
Indicator privind rezervarea de cuști pentru animale de companie |
Se indică prin da/nu dacă pasagerul a rezervat sau nu o cușcă pentru animale de companie. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-038-10 |
Tipul de călătorie în tranzit sau cu corespondență, codificat |
Un cod reprezentând tipul de călătorie în tranzit sau cu corespondență. |
a1 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de călătorie în tranzit sau cu corespondență”. |
|
|
DE-038-11 |
Data și ora înregistrării |
Data și ora înregistrării. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-038-12 |
Metoda de plată, codificată |
Un cod reprezentând metoda de plată. |
an2 |
|
|
A se vedea lista de coduri aferente elementului 14 02 038 000 din Modelul de date vamale al UE: Cheltuieli de transport – Metoda de plată. |
|
|
DE-038-13 |
Suma plătită pentru rezervare |
Valoarea monetară a sumei plătite pentru rezervare. |
n..10 |
|
|
|
|
|
DE-038-14 |
Moneda plății, codificată |
Un cod de identificare a monedei în care s-a efectuat plata. |
an3 |
|
|
Lista de coduri ISO 4217. |
|
|
DE-038-15 |
Cursul de schimb primit |
O măsură a cursului de schimb primit. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-038-16 |
Numărul cardului de credit |
Ultimele 4 cifre din numărul cărții de credit. |
an4 |
|
|
|
|
|
DE-038-17 |
Denumirea furnizorului de servicii de cărți de credit |
Denumirea furnizorului de servicii de cărți de credit. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-038-18 |
Numele titularului cărții de credit |
Numele titularului cărții de credit. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-038-19 |
Numele persoanei care a efectuat rezervarea |
Numele persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-038-20 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – strada |
Numele străzii din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-038-21 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – strada, rând suplimentar |
Numele străzii din adresa persoanei care a efectuat rezervarea, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-038-22 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – numărul |
Numărul sau denumirea clădirii sau a spațiului din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-038-23 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – căsuța poștală |
Informațiile referitoare la căsuța poștală din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-038-24 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – codul poștal |
Codul poștal din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-038-25 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – localitatea |
Denumirea localității din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-038-26 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – unitatea teritorial-administrativă |
Numele unității teritorial-administrative a țării din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-038-27 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – țara, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa persoanei care a efectuat rezervarea. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-038-28 |
Numărul de contact al persoanei care a efectuat rezervarea |
Un număr la care poate fi contactată persoana care a efectuat rezervarea. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-038-29 |
Adresa de e-mail a persoanei care a efectuat rezervarea |
O adresă de e-mail a persoanei care a efectuat rezervarea. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-038-30 |
Indicator privind rezervarea unei călătorii dus-întors |
Se indică prin da/nu dacă pasagerul a rezervat sau nu o călătorie dus-întors. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-038-31 |
Data și ora călătoriei de întoarcere |
Data și ora călătoriei de întoarcere. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-039 |
Informațiile referitoare la persoană, necesare pentru trecerea frontierei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-039-01 |
Indicator privind existența unei licențe de coborâre pe uscat |
Se indică prin da/nu dacă persoana în cauză deține sau nu o licență de coborâre pe uscat. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-039-02 |
Tipul de acreditare a pasagerilor, codificat |
Un cod reprezentând tipul de acreditare a fiecărui pasager. |
an2 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de acreditare a pasagerilor”. |
|
|
DE-039-03 |
Tipul de permis de ședere, codificat |
Un cod reprezentând tipul de permis de ședere al fiecărui pasager. |
an..24 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de permis de ședere”. |
|
|
DE-039-04 |
Țara emitentă a permisului de ședere, codificată |
Un cod de identificare a țării care a emis permisul de ședere. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-039-05 |
Itinerarul persoanei |
Itinerarul pasagerului – sub formă de text. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-039-06 |
Prima trecere a frontierei după debarcare, codificată |
Un cod de identificare a locului primei treceri a frontierei după părăsirea țării de debarcare. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-039-07 |
Modul de transport de la debarcare la prima trecere a frontierei, codificat |
Un cod reprezentând modul de transport utilizat pentru deplasarea de la debarcare la prima trecere a frontierei. |
an..12 |
|
|
Recomandarea nr. 19 a CEE-ONU |
|
|
DE-039-08 |
Indicator privind existența unei scutiri de asigurare a persoanei |
Se indică prin da/nu dacă persoana este scutită sau nu de asigurarea obligatorie de călătorie. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-040 |
Detalii referitoare la cardul de control al accesului echipajului |
Cardul de control al accesului utilizat de membrii echipajului pentru accesarea unui sector dintr-o zonă portuară. |
|
|
|
|
|
|
DE-040-01 |
Numărul cardului de control al accesului echipajului |
Numărul cardului de control al accesului utilizat de un membru al echipajului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-040-02 |
Data de începere a valabilității cardului de control al accesului echipajului |
Data de începere a valabilității cardului de control al accesului utilizat de echipaj. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-040-03 |
Data de expirare a valabilității cardului de control al accesului echipajului |
Data de expirare a valabilității cardului de control al accesului utilizat de echipaj. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-040-04 |
Data emiterii cardului de control al accesului echipajului |
Data la care este emis sau începe să fie utilizat cardul de control al accesului echipajului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-041 |
Vizitator |
|
|
|
|
|
|
|
DE-041-01 |
Adresa de domiciliu a persoanei – țara, codificată |
Un cod de identificare a țării din adresa de domiciliu a persoanei în cauză. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-041-02 |
Adresa de domiciliu a persoanei – strada și numărul |
Punctul de predare a corespondenței, cum ar fi strada și numărul sau căsuța poștală aferentă adresei de domiciliu a persoanei în cauză. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-041-03 |
Adresa de domiciliu a persoanei – denumirea localității |
Denumirea localității din adresa de domiciliu a persoanei în cauză. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-041-04 |
Adresa de domiciliu a persoanei – codul poștal |
Codul poștal din adresa de domiciliu a persoanei în cauză. |
an..9 |
|
|
|
|
|
DE-041-05 |
Descriere a relației cu membrul echipajului |
Descrierea relației cu membrul echipajului care primește vizita. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-042 |
Pasageri clandestini |
|
|
|
|
|
|
|
DE-042-01 |
Numele cunoscut al pasagerului clandestin |
Numele cu care este cunoscut pasagerul clandestin în cauză. |
an..70 |
IMO0252 |
|
|
|
|
DE-042-02 |
Naționalitatea pretinsă de pasagerul clandestin, codificată |
Un cod de identificare a naționalității pretinse de pasagerul clandestin. |
a2 |
IMO0253 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-03 |
Data și ora depistării la bord a pasagerului clandestin |
Data și ora la care a fost găsit la bord pasagerul clandestin în cauză. |
an..35 |
IMO0244 |
|
|
|
|
DE-042-04 |
Portul de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificat |
Un cod de identificare a portului în care pasagerul clandestin s-a urcat la bordul navei. |
an5 |
IMO0217 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-042-05 |
Instalația portuară de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificată |
Un cod de identificare a instalației portuare în care pasagerul clandestin s-a urcat la bordul navei. |
an..17 |
IMO0245 |
|
Identificatorul ONU/LOCODE al instalației (de exemplu, NLRTM-0406). |
|
|
DE-042-06 |
Numele danei de îmbarcare a pasagerului clandestin |
Numele danei utilizate de pasagerul clandestin pentru a se urca la bordul navei. |
an..256 |
IMO0247 |
|
|
|
|
DE-042-07 |
Țara de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificată |
Un cod de identificare a țării în care pasagerul clandestin s-a urcat la bordul navei. |
a2 |
IMO0248 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
BR-053 |
|
DE-042-08 |
Data și ora de îmbarcare a pasagerului clandestin |
Data și ora la care s-a urcat la bord pasagerul clandestin în cauză. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-042-09 |
Descriere a metodei de îmbarcare a pasagerului clandestin |
Descrierea metodei de îmbarcare, precizându-se, de asemenea, dacă au fost implicate alte persoane și dacă pasagerul clandestin a fost introdus în secret în încărcătură/container sau ascuns pe navă. |
an..512 |
IMO0268 |
|
|
|
|
DE-042-10 |
Motivele declarate ale îmbarcării clandestine |
Motivele urcării la bordul navei, astfel cum au fost declarate de pasagerul clandestin. |
an..512 |
IMO0251 |
|
|
|
|
DE-042-11 |
Numele destinației finale avute în vedere de pasagerul clandestin |
Numele destinației finale în care intenționa să ajungă pasagerul clandestin. |
an..256 |
IMO0250 |
|
|
|
|
DE-042-12 |
Adresa de domiciliu a pasagerului clandestin – țara, codificată |
Un cod reprezentând țara din adresa de domiciliu a pasagerului clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0258 |
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-13 |
Adresa de domiciliu a pasagerului clandestin – localitatea |
Localitatea din adresa de domiciliu a pasagerului clandestin în cauză. |
an..35 |
IMO0256 |
|
|
|
|
DE-042-14 |
Adresa din țara de îmbarcare a pasagerului clandestin |
Adresa din țara în care pasagerul clandestin s-a urcat la bordul navei. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-042-15 |
Descrierea fizică a pasagerului clandestin |
Descrierea fizică generală a pasagerului clandestin, inclusiv a semnelor distinctive și a caracteristicilor specifice ale acestuia. |
an..512 |
IMO0261 |
|
|
|
|
DE-042-16 |
Înălțimea pasagerului clandestin |
O măsură a înălțimii pasagerului clandestin în cauză – în metri. |
n..1,2 |
|
|
|
|
|
DE-042-17 |
Culoarea ochilor pasagerului clandestin |
Culoarea ochilor pasagerului clandestin în cauză. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-042-18 |
Prima limbă pe care o vorbește pasagerul clandestin |
Un cod de identificare al primei limbi pe care o vorbește pasagerul clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0262 |
|
Codul ISO 639-1 din 2 caractere alfabetice (lista de coduri 3453 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-19 |
Prima limbă în care poate să scrie pasagerul clandestin, codificată |
Un cod de identificare a primei limbi în care poate să scrie pasagerul clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0264 |
|
Codul ISO 639-1 din 2 caractere alfabetice (lista de coduri 3453 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-20 |
Prima limbă în care poate să citească pasagerul clandestin, codificată |
Un cod de identificare a primei limbi în care poate să citească pasagerul clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0263 |
|
Codul ISO 639-1 din 2 caractere alfabetice (lista de coduri 3453 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-21 |
Altă limbă pe care o vorbește pasagerul clandestin, codificată |
Un cod de identificare al unei alte limbi pe care o vorbește pasagerul clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0265 |
|
Codul ISO 639-1 din 2 caractere alfabetice (lista de coduri 3453 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-22 |
Altă limbă în care poate să scrie pasagerul clandestin, codificată |
Un cod de identificare al unei alte limbi în care poate să scrie pasagerul clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0267 |
|
Codul ISO 639-1 din 2 caractere alfabetice (lista de coduri 3453 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-23 |
Altă limbă în care poate să citească pasagerul clandestin, codificată |
Un cod de identificare a unei alte limbi în care poate să citească pasagerul clandestin în cauză. |
a2 |
IMO0266 |
|
Codul ISO 639-1 din 2 caractere alfabetice (lista de coduri 3453 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-042-24 |
Descrierea generală a stării pasagerului clandestin |
Starea generală în care a fost găsit pasagerul clandestin (starea fizică și alte informații relevante). |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-042-25 |
Descriere a obiectelor aflate în posesia pasagerului clandestin |
Inventarul obiectelor aflate în posesia pasagerului clandestin. |
an..512 |
IMO0269 |
|
|
|
|
DE-042-26 |
Descriere a efectelor și bunurilor pasagerului clandestin |
Descrierea efectelor și bunurilor personale care nu sunt eligibile pentru scutirea de taxe și impozite vamale sau care fac obiectul unor interdicții sau restricții. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-042-27 |
Asistența la îmbarcare oferită pasagerului clandestin |
Identificarea persoanei (persoanelor), a pasagerului (pasagerilor) sau a membrului (membrilor) echipajului care a(u) oferit asistență pasagerului clandestin la îmbarcarea la bordul navei, dacă pasagerul clandestin a primit asistență la îmbarcare. |
an..1024 |
|
|
|
|
|
DE-042-28 |
Plata efectuată de pasagerul clandestin |
Detaliile plății, dacă pasagerul clandestin a efectuat vreo plată pentru asistența primită la îmbarcarea la bordul navei. |
an..1024 |
|
|
|
|
|
DE-042-29 |
Îngrijirile acordate pasagerului clandestin |
Îngrijirile acordate pasagerului clandestin, cum ar fi prim ajutor, îmbrăcăminte, hrană. |
an..512 |
IMO0272 |
|
|
|
|
DE-042-30 |
Declarația pasagerului clandestin |
Declarația făcută de pasagerul clandestin. |
an..512 |
IMO0270 |
|
|
|
|
DE-042-31 |
Declarația comandantului navei cu privire la pasagerul clandestin |
Declarația făcută de comandantul navei, inclusiv eventualele observații referitoare la credibilitatea informațiilor furnizate de pasagerul clandestin. |
an..512 |
IMO0271 |
|
|
|
|
DE-042-32 |
Data intervievării pasagerului clandestin |
Data la care a fost intervievat pasagerul clandestin. |
an..35 |
IMO0273 |
|
|
|
|
DE-042-33 |
Motivul predării pasagerului clandestin către autorități, codificat |
Un cod reprezentând motivul pentru care pasagerul clandestin a fost predat autorităților. |
an..70 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Motivul predării pasagerilor clandestini către autorități”. |
|
|
DE-042-34 |
Motivul luării la bord a pasagerului clandestin, codificat |
Un cod reprezentând motivul pentru care pasagerul clandestin a fost luat la bord. |
an..62 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Motivul luării la bord a pasagerilor clandestini”. |
|
|
DG-043 |
Persoană absentă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-043-01 |
Tipul de absență, codificat |
O listă de opțiuni pentru descrierea tipului de absență. |
an..50 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de absență”. |
|
|
DE-043-02 |
Descriere a absenței |
Un text de explicare a absenței (obligatoriu dacă la tipul de absență se introduce „Altele”). |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-043-03 |
Data absenței |
Data efectivă a absenței sau, dacă aceasta nu se cunoaște cu certitudine, data la care a fost descoperită absența. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-043-04 |
Data la care a fost văzută ultima oară persoana absentă |
Data și ora la care a fost văzut ultima oară membrul absent al echipajului în cauză. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-043-05 |
Ultima persoană care a văzut persoana absentă |
Numele ultimei persoane care a văzut persoana absentă în cauză. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-043-06 |
Înălțimea persoanei absente |
O măsură a înălțimii persoanei absente în cauză – în metri. |
n..1,2 |
|
|
|
|
|
DE-043-07 |
Descrierea fizică a persoanei absente |
Descrierea fizică generală a persoanei absente, inclusiv a semnelor distinctive și a caracteristicilor specifice ale acesteia. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DE-043-08 |
Descriere a obiectelor aflate în posesia persoanei absente |
Descrierea mărfurilor personale ale persoanei absente menționate (a obiectelor precum bijuteriile sau bagajul). |
an..512 |
|
|
|
|
|
DE-043-09 |
Descriere a îmbrăcămintei persoanei absente |
Descrierea îmbrăcămintei persoanei absente menționate. |
an..1024 |
|
|
|
|
|
DE-043-10 |
Locația unde se află bagajul persoanei absente, codificată |
Codul aferent locației unde se află la momentul respectiv bagajul persoanei absente. |
an..256 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Locația unde se află bagajul persoanei absente” |
|
|
DE-043-11 |
Adresa persoanei absente |
Adresa oficială a membrului absent al echipajului. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-044 |
Membru spitalizat al echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
DE-044-01 |
Denumirea spitalului |
Denumirea spitalului în care a fost internat membrul echipajului în cauză. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-044-02 |
Data spitalizării |
Data efectivă de internare a membrului echipajului în spitalul menționat. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-044-03 |
Durata spitalizării – estimată |
Perioada de timp estimată în care membrul spitalizat al echipajului spitalizat va trebui să rămână internat în spitalul menționat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-044-04 |
Data scrisorii de garanție |
Data scrisorii de garanție pentru părăsirea serviciului maritim de către membrul spitalizat al echipajului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-045 |
Încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-01 |
Tipul de manifest, codificat |
Un cod reprezentând tipul de manifest. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de manifest”. |
|
|
DE-045-02 |
Cantitatea de vehicule de încărcat |
Numărul de vehicule de încărcat. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-03 |
Cantitatea de vehicule străine de încărcat |
Numărul de vehicule străine de încărcat. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-04 |
Cantitatea de vehicule străine de descărcat |
Numărul de vehicule străine de descărcat. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-05 |
Cantitatea de vehicule interne de încărcat |
Numărul de vehicule interne de încărcat. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-06 |
Cantitatea de vehicule interne de descărcat |
Numărul de vehicule interne de descărcat. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-07 |
Numărul de containere aflate la bord – în TEU |
Numărul de containere aflate la bordul navei – calculat în unități echivalente cu douăzeci de picioare (TEU). |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-08 |
Numărul de containere goale aflate la bord – în TEU |
Numărul de containere goale aflate la bordul navei – calculat în unități echivalente cu douăzeci de picioare (TEU). |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-09 |
Numărul de containere încărcate |
Numărul total de containere (cu sau fără încărcătură) încărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-10 |
Numărul de containere descărcate |
Numărul total de containere (cu sau fără încărcătură) descărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-11 |
Numărul de containere goale încărcate |
Numărul total de containere fără încărcătură încărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-12 |
Numărul de containere goale descărcate |
Numărul total de containere fără încărcătură descărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-13 |
Numărul de unități mobile încărcate |
Numărul total de unități mobile (Ro-Ro) (cu sau fără încărcătură) încărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-14 |
Numărul de unități mobile descărcate |
Numărul total de unități mobile (Ro-Ro) (cu sau fără încărcătură) descărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-15 |
Numărul de unități mobile goale încărcate |
Numărul total de unități mobile (Ro-Ro) fără încărcătură încărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-16 |
Numărul de unități mobile goale descărcate |
Numărul total de unități mobile (Ro-Ro) fără încărcătură descărcate în portul de escală. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-045-17 |
Tipul de încărcătură, codificat |
Tipul de încărcătură, conform nomenclaturii din anexa II la Directiva 2009/42/CE. |
an2 |
|
|
A se vedea anexa II la Directiva 2009/42/CE. |
|
|
DE-045-18 |
Cantitatea de încărcătură la încărcare |
Cantitatea totală a tipului de încărcătură în cauză încărcată la escala în port. |
n..8 |
|
|
|
|
|
DE-045-19 |
Cantitatea de încărcătură la descărcare |
Cantitatea totală a tipului de încărcătură în cauză descărcată la escala în port. |
n..8 |
|
|
|
|
|
DE-045-20 |
Greutatea încărcăturii la încărcare |
Greutatea totală a tipului de încărcătură în cauză încărcată la escala în port. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-045-21 |
Greutatea încărcăturii la descărcare |
Greutatea totală a tipului de încărcătură în cauză descărcată la escala în port. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-045-22 |
Cantitatea de încărcătură aflată la bord |
Cantitatea totală a tipului de încărcătură în cauză la bordul navei. |
n..8 |
|
|
|
|
|
DE-045-23 |
Greutatea încărcăturii aflate la bord |
Greutatea totală a tipului de încărcătură în cauză la bordul navei. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-045-24 |
Numărul de identificare a fluxului de mărfuri |
Numărul de identificare din registrul fluxului constant omogen de mărfuri cu portul. |
an..128 |
|
|
|
|
|
DE-045-25 |
Scopul plecării în ceea ce privește încărcătura, codificat |
Un cod reprezentând scopul plecării în ceea ce privește încărcătura. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Scopul plecării”. |
|
|
DE-045-26 |
Cantitatea de încărcătură în tranzit |
Cantitatea totală a tipului de încărcătură în cauză care rămâne la bordul navei la escala în port. |
n..8 |
|
|
|
|
|
DE-045-27 |
Greutatea încărcăturii în tranzit |
Greutatea totală a tipului de încărcătură în cauză care rămâne la bordul navei la escala în port. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DG-046 |
Mărfuri periculoase și poluante |
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-01 |
Clasa INF a navei, codificată |
Clasa navei necesare pentru încărcături INF, astfel cum este definită în regula VII/14.2 – Codul pentru autorizarea navei conform Codului INF. De indicat numai dacă nava transportă mărfuri din clasa 7. |
an4 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Clasa INF a navei”. |
|
|
DE-046-02 |
Indicator privind prezența la bord a unei liste DPG |
Se indică prin da/nu dacă există sau nu la bord o listă sau un manifest ori un plan de încărcare corespunzător, care conține detalii despre mărfurile periculoase sau poluante (Dangerous and Polluting Goods – DPG) transportate și despre locația lor la bord. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-046-03 |
Denumirea entității de contact pentru DPG |
Denumirea organizației de la care se pot obține informații detaliate privind încărcătura poluantă și periculoasă. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-046-04 |
Numărul de telefon al entității de contact pentru DPG |
Numărul de telefon la care se pot obține informații detaliate privind încărcătura poluantă și periculoasă. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-046-05 |
E-mailul entității de contact pentru DPG |
E-mailul la care se pot obține informații detaliate privind încărcătura poluantă și periculoasă. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-046-06 |
Locația entității de contact pentru DPG, codificată |
Locația organizației de la care se pot obține informații detaliate privind încărcătura poluantă și periculoasă. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-046-07 |
Codul fiscal al entității de contact pentru DPG |
Codul fiscal al organizației de la care se pot obține informații detaliate privind încărcătura poluantă și periculoasă. |
an..18 |
|
|
|
|
|
DE-046-08 |
Indicator privind MoU pentru Marea Baltică |
Se indică prin da/nu dacă nava raportează sau nu în temeiul Memorandumului de înțelegere pentru transportul mărfurilor periculoase pe navele Ro-Ro în Marea Baltică. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-046-09 |
Indicator privind existența unui certificat de confirmare a absenței gazului |
Se indică prin da/nu dacă nava deține sau nu un certificat valabil de confirmare a absenței gazului. Este o declarație a comandantului navei, în cazul navelor-tanc. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-046-10 |
Numărul autorizației periodice pentru mărfuri periculoase |
Numărul de identificare a autorizației periodice de încărcare și transportare de mărfuri periculoase. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-046-11 |
Data eliberării autorizației periodice pentru mărfuri periculoase |
Data la care a fost emisă autorizația periodică de încărcare și transportare de mărfuri periculoase. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-046-12 |
Denumirea emitentului autorizației periodice pentru mărfuri periculoase |
Denumirea organismului sau a organizației care a emis autorizația periodică pentru încărcarea și transportare de mărfuri periculoase. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-046-13 |
Indicator privind existența explozivilor sau artificiilor |
Se indică prin da/nu dacă nava transportă sau nu explozivi sau artificii ori încărcătură definită sau menționată în legislația spaniolă (RD 230/98 sau RD 530/2010). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-047 |
Trimiterea încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-01 |
Portul de încărcare, codificat |
Codul reprezentând portul de încărcare a încărcăturii în cauză. Identitatea portului în care încărcătura a fost încărcată la bordul navei: VAMĂ: Identificarea portului maritim, a aeroportului, a terminalului de încărcare, a gării sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt încărcate pe mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora, inclusiv țara în care se află acesta. Dacă sunt disponibile, informațiile referitoare la locație se furnizează sub formă de cod. Dacă nu este disponibil niciun cod al ONU/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară trebuie să fie urmat de denumirea locului, indicată cu nivelul maxim de precizie disponibil. |
an5 |
IMO0117 |
1613036000 |
ONU/LOCODE |
|
|
DE-047-02 |
Portul de încărcare – țara |
Dacă nu este disponibil codul ONU/LOCODE, se introduce codul de țară pentru locul în care sunt încărcate mărfurile pe mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora. |
a2 |
|
1613020000 |
Codul GEONOM |
BR-021 |
|
DE-047-03 |
Portul de încărcare – denumirea |
Denumirea și țara portului în care încărcătura a fost încărcată la bordul navei. VAMĂ: Identificarea portului maritim, a aeroportului, a terminalului de încărcare, a gării sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt încărcate pe mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora, inclusiv țara în care se află acesta. Dacă sunt disponibile, informațiile referitoare la locație se furnizează sub formă de cod. Dacă nu este disponibil niciun cod al ONU/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară trebuie să fie urmat de denumirea locului, indicată cu nivelul maxim de precizie disponibil. |
an..256 |
IMO0118 |
1613037000 |
|
BR-021 |
|
DE-047-04 |
Portul de descărcare, codificat |
Codul reprezentând portul de descărcare a încărcăturii în cauză. VAMĂ: Identificarea portului maritim, a aeroportului, a terminalului de încărcare, a gării sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt descărcate de pe mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora, inclusiv țara în care se află acesta. Dacă sunt disponibile, informațiile referitoare la locație se furnizează sub formă de cod. Dacă nu este disponibil niciun cod al ONU/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară trebuie să fie urmat de denumirea locului, indicată cu nivelul maxim de precizie disponibil. |
an5 |
IMO0113 |
1614036000 |
ONU/LOCODE |
|
|
DE-047-05 |
Portul de descărcare – țara |
Dacă nu este disponibil codul ONU/LOCODE, se introduce codul de țară pentru locul în care sunt descărcate mărfurile de pe mijlocul de transport cu care au fost introduse pe teritoriul vamal al Uniunii. |
a2 |
|
1614020000 |
Codul GEONOM |
BR-021 |
|
DE-047-06 |
Portul de descărcare – denumirea |
Denumirea și țara portului de descărcare a încărcăturii în cauză. VAMĂ: Identificarea portului maritim, a aeroportului, a terminalului de încărcare, a gării sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt descărcate de pe mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora, inclusiv țara în care se află acesta. Dacă sunt disponibile, informațiile referitoare la locație se furnizează sub formă de cod. Dacă nu este disponibil niciun cod al ONU/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară trebuie să fie urmat de denumirea locului, indicată cu nivelul maxim de precizie disponibil. |
an..256 |
IMO0114 |
1614037000 |
|
BR-021 |
|
DE-047-07 |
Denumirea portului de încărcare inițial |
Denumirea portului în care mărfurile au fost prima oară încărcate pe o navă, și anume locul de origine al transportului pe mare. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-047-08 |
Țara de livrare, codificată |
Un cod de identificare a țării de livrare. |
a2 |
|
1605020000 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-047-09 |
Denumirea locului de livrare |
Denumirea locației unde are loc livrarea în afara portului de descărcare, astfel cum se prevede în conosamentul principal. |
an..70 |
|
1605037000 |
|
|
|
DE-047-10 |
Țara de expediere a mărfurilor, codificată |
Un cod reprezentând țara în care mărfurile au fost preluate de la expeditor de către persoana care a emis conosamentul. |
a2 |
|
1616020000 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-047-11 |
Denumirea locației de expediere a mărfurilor |
Denumirea locației în care mărfurile au fost preluate de la expeditor de către persoana care a emis conosamentul. |
an..70 |
|
1616037000 |
|
|
|
DE-047-12 |
Denumirea locului de destinație |
Denumirea portului, a aeroportului sau a altui loc care constituie destinația echipamentului de transport. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-047-13 |
Data preconizată a încărcării |
Data la care se preconizează că va fi încărcată încărcătura la bordul navei. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-047-14 |
Numărul de referință/UCR |
Prezenta rubrică se referă la numărul unic de referință comercială atribuit de către persoana interesată trimiterii respective. El poate lua forma codurilor OMV (ISO 15459) sau o formă echivalentă. Acest număr oferă, de asemenea, acces la datele comerciale aferente cu relevanță pentru autoritățile vamale. |
an..35 |
|
1208000000 |
|
|
|
DE-047-15 |
Indicator privind existența containerelor |
Se indică prin da/nu dacă încărcătura este transportată sau nu în container(e). Se precizează situația presupusă la trecerea frontierei externe a Uniunii, pe baza informațiilor disponibile în momentul îndeplinirii formalităților de export sau de tranzit, sau la depunerea solicitării unei dovezi a statutului vamal de mărfuri unionale, utilizându-se codul unional relevant. |
n1 |
|
1901000000 |
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-16 |
Masa brută totală |
Masa brută totală este greutatea mărfurilor din întreaga trimitere corespunzătoare declarației, inclusiv ambalajul, dar cu excepția echipamentului de transport. |
n..16,6 |
|
1803000000 |
|
|
|
DE-047-17 |
Indicator privind regimul de tranzit vamal al mărfurilor |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile se află sau nu în regim de tranzit vamal. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-18 |
Regimul de tranzit aplicabil, codificat |
Un cod care specifică regimul de tranzit vamal aplicabil. |
an..2 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Regimul de tranzit vamal”. |
|
|
DE-047-19 |
Indicator privind plata în prealabil |
Se indică prin da/nu dacă taxele de transport sunt sau nu plătite în prealabil în scopuri de control. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-20 |
Descriere a încărcăturilor anterioare |
Un text simplu pentru descrierea ultimelor trei încărcături anterioare raportate la nivel de navă sau de trimitere. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-047-21 |
Cerința pentru serviciul de trimitere, codificată |
Un cod reprezentând o cerință pentru serviciul de trimitere a încărcăturii. |
an..3 |
|
|
Lista de coduri 7273 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-047-22 |
Temperatura de transport |
O măsură a temperaturii la care sunt sau vor fi depozitate sau expediate mărfurile. |
n..8,2 |
|
|
|
|
|
DE-047-23 |
Expeditorul sau agentul de expediție – denumirea și adresa |
Denumirea și adresa părții care se ocupă de expedierea mărfurilor. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-047-24 |
Expeditorul sau agentul de expediție – țara, codificată |
Un cod de identificare a țării expeditorului sau a agentului de expediție. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-047-25 |
Entitatea căreia i se facturează – denumirea și adresa |
Denumirea și adresa părții căreia îi este emisă factura pentru serviciul de transport. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-047-26 |
Entitatea căreia i se facturează – țara, codificată |
Un cod de identificare a țării entității căreia i se facturează serviciul de transport. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-047-27 |
Modul de transport precedent, codificat |
Un cod care specifică tipul modului precedent de transport utilizat pentru trimiterea încărcăturii, în cazul încărcării. |
an..17 |
|
|
De la naval-naval la naval-feroviar-rutier |
|
|
DE-047-28 |
Modul de transport următor, codificat |
Un cod care specifică tipul modului următor de transport utilizat pentru trimiterea încărcăturii, în cazul descărcării. |
an..17 |
|
|
De la naval-naval la naval-feroviar-rutier |
|
|
DE-047-29 |
Indicator privind ajutorul umanitar |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile sunt declarate sau nu ca ajutor umanitar. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-30 |
Indicator privind efectele și bunurile militare |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile sunt declarate sau nu ca efecte și bunuri militare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-31 |
Indicator privind furniturile |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile sunt declarate sau nu ca mărfuri de aprovizionare sau furnituri ale navei. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-32 |
Descriere a instalației de manipulare a încărcăturii |
Descrierea tipului de instalație sau suprastructură utilizată pentru manipularea sau depozitarea mărfurilor (de exemplu, benzi transportoare, bene). |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-047-33 |
Indicator privind obligativitatea ENS |
Se indică prin da/nu dacă este sau nu obligatoriu să se declare ENS. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-34 |
Numărul de tranzit al manifestului |
Numărul de referință al manifestului vamal precedent sau următor al mărfurilor în cazul mărfurilor aflate în tranzit (precedent în cazul mărfurilor descărcate sau următor în cazul mărfurilor încărcate). |
an..22 |
|
|
|
|
|
DE-047-35 |
Statutul îmbarcării încărcăturii, codificat |
Un cod reprezentând statutul îmbarcării încărcăturii în cazul transporturilor de marfă fracționate. |
a1 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Statutul îmbarcării încărcăturii”. |
|
|
DE-047-36 |
Codul comercial al încărcăturii |
Codul comercial atribuit fiecărei trimiteri pentru calcularea taxelor portuare. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-047-37 |
Indicator privind estimarea simplificată |
Se indică prin da/nu dacă este necesar sau nu să se utilizeze un regim simplificat de estimare pentru calcularea taxelor portuare pentru încărcătură. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-38 |
Indicator privind răspunsul legat de depozitarea temporară |
Se indică prin da/nu dacă este necesar sau nu ca autoritățile vamale să trimită un raport explicit/o confirmare explicită pentru mărfurile depozitate temporar. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-39 |
Tipul mărfurilor, codificat |
Un cod reprezentând tipul mărfurilor. |
an..3 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul mărfurilor”. |
|
|
DE-047-40 |
Indicator privind transbordarea încărcăturii |
Se indică prin da/nu dacă încărcătura urmează sau nu să fie transbordată. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-41 |
Transbordarea sau exportul încărcăturii, codificate |
Un cod care specifică dacă încărcătura a fost transbordată ori urmează să fie exportată din UE sau dintr-o țară terță. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Indicator privind transbordarea sau exportul” |
|
|
DE-047-42 |
Operațiuni cu încărcătura, codificate |
Un cod care specifică dacă mărfurile vor fi încărcate, vor fi descărcate sau vor rămâne la bord (în tranzit) într-o locație din port. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Operațiuni cu încărcătura” |
|
|
DE-047-43 |
Grupa SPN, codificată |
Un cod de identificare a categoriei de substanțe periculoase și nocive (SPN) pentru o trimitere de mărfuri, dacă este cazul. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Grupa SPN”. |
|
|
DE-047-44 |
Indicator privind restricțiile referitoare la încărcătură |
Se indică prin da/nu dacă încărcătura este supusă sau nu unor restricții (de exemplu, în cazul armelor sau explozivilor). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-047-45 |
Scopul încărcăturii supuse unor restricții |
O descriere a utilizării finale prevăzute pentru încărcătura supusă unor restricții. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-047-46 |
Tipul de plantă |
Indicator privind tipul de plantă, de produse vegetale și de alte obiecte supuse controlului fitosanitar. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DG-048 |
Articol de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-01 |
Numărul articolului de încărcătură |
Numărul articolului în raport cu numărul total de articole incluse în declarație, declarația sumară, notificarea sau dovada statutului vamal de mărfuri unionale, în cazul în care există mai mult de un articol de mărfuri. |
n..5 |
|
1103000000 |
|
|
|
DE-048-02 |
Volumul brut al articolului de încărcătură |
O măsură a volumului brut, calculată în mod normal prin înmulțirea lungimii, lățimii și înălțimii maxime a articolului de încărcătură. |
n..16,6 |
IMO0023 |
|
|
BR-003, BR-004, BR-009, BR-018 |
|
DE-048-03 |
Masa brută a articolului de încărcătură |
Greutatea sau masa combinată a încărcăturii ambalate în cauză și a ambalajului acesteia, astfel cum reiese din datele de expediere. |
n..16,6 |
IMO0024 |
1804000000 |
|
BR-002, BR-003, BR-009, BR-018 |
|
DE-048-04 |
Descriere a mărfurilor |
Un text de descriere a încărcăturii ambalate în cauză. |
an..512 |
IMO0022 |
1805000000 |
|
|
|
DE-048-05 |
Codul SA al articolului de încărcătură |
Codul internațional standardizat al mărfurilor din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (SA) pentru încărcătura ambalată raportată. Acest cod corespunde primelor 6 cifre din codul din Nomenclatura combinată. |
an6 |
IMO0025 |
1809056000 |
Codul internațional al mărfurilor |
|
|
DE-048-06 |
Codul mărfurilor: codul din Nomenclatura combinată |
Se introduc cele două cifre suplimentare ale codului din Nomenclatura combinată. |
an2 |
|
1809057000 |
Codul din Nomenclatura Combinată. |
|
|
DE-048-07 |
Codul CUS |
Numărul CUS (Customs Union and Statistics) este identificatorul atribuit în cadrul Inventarului vamal european al substanțelor chimice (ECICS) în principal substanțelor și preparatelor chimice. |
an9 |
|
1808000000 |
A se vedea codurile CUS atribuite de ECICS. |
|
|
DE-048-08 |
Mărcile și numerele articolelor de încărcătură |
Un identificator alfanumeric sau un simbol atribuit de expeditor ca mijloc de urmărire a mărfurilor netransportate în vrac. |
an..512 |
IMO0026 |
1806054000 |
|
|
|
DE-048-09 |
Numărul de colete aferente articolului de încărcătură |
Numărul de colete de același tip aferente articolului de încărcătură în cauză. |
n..8 |
IMO0028 |
1806004000 |
|
BR-003, BR-009 |
|
DE-048-10 |
Tipul de colet aferent articolului de încărcătură, codificat |
Un cod reprezentând tipul de colet utilizat pentru încărcătura la care se face trimitere. Acest element de date se referă la detaliile privind ambalarea mărfurilor care fac obiectul declarației sau al notificării. Codul care specifică tipul de colet. |
an2 |
IMO0029 |
1806003000 |
Codul alfabetic format din două litere din anexa IV la Recomandarea nr. 21 a CEE-ONU Lista de coduri 7065 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-048-11 |
Tipul de mijloc de transport pasiv, codificat |
Un cod care specifică tipul mijlocului de transport pasiv utilizat pentru transportul încărcăturii. |
an..4 |
|
1909067000 |
Recomandarea nr. 28 a CEE-ONU |
|
|
DE-048-12 |
Mențiuni speciale: cod |
Se utilizează acest element de date pentru informațiile în cazul cărora legislația Uniunii nu specifică în ce câmp trebuie introduse. A se introduce codul unional relevant sau, dacă este cazul, codul prevăzut de statul membru în cauză. |
an5 |
|
1202008000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-048-13 |
Mențiuni speciale: text |
Dacă este necesar, poate fi furnizat orice text explicativ pentru codul declarat. |
an..512 |
|
1202009000 |
|
|
|
DE-048-14 |
Documente justificative: numărul de referință |
