Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1145

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1145 a Comisiei din 7 iunie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și variola caprină din Spania [notificată cu numărul C(2023) 3806] (Numai textul în limba spaniolă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

C/2023/3806

JO L 151, 12.6.2023, pp. 28–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1145/oj

12.6.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 151/28


DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1145 A COMISIEI

din 7 iunie 2023

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și variola caprină din Spania

[notificată cu numărul C(2023) 3806]

(Numai textul în limba spaniolă este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 a Comisiei (2) a fost adoptată în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri de urgență vizând focarele de variolă ovină și de variolă caprină din Spania, care au fost detectate în regiunile Andaluzia și Castilla-La Mancha, unde alcătuiesc două grupuri distincte, câte unul în fiecare regiune. Respectiva decizie de punere în aplicare se aplică până la 31 octombrie 2023.

(2)

Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 prevede că zonele de protecție, de supraveghere și zonele suplimentare de restricții care urmează să fie stabilite de Spania în urma apariției unor focare de variolă ovină și de variolă caprină, în conformitate cu articolul 21 al Regulamentului delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (3), trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

(3)

În plus față de zonele de protecție și de supraveghere, a fost stabilită o zonă suplimentară de restricții, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, atât în regiunea Andaluzia, cât și în regiunea Castilla-La Mancha, unde Spania trebuie să aplice anumite măsuri referitoare la restricțiile care vizează circulația ovinelor și a caprinelor în afara respectivei zone suplimentare de restricții, pentru a preveni răspândirea variolei ovine și a variolei caprine în restul teritoriului ei și în restul Uniunii.

(4)

După adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333, Spania a notificat Comisiei o serie de focare suplimentare de variolă ovină și de variolă caprină în unități în care se aflau ovine și/sau caprine. Prin urmare, zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere, precum și zonele menționate ca zone suplimentare de restricții pentru Spania în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 au fost ulterior modificate. Cea mai recentă modificare a anexei respective a fost efectuată prin Decizia de punere în aplicare 2023/872 a Comisiei (4).

(5)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/872, Spania a notificat Comisiei apariția unui focar suplimentar de variolă ovină și de variolă caprină în unități în care se aflau ovine și/sau caprine din regiunea Castilla-La Mancha, mai precis în provincia Cuenca, în afara zonei de supraveghere deja stabilite în regiunea respectivă.

(6)

Autoritatea competentă din Spania a luat măsurile necesare de control al bolilor în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul noului focar. Spania a menținut și zonele de restricții stabilite anterior, în jurul focarelor anterioare, înregistrate de la începutul anului 2023 în Castilla-La Mancha, în provincia Ciudad Real.

(7)

Prin urmare, este necesar ca zonele din Spania menționate ca zone de protecție, de supraveghere și zone suplimentare de restricții în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 să fie modificate, din punct de vedere spațial și temporal, ținând seama de situația epidemiologică actuală a variolei ovine și a variolei caprine din regiunea Castilla-La Mancha.

(8)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește variola ovină și variola caprină, este important ca modificările care urmează să fie aduse anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

(9)

În plus, având în vedere situația epidemiologică actuală din Uniune în ceea ce privește variola ovină și variola caprină, este necesar ca perioada de aplicare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333 să fie prelungită până la 31 decembrie 2023.

(10)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 să fie modificată în consecință.

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

Aplicare

Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2023.”

2.

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 7 iunie 2023.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membră a Comisiei


(1)   JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2333 a Comisiei din 23 noiembrie 2022 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și caprină din Spania și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1913 (JO L 308, 29.11.2022, p. 22).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/872 a Comisiei din 20 aprilie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2333 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și variola caprină din Spania (JO L 113, 28.4.2023, p. 49).


ANEXĂ

„ANEXĂ

A.   Zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Regiune și numărul de referință ADIS al focarului

Zone stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zonele de restricții din Spania, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunea Castilla-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

ES-CARPIPOX-2023-00006

ES-CARPIPOX-2023-00007

Zonă de protecție:

O zonă de protecție care cuprinde următoarele zone:

În provincia Ciudad Real, municipalitățile:

Alcázar de San Juan

Campo de Criptana

Pedro Muñoz

În provincia Albacete, municipalitatea:

Minaya

În provincia Cuenca, municipalitățile:

Sisante

Casas de Fernando Alonso

Casas de Haro

Casas de los Pinos

El Pedernoso

El Provencio

Las Mesas

Las Pedroñeras

Mota del Cuervo

Pozoamargo

San Clemente

Santa María de los Llanos

Vara de Rey

20.7.2023

Zonă de supraveghere:

O zonă de supraveghere care cuprinde următoarele zone:

În provincia Ciudad Real, municipalitățile:

Villarta de San Juan

Villarrubia de los Ojos

Tomelloso

Socuéllamos

Puerto Lápice

Manzanares

Llanos de Caudillo

Las Labores

Herencia

Daimiel

Argamasilla de Alba

Arenas de San Juan

Arenales de San Gregorio

În provincia Toledo, municipalitățile:

Villafranca de los Caballeros

Villacañas

Quintanar de la Orden

Quero

Miguel Esteban

Madridejos

La Villa de Don Fabrique

La Puebla de Almoradiel

El Toboso

Camuñas

În provincia Cuenca, municipalitățile:

Atalaya del Cañavate

Cañada Juncosa

El Cañavate

Honrubia

Pinarejo

Alarcón

Casas de Benítez

Casas de Guijarro

Casasimarro

El Picazo

Pozorrubielos de la Mancha

Quintanar del Rey

Tébar

Valhermoso de la Fuente

Villanueva de la Jara

Belmonte

Carrascosa de Haro

La Alberca de Záncara

Los Hinojosos

Monreal del Llano

Rada de Haro

Santa María del Campo Rus

Villaescusa de Haro (numai exclava Dehesa de Alcahozo)

În provincia Albacete, municipalitățile:

Fuensanta

La Roda

Munera

Tarazona de la Mancha

Villalgordo del Júcar

Villarrobledo

7.8.2023

Zonă de supraveghere:

O zonă de supraveghere care cuprinde următoarele zone:

În provincia Ciudad Real, municipalitățile:

Alcázar de San Juan

Campo de Criptana

Pedro Muñoz

În provincia Albacete, municipalitatea:

Minaya

În provincia Cuenca, municipalitățile:

Sisante

Casas de Fernando Alonso

Casas de Haro

Casas de los Pinos

El Pedernoso

El Provencio

Las Mesas

Las Pedroñeras

Mota del Cuervo

Pozoamargo

San Clemente

Santa María de los Llanos

Vara de Rey

21.7.2023-7.8.2023

B.   Zone suplimentare de restricții

Regiune

Zonele stabilite ca zone suplimentare de restricții, care fac parte din zonele de restricții din Spania, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunea Castilla-La Mancha

O zonă suplimentară de restricții care cuprinde următoarele provincii:

Albacete

Ciudad Real

Cuenca

Toledo

25.9.2023


Top