This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2192
Decision (EU) 2023/2192 of the European Parliament and of the Council of 4 October 2023 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania and Italy in relation to natural disasters in 2022 and to Türkiye in relation to the earthquakes in February 2023
Decizia (UE) 2023/2192 a Parlamentului European și a Consiliului din 4 octombrie 2023 privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență României și Italiei în legătură cu catastrofele naturale din 2022 și Turciei în legătură cu cutremurele din februarie 2023
Decizia (UE) 2023/2192 a Parlamentului European și a Consiliului din 4 octombrie 2023 privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență României și Italiei în legătură cu catastrofele naturale din 2022 și Turciei în legătură cu cutremurele din februarie 2023
JO L, 2023/2192, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2192/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2192 |
16.10.2023 |
DECIZIA (UE) 2023/2192 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
din 4 octombrie 2023
privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență României și Italiei în legătură cu catastrofele naturale din 2022 și Turciei în legătură cu cutremurele din februarie 2023
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (1), în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (2), în special punctul 10,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (denumit în continuare „fondul”) este de a permite Uniunii să răspundă într-un mod rapid, eficient și flexibil situațiilor de urgență, astfel încât să își exprime solidaritatea față de populația din regiunile afectate de catastrofe naturale majore sau regionale sau de o situație de urgență majoră de sănătate publică. |
|
(2) |
Fondul nu trebuie să depășească plafoanele prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului (3). |
|
(3) |
La 6 septembrie 2022, România a depus o cerere de mobilizare a fondului ca urmare a secetei din vara anului 2022. |
|
(4) |
La 8 decembrie 2022, Italia a depus o cerere de mobilizare a fondului ca urmare a inundațiilor din regiunea Marche din septembrie 2022. |
|
(5) |
La 20 aprilie 2023, Turcia a depus o cerere de mobilizare a fondului ca urmare a cutremurelor din februarie 2023. |
|
(6) |
Cererile sus-menționate îndeplinesc condițiile de acordare a unei contribuții financiare din fond, astfel cum se prevede la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2012/2002. |
|
(7) |
Prin urmare, fondul ar trebui să fie mobilizat pentru a se acorda o contribuție financiară României, Italiei și Turciei. |
|
(8) |
Pentru a se reduce la minimum perioada necesară pentru mobilizarea fondului, prezenta decizie trebuie să se aplice de la data adoptării, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2023, se mobilizează din Fondul de solidaritate al Uniunii Europene următoarele cuantumuri în credite de angajament și de plată în legătură cu catastrofele naturale:
|
(a) |
se acordă 33 895 935 EUR României ca urmare a secetei din vara anului 2022; |
|
(b) |
se acordă 20 939 095 EUR Italiei ca urmare a inundațiilor produse în regiunea Marche în luna septembrie 2022; |
|
(c) |
se acordă 400 000 000 EUR Turciei ca urmare a cutremurelor din luna februarie 2023. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 4 octombrie 2023.
Adoptată la Strasbourg, 4 octombrie 2023.
Pentru Parlamentul European
Președinta
R. METSOLA
Pentru Consiliu
Președintele
P. NAVARRO RÍOS
(1) JO L 311, 14.11.2002, p. 3.
(2) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28.
(3) Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2192/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)