Numărul de identificare sau de referință al documentelor sau certificatelor unionale sau internaționale prezentate în sprijinul declarației. Utilizându-se codurile unionale relevante, se introduc detaliile cerute în funcție de reglementările specifice care se aplică, precum și datele de referință ale documentelor prezentate în sprijinul declarației. Numărul de identificare sau de referință al documentelor sau certificatelor naționale prezentate în sprijinul declarației. |
an..70 |
|
1203001000 |
|
|
|
DE-048-15 |
Documente justificative: tip |
Utilizându-se codurile corespunzătoare, se indică tipul de document. |
an4 |
|
1203002000 |
Codurile pentru documentele, certificatele și autorizațiile internaționale sau ale Uniunii pot fi găsite în baza de date TARIC. Formatul lor este a1an3. Pentru documentele, certificatele și autorizațiile naționale, statele membre pot defini coduri naționale. Codurile naționale trebuie să aibă formatul n1an3. |
|
|
DE-048-16 |
Documente justificative: numărul de linie al articolului în document |
A se introduce numărul secvențial al articolului din documentul justificativ (de exemplu, certificat, licență, permis, document de intrare etc.), corespunzător articolului în cauză. |
n..5 |
|
1203013000 |
|
|
|
DE-048-17 |
Referință suplimentară: numărul de referință |
Numărul de referință al eventualelor declarații suplimentare care nu sunt acoperite de documentul justificativ, de documentul de transport sau de mențiunile speciale. |
an..70 |
|
1204001000 |
|
|
|
DE-048-18 |
Referință suplimentară: tipul |
Utilizându-se codul relevant, se indică tipul de document. |
an4 |
|
1204002000 |
Codurile pentru documentele, certificatele și autorizațiile internaționale sau ale Uniunii pot fi găsite în baza de date TARIC. Formatul lor este a1an3. Pentru documentele, certificatele și autorizațiile naționale, statele membre pot defini coduri naționale. Codurile naționale trebuie să aibă formatul n1an3. |
|
|
DE-048-19 |
Cantitatea de articole cu valoare scăzută |
Numărul de articole cu valoare în vamă scăzută. |
n..8 |
|
|
|
|
|
DE-048-20 |
Masa netă a articolului de încărcătură |
Masa articolului de încărcătură fără ambalaj – în kilograme. |
n..16,6 |
|
1801000000 |
|
|
|
DG-049 |
Articol de mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
DE-049-01 |
Reglementarea mărfurile periculoase, codificată |
Codul care specifică instrumentul de reglementare a mărfurilor periculoase, cum ar fi IMDG, IBC, IGC, IMSBC, MARPOL. |
an..3 |
IMO0198 |
|
Lista de coduri 8273 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-049-02 |
Clasa de pericol a mărfurilor periculoase, codificată |
Codul clasei de pericol a mărfurilor periculoase în cauză, conform instrumentului de reglementare specificat. |
an..7 |
IMO0049 |
|
A se vedea secțiunea 1 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
BR-030 |
|
DE-049-03 |
Numărul UNDG al mărfurilor periculoase, codificat |
Identificatorul Organizației Națiunilor Unite pentru mărfurile periculoase (United Nations Dangerous Goods – UNDG) atribuit de Subcomitetul de experți al ONU în domeniul transportului de mărfuri periculoase și indicat în Codul IMDG al OMI. |
n4 |
IMO0060 |
1807055000 |
A se vedea Codul UNDG. |
BR-031 |
|
DE-049-04 |
Denumirea corectă pentru transportul mărfurilor periculoase |
Denumirea corectă de transport, în cazul mărfurilor care intră sub incidența Codului IMDG, denumirea comercială, în cazul mărfurilor care intră sub incidența Codului IBC și a Codului IGC, denumirea de transport maritim în vrac, în cazul mărfurilor care intră sub incidența Codului IMSBC, sau denumirea hidrocarburii, în cazul mărfurilor care intră sub incidența anexei I la Convenția MARPOL. |
an..256 |
IMO0055 |
|
|
|
|
DE-049-05 |
Specificațiile tehnice ale mărfurilor periculoase |
Denumirea chimică sau biologică recunoscută sau altă denumire utilizată în momentul respectiv pentru mărfurile periculoase în cauză. |
an..256 |
IMO0059 |
|
|
|
|
DE-049-06 |
Grupa de ambalare a mărfurilor periculoase |
Grupa de ambalare, conform Recomandărilor ONU privind transportul mărfurilor periculoase și Codului IMDG al OMI. |
an..3 |
IMO0054 |
|
Codul, astfel cum este definit în IMDG: „I”, „II” și „III” |
|
|
DE-049-07 |
Informații suplimentare referitoare la mărfurile periculoase |
Declararea oricărei alte informații relevante pentru caracteristicile sau pericolele articolului de marfă periculoasă în cauză din încărcătură. |
an..256 |
IMO0186 |
|
|
|
|
DE-049-08 |
Tipul de poluare marină cauzată de mărfurile periculoase, codificat |
Un cod reprezentând tipul de proprietăți de poluanți marini ale mărfurilor periculoase în cauză, conform Codului IMDG al OMI sau Codului IBC/Convenției MARPOL. |
an..3 |
IMO0051 |
|
A se vedea secțiunea 2 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DE-049-09 |
Punctul de aprindere al mărfurilor periculoase |
Punctul de aprindere al mărfurilor periculoase în cauză, conform Codului IMDG al OMI – în grade Celsius sau Fahrenheit. |
n..8,2 |
IMO0048 |
|
|
BR-003, BR-009, BR-018 |
|
DE-049-10 |
Masa netă a mărfurilor periculoase |
Masa netă a mărfurilor periculoase în cauză. |
n..16,6 |
IMO0052 |
|
|
BR-003, BR-009, BR-016, BR-018 |
|
DE-049-11 |
Masa brută a mărfurilor periculoase |
Masa brută a mărfurilor periculoase în cauză. |
n..16,6 |
IMO0052 |
|
|
BR-003, BR-009, BR-016, BR-018 |
|
DE-049-12 |
Volumul mărfurilor periculoase |
Volumul mărfurilor periculoase în cauză. |
n..16,6 |
IMO0061 |
|
|
BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018 |
|
DE-049-13 |
Numărul EmS al mărfurilor periculoase |
Programul de urgență identificat în Ghidul EmS al OMI – Procedurile de răspuns la situații de urgență pentru navele care transportă mărfuri periculoase. |
an..6 |
IMO0047 |
|
|
BR-032, BR-048 |
|
DE-049-14 |
Riscurile subsidiare ale mărfurilor periculoase, codificate |
Orice risc în plus față de riscurile specifice clasei din care fac parte mărfurile periculoase în cauză, conform Codului IMDG al OMI. |
an..4 |
IMO0058 |
|
A se vedea secțiunea 1 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
BR-032 |
|
DE-049-15 |
Numărul de colete de mărfuri periculoase |
Numărul de colete calculat pentru mărfurile periculoase în cauză. |
n..8 |
IMO0053 |
|
|
|
|
DE-049-16 |
Tipul de colet pentru mărfuri periculoase, codificat |
Un cod reprezentând tipul de colet pentru mărfurile periculoase în cauză. |
an..2 |
IMO0187 |
|
Anexa VI la Recomandarea nr. 21 a CEE-ONU (Lista de coduri 7065 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-049-17 |
Masa netă a explozivilor |
Masa totală a substanțelor explozive, fără ambalaje, lăzi etc. |
n..16,6 |
|
1801000000 |
|
|
|
DE-049-18 |
Indicator privind prezența în cantități limitate |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile periculoase sunt ambalate sau nu în cantități mici. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-049-19 |
Indicator privind prezența în cantități exceptate |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile periculoase sunt ambalate sau nu în volume foarte mici (cu relevanță numai pentru IMDG). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-049-20 |
Viscozitatea încărcăturii în vrac lichide |
O măsură a viscozității încărcăturii în vrac lichide – în mPa. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-049-21 |
Punctul de topire al încărcăturii în vrac lichide |
O măsură a punctului de topire al încărcăturii în vrac lichide – în grade Celsius. |
n..8,2 |
|
|
|
|
|
DE-049-22 |
Temperatura încărcăturii în vrac lichide |
O măsură a temperaturii încărcăturii în vrac lichide – în grade Celsius. |
n..8,2 |
|
|
|
|
|
DE-049-23 |
Denumirea nuclidului – clasa 7 |
Denumirea radionuclidului, în cazul produselor din clasa 7 (IMDG). |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-049-24 |
Activitatea maximă – clasa 7 |
O măsură a activității maxime, în cazul produselor din clasa 7 (IMDG) – în Becquerel. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-049-25 |
Categoria din clasa 7, codificată |
Un cod reprezentând categoria, în cazul produselor din clasa 7 (IMDG). |
n..3 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Categoria din clasa 7”. |
|
|
DE-049-26 |
Indicele de transport din clasa 7, codificat |
Un cod reprezentând indicele de transport al produselor din clasa 7. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-049-27 |
Indicele de siguranță pentru caracterul critic din clasa 7, codificat |
Un cod reprezentând indicele de siguranță pentru caracterul critic din clasa 7. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-049-28 |
Temperatura de control |
O măsură a temperaturii de control – în grade Celsius (IMDG). |
n..8,2 |
|
|
|
|
|
DE-049-29 |
Temperatura de urgență |
O măsură a temperaturii de urgență – în grade Celsius (IMDG). |
n..8,2 |
|
|
|
|
|
DE-049-30 |
Indicator privind periculozitatea în vrac |
Se indică prin da/nu dacă materialul este sau nu periculos numai în vrac (IMSBC). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-049-31 |
Instrucțiunile de marcare a încărcăturii, codificate |
Un cod reprezentând instrucțiunile referitoare la modul în care ar trebui marcate coletele sau unitățile fizice specificate. |
|
|
|
Lista de coduri 4233 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-049-32 |
Observații referitoare la mărfurile periculoase |
Observații suplimentare în legătură cu articol de mărfuri periculoase. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-050 |
Nave-tanc cu tancuri goale |
|
|
|
|
|
|
|
DE-050-01 |
Numele ultimei încărcături periculoase din tancul gol |
Denumirea corectă de transport a ultimei încărcături periculoase sau poluante transportate în tancul gol respectiv. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-050-02 |
Numărul UNDG al ultimei încărcături periculoase din tancul gol, codificat |
Un cod de identificare a numărului Organizației Națiunilor Unite pentru mărfurile periculoase (UNDG) aferent ultimei încărcături poluante transportate în tancul gol respectiv. |
n4 |
|
|
A se vedea Codul UNDG. |
|
|
DE-050-03 |
Clasa de pericol a ultimei încărcături din tancul gol, codificată |
Un cod reprezentând clasa de pericol a OMI aferentă ultimei încărcături poluante transportate în tancul gol. |
an..7 |
|
|
A se vedea secțiunea 1 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DE-050-04 |
Tip de poluant marin al ultimei încărcături din tancul gol, codificat |
Un cod reprezentând tipul de proprietăți de poluanți marini ale ultimei încărcături periculoase sau poluante din tancul gol respectiv, conform Codului IMDG al OMI sau Codului IBC/Convenției MARPOL. |
an..3 |
|
|
A se vedea secțiunea 2 din anexa 4 la Compendiul OMI. |
|
|
DG-051 |
Echipamente de transport de marfă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-051-01 |
Numărul de identificare al echipamentului de transport |
Semnele (litere și/sau numere) de identificare a unui echipament de transport (de exemplu, containere, semiremorci, cutii mobile). În cazul containerelor, acest număr este codul de identificare definit în ISO 6346. |
an..17 |
IMO0021 |
1907063000 |
|
|
|
DE-051-02 |
Poziția de arimare la bord |
Poziția sau locul în care sunt depozitate la bordul navei astfel de mărfuri periculoase. |
an..35 |
IMO0045 |
|
|
|
|
DE-051-03 |
Indicatorul de încărcare a containerului |
Informații codificate prin care se precizează cât de plin este containerul. |
an..3 |
|
1907065000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-051-04 |
Numărul de sigilii |
A se introduce numărul de sigilii aplicate, dacă este cazul, pe echipamentul de transport. |
n..4 |
|
1910680000 |
|
|
|
DE-051-05 |
Numărul de identificare al sigiliului |
Numerele de identificare ale sigiliilor aplicate, dacă este cazul, pe echipamentul de transport. |
an..20 |
|
1910150000 |
|
|
|
DE-051-06 |
Greutatea proprie a containerului |
O măsură a greutății proprii a unui container – în kilograme. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-051-07 |
Denumirea părții care a efectuat sigilarea, codificată |
Un cod de identificare a emitentului unui sigiliu pe echipamentul de transport. |
an..3 |
|
|
Lista de coduri 9303 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-051-08 |
Tipul de sigiliu, codificat |
Un cod de identificare a tipului de sigiliu pe baza modalității utilizate pentru asigurarea închiderii. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de sigiliu”. |
|
|
DE-051-09 |
Tehnologia sigiliului, codificată |
Un cod de identificare a tehnologiei utilizate pentru realizarea sigiliului. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tehnologia sigiliului”. |
|
|
DE-051-10 |
Masa netă a încărcăturii din container |
Masa netă a încărcăturii din containerul în cauză. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-051-11 |
Volumul mărfurilor din container |
O măsură a valorii volumului mărfurilor din container. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-051-12 |
Denumirea proprietarului sau a furnizorului containerului |
Denumirea companiei care deține sau furnizează containerul. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-051-13 |
Tipul și dimensiunea containerului, codificat |
Un cod de identificare a tipului și a dimensiunii containerului. |
an..10 |
|
1907064000 |
Lista de coduri 8155 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-051-14 |
Indicator privind supradimensionarea containerului |
Se indică prin da/nu dacă containerul este sau nu supradimensionat. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-051-15 |
Supradimensionarea containerului, codificată |
Un cod reprezentând supradimensiunile containerului. |
n1 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Supradimensionarea containerului”. |
|
|
DE-051-16 |
Măsura supradimensiunii |
O măsură a valorii supradimensiunii – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-051-17 |
Clasificarea unității de transport, codificată |
Un cod de identificare a clasificării unității de transport. |
an..4 |
|
|
Lista de coduri ISO 6346. |
|
|
DE-051-18 |
Statutul echipamentului de transport, codificat |
Un cod de identificare a statutului echipamentului de transport. |
an..3 |
|
|
Lista de coduri 8249 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-051-19 |
Masa brută verificată |
O măsură a masei brute verificate – în kilograme. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-051-20 |
Referința mărfurilor |
Pentru fiecare container se introduc numărul sau numerele de articol pentru mărfurile transportate în respectivul container. |
n..5 |
|
1907044000 |
|
|
|
DG-052 |
Atmosfera din calele și tancurile de marfă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-052-01 |
Starea tancului, codificată |
Un cod care specifică dacă un container sau un tanc conține sau nu mărfuri și care este atmosfera din container sau tanc. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Starea tancului”. |
|
|
DE-052-02 |
Starea atmosferei din tancuri, codificată |
Un cod reprezentând starea atmosferei din tancurile de marfă. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Starea atmosferei din tancuri”. |
|
|
DE-052-03 |
Procentajul de oxigen |
O măsură a conținutului de oxigen din tancurile de marfă – în procente. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-052-04 |
Măsura presiunii |
O măsură a presiunii atmosferice din tancurile de marfă – în mmHg. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-052-05 |
Indicator privind dezinfectarea prin fumigație a calelor pentru încărcătura în vrac |
Se indică prin da/nu dacă s-a efectuat sau nu dezinfectarea prin fumigație a calelor pentru încărcătura în vrac. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-052-06 |
Indicator privind ventilarea tancurilor de marfă |
Se indică prin da/nu dacă s-a efectuat sau nu ventilarea calelor sau tancurilor de marfă care urmează a fi utilizate. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-053 |
Dezinfectarea prin fumigație a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-053-01 |
Indicator privind dezinfectarea prin fumigație a încărcăturii |
Se indică prin da/nu dacă pentru dezinfectarea prin fumigație a unei locații sau a încărcăturii s-a folosit sau nu un gaz sau o substanță cu emisii de gaz. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-053-02 |
Denumirea fumigantului |
Denumirea chimică sau tehnică a fumigantului utilizat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-053-03 |
Identificarea locației dezinfectate prin fumigație la bord |
Spațiul dezinfectat prin fumigație sau poziția de arimare a încărcăturii dezinfectate prin fumigație. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-053-04 |
Data fumigației |
Data la care încărcătura a fost dezinfectată prin fumigație. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-053-05 |
Identificarea locului de fumigație |
Locul sau portul în care încărcătura a fost dezinfectată prin fumigație. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-053-06 |
Descriere a metodei de fumigație |
Metoda utilizată pentru fumigație, de exemplu benzi sau tablete de fumigant. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-053-07 |
Identificarea spațiilor de la bord ventilate după fumigație |
Spațiile care au fost ventilate după tratamentul cu un fumigant. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-053-08 |
Indicator privind prezența unor echipamente de măsurare a gazului fumigant |
Se indică prin da/nu dacă la bord există sau nu echipamente adecvate de măsurare a gazelor, care să poată fi utilizate pentru măsurarea concentrațiilor de gaz fumigant. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-053-09 |
Indicator privind efectuarea unei verificări pentru depistarea gazelor de fumigație |
Se indică prin da/nu dacă înainte de sosire s-a efectuat sau nu o verificare a locațiilor de pe navă pentru depistarea prezenței unui gaz de fumigație. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-053-10 |
Identificarea locației de verificare a prezenței gazelor de fumigație la bord |
Locația în care se verifică prezența unui gaz de fumigație. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-053-11 |
Măsura particulelor din gazul de fumigație |
O măsură a valorii volumului de particule pe milion pentru o locație în care se utilizează gaz de fumigație. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-053-12 |
Numele expertului în fumigație |
Numele expertului care a verificat fumigația în portul de plecare. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-053-13 |
Indicator privind eliminarea resturilor de fumigant |
Se indică prin da/nu dacă înainte de sosirea în port au fost eliminate sau nu resturile de fumigant. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-053-14 |
Indicator privind respectarea reglementărilor în materie de fumigație |
Se indică prin da/nu dacă nava respectă sau nu reglementările portului pentru eliminarea reziduurilor de fumigant și dispozitivele aferente utilizate. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-053-15 |
Mărfurile precedente din cale |
Denumirea mărfurilor transportate anterior în cale. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-054 |
Transbordarea încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-054-01 |
Indicator privind transbordarea încărcăturii |
Se indică prin da/nu dacă nava va fi însoțită sau nu de o altă navă sau de un șlep pentru transferul încărcăturii. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-054-02 |
Denumirea navei primitoare |
Denumirea navelor în care va fi transbordată încărcătura. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-054-03 |
Numărul OMI al navei primitoare |
Numărul OMI al navei sau al șlepului în care va fi transbordată încărcătura. |
an7 |
|
|
|
|
|
DE-054-04 |
Numărul MMSI al navei primitoare |
Numărul MMSI al navei sau al șlepului în care va fi transbordată încărcătura. |
an9 |
|
|
|
|
|
DE-054-05 |
Indicativul radio al navei primitoare |
Indicativul radio al navei sau al șlepului în care va fi transbordată încărcătura. |
an..7 |
|
|
|
|
|
DE-054-06 |
Pavilionul navei primitoare, codificat |
Un cod de identificare a pavilionului navei sau al șlepului în care va fi transbordată încărcătura. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-054-07 |
Tonajul brut al navei primitoare |
O măsură a tonajului brut al navei sau al șlepului în care va fi transbordată încărcătura. |
n..14,3 |
|
|
|
|
|
DE-054-08 |
Lungimea navei primitoare |
O măsură a lungimii celeilalte nave sau a șlepului în care va fi transbordată încărcătura – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-054-09 |
Lățimea navei primitoare |
O măsură a lățimii celeilalte nave sau a șlepului în care va fi transbordată încărcătura – în metri. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-054-10 |
Data și ora transbordării |
Data și ora estimate ale transbordării încărcăturii. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-055 |
Documentul precedent al încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-01 |
Documentul precedent: numărul de referință |
Se indică detalii referitoare la documentul precedent în conformitate cu titlul II – „Note referitoare la cerințele în materie de date” – din anexa B la Regulamentul (UE) 2015/2446. |
an..70 |
|
1201001000 |
|
|
|
DE-055-02 |
Documentul precedent: tipul |
Utilizându-se codul relevant, se indică tipul de document. |
an4 |
|
1201002000 |
Codurile pentru documentele, certificatele și autorizațiile internaționale sau ale Uniunii pot fi găsite în baza de date TARIC. Formatul lor este a1an3. |
|
|
DE-055-03 |
Documentul precedent: tipul de colete |
A se introduce codul care specifică tipul de colet relevant pentru scoaterea din evidențele contabile a numărului de colete. |
an..2 |
|
1201003000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-055-04 |
Documentul precedent: numărul de colete |
A se introduce numărul de colete relevant pentru scoaterea din evidențele contabile. |
n..8 |
|
1201004000 |
|
|
|
DE-055-05 |
Documentul precedent: unitate de măsură și calificativ |
Se utilizează unitățile de măsură prevăzute de legislația Uniunii, astfel cum sunt publicate în TARIC. Se poate utiliza un calificativ suplimentar, dacă este cazul. A se introduce unitatea de măsură și calificativul relevante pentru scoaterea din evidențele contabile. |
an..4 |
|
1201005000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-055-06 |
Documentul precedent: cantitatea |
A se introduce cantitatea relevantă pentru scoaterea din evidențele contabile. |
n..16,6 |
|
1201006000 |
|
|
|
DE-055-07 |
Documentul precedent: identificatorul articolului de încărcătură |
A se introduce numărul articolului de mărfuri, astfel cum a fost declarat în documentul precedent. |
n..5 |
|
1201007000 |
|
|
|
DG-056 |
Contractul de transport aferent încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-01 |
Numărul de referință al expeditorului de mărfuri periculoase |
Un număr atribuit de expeditor pentru urmărirea mărfurilor periculoase în cauză. |
an..70 |
IMO0056 |
|
|
|
|
DE-056-02 |
Numărul contractului de transport |
Un număr de referință pentru identificarea unui document care constituie un contract de transport (de exemplu, conosament). |
an..70 |
IMO0170 |
1205001000 |
|
|
|
DE-056-03 |
Tipul documentului de transport |
Utilizându-se codurile corespunzătoare, se indică tipul de document. Lista documentelor de transport și a codurilor aferente poate fi găsită în baza de date TARIC. |
an4 |
|
1205002000 |
|
|
|
DE-056-04 |
Metoda de plată a cheltuielilor de transport |
A se introduce codul relevant care specifică metoda de plată a cheltuielilor de transport. |
a1 |
|
1402038000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-056-05 |
Țara de destinație |
Utilizându-se codul unional relevant, se introduce ultima țară de destinație a mărfurilor. Ultima țară de destinație cunoscută este definită ca fiind ultima țară către care se știe, la momentul plasării sub regimul vamal, că urmează să fie livrate mărfurile. |
a2 |
|
1603000000 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-056-06 |
Țara de pe itinerarul trimiterii |
Identificarea cronologică a țărilor prin care sunt transportate mărfurile din țara de plecare inițială până în țara de destinație finală. Se furnizează aceste informații în măsura în care sunt cunoscute. Se introduc codul sau codurile de țară relevante în ordinea corespunzătoare itinerarului efectiv al trimiterii. |
a2 |
|
1612020000 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-056-07 |
Denumirea scurtă a contului de client |
Denumirea scurtă a contului de client deschis la transportatorul maritim. |
an..10 |
|
|
|
|
|
DE-056-08 |
Numărul de referință al contului de client |
Numărul de referință al contului de client deschis la transportatorul maritim. |
n..10 |
|
|
|
|
|
DE-056-09 |
Denumirea titularului contului de client |
Numele persoanei sau denumirea companiei care a rezervat transportul de marfă prin contul de client deschis la transportatorul maritim. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-056-10 |
Adresa titularului contului de client – strada |
A se introduce numele străzii din adresa părții. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-056-11 |
Adresa titularului contului de client – strada, rând suplimentar |
A se introduce continuarea numelui străzii din adresa părții, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-056-12 |
Adresa titularului contului de client – numărul |
A se introduce numărul sau numele clădirii sau al spațiului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-056-13 |
Adresa titularului contului de client – căsuța poștală |
Se introduc informații referitoare la căsuța poștală a părții. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-056-14 |
Adresa titularului contului de client – unitatea teritorial-administrativă |
A se introduce o regiune sau provincie specifică. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-056-15 |
Adresa titularului contului de client – țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
|
Codul GEONOM |
|
|
DE-056-16 |
Adresa titularului contului de client – codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-056-17 |
Adresa titularului contului de client – localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-056-18 |
Numărul de telefon al titularului contului de client |
A se introduce numărul de telefon. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-056-19 |
Adresa de e-mail a titularului contului de client |
A se introduce adresa de e-mail. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-056-20 |
Numele persoanei de contact a titularului contului de client |
Numele complet al persoanei de contact a titularului contului de client. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DG-057 |
Alt actor din lanțul de aprovizionare aferent încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-057-01 |
Rolul altui actor din lanțul de aprovizionare |
Aici se pot indica ceilalți actori din lanțul de aprovizionare, pentru a se demonstra că întregul lanț de aprovizionare a fost acoperit de furnizori logistici de încredere. Dacă se utilizează această clasă de date, se indică rolul și numărul de identificare, cu excepția cazului în care acest element de date este facultativ. A se introduce codul relevant care specifică rolul celorlalți actori din lanțul de aprovizionare. |
an3 |
|
1314031000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-057-02 |
Numărul de identificare al altui altor din lanțul de aprovizionare |
Se declară numărul EORI sau numărul de identificare unic acordat de o țară terță atunci când părții i-a fost atribuit un astfel de număr. |
an..17 |
|
1314017000 |
|
|
|
DG-058 |
Expeditorul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-01 |
Denumirea expeditorului |
Partea care expediază mărfurile, după cum se indică în contractul de transport de către partea care a comandat transportul. Acest element trebuie furnizat atunci când este diferit de declarant. Se introduc numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții. |
an..70 |
|
1302016000 |
|
|
|
DE-058-02 |
Numărul de identificare al expeditorului |
A se introduce numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei în cauză. În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat oricând declarantul dispune de el. |
an..17 |
|
1302017000 |
|
|
|
DE-058-03 |
Tipul de persoană al expeditorului |
A se introduce codul relevant. |
n1 |
|
1302028000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-058-04 |
Adresa expeditorului – strada și numărul |
A se introduce numele străzii din adresa părții și numărul clădirii sau al spațiului. |
an..70 |
|
1302018019 |
|
|
|
DE-058-05 |
Adresa expeditorului – strada |
A se introduce numele străzii din adresa părții. |
an..70 |
|
1302018023 |
|
|
|
DE-058-06 |
Adresa expeditorului – strada, rând suplimentar |
A se introduce continuarea numelui străzii din adresa părții, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
1302018024 |
|
|
|
DE-058-07 |
Adresa expeditorului – numărul |
A se introduce numărul sau numele clădirii sau al spațiului. |
an..35 |
|
1302018025 |
|
|
|
DE-058-08 |
Adresa expeditorului – căsuța poștală |
Se introduc informații referitoare la căsuța poștală a părții. |
an..70 |
|
1302018026 |
|
|
|
DE-058-09 |
Adresa expeditorului – codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1302018021 |
|
|
|
DE-058-10 |
Adresa expeditorului – localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1302018022 |
|
|
|
DE-058-11 |
Adresa expeditorului – unitatea teritorial-administrativă |
A se introduce o regiune sau provincie specifică. |
an..35 |
|
1302018027 |
|
|
|
DE-058-12 |
Adresa expeditorului – țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1302018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-058-13 |
Comunicarea cu expeditorul – identificatorul |
A se introduce un număr de telefon sau o adresă de e-mail la care autoritățile vamale pot adresa cereri de informații suplimentare. |
an..512 |
|
1302029015 |
|
|
|
DE-058-14 |
Comunicarea cu expeditorul – tipul |
A se introduce codul relevant. |
an3 |
|
1302029002 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DG-059 |
Destinatarul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-01 |
Denumirea destinatarului |
Partea căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile. Se introduc numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții. |
an..70 |
|
1303016000 |
|
|
|
DE-059-02 |
Numărul de identificare al destinatarului |
A se introduce numărul EORI. |
an..17 |
|
1303017000 |
|
|
|
DE-059-03 |
Tipul de persoană al destinatarului |
A se introduce codul relevant |
n1 |
|
1303028000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-059-04 |
Adresa destinatarului – strada și numărul |
A se introduce numele străzii din adresa părții și numărul clădirii sau al spațiului. |
an..70 |
|
1303018019 |
|
|
|
DE-059-05 |
Adresa destinatarului – strada |
A se introduce numele străzii din adresa părții. |
an..70 |
|
1303018023 |
|
|
|
DE-059-06 |
Adresa destinatarului – strada, rând suplimentar |
A se introduce continuarea numelui străzii din adresa părții, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
1303018024 |
|
|
|
DE-059-07 |
Adresa destinatarului – numărul |
A se introduce numărul sau numele clădirii sau al spațiului. |
an..35 |
|
1303018025 |
|
|
|
DE-059-08 |
Adresa destinatarului – căsuța poștală |
Se introduc informații referitoare la căsuța poștală a părții. |
an..70 |
|
1303018026 |
|
|
|
DE-059-09 |
Adresa destinatarului – codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1303018021 |
|
|
|
DE-059-10 |
Adresa destinatarului – localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1303018022 |
|
|
|
DE-059-11 |
Adresa destinatarului – unitatea teritorial-administrativă |
A se introduce o regiune sau provincie specifică. |
an..35 |
|
1303018027 |
|
|
|
DE-059-12 |
Adresa destinatarului – țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1303018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-059-13 |
Comunicarea cu destinatarul – identificatorul |
A se introduce un număr de telefon sau o adresă de e-mail la care autoritățile vamale pot adresa cereri de informații suplimentare. |
an..512 |
|
1303029015 |
|
|
|
DE-059-14 |
Comunicarea cu destinatarul – tipul |
A se introduce codul relevant. |
an3 |
|
1303029002 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DG-060 |
Antrepozitul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-060-01 |
Tipul de antrepozit |
Utilizându-se codul unional relevant, se introduce tipul spațiului de depozitare. |
an1 |
|
1211002000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-060-02 |
Identificatorul antrepozitului |
A se introduce numărul autorizației antrepozitului sau a spațiului de depozitare temporară în cauză. |
an..35 |
|
1211015000 |
|
|
|
DG-061 |
Transportatorul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-061-01 |
Numărul de identificare a antrepozitului |
Se furnizează numărul EORI al transportatorului. |
an..17 |
|
1312017000 |
|
|
|
DE-061-02 |
Persoana de contact a transportatorului – Denumire |
Se introduc numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții. |
an..70 |
|
1312074016 |
|
|
|
DE-061-03 |
Persoana de contact a transportatorului – numărul de telefon |
A se introduce numărul de telefon al persoanei de contact. |
an..35 |
|
1312074075 |
|
|
|
DE-061-04 |
Persoana de contact a transportatorului – adresa de e-mail |
A se introduce adresa de e-mail a persoanei de contact. |
an..256 |
|
1312074076 |
|
|
|
DG-062 |
Partea de notificat în legătură cu încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-01 |
Partea de notificat – denumirea |
Partea care trebuie notificată la intrare cu privire la sosirea mărfurilor, după cum se menționează în conosamentul principal sau în scrisoarea de transport aerian principal. Această informație trebuie furnizată după caz. Se introduc numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții. |
an..70 |
|
1313016000 |
|
|
|
DE-062-02 |
Partea de notificat – numărul de identificare |
Se declară numărul EORI sau numărul de identificare unic acordat de o țară terță atunci când părții i-a fost atribuit un astfel de număr. |
an..17 |
|
1313017000 |
|
|
|
DE-062-03 |
Partea de notificat – tipul de persoană |
A se introduce codul relevant. |
n1 |
|
1313028000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-062-04 |
Adresa părții de notificat – strada |
A se introduce numele străzii din adresa părții. |
an..70 |
|
1313018023 |
|
|
|
DE-062-05 |
Adresa părții de notificat – strada, rând suplimentar |
A se introduce continuarea numelui străzii din adresa părții, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
1313018024 |
|
|
|
DE-062-06 |
Adresa părții de notificat – numărul |
A se introduce numărul sau numele clădirii sau al spațiului. |
an..35 |
|
1313018025 |
|
|
|
DE-062-07 |
Adresa părții de notificat – căsuța poștală |
Se introduc informații referitoare la căsuța poștală a părții. |
an..70 |
|
1313018026 |
|
|
|
DE-062-08 |
Adresa părții de notificat – codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1313018021 |
|
|
|
DE-062-09 |
Adresa părții de notificat – localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1313018022 |
|
|
|
DE-062-10 |
Adresa părții de notificat – unitatea teritorial-administrativă |
A se introduce o regiune sau provincie specifică. |
an..35 |
|
1313018027 |
|
|
|
DE-062-11 |
Adresa părții de notificat – țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1313018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-062-12 |
Comunicarea cu partea de notificat – identificatorul |
A se introduce un număr de telefon sau o adresă de e-mail la care autoritățile vamale pot adresa cereri de informații suplimentare. |
an..512 |
|
1313029015 |
|
|
|
DE-062-13 |
Comunicarea cu partea de notificat – tipul |
A se introduce codul relevant. |
an..3 |
|
1313029002 |
|
|
|
DG-063 |
Locația mărfurilor în cadrul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-01 |
Locația mărfurilor – tipul de locație |
Utilizându-se codurile corespunzătoare, se introduce locația în care pot fi examinate mărfurile. Această locație trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite autorităților vamale să efectueze controlul fizic al mărfurilor. A se introduce codul relevant specificat pentru tipul de locație. |
an1 |
|
1615045000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-063-02 |
Locația mărfurilor – calificativul de identificare |
A se introduce codul relevant pentru identificarea locației. Pe baza calificativului utilizat, se furnizează numai identificatorul relevant. |
an1 |
|
1615046000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-063-03 |
Locația mărfurilor – ONU/LOCODE |
Se utilizează codurile definite în lista de coduri ONU/LOCODE pe țări. |
an..17 |
|
1615036000 |
ONU/LOCODE |
|
|
DE-063-04 |
Locația mărfurilor – biroul vamal: numărul de referință |
A se introduce codul relevant al biroului vamal unde mărfurile sunt disponibile pentru un control vamal suplimentar. Utilizându-se codul unional relevant, se introduce numărul de referință al biroului vamal unde mărfurile sunt disponibile pentru un control vamal suplimentar. |
an8 |
|
1615047001 |
|
|
|
DE-063-05 |
Locația mărfurilor – GNSS: latitudine |
Se introduc coordonatele GPS ale locului unse sunt disponibile mărfurile. A se introduce latitudinea locației în care sunt disponibile mărfurile. |
an..17 |
|
1615048049 |
|
|
|
DE-063-06 |
Locația mărfurilor – GNSS: longitudine |
A se introduce longitudinea locației în care sunt disponibile mărfurile. |
an..17 |
|
1615048050 |
|
|
|
DE-063-07 |
Locația mărfurilor – operatorul economic: număr de identificare |
Se utilizează numărul de identificare al operatorului economic în ale cărui spații pot fi controlate mărfurile. A se introduce numărul EORI al titularului autorizației |
an..17 |
|
1615051017 |
|
|
|
DE-063-08 |
Locația mărfurilor – numărul autorizației |
A se introduce numărul autorizației pentru locația în cauză. |
an..35 |
|
1615052000 |
|
|
|
DE-063-09 |
Locația mărfurilor – identificatorul suplimentar |
În cazul mai multor spații, pentru a se preciza cu mai mare exactitate locația care ține de un EORI sau de o autorizație, se introduce codul relevant, dacă acesta este disponibil. |
an..4 |
|
1615053000 |
|
|
|
DE-063-10 |
Locația mărfurilor – adresa: strada și numărul |
Se introduc strada și numărul relevante. |
an..70 |
|
1615018019 |
|
|
|
DE-063-11 |
Locația mărfurilor – adresa: codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1615018021 |
|
|
|
DE-063-12 |
Locația mărfurilor – adresa: localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1615018022 |
|
|
|
DE-063-13 |
Locația mărfurilor – adresa: țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1615018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-063-14 |
Locația mărfurilor – adresa: codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru locația corespunzătoare a mărfurilor. |
an..17 |
|
1615081021 |
|
|
|
DE-063-15 |
Locația mărfurilor – adresa: numărul imobilului |
A se introduce numărul imobilului pentru locația corespunzătoare a mărfurilor. |
an..35 |
|
1615081025 |
|
|
|
DE-063-16 |
Locația mărfurilor – adresa: țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1615081020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-063-17 |
Locația mărfurilor – persoana de contact: Denumire |
A se introduce numele persoanei de contact. |
an..70 |
|
1615074016 |
|
|
|
DE-063-18 |
Locația mărfurilor – persoana de contact: numărul de telefon |
A se introduce numărul de telefon al persoanei de contact. |
an..35 |
|
1615074075 |
|
|
|
DE-063-19 |
Locația mărfurilor – persoana de contact: adresa de e-mail |
A se introduce adresa de e-mail a persoanei de contact. |
an..256 |
|
1615074076 |
|
|
|
DG-064 |
Vamă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-01 |
Valabilitatea solicitată a dovezii |
Se indică valabilitatea solicitată a dovezii statutului vamal de mărfuri unionale exprimată în zile, în cazul în care persoana care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale dorește să stabilească o perioadă de valabilitate mai lungă decât cea prevăzută la articolul 123. Justificarea solicitării se furnizează în cadrul E.D. 1202000000 Informații suplimentare |
n..3 |
|
1507000000 |
|
|
|
DE-064-02 |
Data și ora prezentării mărfurilor |
Se indică data la care mărfurile au fost prezentate în vamă în conformitate cu articolul 139 din cod. |
an19 |
|
1508000000 |
|
BR-001 |
|
DE-064-03 |
Numărul manifestului |
Numărul de referință al manifestului vamal al mărfurilor prin care se confirmă ieșirea mărfurilor. |
an..22 |
|
|
|
|
|
DE-064-04 |
Indicator privind existența unor discrepanțe la ieșire |
Se indică prin da/nu dacă există sau nu discrepanțe între mărfurile declarate și cărora li s-a acordat liberul de vamă pentru regimul de export și mărfurile prezentate la ieșire. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-064-05 |
Titularul regimului de tranzit – denumirea |
Se introduc numele complet al persoanei sau denumirea completă a companiei și adresa titularului regimului de tranzit. A se introduce, după caz, numele sau denumirea completă a reprezentantului autorizat (persoană sau companie) care depune declarația de tranzit pe seama titularului regimului. |
an..70 |
|
1307016000 |
|
|
|
DE-064-06 |
Biroul vamal de ieșire – numărul de referință |
Utilizându-se codul unional relevant, se introduce biroul vamal de unde mărfurile urmează să părăsească teritoriul vamal al Uniunii către o destinație străină. |
an8 |
|
1701001000 |
|
|
|
DE-064-07 |
Biroul vamal de plecare – numărul de referință |
Utilizându-se codul unional relevant, se introduce numărul de referință al biroului unde începe operațiunea de tranzit unional. |
an8 |
|
1703001000 |
|
|
|
DE-064-08 |
Biroul vamal de destinație – numărul de referință |
Utilizându-se codul unional relevant, se introduce numărul de referință al biroului unde se încheie operațiunea de tranzit unional. |
an8 |
|
1705001000 |
|
|
|
DE-064-09 |
Biroul vamal real de primă intrare – numărul de referință |
Identificarea biroului vamal responsabil pentru formalități la care mijlocul de transport activ ajunge efectiv mai întâi pe teritoriul vamal al Uniunii. |
an8 |
|
1708001000 |
|
|
|
DE-064-10 |
Biroul vamal de prezentare – numărul de referință |
Utilizându-se codul unional relevant, se indică biroul vamal la care mărfurile sunt prezentate în scopul plasării sub un regim vamal. |
an8 |
|
1709001000 |
|
|
|
DE-064-11 |
Biroul vamal de supraveghere – numărul de referință |
Utilizându-se codul unional relevant, se precizează biroul vamal indicat în respectiva autorizație pentru supravegherea regimului. |
an8 |
|
1710001000 |
|
|
|
DE-064-12 |
Autorizația – numărul de referință |
A se introduce numărul de referință al tuturor autorizațiilor necesare pentru declararea, notificarea sau dovada statutului vamal de mărfuri unionale. |
an..35 |
|
1212001000 |
|
|
|
DE-064-13 |
Autorizația – tipul |
Utilizându-se codurile corespunzătoare, se indică tipul de document. |
an..4 |
|
1212002000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-064-14 |
Indicator privind împrejurări specifice |
