Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2677

Decizia (PESC) 2023/2677 a Consiliului din 27 noiembrie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/231 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în vederea sprijinirii forțelor armate ucrainene instruite în cadrul misiunii de asistență militară a Uniunii Europene în sprijinul Ucrainei

ST/14994/2023/INIT

JO L, 2023/2677, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2023/2677

29.11.2023

DECIZIA (PESC) 2023/2677 A CONSILIULUI

din 27 noiembrie 2023

de modificare a Deciziei (PESC) 2023/231 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în vederea sprijinirii forțelor armate ucrainene instruite în cadrul misiunii de asistență militară a Uniunii Europene în sprijinul Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 2 februarie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/231 (1), prin care s-a instituit o măsură de asistență cu obiectivul de a sprijini consolidarea capacităților forțelor armate ucrainene de către misiunea de asistență militară a Uniunii Europene în sprijinul Ucrainei (EUMAM Ucraina), pentru a apăra integritatea teritorială și suveranitatea Ucrainei, precum și pentru a proteja populația civilă împotriva agresiunii militare în curs.

(2)

În concluziile sale din 29 iunie 2023, Consiliul European a reconfirmat disponibilitatea Uniunii de a oferi în continuare sprijin militar durabil Ucrainei atât timp cât va fi nevoie, în special prin intermediul EUMAM Ucraina și al Instrumentului european pentru pace.

(3)

Prin scrisoarea din 23 august 2023, autoritățile ucrainene au recunoscut importanța contribuției oferite de EUMAM Ucraina și au solicitat o extindere a instruirii oferite în cadrul EUMAM Ucraina la Garda națională, Serviciul de frontieră de stat, Poliția națională și Serviciul de securitate ale Ucrainei, pentru acele unități care se află sub controlul operațional al forțelor armate ucrainene.

(4)

În acest context, măsura de asistență instituită prin Decizia (PESC) 2023/231 ar trebui să continue să sprijine eforturile de instruire în cadrul EUMAM Ucraina și, prin urmare, valoarea de referință financiară ar trebui să fie majorată cu un cuantum suplimentar de 10 000 000 EUR, iar durata măsurii ar trebui să fie prelungită la 60 de luni,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2023/231 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 1, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   Durata măsurii de asistență este de 60 de luni de la data adoptării prezentei decizii.”

2.

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Valoarea de referință financiară destinată să acopere cheltuielile referitoare la măsura de asistență este de 55 000 000 EUR.”

;

(b)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   În conformitate cu articolul 29 alineatul (5) din Decizia (PESC) 2021/509, administratorul pentru operații poate solicita contribuții de până la 55 000 000 EUR în urma adoptării prezentei decizii. Fondurile solicitate de administratorul pentru operații sunt utilizate numai pentru a plăti cheltuielile în cadrul limitelor autorizate de comitetul instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 în bugetul aferent corespunzător măsurii de asistență.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

Y. DÍAZ PÉREZ

(1)  Decizia (PESC) 2023/231 a Consiliului din 2 februarie 2023 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în vederea sprijinirii forțelor armate ucrainene instruite în cadrul misiunii de asistență militară a Uniunii Europene în sprijinul Ucrainei (JO L 32, 3.2.2023, p. 64).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top