This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Decizia (PESC) 2023/2066 a Consiliului din 25 septembrie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1599 privind o inițiativă a Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei
Decizia (PESC) 2023/2066 a Consiliului din 25 septembrie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1599 privind o inițiativă a Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei
ST/12385/2023/INIT
JO L 238, 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 238/141 |
DECIZIA (PESC) 2023/2066 A CONSILIULUI
din 25 septembrie 2023
de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1599 privind o inițiativă a Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 29 iunie 2023, Consiliul a aprobat un concept de gestionare a crizelor pentru un posibil parteneriat în materie de securitate și apărare cu țările vest-africane din Golful Guineei. Conceptul respectiv se bazează pe o abordare integrată pentru un parteneriat în materie de securitate și apărare cu Benin, Côte d’Ivoire, Ghana și Togo, inclusiv instituirea unei misiuni în cadrul politicii de securitate și apărare comune (PSAC), și anume inițiativa Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei (denumită în continuare „inițiativa”), completată de desfășurarea de consilieri militari în delegațiile Uniunii, însoțită de măsuri de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace pentru furnizarea de echipamente militare și în sinergie cu proiecte în domeniul securității. |
|
(2) |
La 3 august 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1599 (1), prin care a fost instituită inițiativa în Benin și Ghana, pe baza invitațiilor primite din partea țărilor respective. |
|
(3) |
Prin scrisoarea din 17 iulie 2023, prim-ministrul Republicii Togo a invitat Uniunea să desfășoare inițiativa pe teritoriul acesteia. |
|
(4) |
Prin scrisoarea din 20 iulie 2023, prim-ministrul Republicii Côte d’Ivoire a invitat Uniunea să desfășoare inițiativa pe teritoriul acesteia. |
|
(5) |
Prin urmare, inițiativa ar trebui să fie instituită, de asemenea, în Côte d’Ivoire și Togo. |
|
(6) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2023/1599 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 1 din Decizia (PESC) 2023/1599 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Instituire
(1) Uniunea desfășoară în cadrul politicii de securitate și apărare comune (PSAC) o misiune cu obiectivul strategic de a asista țările vest-africane din Golful Guineei în care respectiva misiune este instituită în ceea ce privește dezvoltarea capabilităților adecvate în cadrul forțelor lor de securitate și apărare pentru a limita presiunea exercitată de grupările armate teroriste și a răspunde acestei presiuni.
(2) Misiunea menționată la alineatul (1) este denumită «Inițiativa Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei» (denumită în continuare «inițiativa»).
(3) Inițiativa este instituită în Benin, Côte d’Ivoire, Ghana și Togo.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 16 august 2023.
Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Decizia (PESC) 2023/1599 a Consiliului din 3 august 2023 privind o inițiativă a Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei (JO L 196, 4.8.2023, p. 25).