Utilizându-se codul relevant, se indică dacă declarația sumară de ieșire se referă la o trimitere expres. Utilizându-se codurile relevante, se indică setul de date sau combinația de seturi de date prezentate de declarant. |
an3 |
|
1104000000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-064-15 |
Titularul regimului de tranzit – numărul de identificare |
A se introduce numărul EORI al titularului regimului de tranzit. Cu toate acestea, este oportun să se utilizeze numărul de identificare al comerciantului în cazul în care: - titularul regimului de tranzit este stabilit pe teritoriul unei părți contractante la Convenția privind un regim de tranzit comun, alta decât Uniunea, - titularul regimului de tranzit este stabilit în Andorra sau în San Marino. |
an..17 |
|
1307017000 |
|
|
|
DE-064-16 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: strada și numărul |
A se introduce numele străzii din adresa părții și numărul clădirii sau al spațiului. |
an..70 |
|
1307018019 |
|
|
|
DE-064-17 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1307018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-064-18 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1307018021 |
|
|
|
DE-064-19 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1307018022 |
|
|
|
DE-064-20 |
Titularul regimului de tranzit – persoana de contact: Denumire |
A se introduce numele persoanei de contact. |
an..70 |
|
1307074016 |
|
|
|
DE-064-21 |
Titularul regimului de tranzit – persoana de contact: numărul de telefon |
A se introduce numărul de telefon al persoanei de contact. |
an..35 |
|
1307074075 |
|
|
|
DE-064-22 |
Titularul regimului de tranzit – persoana de contact: adresa de e-mail |
A se introduce adresa de e-mail a persoanei de contact. |
an..256 |
|
1307074076 |
|
|
|
DE-064-23 |
Persoana care prezintă mărfurile – numărul de identificare |
A se introduce numărul EORI al persoanei care prezintă mărfurile în vamă la sosirea acestora. |
an..17 |
|
1311017000 |
|
|
|
DE-064-24 |
Reprezentantul – numele sau denumirea |
Această informație trebuie furnizată dacă este diferită de E.D. 1305000000 Declarant sau, după caz, E.D. 1307000000 Titularul al regimului de tranzit. Se introduc numele sau denumirea completă și, după caz, forma juridică a părții. |
an..70 |
|
1306016000 |
|
|
|
DE-064-25 |
Reprezentantul – numărul de identificare |
A se introduce numărul EORI al persoanei respective. |
an..17 |
|
1306017000 |
|
|
|
DE-064-26 |
Reprezentantul – statutul |
A se introduce codul relevant reprezentând statutul reprezentantului. |
n1 |
|
1306030000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-064-27 |
Reprezentantul – adresa: strada |
A se introduce numele străzii din adresa părții și numărul clădirii sau al spațiului. A se introduce numele străzii din adresa părții. |
an..70 |
|
1306018023 |
|
|
|
DE-064-28 |
Reprezentantul – adresa: strada, rând suplimentar |
A se introduce continuarea numelui străzii din adresa părții, când numele străzii depășește capacitatea rubricii „strada”. |
an..70 |
|
1306018024 |
|
|
|
DE-064-29 |
Reprezentantul – adresa: numărul |
A se introduce numărul sau numele clădirii sau al spațiului. |
an..35 |
|
1306018025 |
|
|
|
DE-064-30 |
Reprezentantul – adresa: căsuța poștală |
Se introduc informații referitoare la căsuța poștală a părții. |
an..70 |
|
1306018026 |
|
|
|
DE-064-31 |
Reprezentantul – adresa: unitatea teritorial-administrativă |
A se introduce o regiune sau provincie specifică. |
an..35 |
|
1306018027 |
|
|
|
DE-064-32 |
Reprezentantul – adresa: țara |
A se introduce codul țării. |
a2 |
|
1306018020 |
Codul GEONOM |
|
|
DE-064-33 |
Reprezentantul – adresa: codul poștal |
A se introduce codul poștal relevant pentru adresa respectivă. |
an..17 |
|
1306018021 |
|
|
|
DE-064-34 |
Reprezentantul – adresa: localitatea |
A se introduce denumirea localității din adresa părții. |
an..35 |
|
1306018022 |
|
|
|
DE-064-35 |
Comunicarea cu reprezentantul – identificatorul |
A se introduce un număr de telefon sau o adresă de e-mail la care autoritățile vamale pot adresa cereri de informații suplimentare. |
an..512 |
|
1306029015 |
|
|
|
DE-064-36 |
Comunicarea cu reprezentantul – tipul |
A se introduce codul relevant. |
an..3 |
|
1306029002 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-064-37 |
Reprezentantul – persoana de contact: Denumire |
A se introduce numele persoanei de contact. |
an..70 |
|
1306074016 |
|
|
|
DE-064-38 |
Reprezentantul – persoana de contact: numărul de telefon |
A se introduce numărul de telefon al persoanei de contact. |
an..35 |
|
1306074075 |
|
|
|
DE-064-39 |
Reprezentantul – persoana de contact: adresa de e-mail |
A se introduce adresa de e-mail a persoanei de contact. |
an..256 |
|
1306074076 |
|
|
|
DE-064-40 |
Tipul declarației suplimentare |
A se introduce codul unional relevant. |
a1 |
|
1102000000 |
A se vedea listele de coduri din CVU. |
|
|
DE-064-41 |
Reprezentantul – numărul de identificare al sucursalei |
Numărul de identificare al sucursalei reprezentantului. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-064-42 |
Persoana care prezintă mărfurile – numărul de identificare al sucursalei |
Numărul de identificare al sucursalei persoanei care prezintă mărfurile. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-064-43 |
Persoana care confirmă ieșirea – numărul de identificare |
Numărul de identificare al persoanei care confirmă ieșirea. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-064-44 |
Persoana care confirmă ieșirea – rolul |
Se indică rolul persoanei care confirmă ieșirea. |
n1 |
|
|
A se vedea specificația TAXUD privind descrierea mesajului IE590 (DDNXA). |
|
|
DE-064-45 |
Persoana care confirmă ieșirea – numărul de referință |
Se indică numărul de referință al persoanei care confirmă ieșirea. |
an8 |
|
|
A se vedea specificația TAXUD privind descrierea mesajului IE590 (DDNXA). |
|
|
DE-064-46 |
Numărul de identificare al recipientului |
Un recipient este o unitate de încărcare pentru transportul obiectelor de corespondență. Se introduc numerele de identificare ale recipientului care alcătuiesc trimiterea consolidată, atribuite de către un operator poștal. |
an..35 |
|
1911001000 |
|
|
|
DG-065 |
Vehicul la bord |
|
|
|
|
|
|
|
DE-065-01 |
Prenumele conducătorului auto |
Prenumele conducătorului auto. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-065-02 |
Numele de familie al conducătorului auto |
Numele de familie al conducătorului auto. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-065-03 |
Numărul de bilet al vehiculului |
Numărul de bilet sau de rezervare al vehiculului. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-065-04 |
Numărul de înmatriculare al vehiculului |
Identificarea unui vehicul prin placa de înmatriculare a acestuia. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-065-05 |
Numărul de identificare al vehiculului (VIN) |
Un identificator alfanumeric atribuit de expeditor pentru identificarea unui vehicul în scopul urmăririi. |
an..35 |
IMO0197 |
|
|
|
|
DE-065-06 |
Numărul de identificare al remorcii |
Identificarea unei remorci prin numărul de înmatriculare sau placa de înmatriculare. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-065-07 |
Identificarea mărcii vehiculului |
Marca vehiculului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-065-08 |
Identificarea modelului vehiculului |
Modelul vehiculului. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-065-09 |
Tipul de vehicul, codificat |
Un cod reprezentând tipul de vehicul Ro-Ro. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de vehicul”. |
|
|
DE-065-10 |
Indicator privind încărcarea vehiculului |
Se indică prin da/nu dacă vehiculul este sau nu încărcat. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-065-11 |
Greutatea netă a vehiculului |
O măsură a greutății nete a vehiculului – în kilograme. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-065-12 |
Greutatea brută a vehiculului |
O măsură a greutății brute a vehiculului – în kilograme. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-065-13 |
Naționalitatea vehiculului, codificată |
Un cod de identificare a naționalității de înmatriculare a vehiculului. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-065-14 |
Numărul de conducători auto ai vehiculului |
Numărul de conducători auto pentru fiecare vehicul. |
n3 |
|
|
|
|
|
DE-065-15 |
Numele transportatorului rutier de mărfuri |
Denumirea companiei de transport rutier de mărfuri. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-065-16 |
Adresa transportatorului rutier de mărfuri – strada și numărul |
Punctul de predare a corespondenței, cum ar fi strada și numărul sau căsuța poștală a transportatorului rutier în cauză. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-065-17 |
Adresa transportatorului rutier de mărfuri – codul poștal |
Codul poștal al companiei de transport rutier de mărfuri. |
an..12 |
|
|
|
|
|
DE-065-18 |
Adresa transportatorului rutier de mărfuri – denumirea localității |
Denumirea localității din adresa poștală a companiei de transport rutier de mărfuri. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-065-19 |
Țara transportatorului rutier de mărfuri, codificată |
Un cod de identificare a țării companiei de transport rutier de mărfuri. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-065-20 |
Numărul de telefon al transportatorului rutier de mărfuri |
Numărul de telefon (inclusiv prefixul internațional) al companiei de transport rutier de mărfuri în cauză. |
an..50 |
|
|
|
|
|
DE-065-21 |
Adresa de e-mail a transportatorului rutier de mărfuri |
Adresa de e-mail a companiei de transport rutier de mărfuri. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-065-22 |
Numărul de identificare al notificării prealabile îmbarcării |
Numărul de identificare al notificării prealabile îmbarcării (Pre-Boarding Notification – PBN), care este necesară pentru vehiculul în cauză pentru care s-a rezervat un loc pe un feribot Ro-Ro și care urmează să fie transportat ca marfă. |
an..25 |
|
|
|
|
|
DG-066 |
Activitate între navă și țărm |
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-01 |
Durata preconizată a operațiunilor de balast |
Timpul estimat necesar pentru operațiunile de balastare sau de debalastare – în ore și minute. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-066-02 |
Distanța dintre linia de plutire și prima gură a magaziei care urmează să fie încărcată sau descărcată |
Distanța dintre linia de plutire și prima gură a magaziei care urmează să fie încărcată sau descărcată – în metri. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-066-03 |
Distanța dintre latura navei și bocaport |
Distanța dintre latura navei și bocaport – în metri. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-066-04 |
Locația scării de bord a navei |
Locul unde este amplasată scara de bord a navei. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-066-05 |
Cereri specifice |
Cerințe specifice, cum ar fi cele referitoare la rujarea încărcăturii sau măsurarea continuă a conținutului de apă din încărcătură. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-066-06 |
Orice altă informație solicitată de terminal |
Orice altă informație solicitată de terminal cu privire la navă. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-066-07 |
Distanța dintre linia de plutire și gura de magazie |
Distanța maximă dintre linia de plutire și partea superioară a capacelor gurilor de magazii sau a ramelor gurilor de magazii, în funcție de relevanța pentru operațiunile de încărcare sau descărcare, și gabaritul aerian maxim – în metri. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-066-08 |
Eventuale restricții cu privire la balastare sau debalastare |
Eventuale restricții cu privire la balastare sau debalastare. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-067 |
Provizii de bord |
|
|
|
|
|
|
|
DE-067-01 |
Denumirea articolului de provizii de bord |
O descriere a articolului de provizii de bord în cauză. |
an..512 |
IMO0154 |
|
|
|
|
DE-067-02 |
Articolul de provizii de bord, codificat |
Un cod reprezentând articol de provizii de bord în cauză. |
an..18 |
IMO0155 |
|
Urmează să fie definit în Compendiul OMI. |
|
|
DE-067-03 |
Cantitatea de provizii de la bord prezentă la bord |
Numărul atribuit proviziilor de la bord în cauză ori numărul sau cantitatea de provizii de la bord în cauză. |
n..16,6 |
IMO0158 |
|
|
BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 |
|
DE-067-04 |
Locația la bord a proviziilor de bord |
O descriere a locului unde se află pe navă articolul de provizii de bord în cauză. |
an..256 |
IMO0156 |
|
|
|
|
DG-068 |
Deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
DE-068-01 |
Portul ultimei descărcări de deșeuri, codificat |
Codul reprezentând ultimul port în care au fost descărcate deșeuri, indiferent de tip. |
an5 |
IMO0116 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-068-02 |
Portul următoarei descărcări de deșeuri, codificat |
Codul reprezentând următorul port în care nava intenționează să descarce deșeuri, indiferent de tip. |
an5 |
IMO0120 |
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-068-03 |
Data ultimei descărcări de deșeuri |
Cea mai recentă dată la care au fost descărcate deșeuri, indiferent de tip. |
an..35 |
IMO0179 |
|
|
|
|
DG-069 |
Descărcarea de deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
DE-069-01 |
Furnizorul instalației portuare de preluare |
Denumirea furnizorului instalației portuare de preluare. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-069-02 |
Denumirea furnizorului instalației de tratare a deșeurilor |
Denumirea furnizorului instalației de tratare, dacă respectivul furnizor nu este și furnizorul instalației portuare de preluare. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-069-03 |
Codul fiscal al furnizorului instalației de tratare a deșeurilor |
Codul fiscal al furnizorului instalației de tratare a deșeurilor. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-069-04 |
Data descărcării de deșeuri – data planificată |
Data și ora planificate pentru descărcarea de deșeuri. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-069-05 |
Data și ora efective ale descărcării de deșeuri – data și ora de începere |
Data și ora la care a început descărcarea de deșeuri. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-069-06 |
Data și ora efective de descărcării de deșeuri – data și ora de terminare |
Data și ora la care s-a terminat descărcarea de deșeuri. |
an..35 |
|
|
|
BR-001 |
|
DE-069-07 |
Capacitatea pompei |
O măsură a capacității pompei navei – în metri cubi pe oră. |
n..6,3 |
|
|
|
|
|
DE-069-08 |
Indicator privind necesitatea aprobării de către autoritățile vamale |
Se indică prin da/nu dacă măsura de evacuare a deșeurilor necesită sau nu o aprobare din partea autorităților vamale. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-069-09 |
Indicator privind plata pentru colectarea deșeurilor |
Se indică prin da/nu dacă plata pentru colectarea deșeurilor este sau nu inclusă în taxa sanitară. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-069-10 |
Latura navei de unde se colectează deșeurile, codificată |
Un cod reprezentând latura navei de unde vor fi colectate deșeurile. |
an..12 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Latura navei de unde se colectează deșeurile”. |
|
|
DG-070 |
Contract de colectare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
DE-070-01 |
Indicator privind contractul de colectare a deșeurilor |
Se indică prin da/nu dacă nava dispune sau nu de un contract de colectare a deșeurilor. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-070-02 |
Tipul de contract de colectare a deșeurilor, codificat |
Un cod care specifică tipul de contract de colectare a deșeurilor: colectare de deșeuri solide sau colectare de deșeuri lichide. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de contract de colectare a deșeurilor”. |
|
|
DE-070-03 |
Numărul contractului de colectare a deșeurilor |
Numărul contractului de colectare a deșeurilor. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-070-04 |
Identificatorul companiei contractate pentru colectarea deșeurilor |
Identificarea companiei de colectare a deșeurilor, astfel cum este menționată în contractul de colectare a deșeurilor. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-070-05 |
Portul de colectare a deșeurilor, conform contractului, codificat |
Un cod reprezentând identificarea portului menționat în contractului de colectare a deșeurilor. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DG-071 |
Deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-01 |
Tipul de deșeuri, codificat |
Un cod reprezentând tipul de deșeuri descărcate. |
an..3 |
IMO0183 |
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de deșeuri”. |
|
|
DE-071-02 |
Descriere a deșeurilor |
Descriere suplimentară a deșeurilor descărcate. |
an..256 |
IMO0190 |
|
|
BR-033 |
|
DE-071-03 |
Cantitatea de deșeuri care urmează să fie descărcată |
Volumul de deșeuri pe care nava intenționează să îl descarce – în m3. |
n..16,6 |
IMO0174 |
|
|
BR-003, BR-013, BR-018 |
|
DE-071-04 |
Capacitatea maximă de stocare rezervată deșeurilor |
Capacitatea maximă de stocare rezervată acestui tip de deșeuri – în metri cubi (m3). |
n..16,6 |
IMO0180 |
|
|
BR-003, BR-013, BR-018 |
|
DE-071-05 |
Cantitatea de deșeuri păstrată la bord |
Volumul de deșeuri pe care nava intenționează să îl păstreze la bord – în m3. |
n..16,6 |
IMO0175 |
|
|
BR-003, BR-013, BR-018 |
|
DE-071-06 |
Portul de descărcare a deșeurilor rămase, codificat |
Codul reprezentând portul în care nava intenționează să descarce restul de deșeuri. |
an5 |
IMO0121 |
|
ONU/LOCODE |
BR-049 |
|
DE-071-07 |
Cantitatea estimată de deșeuri care urmează să fie generată |
Volumul estimat de deșeuri care urmează a fi generat între momentul notificării și cel al intrării în următorul port de escală – în m3. |
n..16,6 |
IMO0173 |
|
|
BR-003, BR-013, BR-018 |
|
DE-071-08 |
Cantitatea de deșeuri primită |
Volumul de deșeuri primit – în m3. |
n..16,6 |
|
|
|
BR-003, BR-009, BR-013, BR-018 |
|
DE-071-09 |
Data următoarei descărcări de deșeuri |
Data următoarei descărcări de deșeuri. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-072 |
Hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
DE-072-01 |
Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, codificat |
Caracteristicile hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de energie”. |
|
|
DE-072-02 |
Cantitatea de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
Cantitatea estimată de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, pe tipuri – în tone metrice. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-072-03 |
Indicator privind conținutul scăzut de sulf |
Se indică prin da/nu dacă pentru cantitățile de combustibil de la bord raportate mai jos există sau nu o limită maximă de 0,1 % a conținutului de sulf din masă (greutate). |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-072-04 |
Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, codificat |
Un cod reprezentând tipul de produs cu care urmează să fie alimentată nava. |
an..35 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei”. |
|
|
DE-072-05 |
Punctul de aprindere al hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
Punctul de aprindere al hidrocarburii utilizate pentru propulsia navei – în °C. |
n..8,2 |
|
|
|
|
|
DE-072-06 |
Procentajul de sulf din hidrocarburile utilizate pentru propulsia navei |
Procentajul de sulf din hidrocarburile utilizate pentru propulsia navei. |
n..2,2 |
|
|
|
|
|
DE-072-07 |
Indicator privind confirmarea de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
Se indică prin da/nu dacă este atașată sau nu confirmarea de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei în cantitățile menționate mai sus. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-072-08 |
Data livrării hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
Data livrării hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei, pe tipuri. |
an..32 |
|
|
|
|
|
DE-072-09 |
Descriere a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
Descrierea în text liber a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei. |
an..256 |
|
|
|
BR-038 |
|
DE-072-10 |
Cantitatea păstrată de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
O măsură a cantității de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei care este păstrată la bord – în metri cubi sau tone metrice. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-072-11 |
Cantitatea transferată de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
Cantitatea de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei care este transferată – în kg, metri cubi, litri sau tone metrice. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DG-073 |
Gestionarea apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
DE-073-01 |
Volumul de apă de balast la bord |
O măsură a volumului total al tuturor apelor de balast prezente în momentul respectiv la bord (volumul maxim de apă de balast) – în [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-073-02 |
Cantitatea de tancuri și cale în balast |
Numărul de tancuri și cale în balast care se află în momentul respectiv în regim de balast. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-073-03 |
Capacitatea totală de apă de balast, în volum |
O măsură a volumului maxim al tancurilor și calelor de la bordul navei care pot fi umplute cu apă de balast – în metri cubi [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-073-04 |
Cantitatea de tancuri/cale de apă de balast de pe navă |
Numărul total de tancuri sau cale de la bordul navei care pot fi umplute cu apă de balast. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-073-05 |
Capacitatea maximă a pompelor de apă de balast |
O măsură a capacității pompei sau pompelor de apă de balast – în metri cubi pe oră [m3/h]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-073-06 |
Motivul pentru negestionarea apei de balast |
Motivul pentru care nu se gestionează apa de balast. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-073-07 |
Indicator privind existența unui plan de gestionare a apei de balast |
Se indică prin da/nu dacă există sau nu la bord un document scris specific navei în care este descrisă procedura de gestionare a balastului, inclusiv procedurile de siguranță și de înlocuire. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-073-08 |
Indicator privind implementarea unui plan de gestionare a apei de balast |
Se indică prin da/nu dacă nava a implementat sau nu planul de gestionare a apei de balast. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-073-09 |
Motivul pentru neimplementarea planului de gestionare a apei de balast |
Motivul pentru care nu s-a implementat planul de gestionare a apei de balast. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-073-10 |
Indicator privind utilizarea unui sistem de gestionare a apei de balast |
Se indică prin da/nu dacă se utilizează sau nu un sistem de gestionare a apei de balast. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-073-11 |
Descriere a sistemului de gestionare a apei de balast |
Descrierea eventualului sistem de gestionare a apei de balast utilizat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-073-12 |
Descriere a conformității cu regulile OMI |
Trimitere la regulile OMI pe care le respectă nava. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-073-13 |
Indicator privind existența unui jurnal de bord pentru apa de balast |
Se indică prin da/nu dacă nava dispune sau nu de un jurnal de bord pentru apa de balast. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-073-14 |
Cantitatea de tancuri/cale de apă de balast care urmează să fie debalastate |
Numărul total de tancuri de apă de balast care urmează să fie golite. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-073-15 |
Numărul total de tancuri de apă de balast cu înlocuire |
Numărul total de tancuri de apă de balast care urmează să fie golite și în care s-a înlocuit apa. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-073-16 |
Numărul total de tancuri de apă de balast cu tratare |
Numărul total de tancuri de apă de balast care urmează să fie golite și care au fost tratate. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-073-17 |
Cantitatea de tancuri gestionate alternativ care urmează să fie golite |
Numărul total de tancuri de apă de balast care urmează să fie golite și care au fost gestionate alternativ. |
n2 |
|
|
|
|
|
DE-073-18 |
Data de începere a îndeplinirii regulii D-2 – necesară |
Data de la care nava trebuie să îndeplinească regula D-2 din Convenția internațională din 2004 privind gestionarea apelor de balast. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DG-074 |
Istoricul apei de balast |
Se înregistrează toate tancurile/calele care conțin apă luată la bord pentru controlarea asietei, a benzii, a pescajului, a stabilității sau a tensiunii navei, indiferent dacă urmează ca apa de balast să fie evacuată. |
|
|
|
|
|
|
DE-074-01 |
Identificarea tancurilor sau a calelor, codificată |
Un cod reprezentând tipul fiecărui tanc sau al fiecărei cale care conține apă luată la bord pentru controlarea asietei, a benzii, a pescajului, a stabilității sau a tensiunii navei, indiferent dacă urmează ca apa de balast să fie evacuată. |
an..2 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Identificarea tancurilor sau a calelor”. |
|
|
DE-074-02 |
Capacitatea tancurilor |
O măsură a capacității maxime a tancurilor/calelor – în metri cubi [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-03 |
Data umplerii cu apă de balast |
Data înregistrată a umplerii cu apă de balast. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-04 |
Portul umplerii cu apă de balast, codificat |
Un cod de identificare a portului în care s-a realizat umplerea cu apă de balast. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-074-05 |
Latitudinea umplerii cu apă de balast |
O măsură a locului în care s-a înregistrat umplerea cu apă de balast. Poziția geografică, numai dacă nu se indică niciun port. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-06 |
Longitudinea umplerii cu apă de balast |
O măsură a locului în care s-a înregistrat umplerea cu apă de balast. Poziția geografică, numai dacă nu se indică niciun port. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-07 |
Volumul apei de balast la umplere |
O măsură a volumului total înregistrat pentru umplerea cu apă de balast – pentru fiecare tanc, în metri cubi [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-08 |
Temperatura apei de balast la umplere |
O măsură a temperaturii apei înregistrate în momentul umplerii cu apă de balast – în grade Celsius [°C]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-09 |
Volumul curent al apei de balast |
O măsură a volumului curent al apei de balast din tanc/cală – în metri cubi [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-10 |
Data efectuării practicilor de gestionare a apei de balast |
Data la care au fost efectuate practici de gestionare a apei de balast. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-11 |
Latitudinea punctului inițial al practicilor de gestionare a apei de balast |
O măsură a poziției în care au început să fie efectuate practicile de gestionare a apei de balast. Numai dacă s-a înlocuit apa. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-12 |
Longitudinea punctului inițial al practicilor de gestionare a apei de balast |
O măsură a poziției în care au început să fie efectuate practicile de gestionare a apei de balast. Numai dacă s-a înlocuit apa. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-13 |
Latitudinea punctului final al practicilor de gestionare a apei de balast |
O măsură a poziției în care au luat sfârșit practicile de gestionare a apei de balast. Numai dacă s-a înlocuit apa. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-14 |
Longitudinea punctului final al practicilor de gestionare a apei de balast |
O măsură a poziției în care au luat sfârșit practicile de gestionare a apei de balast. Numai dacă s-a înlocuit apa. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-15 |
Volumul utilizat în practica de gestionare a apei de balast |
O măsură a volumului total de apă de balast deplasat (și anume care a fost introdus în tancuri prin gravitație sau pompare ori care a fost evacuat într-o instalație receptoare autorizată) în cursul practicii de gestionare – în metri cubi [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-16 |
Procentajul de înlocuire în cadrul practicilor de gestionare a apei de balast |
Procentajul de apă de balast înlocuită, dacă s-a înlocuit apa. |
n..2,2 |
|
|
|
|
|
DE-074-17 |
Metoda de gestionare a apei de balast, codificată |
Un cod reprezentând o metodă de tratare a apei de balast. |
an..2 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Metoda de gestionare a apei de balast”. |
|
|
DE-074-18 |
Altă metodă de gestionare a apei de balast |
Descrierea oricărei alte metode utilizate pentru gestionarea apei de balast. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-074-19 |
Înălțimea mării în cursul practicii de gestionare a apei de balast |
O măsură a înălțimii estimate a mării – în metri – în momentul înlocuirii apei de balast. (Notă: este vorba de înălțimea combinată a valurilor de vânt și a hulei, nu de adâncimea apei). |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-20 |
Salinitatea apei de balast |
O măsură a salinității apei utilizate în practici de apă de balast – în unitățile de salinitate practică [PSU]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-21 |
Data deversării apei de balast – planificată |
Data planificată pentru evacuarea apei de balast. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-22 |
Portul evacuării propuse a apei de balast, codificat |
Un cod de identificare a portului în care este prevăzută să aibă loc evacuarea apei de balast. |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-074-23 |
Latitudinea evacuării propuse a apei de balast |
O măsură a poziției latitudinale în care este prevăzută să aibă loc evacuarea apei de balast. Numai dacă nu se indică niciun port. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-24 |
Longitudinea evacuării propuse a apei de balast |
O măsură a poziției longitudinale în care este prevăzută să aibă loc evacuarea apei de balast. Numai dacă nu se indică niciun port. [dd° mm'ss'']. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-074-25 |
Volumul evacuării propuse a apei de balast |
O măsură a volumului apei de balast care este prevăzută să fie evacuată – în metri cubi [m3]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-074-26 |
Salinitatea evacuării propuse a apei de balast |
O măsură a salinității apei de balast care este prevăzută să fie evacuată – în unitățile de salinitate practică [PSU]. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DG-075 |
Operațiuni |
|
|
|
|
|
|
|
DE-075-01 |
Denumirea zonei de operațiuni cu încărcătura |
Denumirea zonei de operațiuni cu încărcătura în vederea încărcării/descărcării acesteia. |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-075-02 |
Identificatorul zonei de operațiuni cu încărcătura |
Identificatorul zonei de operațiuni cu încărcătura în vederea încărcării/descărcării acesteia. |
an..17 |
|
|
|
|
|
DE-075-03 |
Scopul escalei în locație, codificat |
Un cod reprezentând scopul escalei la dana sau locul de ancorare solicitat, operațiunile preconizate a fi efectuate la dană sau locul de ancorare. |
an..3 |
|
|
Lista de coduri 8025 a ONU/EDIFACT |
|
|
DE-075-04 |
Data și ora preconizate de începere a operațiunilor |
Data și ora la care se preconizează că nava își va începe operațiunile la dană. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-075-05 |
Data și ora preconizate de terminare a operațiunilor |
Data și ora la care se preconizează că nava își va termina operațiunile la dană. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-075-06 |
Energia de propulsie, codificată |
Un cod reprezentând tipul de combustibil/energie utilizat pentru propulsia navei. |
an..12 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de energie”. |
|
|
DE-075-07 |
Energia la staționarea în port, codificată |
Un cod reprezentând sursa de energie utilizată în timpul staționării în port. |
an..12 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de energie”. |
|
|
DG-076 |
Activități preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
DE-076-01 |
Descrierea activității preconizate |
Descrierea activității care se preconizează că va avea loc la bordul unei nave sau sub o navă. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DE-076-02 |
Denumirea locației de desfășurare a activității preconizate |
Locația de la bordul unei nave sau de sub o navă în care se preconizează că va avea loc activitatea. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-076-03 |
Data și ora de începere a activității preconizate |
Data și ora de începere a activității preconizate la bordul unei nave sau sub o navă. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-076-04 |
Data și ora de terminare a activității preconizate |
Data și ora de terminare a activității preconizate la bordul unei nave sau sub o navă. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-076-05 |
Tipul de activitate preconizată, codificat |
Un cod reprezentând tipul de activitate preconizată la bordul unei nave sau sub o navă. |
an..24 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de activitate”. |
|
|
DG-077 |
Taxe de șenal |
|
|
|
|
|
|
|
DE-077-01 |
Indicator privind depunerea declarației referitoare la taxele de șenal |
Se indică prin da/nu dacă nava va pune sau nu la dispoziție în momentul escalei declarația referitoare la taxele de șenal. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-077-02 |
Motivul pentru nedeclararea taxelor de șenal, codificat |
Un cod reprezentând motivul pentru care nu s-a depus nicio declarație privind taxele de șenal. |
an..128 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Motivul pentru nedeclararea taxelor de șenal”. |
|
|
DE-077-03 |
Indicator privind depunerii unei declarații periodice referitoare la taxele de șenal |
Se indică prin da/nu dacă escala în port din momentul respectiv este inclusă sau nu într-o declarație periodică referitoare la taxele de șenal. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-077-04 |
Indicator privind depunerii unei declarații definitive |
Se indică prin da/nu dacă escala în port din momentul respectiv este inclusă sau nu într-o declarație definitivă referitoare la taxele de șenal. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-078 |
Cerere de servicii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-078-01 |
Serviciul, codificat |
Un cod reprezentând serviciul maritim solicitat. |
an..35 |
IMO0286 |
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de servicii”. |
|
|
DE-078-02 |
Denumirea serviciului |
Denumirea serviciului maritim. |
an..70 |
IMO0285 |
|
|
|
|
DE-078-03 |
Numele furnizorului serviciului |
Denumirea părții care furnizează serviciul maritim. |
an..70 |
IMO0287 |
|
|
|
|
DE-078-04 |
Indicator privind planificarea serviciului |
Se indică prin da/nu dacă serviciul maritim a fost programat sau nu înainte de escala în port. |
n1 |
IMO0288 |
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-078-05 |
ETA în poziția inițială pentru serviciu |
Data și ora estimate de sosire (ETA) în poziția inițială pentru prestarea serviciului maritim. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-078-06 |
Data și ora începerii serviciului – solicitate |
Data și ora la care un furnizor de servicii trebuie să înceapă, la cererea navei, un serviciu maritim specificat (Requested Time of Start – RTS). |
an..35 |
IMO0298 |
|
|
|
|
DE-078-07 |
ETA în poziția finală pentru serviciu |
Data și ora estimate de sosire (ETA) în poziția finală pentru prestarea serviciului maritim. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-078-08 |
Data și ora finalizării serviciului – solicitate |
Data și ora la care un furnizor de servicii trebuie să finalizeze, la cererea navei, un serviciu maritim specificat (Requested Time of Completion – RTC). |
an..35 |
IMO0302 |
|
|
|
|
DE-078-09 |
Poziția pentru serviciu |
Denumirea danei sau a ancorajului pentru prestarea serviciului maritim în port. |
an..256 |
IMO0289 |
|
|
|
|
DE-078-10 |
Altă referință a poziției |
Informații suplimentare referitoare la poziție, cum ar fi poziția danei sau numărul bolardului. |
an..256 |
IMO0290 |
|
|
|
|
DE-078-11 |
Poziția inițială pentru serviciu |
Poziția inițială pentru prestarea serviciului maritim. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-078-12 |
Poziția finală pentru serviciu |
Poziția finală pentru prestarea serviciului maritim. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-078-13 |
Numele persoanei de contact a furnizorului serviciului |
Numele persoanei de contact din cadrul companiei de servicii maritime. |
an..70 |
IMO0291 |
|
|
|
|
DE-078-14 |
E-mailul de contact pentru servicii |
Adresa de e-mail la care poate fi contactată compania de servicii maritime. |
an..256 |
IMO0294 |
|
|
|
|
DE-078-15 |
Numărul de telefon fix de contact pentru servicii |
Numărul de telefon fix la care poate fi contactată compania de servicii maritime. |
an..50 |
IMO0292 |
|
|
|
|
DE-078-16 |
Numărul de telefon mobil de contact pentru servicii |
Numărul de telefon mobil la care poate fi contactată compania de servicii maritime. |
an..50 |
IMO0293 |
|
|
|
|
DE-078-17 |
Adresa URL pentru servicii |
Punctul terminal pentru serviciul de transport maritim al furnizorilor de servicii de transport maritim. |
an..256 |
IMO0295 |
|
|
|
|
DE-078-18 |
Indicator privind confirmarea cererii de servicii |
Se indică prin da/nu dacă statutul cererii de servicii maritime este sau nu definitiv. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-078-19 |
Indicator privind dependența de altă navă |
Se indică prin da/nu dacă cererea de servicii depinde sau nu de altă navă. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-079 |
Factura de servicii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-079-01 |
Indicator privind solicitarea de utilizare a limbii engleze pe factură |
Se indică prin da/nu dacă se solicită utilizarea limbii engleze pentru factura de servicii de pilotaj. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-079-02 |
Denumirea companiei căreia i se facturează serviciile |
Denumirea societății companiei care primește factura de servicii. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-079-03 |
Identificatorul organizației căreia i se facturează serviciile |
Numărul organizației care primește factura de servicii. |
an..12 |
|
|
|
|
|
DE-079-04 |
Numărul de client al entității căreia i se facturează serviciile |
Numărul de client al entității care primește factura de servicii. |
an..12 |
|
|
|
|
|
DE-079-05 |
Adresa entității căreia i se facturează serviciile – strada și numărul |
Punctul de predare a corespondenței, cum ar fi strada și numărul sau căsuța poștală a entității care primește factura de servicii. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-079-06 |
Adresa entității căreia i se facturează serviciile – codul poștal |
Codul poștal al entității care primește factura de servicii. |
an..12 |
|
|
|
|
|
DE-079-07 |
Adresa entității căreia i se facturează serviciile – denumirea localității |
Denumirea localității din adresa poștală a entității care primește factura de servicii. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-079-08 |
Țara entității căreia i se facturează serviciile, codificată |
Un cod de identificare a țării entității care primește factura de servicii. |
a2 |
|
|
Codul ISO 3166-1 alfa-2 (lista de coduri 3207 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-079-09 |
Observații privind factura de servicii |
Observațiile privind factura de servicii. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DE-079-10 |
Marcarea facturii de către solicitantul serviciilor |
Marcarea facturii de către solicitantul serviciilor portuare. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DE-079-11 |
Numele beneficiarului serviciului |
Numele beneficiarului real al serviciului, dacă acesta diferă de numele companiei căreia i se facturează serviciile. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-080 |
Ordinea spărgătoarelor de gheață |
|
|
|
|
|
|
|
DE-080-01 |
Pescajul în convoi spărgător de gheață |
O măsură a pescajului maxim efectiv al navei în convoi spărgător de gheață – în metri [m]. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-080-02 |
Măsura deplasamentului – greutatea navei plus încărcătura |
O măsură a deplasamentului (greutatea navei + încărcătura) – în tone [tone]. |
n..6,1 |
|
|
|
|
|
DE-080-03 |
Statutul navei din punctul de vedere al balastului, codificat |
Un cod care specifică dacă nava se află în balast sau transportă încărcătură. |
an..35 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Statutul navei din punctul de vedere al balastului”. |
|
|
DG-081 |
Pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
DE-081-01 |
Tipul de pilotaj, codificat |
Un cod reprezentând tipul de pilotaj. |
an..35 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de pilotaj”. |
|
|
DE-081-02 |
Numărul de piloți necesari |
Numărul de piloți necesari. |
n..3 |
|
|
|
|
|
DE-081-03 |
Indicator privind pilotajul la remorcare |
Se indică prin da/nu dacă pilotajul este legat sau nu de remorcare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-081-04 |
Observații privind rezervarea cu întârziere a pilotajului |
Observații privind rezervarea cu întârziere a pilotajului. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DE-081-05 |
Feedbackul privind nivelul serviciului de pilotaj, codificat |
Un cod reprezentând feedbackul privind nivelul serviciului de pilotaj. |
an..35 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Feedbackul privind nivelul serviciului de pilotaj”. |
|
|
DE-081-06 |
Descrierea detaliilor de pilotaj importante |
Detalii de pilotaj importante cu privire la pericolul de navigație, deplasarea navei, restricțiile de legare la cheu, caracteristicile specifice de manevră. |
an..512 |
|
|
|
|
|
DG-082 |
Îmbarcarea pilotului |
|
|
|
|
|
|
|
DE-082-01 |
Data și ora de îmbarcare a pilotului– solicitate |
Data și ora solicitate pentru îmbarcarea pilotului. |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-082-02 |
Partea de îmbarcare a pilotului, codificată |
Un cod reprezentând partea pe care se îmbarcă pilotul. |
an..17 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Latura navei”. |
|
|
DE-082-03 |
Indicator privind prezența unui ascensor pentru pilot |
Se indică prin da/nu dacă ascensorul pentru pilot este sau nu prezent. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-04 |
Indicator privind existența unei cereri de aducere la bord a pilotului cu elicopterul |
Se indică prin da/nu dacă s-a solicitat sau nu ca pilotul să fie adus la bord cu elicopterul. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-05 |
Indicator privind posibilitatea de aducere la bord a pilotului cu elicopterul |
Se indică prin da/nu dacă este posibil sau nu ca pilotul să fie adus la bord cu elicopterul. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-06 |
Indicator privind posibilitatea de aducere la bord a pilotului cu ajutorul troliului elicopterului |
Se indică prin da/nu dacă este posibil sau nu ca pilotul să fie adus la bord cu ajutorul troliului elicopterului. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-07 |
Indicator privind permisiunea de utilizare a pilotajului la distanță |
Se indică prin da/nu dacă nava este autorizată sau nu să utilizeze pilotajul la distanță. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-08 |
Indicator privind acordarea de către comandantul navei a permisiunii de utilizare a pilotajului la distanță |
Se indică prin da/nu dacă utilizarea pilotajului la distanță este sau nu autorizată de către comandantul navei. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-09 |
Indicator privind existența unui bord liber jos pentru îmbarcarea pilotului |
Se indică prin da/nu dacă nava este prevăzută sau nu cu un bord liber jos pe care pilotul să îl poată folosi pentru îmbarcare. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-10 |
Înălțimea bordului liber efectiv |
O măsură a bordului liber efectiv la pescajul de navigație din momentul respectiv. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-082-11 |
Indicator privind prezența unei uși pentru pilot |
Se indică prin da/nu dacă nava este prevăzută sau nu cu o ușă pentru îmbarcarea sau aterizarea pilotului. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-082-12 |
Înălțimea ușii pilotului deasupra chilei |
O măsură a distanței dintre chilă și ușa pentru intrarea pilotului. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-082-13 |
Indicator privind prezenței tranchetelor |
Se indică prin da/nu dacă nava este echipată sau nu cu tranchete fixe pe cocă. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-083 |
Scutiri de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
DE-083-01 |
Indicator privind existența unei scutiri de obligația de pilotaj |
Se indică prin da/nu dacă nava este scutită sau nu de obligația de pilotaj în timpul mișcării. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-083-02 |
Numărul certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
Numărul certificatului de scutire de obligația de pilotaj (Pilot Exemption Certificate – PEC). |
an..10 |
|
|
|
|
|
DE-083-03 |
Indicator privind existența unei scutiri de obligația de pilotaj pe motiv de examen |
Se indică prin da/nu dacă se solicită derularea la bord a unui examen pentru certificatul de scutire de obligația de pilotaj (PEC) și prezența la bord a unui pilot examinator. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-083-04 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la plecarea din port, codificată |
Un cod care identifică portul în care începe ruta aplicabilă certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-083-05 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj de la plecarea din port – numele portului |
Numele portului în care începe ruta aplicabilă certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-083-06 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj de la plecarea din dană – numele danei |
Numele danei în care începe ruta aplicabilă certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-083-07 |
Data de valabilitate a certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
Data de valabilitate a certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..35 |
|
|
|
|
|
DE-083-08 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la sosirea în port, codificată |
Un cod care identifică portul în care se încheie ruta aplicabilă certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an5 |
|
|
ONU/LOCODE |
|
|
DE-083-09 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la sosirea în port – denumirea portului |
Numele portului în care se încheie ruta aplicabilă certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-083-10 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la sosirea la dană – denumirea danei |
Numele danei în care se încheie ruta aplicabilă certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-083-11 |
Tipul de certificat de scutire de obligația de pilotaj, codificat |
Un cod reprezentând tipul de certificat de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..64 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de certificat de scutire de obligația de pilotaj”. |
|
|
DE-083-12 |
Numele de familie al titularului certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
Numele de familie al titularului certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-083-13 |
Prenumele titularului certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
Prenumele titularului certificatului de scutire de obligația de pilotaj (PEC). |
an..70 |
|
|
|
|
|
DE-083-14 |
Tipul de scutire de obligația de pilotaj, codificat |
Un cod reprezentând motivul pentru care nava este scutită de obligația de pilotaj. |
a3 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de scutire”. |
|
|
DG-084 |
Servicii de remorcare |
|
|
|
|
|
|
|
DE-084-01 |
Descrierea tipului de remorcher necesar |
Descrierea tipurilor de remorchere necesare. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-084-02 |
Numărul de remorchere |
Numărul de remorchere pentru o mișcare de remorcare în port. |
n3 |
|
|
|
|
|
DE-084-03 |
Forța de tracțiune a remorcării |
O măsură a puterii de tracțiune (sau de remorcare) – în tone sau în kilonewtoni. |
n..16,2 |
|
|
|
|
|
DG-085 |
Servicii de amarare |
|
|
|
|
|
|
|
DE-085-01 |
Indicator privind amenajări speciale ale pasarelei |
Se indică prin da/nu dacă sunt necesare sau nu amenajări speciale ale pasarelei. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-085-02 |
Descrierea amenajărilor pasarelei |
Descrierea amenajărilor speciale necesare ale pasarelei. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-085-03 |
Cantitatea referitoare la necesarul de persoane pentru serviciul de amarare |
Numărul de persoane necesare pentru serviciul de amarare. |
n..2 |
|
|
|
|
|
DG-086 |
Servicii de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
DE-086-01 |
Măsura debitului de bunkeraj |
O măsură a debitului de bunkeraj – în metri cubi pe oră. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DG-087 |
Unitatea de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
DE-087-01 |
Tipul de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei, codificat |
Un cod reprezentând modul de bunkeraj (navă/țărm/camion/mixt). |
an..35 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Tipul de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei”. |
|
|
DE-087-02 |
Identificarea unității de bunkeraj |
Identificarea furnizorului serviciului. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-087-03 |
Lungimea unității de bunkeraj |
Lungimea navei furnizoare – în metri [m]. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DE-087-04 |
Lățimea unității de bunkeraj |
Lățimea navei furnizoare – în metri [m]. |
n..5,2 |
|
|
|
|
|
DG-088 |
Servicii de iluminat |
|
|
|
|
|
|
|
DE-088-01 |
Denumirea celeilalte nave implicate în activitatea de iluminat |
Denumirea celeilalte nave implicate în activitatea de iluminat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-088-02 |
Volumul de transferat |
O măsură a cantității care urmează să fie transferată din tanc. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DE-088-03 |
Descrierea tipului de produs pentru procedura de iluminat |
Tipul de produs din cadrul serviciului pentru procedura de iluminat. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DG-089 |
Servicii de alimentare cu energie electrică |
|
|
|
|
|
|
|
DE-089-01 |
Valoarea tensiunii de alimentare cu energie electrică |
O măsură a tensiunii electrice care urmează să fie asigurată – în volți |
an..3 |
|
|
|
|
|
DE-089-02 |
Unitatea puterii de alimentare cu energie electrică, codificată |
Un cod reprezentând unitatea puterii electrice care urmează să fie asigurată (kW sau A). |
an..3 |
|
|
Recomandarea nr. 20 a CEE/ONU (lista de coduri 6411 a ONU/EDIFACT) |
|
|
DE-089-03 |
Valoarea puterii de alimentare cu energie electrică |
O măsură a puterii electrice care urmează să fie asigurată. |
n..4,2 |
|
|
|
|
|
DE-089-04 |
Frecvența de alimentare cu energie electrică |
O măsură a frecvenței electrice care urmează să fie asigurată. |
an..3 |
|
|
|
|
|
DE-089-05 |
Indicator privind confirmarea energiei electrice |
Se indică prin da/nu dacă se confirmă sau nu că starea tehnică a cablului navei asigură funcționarea normală a navei cu energie electrică de la mal. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-090 |
Servicii de gestionare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
DE-090-01 |
Indicator privind prezența de deșeuri alimentare din afara UE |
Se indică prin da/nu dacă gunoiul conține sau nu deșeuri alimentare provenite dintr-un stat din afara UE. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-090-02 |
Indicator privind debitul pompei |
Se indică prin da/nu dacă debitul pompei de nămol/santină se situează sau nu sub 5 m3/h. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-090-03 |
Capacitatea scruberului sau a rezervorului colector |
O măsură a capacității scruberului sau a rezervorului colector – în metri cubi. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-090-04 |
Cantitatea de reziduuri din rezervorul colector |
O măsură a cantității de reziduuri reținute în rezervorul colector – în metri cubi. |
n..16,6 |
|
|
|
|
|
DE-090-05 |
Indicator privind reziduurile lichide proprii ale navei |
Se indică prin da/nu dacă o navă transportă sau nu reziduurile lichide ale altei nave. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DE-090-06 |
Indicator privind punctul de aprindere a reziduurilor lichide |
Se indică prin da/nu dacă punctul de aprindere a reziduurilor lichide se situează sau nu sub 30 de grade Celsius. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
|
DG-091 |
Servicii de alimentare cu apă |
|
|
|
|
|
|
|
DE-091-01 |
Volumul de apă dulce solicitat |
O măsură a volumului de apă dulce solicitată – în metri cubi. |
n..5 |
|
|
|
|
|
DG-092 |
Servicii de manipulare a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
DE-092-01 |
Instrucțiuni de manipulare, codificate |
Un cod reprezentând instrucțiunile pentru legarea la cheu și manipularea încărcăturii în cadrul operațiunilor (de exemplu, debarcare, transbordare, îmbarcare, deșeuri). |
an..35 |
|
|
A se vedea lista de coduri „Instrucțiuni pentru manipularea încărcăturii”. |
|
|
DE-092-02 |
Observații privind instrucțiunile de manipulare |
Observații suplimentare privind instrucțiunile pentru legarea la cheu și manipularea încărcăturii. |
an..256 |
|
|
|
|
|
DE-092-03 |
Indicator privind prezența unor materiale periculoase |
Se indică prin da/nu dacă mărfurile care urmează să fie manipulate sunt sau nu mărfuri periculoase. |
n1 |
|
|
indicator da/nu (1 = da, 0 = nu) |
|
SECȚIUNEA 3
Trimitere la obligațiile de raportare
|
Identificator |
Denumire |
A1 |
A2 |
A3 |
A4.1 |
A4.2 |
A5 |
A6.1 |
A6.2 |
A.7.1 |
A.7.2 |
A7.3 |
A7.4 |
A7.5 |
A.7.6 |
A7.7 |
A7.8 |
A8 |
A9 |
A10 |
B1 |
B2 |
B3 |
B4 |
B5 |
B6 |
B7 |
B8 |
C |
|
DG-001 |
Generalități |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-001-01 |
Unitatea de măsură, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-001-02 |
Numărul secvențial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-002 |
Antetul mesajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-01 |
Data și ora mesajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-02 |
Data și ora autentificării |
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
DE-002-03 |
Tipul mesajului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-04 |
Tipul declarației vamale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-05 |
Identificatorul emițătorului mesajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-06 |
Identificatorul receptorului mesajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-07 |
Identificatorul mesajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-08 |
Funcția mesajului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-002-09 |
LRN |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-003 |
Informații suplimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-003-01 |
Observații |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-003-02 |
Denumirea documentului atașat, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-003-03 |
Descrierea documentului atașat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-004 |
Declarant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-01 |
Numărul de identificare al declarantului |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
DE-004-02 |
Numele declarantului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-03 |
Rolul declarantului, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
DE-004-04 |
Comunicarea cu declarantul – identificatorul |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-05 |
Comunicarea cu declarantul – tipul |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-06 |
Adresa declarantului – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-07 |
Adresa declarantului – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-08 |
Adresa declarantului – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-09 |
Adresa declarantului – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-10 |
Adresa declarantului – unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-11 |
Adresa declarantului – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-12 |
Adresa declarantului – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-13 |
Adresa declarantului – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-14 |
Persoana de contact a declarantului: Denumire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-15 |
Persoana de contact a declarantului: numărul de telefon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-004-16 |
Persoana de contact a declarantului: adresa de e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-005 |
Navă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-01 |
Denumirea navei |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
DE-005-02 |
Indicator privind existența unui număr de identificare OMI pentru navă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-03 |
Numărul de identificare OMI al navei |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
DE-005-04 |
Numărul MMSI |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-05 |
Indicativul radio al navei |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
DE-005-06 |
Numărul ENI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-005-07 |
Numărul CFR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-005-08 |
Alt număr de identificare a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-005-09 |
Statul de pavilion al navei, codificat |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
DE-005-10 |
Registrul navelor, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-11 |
Denumirea portului de înmatriculare a navei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-12 |
Portul de înmatriculare a navei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-13 |
Data înmatriculării navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-14 |
Numărul de înmatriculare a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-15 |
Naționalitatea mijlocului de transport la plecare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-16 |
Tipul navei, codificat |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-17 |
Indicator privind existența unui plan de securitate aprobat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-18 |
Nivelul curent de securitate al navei, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-19 |
Numărul de serviciu prin satelit al navei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-20 |
Furnizorul serviciilor prin satelit al navei, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-005-21 |
Marcajele exterioare ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-005-22 |
Modul de transport al navei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-006 |
Certificatele navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-006-01 |
Tipul de certificat, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-02 |
Indicator privind existența unui certificat valabil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-03 |
Identificatorul certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-04 |
Descrierea certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-05 |
Statutul certificatului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-06 |
Tipul de emitent al certificatului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-07 |
Statul de pavilion al emitentului certificatului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-08 |
Emitentul certificatului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-09 |
Denumirea emitentului certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-10 |
Data emiterii certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-11 |
Data expirării certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-12 |
Observații referitoare la certificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-13 |
Locul de emitere a certificatului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-14 |
Numele locului de emitere a certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-15 |
Data de începere a valabilității certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-006-16 |
Data de expirare a prelungirii valabilității certificatului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-007 |
Gestionarea informațiilor referitoare la navă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-007-01 |
Numărul OMI de identificare a companiei |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-007-02 |
Denumirea companiei cu număr OMI |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-007-03 |
Strada și numărul companiei cu număr OMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-04 |
Codul poștal al companiei cu număr OMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-05 |
Denumirea localității companiei cu număr OMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-06 |
Țara companiei cu număr OMI, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-07 |
Numărul de telefon al companiei cu număr OMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-08 |
Adresa de e-mail a companiei cu număr OMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-09 |
Numărul OMI de identificare a proprietarului înregistrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-10 |
Numele proprietarului înregistrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-11 |
Strada și numărul proprietarului înregistrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-12 |
Codul poștal al proprietarului înregistrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-13 |
Denumirea localității proprietarului înregistrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-14 |
Țara proprietarului înregistrat, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-15 |
Denumirea clubului P&I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-16 |
Denumirea locatarului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-17 |
Denumirea administratorului comercial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-18 |
Strada și numărul administratorului comercial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-19 |
Codul poștal al administratorului comercial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-20 |
Denumirea localității administratorului comercial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-21 |
Țara administratorului comercial, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-22 |
Denumirea administratorului tehnic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-23 |
Strada și numărul administratorului tehnic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-24 |
Codul poștal al administratorului tehnic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-25 |
Denumirea localității administratorului tehnic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-26 |
Țara administratorului tehnic, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-27 |
Tipul de navlositor, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-28 |
Denumirea navlositorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-29 |
Strada și numărul navlositorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-30 |
Codul poștal al navlositorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-31 |
Denumirea localității navlositorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-32 |
Țara navlositorului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-33 |
Numărul de înregistrare a companiei în Fondul NOx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-34 |
Numărul de afiliere la Fondul NOx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-007-35 |
Codul SMDG al companiei căreia îi aparține nava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-008 |
Informații despre dimensiunile navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-008-01 |
Lungimea dintre perpendiculare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-02 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată înspre mijlocul manifoldului, cu nava complet încărcată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-03 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată dinspre mijlocul manifoldului, cu nava complet încărcată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-04 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată înspre mijlocul manifoldului, cu nava în balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-05 |
Lungimea paralelă a corpului navei măsurată dinspre mijlocul manifoldului, cu nava în balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-06 |
Lungimea paralelă a corpului navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-07 |
Lungimea de la provă la puntea de comandă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-08 |
Lungimea de la pupă la puntea de comandă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-09 |
Deadweightul de vară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-10 |
Capacitatea maximă a navei în TEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-11 |
Pescajul de vară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-12 |
Pescajul în apă dulce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-13 |
Lățimea navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-14 |
Suprafața cârmei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-15 |
Suprafața expusă vântului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-16 |
Tonajul brut redus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-17 |
Înălțimea catargului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-18 |
Distanța de la chilă la catarg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-19 |
Lungimea suplimentară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-20 |
Lățimea suplimentară la tribord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-21 |
Lățimea suplimentară la babord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-22 |
Pescajul maxim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-23 |
Înălțimea de construcție a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-24 |
Măsura deplasamentului maxim al navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-008-25 |
Lungimea totală a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-008-26 |
Lungimea zonei pentru încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-008-27 |
Tonajul brut al navei |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-008-28 |
Tonajul net al navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-008-29 |
Tonajul deadweight al navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-009 |
Informații despre construcția navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-009-01 |
Numărul de tancuri de balast separate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-02 |
Volumul total al tancurilor de balast separate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-03 |
Clasa ICE, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-04 |
Data construcției |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-05 |
Data montării chilei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-06 |
Data contractului de construcție |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-07 |
Lungimea rampei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-08 |
Locația rampei, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-09 |
Lățimea rampei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-10 |
Poziția vinciurilor de manevră, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-11 |
Descrierea tipului de vinciuri de manevră |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-12 |
Numărul de vinciuri de manevră |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-13 |
Limita de sarcină utilă de lucru a vinciurilor de manevră |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-14 |
Numărul de tancuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-15 |
Capacitatea totală a tancurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-16 |
Capacitatea celui mai mare tanc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-17 |
Indicator privind existența unei instalații de gaz inert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-18 |
Descrierea caracteristicilor de construcție ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-19 |
Indicator privind existența unei prove cu bulb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-009-20 |
Configurația corpului navei-tanc, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-009-21 |
Indicator privind existența la bord a unor echipamente de manipulare a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-010 |
Informații referitoare la motoarele navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-010-01 |
Indicator privind starea de funcționare a motorului principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-02 |
Numărul de motoare principale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-03 |
Clasa emisiilor de gaze de eșapament ale motoarelor principale, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-04 |
Denumirea producătorului motorului sau motoarelor principale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-05 |
Data ultimei încercări a motorului sau motoarelor principale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-06 |
Puterea motorului principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-07 |
Viteza asigurată de motorul principal în condiții de cargo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-08 |
Viteza asigurată de motorul principal în balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-09 |
Numărul de motoare auxiliare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-10 |
Puterea motorului sau motoarelor auxiliare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-11 |
Numărul de elice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-12 |
Tipul de elice, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-13 |
Locația elicelor, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-14 |
Puterea elicelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-15 |
Indicator privind existența unui elice cu pas variabil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-16 |
Sensul de rotire al elicei cu pas, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-17 |
Indicator privind existența propulsoarelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-18 |
Numărul de propulsoare de la provă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-19 |
Numărul de propulsoare de la pupă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-20 |
Puterea propulsoarelor de la provă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-21 |
Puterea propulsoarelor de la pupă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-22 |
Viteza de funcționare a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-23 |
Numărul de cârme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-24 |
Tipul de acționare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-25 |
Indicator privind existența unui racord de alimentare cu energie electrică de la mal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-010-26 |
Tipul motorului principal, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-011 |
Echipamentele de mediu ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-011-01 |
Descrierea sistemului de epurare a apelor uzate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-02 |
Indicator privind existența unor sisteme de epurare a gazelor de evacuare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-03 |
Indicator privind existența unui sistem de scrubere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-04 |
Tipul de sistem de scrubere, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-05 |
Indicator privind aplicabilitatea IGF în cazul navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-06 |
Nivelul de emisii al motorului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-07 |
Indicator privind respectarea IGF în cazul motorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-08 |
Descrierea sistemului de reducere a emisiilor de NOx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-09 |
Indicator privind existența unui incinerator de deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-011-10 |
Descrierea incineratorului de deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-012 |
Datele de contact ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-012-01 |
Numele comandantului navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-012-02 |
Naționalitatea comandantului navei, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-012-03 |
Data îmbarcării comandantului navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-012-04 |
Numele persoanei de contact a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-012-05 |
Numărul de telefon al persoanei de contact a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-012-06 |
Adresa de e-mail a persoanei de contact a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-012-07 |
Adresa persoanei de contact a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-013 |
Defecțiunile navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-013-01 |
Indicator privind existența unor defecțiuni ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-013-02 |
Defecțiune a navei, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-013-03 |
Descrierea defecțiunilor navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-014 |
Escala în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-01 |
Numărul de identificare a vizitei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
DE-014-02 |
Numărul voiajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
DE-014-03 |
Modul de transport la frontieră |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-04 |
Portul de escală, codificat |
X |
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
|
|
DE-014-05 |
Instalația portuară, codificată |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-06 |
Locația în port |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-07 |
Indicator privind posibilitatea de ancorare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-08 |
Securitatea – alte aspecte de raportat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-09 |
Indicator privind regimul de excursie în cazul navelor de croazieră |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-10 |
Scopul principal al escalei, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-11 |
Indicator privind transportarea de mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-12 |
Operațiunile planificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-13 |
Lucrările planificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-14 |
Starea tancurilor de marfă și a tancurilor de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-15 |
Indicator privind escala în ancoraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-16 |
Descrierea pe scurt a încărcăturii |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-17 |
Volumul și natura încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-18 |
Liniile de amarare, ca număr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-19 |
Liniile de amarare, ca tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-014-20 |
Indicator privind efectuarea de curse regulate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-21 |
Identificatorul cursei regulate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-22 |
Tipul de voiaj, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-23 |
Indicator privind posibilitatea de cabotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-24 |
Compania maritimă de linie, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-25 |
Indicator privind efectuarea de servicii de linie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-26 |
Denumirea serviciului de linie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-27 |
Zona de expediție, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-28 |
Indicator privind efectuarea unui serviciu public |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-29 |
Indicator privind efectuarea transmisiunilor în frecvență de 6 GHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-30 |
Descrierea proeminențelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-31 |
Indicator privind necesitatea unei comisii a serviciilor de sănătate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-32 |
Rezoluția comisiei serviciilor de sănătate, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-33 |
Indicator privind regimul de staționare prelungită |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-34 |
Indicator privind necesitatea unei comisii a serviciilor pentru agricultură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-35 |
Rezoluția comisiei serviciilor pentru agricultură, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-36 |
Indicator privind necesitatea unei comisii a serviciilor veterinare și alimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-37 |
Rezoluția comisiei serviciilor veterinare și alimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-38 |
Indicator privind necesitatea unui control din partea serviciilor alimentare și veterinare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-39 |
Indicator privind pregătirea pentru inspecție |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-40 |
Indicator privind întâietatea portului în rândul porturilor din țară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-41 |
Indicator privind încheierea unei croaziere și începerea alteia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-42 |
Indicator privind existența unor vizitatori ai navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-43 |
Justificarea neraportării escalelor precedente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-44 |
Tipul de planificare pentru cererea de navigare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-45 |
Indicator privind obligativitatea pilotajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-46 |
Indicator privind vizitele anterioare în zona GNB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-47 |
Înălțimea metacentrică transversală solidă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-48 |
Corecția pentru suprafața liberă a lichidului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-49 |
Perioada de ruliu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-014-50 |
Indicator privind schimbarea apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-015 |
Sosirea în portul de escală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-015-01 |
Text privind identificarea zonei portuare preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-02 |
ETA în zona portuară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-03 |
Punctul de intrare în portul de escală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-04 |
Prima locație preconizată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-05 |
ETA în prima locație a escalei în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-06 |
Prima locație efectivă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-07 |
ATA în prima locație a escalei în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-08 |
Numărul de persoane în prima locație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-09 |
Prima instalație portuară preconizată, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-10 |
Prima instalație portuară efectivă, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-015-11 |
Indicator privind necesitatea unor servicii la sosire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-016 |
Plecarea din portul de escală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-016-01 |
ETD din zona portuară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-02 |
Punctul de ieșire din portul de escală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-03 |
Ultima locație preconizată a escalei în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-04 |
ETD din ultima locație a escalei în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-05 |
Motivul amânării ETD-ului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-06 |
Ultima locație efectivă a escalei în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-07 |
ATD din ultima locație a escalei în port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-08 |
Numărul de persoane în ultima locație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-09 |
Indicator privind trecerea frontierei maritime după plecare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-10 |
Ultima instalație portuară preconizată, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-11 |
Ultima instalație portuară efectivă, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-016-12 |
Indicator privind necesitatea unor servicii la plecare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-017 |
Pescajul efectiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-017-01 |
Pescajul la provă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-017-02 |
Pescajul la pupă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-017-03 |
Pescajul maxim efectiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-017-04 |
Pescajul dinamic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-017-05 |
Pescajul la mijlocul navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-017-06 |
Înălțimea deasupra liniei de plutire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-017-07 |
Adâncimea apei sub chilă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-017-08 |
Pescajul maxim estimat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-018 |
Transbordarea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-018-01 |
Data și ora estimate de începere a transbordării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-02 |
Data și ora estimate de terminare a transbordării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-03 |
Locația de plecare a transbordării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-04 |
Locația de sosire a transbordării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-05 |
Numărul de persoane aflate la bord în locația de sosire a transbordării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-06 |
Instalația portuară de plecare a transbordării, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-07 |
Instalația portuară de sosire a transbordării, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-08 |
Indicator privind necesitatea unor servicii pentru schimbarea danei la plecare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-018-09 |
Indicator privind necesitatea unor servicii pentru schimbarea danei la sosire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-019 |
Informații referitoare la dană |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-019-01 |
Data de începere a perioadei de ocupare a danei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-02 |
Data de încheiere a perioadei de ocupare a danei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-03 |
Tipul de amarare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-04 |
Orientarea preconizată la amarare, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-05 |
Motivul pentru orientarea preconizată la amarare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-06 |
Descrierea cerințelor navei la dană |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-07 |
Identificatorul primului bolard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-019-08 |
Identificatorul ultimului bolard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-020 |
Escala în port a navelor care circulă pe căi navigabile interioare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-020-01 |
Indicator privind unitățile împingătoare/tractoare la sosire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-020-02 |
Indicator privind unitățile împingătoare/tractoare la plecare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-020-03 |
Direcția de sosire, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-020-04 |
Direcția de plecare, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-020-05 |
Indicator privind încărcarea completă la plecare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-021 |
Informații referitoare la pontoanele de remorcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-021-01 |
Denumirea pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-02 |
Tonajul brut al pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-03 |
Lungimea totală a pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-04 |
Traversa pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-05 |
Scopul utilizării pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-06 |
Pescajul efectiv al pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-07 |
Denumirea companiei de exploatare a pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-08 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-09 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-10 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – denumirea localității |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-11 |
Adresa companiei de exploatare a pontonului – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-12 |
Numărul de telefon la care poate fi contactată compania de exploatare a pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-021-13 |
Adresa de e-mail la care poate fi contactată compania de exploatare a pontonului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-022 |
Voiajul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-022-01 |
Data și ora sosirii – efective |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-022-02 |
Data și ora sosirii – estimate |
X |
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
X |
|
|
DE-022-03 |
Data și ora sosirii – estimate în ENS |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-022-04 |
Data și ora plecării – efective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-022-05 |
Data și ora plecării – estimate |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-022-06 |
Ultimul port de escală, codificat |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
DE-022-07 |
Data și ora estimate ale plecării din ultimul port de escală. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-022-08 |
Următorul port de escală, codificat |
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
DE-022-09 |
Data și ora estimate ale sosirii în următorul port de escală. |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-022-10 |
Data de începere a itinerarului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-022-11 |
Portul de frontieră la sosire, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-022-12 |
Portul de frontieră la plecare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-023 |
Escala precedentă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-01 |
Portul de escală precedent, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-023-02 |
Instalația portuară precedentă, codificată |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-03 |
Nivelul de securitate al navei în portul precedent, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-04 |
Data de începere a escalei în instalația portuară precedentă |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-05 |
Data de terminare a escalei în instalația portuară precedentă |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-023-06 |
Măsurile de securitate suplimentare luate de navă, codificate |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-07 |
Descriere a măsurilor de securitate suplimentare luate de navă |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-023-08 |
Motivul nivelului de securitate mai ridicat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-024 |
Escala ulterioară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-024-01 |
Portul de escală ulterior, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-025 |
Itinerarul navei de croazieră |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-025-01 |
Portul din itinerar, codificat |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-025-02 |
Data și ora preconizate ale sosirii în cadrul itinerarului |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-026 |
Raportarea navelor militare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-026-01 |
Data și ora intrării în apele naționale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-026-02 |
Latitudinea de intrare în apele naționale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-026-03 |
Longitudinea de intrare în apele naționale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-026-04 |
Data și ora ieșirii din apele naționale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-026-05 |
Latitudinea de ieșire din apele naționale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-026-06 |
Longitudinea de ieșire din apele naționale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-027 |
Navigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-027-01 |
Indicator privind trecerea planificată prin Canalul Kiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-027-02 |
Data și ora de începere a trecerii prin Canalul Kiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-027-03 |
Data și ora de terminare a trecerii prin Canalul Kiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-028 |
Activitate între nave |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-01 |
Activitatea dintre nave, codificată |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-02 |
Descriere a activității dintre nave |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-03 |
Denumirea locației de desfășurare a activității dintre nave |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-04 |
Locația activității dintre nave, codificată |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-05 |
Data de începere a activității dintre nave |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-06 |
Data de terminare a activității dintre nave |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-07 |
Locația de desfășurare a activității dintre nave, latitudine |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-08 |
Locația de desfășurare a activității dintre nave, longitudine |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-09 |
Măsurile de securitate luate de navă, codificate |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-10 |
Descrierea măsurilor de securitate luate de navă |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-028-11 |
Denumirea celei de a doua nave în activitatea dintre nave |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-029 |
Agentul din port |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-029-01 |
Numărul de identificare al agentului |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
DE-029-02 |
Denumirea agentului |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
DE-029-03 |
Denumirea agentului suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-029-04 |
Numele persoanei de contact a agentului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
DE-029-05 |
Numele persoanei de contact a agentului suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-029-06 |
Numărul de telefon fix al agentului |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-07 |
Numărul de telefon mobil al agentului |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-08 |
Adresa de e-mail a agentului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-09 |
Strada și numărul/căsuța poștală a agentului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-10 |
Codul poștal al agentului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-11 |
Localitatea agentului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-12 |
Numele unității teritorial-administrative a agentului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-029-13 |
Țara agentului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DG-030 |
Certificatul internațional de securitate a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-01 |
Indicator privind existența unui ISSC valabil |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-02 |
Motivul nedeținerii unui ISSC sau ISSC provizoriu valabil |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-03 |
Motivul nedeținerii unui ISSC sau ISSC provizoriu valabil, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-04 |
Administrația publică emitentă a ISSC, codificată |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-05 |
Denumirea RSO |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-06 |
Data expirării ISSC-ului |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-07 |
Tipul de ISSC, codificat |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-030-08 |
Identificatorul ISSC-ului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-031 |
Agentul de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-031-01 |
Numele agentului de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-031-02 |
Gradul sau clasa agentului de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-031-03 |
Numărul de telefon mobil al agentului de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-031-04 |
Adresa de e-mail a agentului de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-031-05 |
Numărul de telefon fix al agentului de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-031-06 |
Adresa agentului de securitate al companiei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-032 |
Sănătate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-032-01 |
Indicator privind vizitarea unei zone afectate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-02 |
Portul de escală din zona afectată, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-03 |
Data escalei în zona afectată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-04 |
Indicator privind decesul unei persoane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-05 |
Indicator privind prezența unei boli la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-06 |
Indicator privind prezența unor persoane bolnave în număr mai mare decât se aștepta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-07 |
Indicator privind prezența unor persoane bolnave la momentul respectiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-08 |
Indicator privind consultarea unui cadru medical |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-09 |
Indicator privind prezența unei infecții la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-10 |
Indicator privind aplicarea unor măsuri sanitare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-11 |
Indicator privind prezența unor animale bolnave |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-12 |
Numărul de persoane bolnave |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-13 |
Descriere a măsurii sanitare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-14 |
Locul măsurii sanitare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-15 |
Data măsurii sanitare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-032-16 |
Numele medicului care contrasemnează |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-033 |
Certificatul de control sanitar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-033-01 |
Indicator privind existența unei scutiri valabile de controlul sanitar al navei sau a unui certificat de control valabil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-033-02 |
Portul de emitere a certificatului de control al igienei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-033-03 |
Data emiterii certificatului de control sanitar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-033-04 |
Indicator privind necesitatea reinspectării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DG-034 |
Persoane la bord – prezentare generală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-034-01 |
Numărul de persoane la bord |
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-034-02 |
Numărul de pasageri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-034-03 |
Numărul de membri ai echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-034-04 |
Indicator privind depistarea unor pasageri clandestini |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-034-05 |
Numărul de conducători auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-035 |
Persoane la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-035-01 |
Tipul de persoană, codificat |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
DE-035-02 |
Numele de familie al persoanei |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
DE-035-03 |
Prenumele persoanei |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
DE-035-04 |
Naționalitatea persoanei, codificată |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
DE-035-05 |
Data de naștere a persoanei |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
DE-035-06 |
Denumirea locului de naștere a persoanei |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-035-07 |
Țara de naștere a persoanei, codificată |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-035-08 |
Genul persoanei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
DE-035-09 |
Portul de îmbarcare a persoanei, codificat |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
DE-035-10 |
Data și ora îmbarcării persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-035-11 |
Portul de debarcare a persoanei, codificat |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
DE-035-12 |
Data debarcării persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-13 |
Indicator privind statutul „în tranzit” |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
DE-035-14 |
Gradul sau clasa membrului echipajului, codificate |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
DE-035-15 |
Denumirea gradului sau a clasei membrului echipajului |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
DE-035-16 |
Tipul de document de identitate sau de călătorie al persoanei, codificat |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-035-17 |
Numărul documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-035-18 |
Națiunea emitentă a documentului de identitate sau de călătorie al persoanei, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-035-19 |
Denumirea emitentului documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-20 |
Text privind locul de emitere a documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-21 |
Data de emitere a documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-22 |
Data expirării documentului de identitate sau de călătorie al persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
DE-035-23 |
Entitatea în posesia căreia se află documentul de identitate sau de călătorie al persoanei, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-24 |
Numărul vizei persoanei |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
DE-035-25 |
Descriere a îngrijirii sau asistenței speciale acordate persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-035-26 |
Tipul de circulație a persoanei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-27 |
Observațiile persoanelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-28 |
Declarație de debarcare neregulamentară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-29 |
Numărul de contact pentru situații de urgență al persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-035-30 |
Numărul de contact al pasagerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-31 |
Adresa de e-mail a pasagerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-32 |
Adresa pasagerului – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-33 |
Adresa pasagerului – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-34 |
Adresa pasagerului – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-35 |
Adresa pasagerului – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-36 |
Adresa pasagerului – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-37 |
Adresa pasagerului – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-38 |
Adresa pasagerului – numele unității teritorial-administrative |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-39 |
Adresa pasagerului – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-035-40 |
Identificatorul tehnic unic al pasagerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-036 |
Efectele și bunurile echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-036-01 |
Descrierea efectelor și bunurilor echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
DE-036-02 |
Descriere a efectelor și bunurilor echipajului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
DE-036-03 |
Cantitatea de efecte și bunuri ale echipajului prezentă la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
DG-037 |
Detalii referitoare la starea de sănătate a persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-037-01 |
Boală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-02 |
Data de apariție a simptomelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-03 |
Indicator privind raportarea stării de sănătate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-04 |
Starea de sănătate, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-05 |
Tratarea cazului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-06 |
Locația evacuării, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-07 |
Denumirea locației evacuării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-08 |
Tratamentul administrat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-037-09 |
Observații referitoare la sănătatea persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DG-038 |
Detalii referitoare la rezervarea efectuată de pasager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-038-01 |
Numărul de referință unic al pasagerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-02 |
Numărul biletului pasagerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-03 |
Identificatorul companiei care a vândut biletul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-04 |
Tipul de rezervare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-05 |
Țara rezervării, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-06 |
Data și ora rezervării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-07 |
Data și ora ultimei modificări a rezervării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-08 |
Numărul locului sau al cabinei pasagerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-09 |
Indicator privind rezervarea de cuști pentru animale de companie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-10 |
Tipul de călătorie în tranzit sau cu corespondență, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-11 |
Data și ora înregistrării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-12 |
Metoda de plată, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-13 |
Suma plătită pentru rezervare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-14 |
Moneda plății, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-15 |
Cursul de schimb primit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-16 |
Numărul cardului de credit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-17 |
Denumirea furnizorului de servicii de cărți de credit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-18 |
Numele titularului cărții de credit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-19 |
Numele persoanei care a efectuat rezervarea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-20 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-21 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-22 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-23 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-24 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-25 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-26 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-27 |
Adresa persoanei care a efectuat rezervarea – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-28 |
Numărul de contact al persoanei care a efectuat rezervarea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-29 |
Adresa de e-mail a persoanei care a efectuat rezervarea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-30 |
Indicator privind rezervarea unei călătorii dus-întors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-038-31 |
Data și ora călătoriei de întoarcere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-039 |
Informațiile referitoare la persoană, necesare pentru trecerea frontierei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-039-01 |
Indicator privind existența unei licențe de coborâre pe uscat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-02 |
Tipul de acreditare a pasagerilor, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-03 |
Tipul de permis de ședere, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-04 |
Țara emitentă a permisului de ședere, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-05 |
Itinerarul persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-06 |
Prima trecere a frontierei după debarcare, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-07 |
Modul de transport de la debarcare la prima trecere a frontierei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-039-08 |
Indicator privind existența unei scutiri de asigurare a persoanei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-040 |
Detalii referitoare la cardul de control al accesului echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-040-01 |
Numărul cardului de control al accesului echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-040-02 |
Data de începere a valabilității cardului de control al accesului echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-040-03 |
Data de expirare a valabilității cardului de control al accesului echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-040-04 |
Data emiterii cardului de control al accesului echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-041 |
Vizitator |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-041-01 |
Adresa de domiciliu a persoanei – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-041-02 |
Adresa de domiciliu a persoanei – strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-041-03 |
Adresa de domiciliu a persoanei – denumirea localității |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-041-04 |
Adresa de domiciliu a persoanei – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-041-05 |
Descrierea relației cu membrul echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-042 |
Pasageri clandestini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-042-01 |
Numele cunoscut al pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-02 |
Naționalitatea pretinsă de pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-03 |
Data și ora depistării la bord a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-04 |
Portul de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
DE-042-05 |
Instalația portuară de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-06 |
Numele danei de îmbarcare a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-07 |
Țara de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-08 |
Data și ora de îmbarcare a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-09 |
Descriere a metodei de îmbarcare a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-10 |
Motivele declarate ale îmbarcării clandestine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-11 |
Numele destinației finale avute în vedere de pasagerul clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-12 |
Adresa de domiciliu a pasagerului clandestin – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-13 |
Adresa de domiciliu a pasagerului clandestin – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-14 |
Adresa din țara de îmbarcare a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-15 |
Descrierea fizică a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-16 |
Înălțimea pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-17 |
Culoarea ochilor pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-18 |
Prima limbă pe care o vorbește pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-19 |
Prima limbă în care poate să scrie pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-20 |
Prima limbă în care poate să citească pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-21 |
Altă limbă pe care o vorbește pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-22 |
Altă limbă în care poate să scrie pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-23 |
Altă limbă în care poate să citească pasagerul clandestin, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-24 |
Descrierea generală a stării pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-25 |
Descrierea obiectelor aflate în posesia pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-26 |
Descrierea efectelor și bunurilor pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-27 |
Ajutarea pasagerului clandestin la îmbarcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-28 |
Plata efectuată de pasagerul clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-29 |
Îngrijirile acordate pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-30 |
Declarația pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-31 |
Declarația comandantului navei cu privire la pasagerul clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-32 |
Data intervievării pasagerului clandestin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-33 |
Motivul predării pasagerului clandestin către autorități, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-042-34 |
Motivul luării la bord a pasagerului clandestin, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-043 |
Persoană absentă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-043-01 |
Tipul de absență, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-02 |
Descrierea absenței |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-03 |
Data absenței |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-04 |
Data la care a fost văzută ultima oară persoana absentă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-05 |
Ultima persoană care a văzut persoana absentă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-06 |
Înălțimea persoanei absente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-07 |
Descrierea fizică a persoanei absente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-08 |
Descrierea obiectelor aflate în posesia persoanei absente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-09 |
Descrierea îmbrăcămintei persoanei absente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-10 |
Locația unde se află bagajul persoanei absente, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-043-11 |
Adresa persoanei absente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-044 |
Membru spitalizat al echipajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-044-01 |
Denumirea spitalului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-044-02 |
Data spitalizării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-044-03 |
Durata spitalizării – estimată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-044-04 |
Data scrisorii de garanție |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-045 |
Încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-01 |
Tipul de manifest, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-02 |
Cantitatea de vehicule de încărcat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-03 |
Cantitatea de vehicule străine de încărcat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-04 |
Cantitatea de vehicule străine de descărcat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-05 |
Cantitatea de vehicule interne de încărcat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-06 |
Cantitatea de vehicule interne de descărcat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-07 |
Numărul de containere aflate la bord – în TEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-08 |
Numărul de containere goale aflate la bord – în TEU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-09 |
Numărul de containere încărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-10 |
Numărul de containere descărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-11 |
Numărul de containere goale încărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-12 |
Numărul de containere goale descărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-13 |
Numărul de unități mobile încărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-14 |
Numărul de unități mobile descărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-15 |
Numărul de unități mobile goale încărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-16 |
Numărul de unități mobile goale descărcate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-17 |
Tipul de încărcătură, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-18 |
Cantitatea de încărcătură la încărcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-19 |
Cantitatea de încărcătură la descărcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-20 |
Greutatea încărcăturii la încărcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-21 |
Greutatea încărcăturii la descărcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-045-22 |
Cantitatea de încărcătură aflată la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-23 |
Greutatea încărcăturii aflate la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-24 |
Numărul de identificare a fluxului de mărfuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-25 |
Scopul plecării în ceea ce privește încărcătura, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-26 |
Cantitatea de încărcătură în tranzit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-045-27 |
Greutatea încărcăturii în tranzit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-046 |
Mărfuri periculoase și poluante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-01 |
Clasa INF a navei, codificată |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-02 |
Indicator privind prezența la bord a unei liste DPG |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-03 |
Denumirea entității de contact pentru DPG |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-04 |
Numărul de telefon al entității de contact pentru DPG |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-05 |
E-mailul entității de contact pentru DPG |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-06 |
Locația entității de contact pentru DPG, codificată |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-046-07 |
Codul fiscal al entității de contact pentru DPG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-046-08 |
Indicator privind MoU pentru Marea Baltică |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-046-09 |
Indicator privind existența unui certificat de confirmare a absenței gazului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-046-10 |
Numărul autorizației periodice pentru mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-046-11 |
Data eliberării autorizației periodice pentru mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-046-12 |
Denumirea emitentului autorizației periodice pentru mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-046-13 |
Indicator privind existența explozivilor sau artificiilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-047 |
Trimiterea încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-01 |
Portul de încărcare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-047-02 |
Portul de încărcare – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-03 |
Portul de încărcare – denumirea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-047-04 |
Portul de descărcare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-047-05 |
Portul de descărcare – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-06 |
Portul de descărcare – denumirea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-047-07 |
Denumirea portului de încărcare inițial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-08 |
Țara de livrare, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-09 |
Denumirea locului de livrare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-10 |
Țara de expediere a mărfurilor, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-11 |
Denumirea locației de expediere a mărfurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-12 |
Denumirea locului de destinație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-13 |
Data preconizată a încărcării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-14 |
Numărul de referință/UCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-15 |
Indicator privind existența containerelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-16 |
Masa brută totală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-047-17 |
Indicator privind regimul de tranzit vamal al mărfurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-18 |
Regimul de tranzit aplicabil, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-19 |
Indicator privind plata în prealabil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-20 |
Descriere a încărcăturilor anterioare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-21 |
Cerința pentru serviciul de trimitere, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-22 |
Temperatura de transport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-23 |
Expeditorul sau agentul de expediție – denumirea și adresa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-24 |
Expeditorul sau agentul de expediție – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-25 |
Entitatea căreia i se facturează – denumirea și adresa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-26 |
Entitatea căreia i se facturează – țara, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-27 |
Modul de transport precedent, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-28 |
Modul de transport următor, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-29 |
Indicator privind ajutorul umanitar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-30 |
Indicator privind efectele și bunurile militare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-31 |
Indicator privind furniturile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-32 |
Descriere a instalației de manipulare a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-33 |
Indicator privind obligativitatea ENS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-34 |
Numărul de tranzit al manifestului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-35 |
Statutul îmbarcării încărcăturii, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-36 |
Codul comercial al încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-37 |
Indicator privind estimarea simplificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-38 |
Indicator privind răspunsul legat de depozitarea temporară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-39 |
Tipul mărfurilor, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-40 |
Indicator privind transbordarea încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-41 |
Transbordarea sau exportul încărcăturii, codificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-42 |
Operațiuni cu încărcătura, codificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-43 |
Grupa SPN, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-44 |
Indicator privind restricțiile referitoare la încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-45 |
Scopul încărcăturii supuse unor restricții |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-047-46 |
Tipul de plantă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-048 |
Articol de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-01 |
Numărul articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-02 |
Volumul brut al articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-03 |
Masa brută a articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-04 |
Descrierea mărfurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-05 |
Codul SA al articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-06 |
Codul mărfurilor: codul din Nomenclatura combinată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-07 |
Codul CUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-08 |
Mărcile și numerele articolelor de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-048-09 |
Numărul de colete aferente articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-10 |
Tipul de colet aferent articolului de încărcătură, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-11 |
Tipul de mijloc de transport pasiv, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-048-12 |
Mențiuni speciale: cod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-13 |
Mențiuni speciale: text |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-14 |
Documente justificative: numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-15 |
Documente justificative: tipul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-16 |
Documente justificative: numărul de linie al articolului în document |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-17 |
Referință suplimentară: numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-18 |
Referință suplimentară: tipul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-048-19 |
Cantitatea de articole cu valoare scăzută |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-048-20 |
Masa netă a articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-049 |
Articol de mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-049-01 |
Reglementarea mărfurile periculoase, codificată |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-049-02 |
Clasa de pericol a mărfurilor periculoase, codificată |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-03 |
Numărul UNDG al mărfurilor periculoase, codificat |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-04 |
Denumirea corectă pentru transportul mărfurilor periculoase |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-05 |
Specificațiile tehnice ale mărfurilor periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-06 |
Grupa de ambalare a mărfurilor periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-07 |
Informații suplimentare referitoare la mărfurile periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-08 |
Tipul de poluare marină cauzată de mărfurile periculoase, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-09 |
Punctul de aprindere al mărfurilor periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-10 |
Masa netă a mărfurilor periculoase |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-11 |
Masa brută a mărfurilor periculoase |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-12 |
Volumul mărfurilor periculoase |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-13 |
Numărul EmS al mărfurilor periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-14 |
Riscurile subsidiare ale mărfurilor periculoase, codificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-15 |
Numărul de colete de mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-16 |
Tipul de colet pentru mărfuri periculoase, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-049-17 |
Masa netă a explozivilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-18 |
Indicator privind prezența în cantități limitate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-19 |
Indicator privind prezența în cantități exceptate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-20 |
Viscozitatea încărcăturii în vrac lichide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-21 |
Punctul de topire al încărcăturii în vrac lichide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-22 |
Temperatura încărcăturii în vrac lichide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-23 |
Denumirea nuclidului – clasa 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-24 |
Activitatea maximă – clasa 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-25 |
Categoria din clasa 7, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-26 |
Indicele de transport din clasa 7, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-27 |
Indicele de siguranță pentru caracterul critic din clasa 7, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-28 |
Temperatura de control |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-29 |
Temperatura de urgență |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-30 |
Indicator privind periculozitatea în vrac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-31 |
Instrucțiunile de marcare a încărcăturii, codificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-049-32 |
Observații referitoare la mărfurile periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-050 |
Nave-tanc cu tancuri goale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-050-01 |
Numele ultimei încărcături periculoase din tancul gol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-050-02 |
Numărul UNDG al ultimei încărcături periculoase din tancul gol, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-050-03 |
Clasa de pericol a ultimei încărcături din tancul gol, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-050-04 |
Tipul de poluant marin al ultimei încărcături din tancul gol, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-051 |
Echipamente de transport de marfă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-051-01 |
Numărul de identificare al echipamentului de transport |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-051-02 |
Poziția de arimare la bord |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-051-03 |
Indicatorul de încărcare a containerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-051-04 |
Numărul de sigilii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-051-05 |
Numărul de identificare al sigiliului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-051-06 |
Greutatea proprie a containerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-07 |
Denumirea părții care a efectuat sigilarea, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-08 |
Tipul de sigiliu, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-09 |
Tehnologia sigiliului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-10 |
Masa netă a încărcăturii din container |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-11 |
Volumul mărfurilor din container |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-12 |
Denumirea proprietarului sau a furnizorului containerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-13 |
Tipul și dimensiunea containerului, codificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-14 |
Indicator privind supradimensionarea containerului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-15 |
Supradimensionarea containerului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-16 |
Măsura supradimensiunii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-17 |
Clasificarea unității de transport, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-18 |
Statutul echipamentului de transport, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-19 |
Masa brută verificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-051-20 |
Referința mărfurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-052 |
Atmosfera din calele și tancurile de marfă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-052-01 |
Starea tancului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-052-02 |
Starea atmosferei din tancuri, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-052-03 |
Procentajul de oxigen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-052-04 |
Măsura presiunii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-052-05 |
Indicator privind dezinfectării prin fumigație a calelor pentru încărcătura în vrac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-052-06 |
Indicator privind ventilarea tancurilor de marfă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-053 |
Dezinfectarea prin fumigație a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-053-01 |
Indicator privind dezinfectarea prin fumigație a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-02 |
Denumirea fumigantului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-03 |
Identificarea locației dezinfectate prin fumigație la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-04 |
Data fumigației |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-05 |
Identificarea locului de fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-06 |
Descrierea metodei de fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-07 |
Identificarea spațiilor de la bord ventilate după fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-08 |
Indicator privind prezența unor echipamente de măsurare a gazului fumigant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-09 |
Indicator privind efectuarea unei verificări pentru depistarea gazelor de fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-10 |
Identificarea locației de verificare a prezenței gazelor de fumigație la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-11 |
Măsura particulelor din gazul de fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-12 |
Numele expertului în fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-13 |
Indicator privind eliminarea resturilor de fumigant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-14 |
Indicator privind respectarea reglementărilor în materie de fumigație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-053-15 |
Mărfurile precedente din cale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-054 |
Transbordarea încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-054-01 |
Indicator privind transbordarea încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-02 |
Denumirea navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-03 |
Numărul OMI al navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-04 |
Numărul MMSI al navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-05 |
Indicativul radio al navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-06 |
Pavilionul navei primitoare, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-07 |
Tonajul brut al navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-08 |
Lungimea navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-09 |
Lățimea navei primitoare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-054-10 |
Data și ora transbordării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-055 |
Documentul precedent al încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-01 |
Documentul precedent: numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-02 |
Documentul precedent: tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-03 |
Documentul precedent: tipul de colete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-04 |
Documentul precedent: numărul de colete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-05 |
Documentul precedent: unitate de măsură și calificativ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-06 |
Documentul precedent: cantitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-055-07 |
Documentul precedent: identificatorul articolului de încărcătură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-056 |
Contractul de transport aferent încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-01 |
Numărul de referință al expeditorului de mărfuri periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-056-02 |
Numărul contractului de transport |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-03 |
Tipul documentului de transport |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-04 |
Metoda de plată a cheltuielilor de transport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-05 |
Țara de destinație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-06 |
Țara de pe itinerarul trimiterii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-056-07 |
Denumirea scurtă a contului de client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-08 |
Numărul de referință al contului de client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-09 |
Denumirea titularului contului de client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-10 |
Adresa titularului contului de client – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-11 |
Adresa titularului contului de client – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-12 |
Adresa titularului contului de client – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-13 |
Adresa titularului contului de client – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-14 |
Adresa titularului contului de client – unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-15 |
Adresa titularului contului de client – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-16 |
Adresa titularului contului de client – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-17 |
Adresa titularului contului de client – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-18 |
Numărul de telefon al titularului contului de client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-19 |
Adresa de e-mail a titularului contului de client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-056-20 |
Numele persoanei de contact a titularului contului de client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-057 |
Alt actor din lanțul de aprovizionare aferent încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-057-01 |
Rolul altui actor din lanțul de aprovizionare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-057-02 |
Numărul de identificare al altui altor din lanțul de aprovizionare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-058 |
Expeditorul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-01 |
Denumirea expeditorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-02 |
Numărul de identificare al expeditorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-03 |
Tipul de persoană al expeditorului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-04 |
Adresa expeditorului – strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-05 |
Adresa expeditorului – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-06 |
Adresa expeditorului – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-07 |
Adresa expeditorului – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-08 |
Adresa expeditorului – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-09 |
Adresa expeditorului – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-10 |
Adresa expeditorului – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-11 |
Adresa expeditorului – unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-12 |
Adresa expeditorului – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-13 |
Comunicarea cu expeditorul – identificatorul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-058-14 |
Comunicarea cu expeditorul – tipul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-059 |
Destinatarul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-01 |
Denumirea destinatarului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-02 |
Numărul de identificare al destinatarului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-03 |
Tipul de persoană al destinatarului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-04 |
Adresa destinatarului – strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-05 |
Adresa destinatarului – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-06 |
Adresa destinatarului – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-07 |
Adresa destinatarului – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-08 |
Adresa destinatarului – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-09 |
Adresa destinatarului – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-10 |
Adresa destinatarului – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-11 |
Adresa destinatarului – unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-12 |
Adresa destinatarului – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-13 |
Comunicarea cu destinatarul – identificatorul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-059-14 |
Comunicarea cu destinatarul – tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-060 |
Antrepozitul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-060-01 |
Tipul de antrepozit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-060-02 |
Identificatorul antrepozitului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-061 |
Transportatorul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-061-01 |
Numărul de identificare a antrepozitului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-061-02 |
Persoana de contact a transportatorului – Denumire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-061-03 |
Persoana de contact a transportatorului – numărul de telefon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-061-04 |
Persoana de contact a transportatorului – adresa de e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-062 |
Partea de notificat în legătură cu încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-01 |
Partea de notificat – denumirea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-02 |
Partea de notificat – numărul de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-03 |
Partea de notificat – tipul de persoană |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-04 |
Adresa părții de notificat – strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-05 |
Adresa părții de notificat – strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-06 |
Adresa părții de notificat – numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-07 |
Adresa părții de notificat – căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-08 |
Adresa părții de notificat – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-09 |
Adresa părții de notificat – localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-10 |
Adresa părții de notificat – unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-11 |
Adresa părții de notificat – țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-12 |
Comunicarea cu partea de notificat – identificatorul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-062-13 |
Comunicarea cu partea de notificat – tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-063 |
Locația mărfurilor în cadrul încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-01 |
Locația mărfurilor – tipul de locație |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-02 |
Locația mărfurilor – calificativul de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-03 |
Locația mărfurilor – ONU/LOCODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-04 |
Locația mărfurilor – biroul vamal: numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-05 |
Locația mărfurilor – GNSS: latitudine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-06 |
Locația mărfurilor – GNSS: longitudine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-07 |
Locația mărfurilor – operatorul economic: număr de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-08 |
Locația mărfurilor – numărul autorizației |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-09 |
Locația mărfurilor – identificatorul suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-10 |
Locația mărfurilor – adresa: strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-11 |
Locația mărfurilor – adresa: codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-12 |
Locația mărfurilor – adresa: localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-13 |
Locația mărfurilor – adresa: țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-14 |
Locația mărfurilor – adresa: codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-15 |
Locația mărfurilor – adresa: numărul imobilului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-16 |
Locația mărfurilor – adresa: țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-17 |
Locația mărfurilor – persoana de contact: Denumire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-18 |
Locația mărfurilor – persoana de contact: numărul de telefon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-063-19 |
Locația mărfurilor – persoana de contact: adresa de e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-064 |
Vamă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-01 |
Valabilitatea solicitată a dovezii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-02 |
Data și ora prezentării mărfurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-03 |
Numărul manifestului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-04 |
Indicator privind existența unor discrepanțe la ieșire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-05 |
Titularul regimului de tranzit – denumirea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-06 |
Biroul vamal de ieșire – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-07 |
Biroul vamal de plecare – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-08 |
Biroul vamal de destinație – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-09 |
Biroul vamal real de primă intrare – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-10 |
Biroul vamal de prezentare – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-11 |
Biroul vamal de supraveghere – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-12 |
Autorizația – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-13 |
Autorizația – tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-14 |
Indicator privind împrejurări specifice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-15 |
Titularul regimului de tranzit – numărul de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-16 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-17 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-18 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-19 |
Titularul regimului de tranzit – adresa: localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-20 |
Titularul regimului de tranzit – persoana de contact: Denumire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-21 |
Titularul regimului de tranzit – persoana de contact: numărul de telefon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-22 |
Titularul regimului de tranzit – persoana de contact: adresa de e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-23 |
Persoana care prezintă mărfurile – numărul de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-24 |
Reprezentantul – numele sau denumirea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-25 |
Reprezentantul – numărul de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-26 |
Reprezentantul – statutul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-27 |
Reprezentantul – adresa: strada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-28 |
Reprezentantul – adresa: strada, rând suplimentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-29 |
Reprezentantul – adresa: numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-30 |
Reprezentantul – adresa: căsuța poștală |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-31 |
Reprezentantul – adresa: unitatea teritorial-administrativă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-32 |
Reprezentantul – adresa: țara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-33 |
Reprezentantul – adresa: codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-34 |
Reprezentantul – adresa: localitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-35 |
Comunicarea cu reprezentantul – identificatorul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-36 |
Comunicarea cu reprezentantul – tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-37 |
Reprezentantul – persoana de contact: Denumire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-38 |
Reprezentantul – persoana de contact: numărul de telefon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-39 |
Reprezentantul – persoana de contact: adresa de e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-40 |
Tipul declarației suplimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-41 |
Reprezentantul – numărul de identificare al sucursalei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-064-42 |
Persoana care prezintă mărfurile – numărul de identificare al sucursalei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-064-43 |
Persoana care confirmă ieșirea – numărul de identificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-44 |
Persoana care confirmă ieșirea – rolul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-45 |
Persoana care confirmă ieșirea – numărul de referință |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-064-46 |
Numărul de identificare al recipientului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-065 |
Vehicul la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-065-01 |
Prenumele conducătorului auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-02 |
Numele de familie al conducătorului auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-03 |
Numărul de bilet al vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-04 |
Numărul de înmatriculare al vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-05 |
Numărul de identificare al vehiculului (VIN) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
DE-065-06 |
Numărul de identificare al remorcii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-07 |
Identificarea mărcii vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-08 |
Identificarea modelului vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-09 |
Tipul de vehicul, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-10 |
Indicator privind încărcarea vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-11 |
Greutatea netă a vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-12 |
Greutatea brută a vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-13 |
Naționalitatea vehiculului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-14 |
Numărul de conducători auto ai vehiculului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-15 |
Numele transportatorului rutier de mărfuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-16 |
Adresa transportatorului rutier de mărfuri – strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-17 |
Adresa transportatorului rutier de mărfuri – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-18 |
Adresa transportatorului rutier de mărfuri – denumirea localității |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-19 |
Țara transportatorului rutier de mărfuri, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-20 |
Numărul de telefon al transportatorului rutier de mărfuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-21 |
Adresa de e-mail a transportatorului rutier de mărfuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-065-22 |
Numărul de identificare al notificării prealabile îmbarcării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-066 |
Activitate între navă și țărm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-01 |
Durata preconizată a operațiunilor de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-02 |
Distanța dintre linia de plutire și prima gură a magaziei care urmează să fie încărcată sau descărcată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-03 |
Distanța dintre latura navei și bocaport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-04 |
Locația scării de bord a navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-05 |
Cereri specifice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-06 |
Orice altă informație solicitată de terminal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-07 |
Distanța dintre linia de plutire și gura de magazie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-066-08 |
Eventuale restricții cu privire la balastare sau debalastare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-067 |
Provizii de bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-067-01 |
Denumirea articolului de provizii de bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-067-02 |
Articolul de provizii de bord, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-067-03 |
Cantitatea de provizii de la bord prezentă la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-067-04 |
Locația la bord a proviziilor de bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DG-068 |
Deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-068-01 |
Portul ultimei descărcări de deșeuri, codificat |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-068-02 |
Portul următoarei descărcări de deșeuri, codificat |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-068-03 |
Data ultimei descărcări de deșeuri |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DG-069 |
Descărcarea de deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-069-01 |
Furnizorul instalației portuare de preluare |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-069-02 |
Denumirea furnizorului instalației de tratare a deșeurilor |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-069-03 |
Codul fiscal al furnizorului instalației de tratare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-069-04 |
Data descărcării de deșeuri – data planificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-069-05 |
Data și ora efective ale descărcării de deșeuri – data și ora de începere |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-069-06 |
Data și ora efective de descărcării de deșeuri – data și ora de terminare |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-069-07 |
Capacitatea pompei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-069-08 |
Indicator privind necesitatea aprobării de către autoritățile vamale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-069-09 |
Indicator privind plata pentru colectarea deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-069-10 |
Latura navei de unde se colectează deșeurile, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-070 |
Contract de colectare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-070-01 |
Indicator privind contractul de colectare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-070-02 |
Tipul de contract de colectare a deșeurilor, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-070-03 |
Numărul contractului de colectare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-070-04 |
Identificatorul companiei contractate pentru colectarea deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-070-05 |
Portul de colectare a deșeurilor, conform contractului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-071 |
Deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-01 |
Tipul de deșeuri, codificat |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-02 |
Descrierea deșeurilor |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-03 |
Cantitatea de deșeuri care urmează să fie descărcată |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-04 |
Capacitatea maximă de stocare rezervată deșeurilor |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-05 |
Cantitatea de deșeuri păstrată la bord |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-06 |
Portul de descărcare a deșeurilor rămase, codificat |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-07 |
Cantitatea estimată de deșeuri care urmează să fie generată |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-08 |
Cantitatea de deșeuri primită |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-071-09 |
Data următoarei descărcări de deșeuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-072 |
Hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-072-01 |
Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-072-02 |
Cantitatea de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-072-03 |
Indicator privind conținutul scăzut de sulf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-04 |
Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-05 |
Punctul de aprindere al hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-06 |
Procentajul de sulf din hidrocarburile utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-07 |
Indicator privind confirmarea de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-08 |
Data livrării hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-09 |
Descrierea hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
DE-072-10 |
Cantitatea păstrată de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-072-11 |
Cantitatea transferată de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-073 |
Gestionarea apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-073-01 |
Volumul de apă de balast la bord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-02 |
Cantitatea de tancuri și cale în balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-03 |
Capacitatea totală de apă de balast, în volum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-04 |
Cantitatea de tancuri/cale de apă de balast de pe navă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-05 |
Capacitatea maximă a pompelor de apă de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-06 |
Motivul pentru negestionarea apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-07 |
Indicator privind existența unui plan de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-08 |
Indicator privind implementarea unui plan de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-09 |
Motivul pentru neimplementarea planului de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-10 |
Indicator privind utilizarea unui sistem de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-11 |
Descrierea sistemului de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-12 |
Descrierea conformității cu regulile OMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-13 |
Indicator privind existența unui jurnal de bord pentru apa de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-14 |
Cantitatea de tancuri/cale de apă de balast care urmează să fie debalastate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-15 |
Numărul total de tancuri de apă de balast cu înlocuire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-16 |
Numărul total de tancuri de apă de balast cu tratare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-17 |
Cantitatea de tancuri gestionate alternativ care urmează să fie golite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-073-18 |
Data de începere a îndeplinirii regulii D-2 – necesară |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-074 |
Istoricul apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-074-01 |
Identificarea tancurilor sau a calelor, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-02 |
Capacitatea tancurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-03 |
Data umplerii cu apă de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-04 |
Portul umplerii cu apă de balast, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-05 |
Latitudinea umplerii cu apă de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-06 |
Longitudinea umplerii cu apă de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-07 |
Volumul apei de balast la umplere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-08 |
Temperatura apei de balast la umplere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-09 |
Volumul curent al apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-10 |
Data efectuării practicilor de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-11 |
Latitudinea punctului inițial al practicilor de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-12 |
Longitudinea punctului inițial al practicilor de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-13 |
Latitudinea punctului final al practicilor de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-14 |
Longitudinea punctului final al practicilor de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-15 |
Volumul utilizat în practica de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-16 |
Procentajul de înlocuire în cadrul practicilor de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-17 |
Metoda de gestionare a apei de balast, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-18 |
Altă metodă de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-19 |
Înălțimea mării în cursul practicii de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-20 |
Salinitatea apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-21 |
Data deversării apei de balast – planificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-22 |
Portul evacuării propuse a apei de balast, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-23 |
Latitudinea evacuării propuse a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-24 |
Longitudinea evacuării propuse a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-25 |
Volumul evacuării propuse a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-074-26 |
Salinitatea evacuării propuse a apei de balast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-075 |
Operațiuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-075-01 |
Denumirea zonei de operațiuni cu încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-075-02 |
Identificatorul zonei de operațiuni cu încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-075-03 |
Scopul escalei în locație, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-075-04 |
Data și ora preconizate de începere a operațiunilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-075-05 |
Data și ora preconizate de terminare a operațiunilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-075-06 |
Energia de propulsie, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-075-07 |
Energia la staționarea în port, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-076 |
Activități preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-076-01 |
Descrierea activității preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-076-02 |
Denumirea locației de desfășurare a activității preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-076-03 |
Data și ora de începere a activității preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-076-04 |
Data și ora de terminare a activității preconizate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-076-05 |
Tipul de activitate preconizată, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-077 |
Taxe de șenal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-077-01 |
Indicator privind depunerea declarației referitoare la taxele de șenal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-077-02 |
Motivul pentru nedeclararea taxelor de șenal, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-077-03 |
Indicator privind depunerii unei declarații periodice referitoare la taxele de șenal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-077-04 |
Indicator privind depunerii unei declarații definitive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-078 |
Cerere de servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-078-01 |
Serviciul, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-02 |
Denumirea serviciului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-03 |
Numele furnizorului serviciului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-04 |
Indicator privind planificarea serviciului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-05 |
ETA în poziția inițială pentru serviciu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-06 |
Data și ora începerii serviciului – solicitate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-07 |
ETA în poziția finală pentru serviciu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-08 |
Data și ora finalizării serviciului – solicitate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-09 |
Poziția pentru serviciu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-10 |
Altă referință a poziției |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-11 |
Poziția inițială pentru serviciu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-12 |
Poziția finală pentru serviciu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-13 |
Numele persoanei de contact a furnizorului serviciului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-14 |
E-mailul de contact pentru servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-15 |
Numărul de telefon fix de contact pentru servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-16 |
Numărul de telefon mobil de contact pentru servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-17 |
Adresa URL pentru servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-18 |
Indicator privind confirmarea cererii de servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-078-19 |
Indicator privind dependența de altă navă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-079 |
Factura de servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-079-01 |
Indicator privind solicitarea de utilizare a limbii engleze pe factură |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-02 |
Denumirea companiei căreia i se facturează serviciile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-03 |
Identificatorul organizației căreia i se facturează serviciile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-04 |
Numărul de client al entității căreia i se facturează serviciile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-05 |
Adresa entității căreia i se facturează serviciile – strada și numărul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-06 |
Adresa entității căreia i se facturează serviciile – codul poștal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-07 |
Adresa entității căreia i se facturează serviciile – denumirea localității |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-08 |
Țara entității căreia i se facturează serviciile, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-09 |
Observații privind factura de servicii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-10 |
Marcarea facturii de către solicitantul serviciilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-079-11 |
Numele beneficiarului serviciului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-080 |
Ordinea spărgătoarelor de gheață |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-080-01 |
Pescajul în convoi spărgător de gheață |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-080-02 |
Măsura deplasamentului – greutatea navei plus încărcătura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-080-03 |
Statutul navei din punctul de vedere al balastului, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-081 |
Pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-081-01 |
Tipul de pilotaj, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-081-02 |
Numărul de piloți necesari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-081-03 |
Indicator privind pilotajul la remorcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-081-04 |
Observații privind rezervarea cu întârziere a pilotajului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-081-05 |
Feedbackul privind nivelul serviciului de pilotaj, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-081-06 |
Descrierea detaliilor de pilotaj importante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-082 |
Îmbarcarea pilotului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-082-01 |
Data și ora de îmbarcare a pilotului– solicitate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-02 |
Partea de îmbarcare a pilotului, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-03 |
Indicator privind prezența unui ascensor pentru pilot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-04 |
Indicator privind existența unei cereri de aducere la bord a pilotului cu elicopterul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-05 |
Indicator privind posibilitatea de aducere la bord a pilotului cu elicopterul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-06 |
Indicator privind posibilitatea de aducere la bord a pilotului cu ajutorul troliului elicopterului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-07 |
Indicator privind permisiunea de utilizare a pilotajului la distanță |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-08 |
Indicator privind acordarea de către comandantul navei a permisiunii de utilizare a pilotajului la distanță |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-09 |
Indicator privind existența unui bord liber jos pentru îmbarcarea pilotului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-10 |
Înălțimea bordului liber efectiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-11 |
Indicator privind prezența unei uși pentru pilot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-12 |
Înălțimea ușii pilotului deasupra chilei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-082-13 |
Indicator privind prezența tranchetelor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-083 |
Scutiri de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-083-01 |
Indicator privind existența unei scutiri de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-02 |
Numărul certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-03 |
Indicator privind existența unei scutiri de obligația de pilotaj pe motiv de examen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-04 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la plecarea din port, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-05 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj de la plecarea din port – numele portului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-06 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj de la plecarea din dană – numele danei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-07 |
Data de valabilitate a certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-08 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la sosirea în port, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-09 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la sosirea în port – denumirea portului |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-10 |
Valabilitatea certificatului de scutire de obligația de pilotaj la sosirea la dană – denumirea danei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-11 |
Tipul de certificat de scutire de obligația de pilotaj, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-12 |
Numele de familie al titularului certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-13 |
Prenumele titularului certificatului de scutire de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-083-14 |
Tipul de scutire de obligația de pilotaj, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-084 |
Servicii de remorcare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-084-01 |
Descrierea tipului de remorcher necesar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-084-02 |
Numărul de remorchere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-084-03 |
Forța de tracțiune a remorcării |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-085 |
Servicii de amarare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-085-01 |
Indicator privind amenajări speciale ale pasarelei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-085-02 |
Descrierea amenajărilor pasarelei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-085-03 |
Cantitatea referitoare la necesarul de persoane pentru serviciul de amarare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-086 |
Servicii de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-086-01 |
Măsura debitului de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-087 |
Unitatea de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-087-01 |
Tipul de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei, codificat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-087-02 |
Identificarea unității de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-087-03 |
Lungimea unității de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-087-04 |
Lățimea unității de bunkeraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-088 |
Servicii de iluminat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-088-01 |
Denumirea celeilalte nave implicate în activitatea de iluminat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-088-02 |
Volumul de transferat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-088-03 |
Descrierea tipului de produs pentru procedura de iluminat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-089 |
Servicii de alimentare cu energie electrică |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-089-01 |
Valoarea tensiunii de alimentare cu energie electrică |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-089-02 |
Unitatea puterii de alimentare cu energie electrică, codificată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-089-03 |
Valoarea puterii de alimentare cu energie electrică |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-089-04 |
Frecvența de alimentare cu energie electrică |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-089-05 |
Indicator privind confirmarea energiei electrice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-090 |
Servicii de gestionare a deșeurilor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-090-01 |
Indicator privind prezența de deșeuri alimentare din afara UE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-090-02 |
Indicator privind debitul pompei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-090-03 |
Capacitatea scruberului sau a rezervorului colector |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-090-04 |
Cantitatea de reziduuri din rezervorul colector |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-090-05 |
Indicator privind reziduurile lichide proprii ale navei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-090-06 |
Indicator privind punctul de aprindere a reziduurilor lichide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-091 |
Servicii de alimentare cu apă |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-091-01 |
Volumul de apă dulce solicitat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DG-092 |
Servicii de manipulare a încărcăturii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE-092-01 |
Instrucțiuni de manipulare, codificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-092-02 |
Observații privind instrucțiunile de manipulare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
DE-092-03 |
Indicator privind prezența unor materiale periculoase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
SECȚIUNEA 4
Listele de coduri
Prezenta secțiune conține listele de coduri care trebuie aplicate în elementele de date din setul de date EMSWe.
|
Lista de coduri |
Tipul de absență |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ABS-01 |
Tentativă de imigrare ilegală |
|
ABS-02 |
Absență clasică |
|
ABS-03 |
Altele |
|
Lista de coduri |
Locația unde se află bagajul persoanei absente |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ABL-01 |
La bordul navei |
|
ABL-02 |
Nu se știe clar |
|
ABL-03 |
La poliția federală |
|
ABL-04 |
La agentul navei |
|
Lista de coduri |
Tipul de activitate |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ACT-01 |
Scufundare |
|
ACT-02 |
Motoare oprite |
|
ACT-03 |
Lucrări la temperaturi ridicate |
|
ACT-04 |
Exercițiu cu ambarcațiunile de salvare |
|
ACT-05 |
Vopsit |
|
ACT-06 |
Reparații |
|
ACT-07 |
Curățarea tancurilor |
|
ACT-08 |
Ventilarea tancurilor |
|
ACT-09 |
Spălat |
|
ACT-10 |
Lucrări |
|
Lista de coduri |
Tipul de document atașat |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ATT-001 |
Declarații suplimentare necesare conform tabelelor de produse Declarații suplimentare necesare conform tabelelor referitoare la diferitele produse |
|
ATT-002 |
Documentație suplimentară privind transportul de mărfuri în vagoane de cale ferată Documente suplimentare pentru mărfurile transportate în vagoane de cale ferată prevăzute în Decretul 303/2014 punctul 7.3.c al Ministerului Infrastructurii și Transporturilor din Italia. |
|
ATT-003 |
Certificate de analiză și declarații conexe privind substanțele transportate Certificatele de analiză și declarațiile conexe menționate în secțiunea 4.3 din D.M. al Italiei din 22.7.1991 |
|
ATT-004 |
Autorizație pentru transportul de materiale radioactive Decretul de autorizare a transportului de materiale radioactive emis transportatorului (7.1a) |
|
ATT-005 |
Autorizație de îmbarcare |
|
ATT-006 |
Formular de îmbarcare pentru deșeuri nepericuloase, inclusiv lista Exemplu – îmbarcarea de deșeuri nepericuloase (inclusiv lista deșeurilor) |
|
ATT-007 |
Confirmarea de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
|
ATT-008 |
Formular de informații referitoare la încărcătură Formular pentru informațiile privind încărcătura menționate în secțiunea 4.2. din D.M. al Italiei din 22.7.1991 |
|
ATT-009 |
Declarația transportatorului privind materialele radioactive Declarație prin care transportatorul, prin intermediul unui expert calificat, atestă că au fost respectate toate procedurile impuse de legislația în vigoare pentru transportul de materiale radioactive (7.1c) |
|
ATT-010 |
Autorizație CIPE Autorizație eliberată de „Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica” din Italia, însoțită de declarația de consimțământ aferentă a statului de destinație (deșeuri destinate țărilor din afara UE) (7.1c) |
|
ATT-011 |
Declarație de scutire în ceea ce privește reziduurile din cisterne Declarație a navei cu privire la scutirea de respectarea valorilor maxime ale reziduurilor din cisterne |
|
ATT-012 |
Autorizare de la terminal |
|
ATT-013 |
Comunicare și certificat de recepție pentru deșeurile cu destinația în țări ale UE Comunicarea transmisă autorității competente din țara de destinația și confirmarea de primire aferentă (deșeuri cu destinația în țări ale UE) |
|
ATT-014 |
Comunicarea deșeurilor intrate și confirmarea de primire Comunicarea transmisă regiunii de competență teritorială și confirmarea de primire aferentă (deșeuri intrate) |
|
ATT-015 |
Consimțământ de reținere de deșeuri și de ape de spălare/prespălare aferente Copia consimțământului referitor la deșeuri și la apele de spălare/prespălare aferente, cu indicarea destinației finale a acestora |
|
ATT-016 |
Declarația încărcătorului containerelor Declarația încărcătorului cu privire la containere (7.2 c1 c2) |
|
ATT-017 |
Autorizație din partea poliției pentru transportul de cianuri |
|
ATT-018 |
Manifest privind mărfurile periculoase sau plan de arimare Afiș special sau plan de încărcare în conformitate cu capitolul VII partea A-1 regula 7-2.2 din Convenția SOLAS |
|
ATT-019 |
Declarație privind densitatea încărcăturii în vrac solide Declarație în conformitate cu regula 10.2 din capitolul XII al Convenției SOLAS, emisă de un organism de testare acreditat de administrația țării în care este fabricat produsul sau, în lipsa acestuia, de organizația de măsurare acreditată, astfel cum este definită la punctul 2.2 din anexa 1 la Decretul nr. 1340 din 30.11.2010 sau, în caz de urgență justificată, de un chimist înregistrat în registrul profesional. |
|
ATT-020 |
Viza chimistului portului |
|
ATT-021 |
Certificarea stării de securitate a calelor Certificatul privind starea de securitate a calelor, emis de un consultant chimic portuar în conformitate cu dispozițiile articolului 25 din Decretul legislativ nr. 272/99 al Italiei |
|
ATT-022 |
Documente de însoțire și garanție financiară pentru călătoriile internaționale O copie a documentelor de însoțire menționate în Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 și modificările ulterioare, precum și garanția financiară menționată în Decretul ministerial italian nr. 370 din 3 septembrie 1998, până la înlocuirea acestuia cu decretul menționat la articolul 194 alineatul (4) din Decretul legislativ italian nr. 152 din 3 aprilie 2006 (numai călătorii internaționale) (7.3b) |
|
ATT-023 |
Plan de încărcare și descărcare |
|
ATT-024 |
Manualul menționat în regula 5.3.5 din anexa II la MARPOL 73/78 Manual aprobat de administrație, prin care se asigură faptul că nu vor avea loc amestecări operaționale ale reziduurilor de încărcătură cu apa și că tancul nu va conține reziduuri de încărcătură după aplicarea procedurilor de ventilație prevăzute în manual. |
|
ATT-025 |
Declarația producătorului cu privire la mărfurile care urmează să fie încărcate Declarația producătorului mărfurilor cu privire la caracteristicile și cantitatea de substanțe/produse care urmează să fie încărcate |
|
ATT-026 |
Mijloace utilizate pentru transportul de materiale explozive Date referitoare la mijloacele de transport utilizate pentru intrarea în port sau ieșirea din port a explozivilor care urmează să fie încărcați sau debarcați (7.2d) |
|
ATT-027 |
Mijloace utilizate pentru transportul de materiale radioactive Date referitoare la mijloacele de transport utilizate pentru intrarea în port sau ieșirea din port a materialelor radioactive care urmează să fie încărcate sau debarcate (7.1b) |
|
ATT-028 |
Declarație cu privire la transportul multimodal de mărfuri periculoase Declarația referitoare la mărfuri periculoase în conformitate cu capitolul VII regula 4 din Convenția SOLAS 74; regula 5.2. din anexa III la MARPOL 73/74 |
|
ATT-029 |
Absența impedimentelor în calea descărcării mărfurilor Formular pentru comunicarea absenței oricărui impediment în calea descărcării mărfurilor |
|
ATT-030 |
Declarație de încărcare de deșeuri nepericuloase |
|
ATT-031 |
Permisiune de debarcare |
|
ATT-032 |
Fotografia persoanei |
|
ATT-033 |
Cardul pilotului |
|
ATT-034 |
Declarația încărcătorului pentru vehicule rutiere și vehicule feroviare Declarația încărcătorului pentru vehicule rutiere și vehicule feroviare (7.2 b2 b3) |
|
ATT-035 |
Certificatul de înmatriculare în cazul vehiculelor rutiere Certificatul de înmatriculare, în cazul vehiculelor rutiere, cu mențiunea de adecvare pentru transportul de explozivi (sau echivalent) (7.2 b1) |
|
ATT-036 |
Lista de verificare a siguranței |
|
ATT-037 |
Certificatul navei |
|
ATT-038 |
Planul bordajului lateral |
|
ATT-039 |
Atestarea adecvării Atestarea adecvării în conformitate cu D.P.R. 50/84 al Italiei |
|
ATT-040 |
Declarația privind adecvarea tancurilor Declarația comandantului privind faptul că tancurile și instalațiile acestora sunt adecvate pentru substanțele/produsele care urmează să fie încărcate |
|
ATT-041 |
Certificarea respectării unor standarde tehnice speciale Certificarea respectării standardelor tehnice speciale menționate la articolul 8 din D.P.R. 50/84 al Italiei |
|
ATT-042 |
Certificatul de remorcare |
|
ATT-043 |
Planul de remorcare |
|
ATT-044 |
Recomandările de remorcare |
|
ATT-045 |
Declarația de clasificare a deșeurilor Declarația de clasificare a deșeurilor [articolul 5 alineatul (2) din D.M. 459/1991 al Italiei] |
|
ATT-046 |
Documentația de urmărire a deșeurilor Documentația privind trasabilitatea deșeurilor prevăzută la articolele 188a, 188b și 193 din Decretul legislativ nr. 152 al Italiei din 3 aprilie 2006 (7.3a) |
|
ATT-047 |
Lista NIL |
|
Lista de coduri |
Metoda de gestionare a apei de balast |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DM |
Diluare |
|
FM |
Curgere continuă |
|
O |
Altele |
|
SM |
Secvențial |
|
T |
Tratamentul administrat |
|
Lista de coduri |
Tipul de rezervare |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
RET |
Un cod reprezentând tipul de rezervare |
|
SIN |
Un cod reprezentând tipul de rezervare |
|
Lista de coduri |
Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
BNK-01 |
Avio |
|
BNK-02 |
Diesel 0,1 % |
|
BNK-03 |
Diesel 10 ppm |
|
BNK-04 |
IFO 180 ATZ |
|
BNK-05 |
IFO 180 BTZ |
|
BNK-06 |
IFO 380 ATZ |
|
BNK-07 |
IFO 380 BTZ |
|
BNK-08 |
IFO 40 ATZ |
|
BNK-09 |
IFO 40 BTZ |
|
BNK-10 |
Lubrifiant |
|
BNK-11 |
Ulei |
|
BNK-12 |
Altele |
|
BNK-13 |
Păcură grea |
|
Lista de coduri |
Tipul de livrare a hidrocarburilor utilizate pentru propulsia navei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
SHIP |
Navă |
|
SHORE |
Țărm |
|
TRUCK |
Autocisternă |
|
Lista de coduri |
Statutul îmbarcării încărcăturii |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
P |
Parțial |
|
R |
Rest |
|
T |
Total |
|
Lista de coduri |
Instrucțiuni pentru manipularea încărcăturii |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ZD |
Debarcare |
|
ZE |
Îmbarcare |
|
ZR |
Deșeuri |
|
ZT |
Transbordare |
|
Lista de coduri |
Operațiuni cu încărcătura |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
COP-01 |
Încărcare |
|
COP-02 |
Încărcare deasupra punții |
|
COP-03 |
Tranzit |
|
COP-04 |
Descărcare |
|
COP-05 |
Descărcare deasupra punții |
|
Lista de coduri |
Emitentul certificatului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ABS |
American Bureau of Shipping |
|
ACS |
ASIA Classification Society |
|
ANA |
Azure Naval Architects BV |
|
ASC |
Alpha Ship Classification |
|
ASCS |
Asia Shipping Certification Services |
|
BKI |
PT Biro Klasifikasi Indonesia |
|
BROS |
Registrul naval bolivian (Bolivian Register of Shipping) |
|
BRS |
Registrul naval bulgar (Bulgarian Register of Shipping) |
|
BV |
Bureau Veritas |
|
CCRS |
CR Classification Society |
|
CCS |
China Classification Society |
|
CLASSARS |
Aegean Register of Shipping |
|
CLASSNU |
New United Int'l. Marine Services Ltd. |
|
CLLC |
CONARINA LLC |
|
CMB |
Cosmos Marine Bureau Inc. |
|
COLAMREG |
Columbus American Register |
|
CONARINA |
COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES |
|
CR |
CR Classification Society |
|
CRS |
Registrul naval croat (Croatian Register of Shipping) |
|
DBS |
Dromon Bureau of Shipping |
|
DMSC |
Danforth Marinesurvey & Certification Services |
|
DNV |
DNV AS |
|
DNVGL |
DNV GL AS |
|
FSCLASS |
Foresight Ship Classification |
|
GBS |
Guardian Bureau of Shipping |
|
HINSIB |
Horizon International Naval Surveying and Inspection Bureau, S.A. |
|
HMI |
Honduras Maritime Inspection |
|
HNBS |
Hellas Naval Bureau of Shipping |
|
HRS |
Hellenic Register of Shipping |
|
IBS |
Isthmus Bureau of Shipping, S.A. |
|
ICBC |
International Classification Bureau, Class |
|
ICS |
Intermaritime Certification Services, ICS Class |
|
IMB |
Intertek Maritime Bureau |
|
IMCS |
Isthmus Maritime Classification Society S.A |
|
IMR |
International Maritime Register |
|
IMS |
Icons Marine Services PTE Ltd |
|
IMSA |
International Marine Survey Association |
|
INSB |
International Naval Surveys Bureau |
|
IRCS |
Iranian Classification Society |
|
IRS |
Registrul naval indian (Indian Register of Shipping) |
|
IS |
International Register of Shipping |
|
ISC |
International Ship Classification |
|
IYB |
International Yacht Bureau, Inc. |
|
JTM |
JI TAI MARITIME PTE LTD |
|
KCS |
Korea Classification Society |
|
KOMSA |
Korea Maritime Transportation Safety Authority |
|
KR |
Registrul coreean (Korean Register) |
|
LHR |
Libero Hellenic Register Ltd |
|
LMS |
Limdal Marine Services B.V. |
|
LR |
Lloyd's Register |
|
MBA |
Maritime Bureau of Africa |
|
MBS |
Maritime Bureau of Shipping |
|
MC |
Macosnar Corporation |
|
MIC |
Maritime Inspection Corporation |
|
ML |
Maritime Lloyd |
|
MPSURVEY |
M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V. |
|
MRMC |
Alixity Limited, acționând prin Mark Robinson Maritime Consultants |
|
MSR |
Mediterranean Shipping Register |
|
MTSS |
Maritime Technical Systems and Services Ltd. |
|
MYC |
MY CLASSIFICATION SDN BHD |
|
NASHA |
National Shipping Adjuster Inc. |
|
NAUTX |
Nautx, Ltd |
|
NCB |
National Cargo Bureau Inc. |
|
NCS |
Novel Classification Society S.A., novelClass |
|
NKK |
Nippon Kaiji Kyokai |
|
NUMS |
New United Marine Services LT |
|
OIC |
OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S. |
|
OMCS |
Overseas Marine Certification Service, Inc. |
|
PCB |
Panama Classification Bureau, Inc. |
|
PHRS |
Phoenix Register of Shipping S.A. |
|
PMDS |
Panama Maritime Documentation Services |
|
PMS |
Pacific Marine Services |
|
PRS |
Polski Rejestr Statkow (Registrul naval polonez) |
|
PSR |
Panama Shipping Registrar Inc. |
|
QRS |
Qualitas Register of Shipping S.A. |
|
RBNA |
Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA |
|
RBS |
Royal Bureau of Shipping |
|
RCB |
Registro Cubano de Buques |
|
REGINAV |
Registro Internacional Naval, S.A. |
|
RINA |
RINA Services S.p.A |
|
RMRS |
Registrul naval rus (Russian Maritime Register of Shipping) |
|
RP |
Rinave Portuguesa |
|
RRR |
Registrul fluvial rus (Russian River Register) |
|
RSA |
Registrul naval al Albaniei |
|
RSCLASS |
RS Classification Services MON IKE |
|
SCE |
Swiss Climate Eco Care GmbH |
|
SCI |
SingClass International |
|
SCM |
Ship Classification Malaysia |
|
SGL |
Sing Lloyd |
|
SR |
SAC Register |
|
SRU |
Registrul naval al Ucrainei (Shipping Register of Ukraine) |
|
TASNEEF |
Emirates Classification Society, TASNEEF |
|
TBS |
Togo Bureau Shipping |
|
TL |
Turkish Lloyd |
|
UBS |
Union Bureau of Shipping |
|
UMB |
Universal Maritime Bureau Ltd |
|
UMS |
United Maritime Survey |
|
URACOS |
United Registration and Classification of Services |
|
URS |
Universal Register of Shipping Ltd. |
|
VGRS |
VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI |
|
VR |
Vietnam Register |
|
VRS |
Veritas Register of Shipping (fostul Registru naval venezuelan) |
|
YRS |
Registrul naval iugoslav (Yugoslav Register of Shipping) |
|
Lista de coduri |
Tipul de emitent al certificatului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
01 |
Pavilion |
|
02 |
Clasă |
|
03 |
Organizație recunoscută |
|
04 |
Organizație de securitate recunoscută |
|
05 |
Organism notificat |
|
06 |
Societate de asigurare |
|
99 |
Altele |
|
Lista de coduri |
Statutul certificatului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
S |
Suspendat |
|
V |
Valabil |
|
W |
Retras |
|
Lista de coduri |
Tipul de certificat |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
AFS |
Certificat internațional pentru sistemul antivegetativ |
|
APP |
Certificat internațional de prevenire a poluării atmosferei |
|
BCARD |
Cartea albastră a ITF |
|
BCH |
Certificat internațional de conformitate pentru transportul substanțelor chimice periculoase în vrac |
|
BUNKER |
Certificat de asigurare sau altă garanție financiară de răspundere civilă pentru prejudicii cauzate de poluarea cu hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
BWM |
Certificat internațional de gestionare a apei de balast |
|
CAS |
Declarație de conformitate privind sistemul de evaluare a stării navei |
|
CL |
Certificat de clasificare |
|
CLC |
Certificat de asigurare de răspundere civilă pentru prejudicii cauzate de poluarea cu hidrocarburi |
|
CS |
Certificat de siguranță pentru nava de marfă |
|
CY_CPVS |
Certificat de siguranță pentru nava costieră de pasageri |
|
CY_FWT |
Certificat de tanc de apă dulce |
|
CY_SPVS |
Certificat de siguranță pentru nava mică de pasageri |
|
DOC |
Document de conformitate (ISM) |
|
DOCDG |
Document de conformitate cu cerințele speciale pentru navele care transportă mărfuri periculoase (pentru orice navă care transportă mărfuri periculoase) – SOLAS 1974/Reg.II-2/19.4 |
|
EE |
Certificat internațional de eficiență energetică |
|
EEDI |
Indice nominal al eficienței energetice |
|
EIAPP |
Certificat internațional de prevenire a poluării atmosferei de către motoare |
|
GC |
Certificat de conformitate pentru transportul gazelor lichefiate în vrac |
|
HSC |
Certificat de siguranță pentru ambarcațiunea de mare viteză |
|
IMC |
Asigurare pentru creanțe maritime |
|
INF |
Certificat internațional de conformitate pentru transportul de încărcătură INF |
|
ISPS |
Certificatul internațional de securitate a navei sau Certificat internațional provizoriu de securitate a navei |
|
LL |
Certificat internațional asupra liniilor de încărcare sau excepție |
|
MLC |
Certificat de muncă în domeniul maritim |
|
MODU |
Certificat de siguranță pentru platformele de foraj mobile |
|
MSDS |
Fișe tehnice de securitate: nave care transportă hidrocarburi sau combustibil lichid |
|
MT_CA |
Atestate/certificat de clasă |
|
MT_HM |
Cocă și utilaje |
|
NCS |
Certificat de siguranță pentru nava de marfă care transportă materiale nucleare |
|
NLS |
Certificat internațional pentru prevenirea poluării la transportul substanțelor lichide nocive în vrac |
|
NPSS |
Certificat de siguranță pentru nava de pasageri care transportă materiale nucleare |
|
OPP |
Certificat internațional de prevenire a poluării cu hidrocarburi |
|
OSV |
Document de conformitate al navei de aprovizionare în larg |
|
PAL |
Certificat de asigurare sau altă garanție financiară de răspundere civilă pentru decesul și vătămarea corporală a pasagerilor |
|
POLAR |
Certificat de navă polară |
|
PSS |
Certificat de siguranță pentru nava de pasageri |
|
REG |
Certificat de înmatriculare |
|
SC |
Certificat de siguranță a construcției pentru nava de marfă |
|
SE |
Certificat de siguranță a echipamentului pentru nava de marfă |
|
SEEMP |
Plan de gestionare a eficienței energetice la bordul navei |
|
SM |
Certificat de management al siguranței |
|
SMAN |
Certificat de echipaj minim de siguranță |
|
SPP |
Certificat internațional de prevenire a poluării cu ape uzate |
|
SPS |
Certificat de siguranță a navei cu destinație specială |
|
SR |
Certificat de siguranță radio pentru nava de marfă |
|
SSC |
Certificat de control sanitar al navei |
|
SSCEX |
Certificat de scutire de controlul sanitar al navei |
|
SSTP |
Certificat de spațiu pe nava de pasageri care efectuează transporturi speciale |
|
STP |
Certificatul de siguranță pentru nava de pasageri care efectuează transporturi speciale |
|
TM |
Certificat internațional de tonaj |
|
TOW |
Certificat de remorcare |
|
WRC |
Certificat de asigurare de răspundere civilă pentru îndepărtarea epavelor |
|
Listă de coduri |
Tipul de navlositor |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
BAREBOAT |
Navă nudă |
|
TIME |
Oră |
|
VOYAGE |
Voiaj |
|
Lista de coduri |
Categoria din clasa 7 |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
1 |
Categoria I din clasa 7 |
|
2 |
Categoria II din clasa 7 |
|
3 |
Categoria III din clasa 7 |
|
Lista de coduri |
Rezoluția comisiei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
COM-01 |
Permisiune de debarcare |
|
COM-02 |
Nu există date |
|
COM-03 |
Participare la comisie |
|
Listă de coduri |
Supradimensionarea containerului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
5 |
Agabaritic frontal |
|
6 |
Agabaritic posterior |
|
7 |
Agabaritic lateral dreapta |
|
8 |
Agabaritic lateral stânga |
|
9 |
Agabaritic în general (înălțime excesivă) |
|
10 |
Dimensiunea echipamentului extern |
|
Lista de coduri |
Regimul de tranzit vamal |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
S2 |
Autorizație pentru regimul simplificat de tranzit în baza unui document electronic de transport [articolul 233 alineatul (4) din CVU] |
|
S5 |
Autorizație de emitere a manifestului ca dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale [articolul 128 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446] |
|
Lista de coduri |
Tipul de energie |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
AMMONIA |
Amoniac |
|
ELECTRICITY |
Energie electrică |
|
HFO |
Păcură grea |
|
HYDROGEN |
Hidrogen |
|
IFO |
Păcură intermediară |
|
LNG |
Gaz natural lichefiat |
|
LO |
Lubrifiant |
|
LPG |
Gaz petrolier lichefiat |
|
MDO |
Combustibil diesel marin |
|
METHANOL |
Metanol |
|
MFO |
Păcură marină |
|
MGO |
Motorină marină |
|
OTHER |
Orice alt tip de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
Lista de coduri |
Tipurile de formalități și de răspunsuri |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ABS |
Declarație de absență |
|
ACT |
Declarație de activități preconizate |
|
ATA |
Notificare de sosire efectivă |
|
ATD |
Notificare de plecare efectivă |
|
BLU |
Încărcare și descărcare în siguranță a vrachierelor |
|
BNK |
Hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei |
|
BWA |
Apă de balast |
|
CGA |
Declarație de încărcătură la sosire |
|
CGD |
Declarație de încărcătură la plecare |
|
CGM |
Manifest vamal al mărfurilor |
|
COA |
Anularea escalei în port |
|
CRT |
Certificatele navei |
|
CWA |
Lista echipajului la sosire |
|
CWD |
Lista echipajului la plecare |
|
DUE |
Declarație privind taxele de șenal |
|
EFF |
Declarație privind efectele și bunurile echipajului |
|
EXP |
Notificare de inspecție prelungită |
|
EXS |
Declarație sumară de ieșire |
|
EXT |
Notificare de ieșire |
|
FMR |
Răspuns la formalitate |
|
HOS |
Declarație a membrului spitalizat al echipajului |
|
HZA |
Notificare de materiale periculoase (mărfuri periculoase și poluante) aflate la bord la sosire |
|
HZD |
Notificare de materiale periculoase (mărfuri periculoase și poluante) aflate la bord la plecare |
|
MDH |
Declarație maritimă de sănătate |
|
MIL |
Raport al navelor militare |
|
NAC |
Notificare de sosire către biroul vamal de primă intrare |
|
NOA |
Notificare prealabilă sosirii |
|
NOD |
Notificare prealabilă plecării |
|
NOS |
Notificare de schimbare a portului |
|
PPA |
Prezentarea dovezii (la sosire) |
|
PRN |
Notificare de prezentare |
|
PXA |
Listă de pasageri la sosire |
|
PXD |
Listă de pasageri la plecare |
|
REX |
Notificare de reexport |
|
RQR |
Răspuns la cerere |
|
SEC |
Notificare de informații referitoare la securitate |
|
SHP |
Informații despre navă |
|
SRV |
Cerere de servicii |
|
SSA |
Declarație de activitate între nave |
|
STA |
Declarație de provizii la bord la sosire |
|
STD |
Declarație de provizii la bord la plecare |
|
STW |
Notificare de pasageri clandestini |
|
TRA |
Documente electronice de transport utilizate la sosire |
|
VIS |
Declarație de vizitatori ai navei |
|
Lista de coduri |
Tipul de cod |
|
|
|
|
al mărfurilor |
Descriere |
|
LAI |
Mărfuri interne încărcate |
|
LAU |
Mărfuri străine încărcate |
|
LOI |
Mărfuri interne descărcate |
|
LOU |
Mărfuri străine descărcate |
|
Lista de coduri |
Grupa SPN |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
BULK |
Solide generale în vrac |
|
LNG |
Gaze naturale lichefiate |
|
LPG |
Gaze petroliere lichefiate |
|
NPO |
Hidrocarburi nepersistente |
|
OTHER |
Alte SPN |
|
PO |
Hidrocarburi persistente |
|
Lista de coduri |
Clasa ICE |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
FS1A |
IA |
|
FS1B |
IB |
|
FS1C |
IC |
|
FS1S |
IA Super |
|
FSII |
II |
|
FSIII |
III |
|
UKN |
Necunoscut |
|
Lista de coduri |
Entitatea în posesia căreia se află documentul de identitate |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
IDP-01 |
Poliția federală |
|
IDP-02 |
Navigator |
|
Lista de coduri |
Clasa INF a navei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
INF1 |
Navă din clasa INF 1 |
|
INF2 |
Navă din clasa INF 2 |
|
INF3 |
Navă din clasa INF 3 |
|
Lista de coduri |
Tipul de ISSC |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
FULL |
Integral |
|
INTERIM |
Provizoriu |
|
Lista de coduri |
Tipul motorului principal |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ENG-01 |
Motor în doi timpi |
|
ENG-02 |
Motor în patru timpi |
|
ENG-03 |
Motor cu dublă alimentare |
|
ENG-04 |
Motor pe gaz |
|
Lista de coduri |
Clasa emisiilor de gaze de eșapament ale motoarelor principale |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
0 |
Fără restricții (dinainte de 2003) |
|
1 |
CCNR 1 |
|
2 |
CCNR 2 |
|
3 |
NRMM IIIa |
|
4 |
Rezervă pentru o clasă superioară clasei NRMM 5 (de exemplu, acționare Elektra/cu hidrogen etc.) |
|
5 |
Acționare Elektra/cu hidrogen etc. |
|
Lista de coduri |
Tipul de manifest |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
CONTAINER |
Container |
|
EXPORT |
Export |
|
IMPORT |
Import |
|
TRANSIT |
Tranzit |
|
Lista de coduri |
Tipul de amarare |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ANCHORAGE |
Ancoraj |
|
BERTH |
Dană |
|
BUOY |
Amarat la geamandură |
|
COUPLED |
Cuplat |
|
Lista de coduri |
Motivul pentru nedeclararea taxelor de șenal |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
FAD-01 |
Bunkeraj sau încărcare |
|
FAD-02 |
Schimbarea echipajului |
|
FAD-03 |
Încărcătură deteriorată |
|
FAD-04 |
Nu se încarcă/descarcă mărfuri sau pasageri |
|
FAD-05 |
Numai încărcarea/descărcarea containerelor goale aparținând operatorului sau proprietarului navei |
|
FAD-06 |
Alt motiv |
|
FAD-07 |
Navă de cercetare/pregătire |
|
FAD-08 |
Furnituri ale navei |
|
FAD-09 |
Șantier naval/doc/reparații |
|
FAD-10 |
Remorcare |
|
FAD-11 |
Navă de lucru cu legătură directă cu transportul maritim |
|
Lista de coduri |
Standardul de emisii de NOx |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
I |
NIVELUL I |
|
II |
NIVELUL II |
|
III |
NIVELUL III |
|
N.A. |
Nu se aplică |
|
Lista de coduri |
Tipul de acreditare a pasagerilor |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
00 |
Acreditarea telematică Acreditare telematică prin Ministerul Transporturilor, Mobilității și Agendei Urbane. |
|
02 |
Certificat de înregistrare pentru străini Certificat de înregistrare sau certificat de ședere eliberat de consiliul municipal în conformitate cu R.D. 1316/2001 și NIE sau „Certificat de înregistrare a unui cetățean al Uniunii Europene” în cazul rezidenților străini care sunt cetățeni ai Uniunii Europene, ai altui stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European sau ai Confederației Elvețiene. |
|
03 |
Certificat de înregistrare pentru spanioli Certificat de înregistrare sau certificat de ședere eliberat de consiliul municipal în conformitate cu R.D. 1316/2001 pentru spanioli. |
|
04 |
Certificat de înregistrare pentru minorii fără carte de identitate Certificat de înregistrare sau certificat de ședere eliberat de consiliul municipal în conformitate cu R.D. 1316/2001 pentru minorii fără carte de identitate. |
|
05 |
Senator sau deputat |
|
06 |
Certificat de înregistrare pentru membrii străini rezidenți ai familiei Certificat de înregistrare sau certificat de ședere eliberat de consiliul municipal în conformitate cu R.D. 1316/2001 și „Permis de ședere al unui membru de familie al unui cetățean al Uniunii Europene” în cazul membrilor străini rezidenți ai familiei cetățenilor Uniunii Europene, ai altui stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European sau ai Confederației Elvețiene. |
|
07 |
Certificat de înregistrare pentru rezidenții străini pe termen lung Certificat de înregistrare sau certificat de ședere eliberat de consiliul municipal în conformitate cu R.D. 1316/2001 și „Autorizație de ședere pe termen lung” pentru rezidenții străini pe termen lung. |
|
08 |
Card de titlu sau de familie numeroasă, eliberat de comunitatea autonomă |
|
99 |
Nu beneficiază de o subvenție pentru transport pe reședință sau familie numeroasă |
|
Lista de coduri |
Tipul de circulație a persoanei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
D |
Debarcare |
|
E |
Îmbarcare |
|
T |
Tranzit |
|
Lista de coduri |
Tipul de certificat de scutire de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
1 |
Clasa 1 |
|
2 |
Clasa 2 |
|
3 |
Clasa 3 |
|
C |
Clasa C (cadet) |
|
Lista de coduri |
Tipul de scutire de obligația de pilotaj |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DISP |
Dispensă |
|
MIL |
Navă sub comandă militară |
|
PEC |
Certificat de scutire de obligația de pilotaj |
|
Lista de coduri |
Feedbackul privind nivelul serviciului de pilotaj |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
PSF-01 |
Asistență pentru clienți |
|
PSF-02 |
Nemulțumire cu serviciile pentru clienți oferite în cadrul asistenței pentru clienți |
|
PSF-03 |
Nemulțumire cu serviciile pentru clienți oferite în cadrul planificării pilotajului |
|
PSF-04 |
Nemulțumire cu factura |
|
PSF-05 |
Calculare incorectă a tarifului de pilotaj |
|
PSF-06 |
Pornire sau oprire incorectă |
|
PSF-07 |
Fără pilot |
|
PSF-08 |
Alte observații |
|
PSF-09 |
Planificarea pilotajului |
|
Lista de coduri |
Tipul de pilotaj |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
PIL-01 |
Sosire |
|
PIL-02 |
Plecare |
|
PIL-03 |
Deplasare în port |
|
PIL-04 |
După plecare |
|
PIL-05 |
Înainte de sosire |
|
Lista de coduri |
Indicator privind sensul de rotire al elicei cu pas |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
LEFT |
Stânga |
|
RIGHT |
Dreapta |
|
Lista de coduri |
Tipul de planificare |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
ON_HOLD |
În așteptare |
|
TA |
Timpul de sosire |
|
TP |
Timpul de prezență |
|
TS |
Timpul de începere |
|
Lista de coduri |
Tipul de elice |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
1 |
Fixă |
|
2 |
Dublă fixă |
|
3 |
Elice cu pas controlabil – rotație spre dreapta |
|
4 |
Elice cu pas controlabil – rotație spre stânga |
|
5 |
Elice cu pas controlabil – a doua spre interior |
|
6 |
Elice cu pas controlabil – a doua spre exterior |
|
7 |
Azipod |
|
8 |
Acționare la pupă azimutală (Azimuth Stern Drive – ASD) |
|
9 |
Voith Schneider (VSP) |
|
Lista de coduri |
Scopul plecării |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
POD-01 |
Golire după descărcare |
|
POD-02 |
Încărcare cu mărfuri |
|
POD-03 |
Scopuri necomerciale |
|
POD-04 |
Cu restul încărcăturii |
|
Lista de coduri |
Tipul de permis de ședere |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
RPT-01 |
Fără permis de ședere |
|
RPT-02 |
Permis de ședere |
|
RPT-03 |
Viză |
|
Lista de coduri |
Tipul de sistem de scrubere |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
SCR-01 |
Uscat |
|
SCR-02 |
Umed |
|
SCR-03 |
Umed în circuit închis |
|
SCR-04 |
Umed hibrid |
|
SCR-05 |
Umed în circuit deschis |
|
Lista de coduri |
Tehnologia sigiliului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
EL01 |
Electronic |
|
GP01 |
GPS/GPRS/GNSS |
|
OT01 |
Altele |
|
PM01 |
Pur mecanic |
|
RA01 |
RFID (activ) |
|
RP01 |
RFID (pasiv) |
|
Lista de coduri |
Tipul de sigiliu |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
BA01 |
Sigiliu-barieră |
|
BO01 |
Sigiliu-bulon |
|
CA01 |
Sigiliu-cablu |
|
CI01 |
Sigiliu-spiră |
|
LA01 |
Sigiliu-etichetă |
|
ME01 |
Sigilii mecanice |
|
OT01 |
Altele |
|
PA01 |
Sigiliu-lacăt |
|
PU01 |
Sigiliu cu sistem de închidere prin tragere |
|
SC01 |
Sigiliu cu număr |
|
ST01 |
Sigiliu-bandă |
|
TW01 |
Sigiliu cu fir răsucit |
|
WI01 |
Sigiliu-fir |
|
Lista de coduri |
Tipul de serviciu |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
SRV-01 |
Bunkeraj |
|
SRV-02 |
Manipularea încărcăturii |
|
SRV-03 |
Alimentare cu energie electrică |
|
SRV-04 |
Timonieri |
|
SRV-05 |
Spărgător de gheață |
|
SRV-06 |
Alimentare cu gheață |
|
SRV-07 |
Iluminat |
|
SRV-08 |
Amarare |
|
SRV-09 |
Pilotaj |
|
SRV-10 |
Alimentare cu provizii |
|
SRV-11 |
Remorcare |
|
SRV-12 |
Deșeuri |
|
SRV-13 |
Alimentare cu apă |
|
Lista de coduri |
Statutul navei din punctul de vedere al balastului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
BALLAST |
În balast |
|
CARGO |
Încărcătura |
|
Lista de coduri |
Tipul de defecțiune a navei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DEF-01 |
Propulsor prova |
|
DEF-02 |
Manipularea încărcăturii |
|
DEF-03 |
Cabluri/echipamente de fixare a încărcăturii |
|
DEF-04 |
Elice cu pas controlabil |
|
DEF-05 |
Alimentare cu energie electrică |
|
DEF-06 |
Fiabilitatea motorului |
|
DEF-07 |
Răspunsul motorului |
|
DEF-08 |
Girocompas |
|
DEF-09 |
Integritatea corpului navei |
|
DEF-10 |
Echipamentele punții de comandă |
|
DEF-11 |
Manevrabilitate |
|
DEF-12 |
Amarare |
|
DEF-13 |
Navigație |
|
DEF-14 |
Altele |
|
DEF-15 |
Comunicații radio |
|
DEF-16 |
Transmisie de cârmă |
|
DEF-17 |
Propulsor pupa |
|
DEF-18 |
Incendiu la bord |
|
DEF-19 |
Fum la bord |
|
DEF-20 |
Canarisire pe babord |
|
DEF-21 |
Canarisire pe tribord |
|
DEF-22 |
Încărcătură supraîncălzită |
|
Lista de coduri |
Tipul de acționare a navei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DRV-01 |
Elice cu pas controlabil |
|
DRV-02 |
Elice cu pas fix |
|
DRV-03 |
Altele |
|
DRV-04 |
Propulsie Schottel |
|
Lista de coduri |
Latura navei |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
BOW |
Provă |
|
MIDSHIP |
Mijlocul navei |
|
OTHER |
Altele |
|
PORT |
Babord |
|
STARBOARD |
Tribord |
|
STERN |
Pupă |
|
Lista de coduri |
Zona de expediție |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
EUROPE |
Restul Europei |
|
NORTH_BALTIC_ SEA |
Marea Nordului sau Marea Baltică |
|
OVERSEAS |
Restul lumii |
|
Listă de coduri |
Motivul predării pasagerului clandestin către autorități |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
CON |
Vizită la consulat |
|
MED |
Tratament medical |
|
PAD |
Începerea investigației cu privire la cererea de protecție internațională |
|
REP |
Repatriere |
|
SEC |
Asigurarea securității la bordul navei |
|
Lista de coduri |
Motivul luării la bord a pasagerului clandestin |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DHO |
Externare din spital |
|
ESC |
Descoperirea pasagerului sau pasagerilor clandestini după plecarea navei |
|
MTF |
Terminarea tratamentului medical |
|
PAR |
Refuzarea cererii de protecție internațională |
|
Lista de coduri |
Direcția de navigare în curent |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DOWN |
În aval |
|
UP |
În amonte |
|
Lista de coduri |
Starea tancului |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
TEC |
Tanc gol, curat |
|
TECI |
Tanc gol, curat, inert |
|
TEU |
Tanc gol, murdar |
|
TEUI |
Tanc gol, murdar, inert |
|
TNE |
Tanc negolit |
|
TNEI |
Tanc negolit, inert |
|
TR |
Tanc cu reziduuri |
|
TRI |
Tanc cu reziduuri, inert |
|
Lista de coduri |
Configurația corpului navei-tanc |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
DHT |
Navă-tanc cu cocă dublă |
|
SHT |
Navă-tanc cu cocă simplă |
|
SHT-SBT |
Navă-tanc cu cocă simplă și tancuri de balast separate |
|
Lista de coduri |
Starea atmosferei din tancuri |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
FUMIGATED |
Tanc dezinfectat prin fumigație |
|
GAZ |
Cu gaze |
|
GAS_FREE |
Fără gaze |
|
INERTED |
Tanc inertizat |
|
VAPOUR |
Cu vapori |
|
Lista de coduri |
Identificarea tancurilor sau a calelor |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
AP |
Afterpic |
|
CH |
Cală pentru încărcătură |
|
DB |
Dublu fund |
|
FP |
Forpic |
|
O |
Altele |
|
TS |
Bord deasupra apei |
|
WT |
Aripă |
|
Lista de coduri |
Indicator privind transbordarea sau exportul |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
TRE-01 |
Pentru export din UE |
|
TRE-02 |
Pentru export dintr-o țară terță |
|
TRE-03 |
Transbordare |
|
Lista de coduri |
Tipul de călătorie în tranzit sau cu corespondență |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
L |
Pod terestru |
|
S |
Pod maritim |
|
Lista de coduri |
Tipul de navigație |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
NAV-01 |
Pe căi navigabile interioare |
|
NAV-02 |
În ape internaționale |
|
NAV-03 |
În ape naționale pe distanțe lungi |
|
NAV-04 |
Pe autostrăzi maritime |
|
NAV-05 |
În ape internaționale pe distanțe scurte |
|
NAV-06 |
În ape naționale pe distanțe scurte |
|
Lista de coduri |
Tipul de vehicul |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
CAR |
Autoturism |
|
COA |
Autocar |
|
CT |
Autoturism cu remorcă |
|
LO |
Camion |
|
MBUS |
Autobuz |
|
MC |
Motocicletă |
|
RT |
Autotren |
|
SE |
Camion cu remorcă |
|
SHO |
Autocisternă |
|
TRL |
Remorcă |
|
Lista de coduri |
Tipul de contract de colectare a deșeurilor |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
LIQUID |
Deșeuri lichide |
|
SOLID |
Deșeuri solide |
|
Lista de coduri |
Latura navei de unde se colectează deșeurile |
|
|
|
|
cod |
Descriere |
|
SEASIDE |
Latura dinspre mare |
|
SHORESIDE |
Latura dinspre țărm |
|
Lista de coduri |
Tipul de deșeuri |
||
|
|
|
||
|
cod |
Descriere |
||
|
101 |
Ape de santină uleioase |
||
|
102 |
Reziduuri uleioase (nămol) |
||
|
103 |
Deșeuri uleioase provenite de la spălarea rezervoarelor (reziduuri lichide) |
||
|
104 |
Apă de balast murdară |
||
|
105 |
Depuneri și nămoluri rezultate din curățarea rezervoarelor |
||
|
201 |
Substanță din categoria X – se indică denumirea de transport corectă a NLS în cauză. |
||
|
202 |
Substanță din categoria Y – se indică denumirea de transport corectă a NLS în cauză. |
||
|
203 |
Substanță din categoria Z – se indică denumirea de transport corectă a NLS în cauză. |
||
|
204 |
OS – alte substanțe – se indică denumirea de transport corectă a NLS în cauză. |
||
|
401 |
Ape uzate |
||
|
501 |
|
||
|
502 |
|
||
|
503 |
|
||
|
504 |
|
||
|
505 |
|
||
|
506 |
|
||
|
507 |
|
||
|
508 |
|
||
|
509 |
|
||
|
510 |
|
||
|
511 |
|
||
|
601 |
Substanțe care diminuează stratul de ozon și echipamente care conțin astfel de substanțe |
||
|
602 |
Reziduuri de epurare a gazelor de eșapament |
||
|
991 |
Deșeuri pescuite în mod pasiv |
||
|
999 |
Altele (vă rugăm să precizați) |
SECȚIUNEA 5
Reguli comerciale
Prezenta secțiune conține regulile comerciale aplicabile elementelor de date pentru setul de date EMSWe.
|
Reguli comerciale |
Descriere |
|
BR-000 |
Nu se utilizează text liber în cazul în care sunt disponibile informații sub formă de cod. |
|
BR-001 |
Data și ora se indică întotdeauna în formatul extins ISO 8601, cu menționarea fusului orar: „YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD” unde TZD = indicatorul fusului orar („Z” pentru UTC, „+hh:mm” sau „-hh:mm”). |
|
BR-002 |
Unitatea care trebuie utilizată este KGM. |
|
BR-003 |
Pentru valorile numerice nu se utilizează zerouri anterioare. Zerourile posterioare ar trebui utilizate numai pentru indicarea cu precizie a valorilor. |
|
BR-004 |
Unitățile care trebuie utilizate sunt: LTR, MTQ. |
|
BR-005 |
Unitățile care trebuie utilizate pentru valorile cantitative sunt: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR. |
|
BR-006 |
Codurile instalațiilor portuare pot fi găsite în baza de date de securitate maritimă GISIS a OMI. |
|
BR-008 |
Ca loc de desfășurare a activității dintre nave se poate indica fie codul LOCODE, latitudinea și longitudinea, fie denumirea locului. |
|
BR-009 |
Dacă se completează, valoarea respectivă a elementului de date trebuie să fie mai mare de 0. |
|
BR-010 |
Valorile care trebuie utilizate sunt 36 (carte de identitate), 101 (document de înregistrare) sau 39 (pașaport). |
|
BR-012 |
De indicat în ordine cronologică descrescătoare. |
|
BR-013 |
Unitatea care trebuie utilizată este MTQ. |
|
BR-014 |
Unitatea care trebuie utilizată este LTR. |
|
BR-015 |
Trebuie să se completeze dacă la câmpul „Indicator privind existența unui ISSC valabil” s-a răspuns cu „Nu”. |
|
BR-016 |
Unitatea care trebuie utilizată este KGM. |
|
BR-017 |
Unitatea care trebuie utilizată este LTR. |
|
BR-018 |
Pentru toate elementele de măsură (de exemplu, volum, greutate, masă, cantitate), unitatea se indică prin elementul de date „Unitatea de măsură, codificată”. |
|
BR-019 |
Pentru toate elementele de text liber sau elementele de date referitoare la text, este necesar să se indice codul de limbă. |
|
BR-020 |
Dacă nu apare în lista de coduri 3166-1, țara nașterii trebuie să fie indicată la rubrica „Denumirea locului de naștere a persoanei”. |
|
BR-021 |
Trebuie raportat dacă nu este disponibil codul ONU/LOCODE nu este disponibil. |
|
BR-023 |
Formatul care trebuie utilizat este: numele de familie, prenumele. |
|
BR-024 |
Dacă nu a fost indicată, denumirea portului trebuie indicată. |
|
BR-025 |
Dacă MMSI este inclus în notificare, iar cifrele MID incluse în MMSI raportat se referă la o țară diferită de cea raportată cu atributul pavilionului, notificarea nu va fi respinsă, dar va fi trimis un mesaj de avertizare furnizorului de date. |
|
BR-026 |
Obligatoriu când nava raportează mărfuri periculoase și poluante la plecare. |
|
BR-027 |
Se utilizează dacă la câmpul „Indicator privind depistarea unor pasageri clandestini” s-a răspuns cu „Da”. |
|
BR-028 |
Se utilizează dacă la câmpul „Indicator privind existența unei scutiri valabile de controlul sanitar al navei sau a unui certificat de control valabil” s-a răspuns cu „Da”. |
|
BR-029 |
Latitudinea și longitudinea sunt necesare dacă nu este există un cod ONU/LOCODE, precum și atunci când activitatea dintre nave se desfășoară pe mare. |
|
BR-030 |
Obligatoriu dacă la rubrica „Reglementarea mărfurilor periculoase, codificată” s-a indicat „IMDG”, „IBC” sau „IMSBC”. |
|
BR-031 |
Obligatoriu dacă la rubrica „Reglementarea mărfurilor periculoase, codificată” s-a indicat „IMDG”. |
|
BR-032 |
Nu se aplică dacă la rubrica „Reglementarea mărfurilor periculoase, codificată” s-a indicat „IBC” sau „MARPOL”. |
|
BR-033 |
De furnizat în funcție de valoarea de la rubrica „Tipul de deșeuri, codificat”. |
|
BR-034 |
Se utilizează dacă la câmpul „Indicator privind vizitarea unei zone afectate” s-a răspuns cu „Da”. |
|
BR-035 |
Dacă s-a răspuns cu „Da”, se furnizează detalii în lista persoanelor bolnave din declarația maritimă de sănătate. |
|
BR-036 |
Se utilizează dacă la câmpul „Indicator privind prezența unor persoane bolnave în număr mai mare decât se aștepta” s-a răspuns cu „Da”. |
|
BR-037 |
Se utilizează dacă la câmpul „Indicator privind aplicarea unor măsuri sanitare” s-a răspuns cu „Da”. |
|
BR-038 |
Trebuie indicat dacă la „Tipul de hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, codificat” s-a introdus „ALTELE”. |
|
BR-040 |
Trebuie să fie „Nu” dacă nu se indică nimic la elementul de date „Numărul OMI de identificare a navei”. |
|
BR-041 |
Se utilizează dacă la câmpul „Indicator privind existența unui număr de identificare OMI pentru navă” s-a răspuns cu „Da”. |
|
BR-043 |
Se utilizează codul „FM” (membru al echipajului), „FL” (pasager) sau „CPE” (numele comandantului mijlocului de transport). |
|
BR-044 |
În cazul declarației maritime de sănătate, se furnizează cea mai scurtă listă dintre următoarele: lista escalelor în port efectuate de navă în ultimele treizeci de zile sau lista escalelor în port efectuate de navă în cursul voiajului din momentul completării. |
|
BR-045 |
Dacă nu se cunoaște portul, se poate utiliza codul „ZZUKN”. |
|
BR-046 |
Codurile din registrul navelor se aplică numai anumitor pavilioane (elementul de date DE-005-09), astfel cum se indică în anexa V la Directiva 2009/42/CE. Pentru alte pavilioane nu este necesar să se raporteze coduri din registrul navelor. |
|
BR-047 |
Se utilizează codul relevant indicat în titlul II din anexa B la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 – elementul de date 11 01 000 000 Tipul declarației. |
|
BR-048 |
Cuprinde două valori: una pentru scurgeri și una pentru incendiu. Valori posibile: De la S-A la S-Z pentru scurgeri și de la F-A la F-Z pentru incendiu. |
|
BR-049 |
Se utilizează codul „ZZUKN” în cazurile în care nu se cunoaște portul. |
|
BR-050 |
Pentru declarația maritimă de sănătate este necesară numai data, dar pentru pasagerii clandestini sunt necesare data și ora. |
|
BR-051 |
Pentru calcularea numărului de decese survenite în timpul voiajului ar trebui utilizat codul „D”. |
|
BR-052 |
Dacă persoana a fost evacuată, se indică în graficul atașat locul (inclusiv denumirea portului sau a aeroportului) în care a fost evacuată persoana. |
|
BR-053 |
Nu este necesar dacă se completează rubrica „Portul de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificat” sau „Instalația portuară de îmbarcare a pasagerului clandestin, codificată”. |
|
BR-054 |
Se utilizează codul 9 („Original”) pentru mesajul inițial, 5 („Înlocuire”) pentru actualizarea formalității sau 1 („Anulare”) pentru retragerea formalității. |
|
BR-055 |
Descrierea certificatului este necesară dacă la elementul de date „Tipul de certificat, codificat” s-a introdus „ALTELE”. |
|
BR-056 |
Necesar dacă la elementul de date „Tipul de emitent al certificatului, codificat” s-a introdus 01 (Pavilion). |
|
BR-057 |
Necesar dată la elementul de date „Tipul de emitent al certificatului, codificat” s-a introdus 02 (Clasă), 03 (Organizație recunoscută) sau 04 (Organizație de securitate recunoscută). |
|
BR-058 |
Necesar dacă la elementul de date „Tipul de emitent al certificatului, codificat” s-a introdus 05 (Organism notificat), 06 (Societate de asigurare) sau 99 (Altele). |
|
BR-059 |
TP: de utilizat în cazurile în care nava solicită să înceapă să navigheze în zona portuară de îndată ce este prezentă la punctul de pornire. Când se alege această opțiune, declarantul trebuie să raporteze ETA la locul de îmbarcare a pilotului (în cazul navelor pilotate), ETA la intrarea în zona portuară (în cazul navelor nepilotate) sau ETD din dană (la plecarea de la o dană). TS: de utilizat în cazurile în care nava preconizează să înceapă să navigheze în zona portuară după ce a sosit la punctul de pornire și solicită ora la care intenționează să înceapă să navigheze. Când se alege această opțiune, declarantul trebuie să raporteze ora solicitată pentru navigare din locul de îmbarcare a pilotului (în cazul navelor pilotate) sau ora solicitată pentru navigarea de la intrarea în zona portuară (în cazul navelor nepilotate). TA: de utilizat în cazurile în care nava solicită să navigheze în zona portuară stabilind ora la care intenționează să sosească la dana de destinație (sau ancorajul din port). Când se alege această opțiune, declarantul trebuie să raporteze ETA la dană. ON_HOLD: de utilizat în cazurile în care cererea de navigare în zona portuară urmează să fie pusă în așteptare (de exemplu, pentru că nu a fost încă aprobată). |
|
BR-060 |
A se vedea elementul de date „Modul de transport al navei, codificat” pentru aplicarea codului corespunzător tipului din Recomandarea nr. 28 a CEE-ONU. |