This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0815
Decision (EU) 2023/815 of the European Central Bank of 28 March 2023 amending Decision ECB/2010/4 concerning the management of pooled bilateral loans for the benefit of the Hellenic Republic (ECB/2023/7)
Decizia (UE) 2023/815 a Băncii Centrale Europene din 28 martie 2023 de modificare a Deciziei BCE/2010/4 privind administrarea împrumuturilor bilaterale cumulate acordate Republicii Elene (BCE/2023/7)
Decizia (UE) 2023/815 a Băncii Centrale Europene din 28 martie 2023 de modificare a Deciziei BCE/2010/4 privind administrarea împrumuturilor bilaterale cumulate acordate Republicii Elene (BCE/2023/7)
ECB/2023/7
JO L 102, 17.4.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 102/20 |
DECIZIA (UE) 2023/815 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 28 martie 2023
de modificare a Deciziei BCE/2010/4 privind administrarea împrumuturilor bilaterale cumulate acordate Republicii Elene (BCE/2023/7)
COMITETUL EXECUTIV AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 132,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 17 și 21,
întrucât:
|
(1) |
La 8 septembrie 2022, Consiliul guvernatorilor a decis să ajusteze temporar remunerarea depozitelor deținute la Banca Centrală Europeană (BCE) aplicată în conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2019/1743 a Băncii Centrale Europene (BCE/2019/31) (1) și cu articolul 5 din Decizia BCE/2010/4 a Băncii Centrale Europene (2). Decizia (UE) 2022/1521 a Băncii Centrale Europene (BCE/2022/30) (3) a pus în aplicare acest cadru temporar prin stabilirea remunerării acestor depozite la rata dobânzii pentru facilitatea de depozit sau la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mică dintre cele două. Decizia (UE) 2022/1521 (BCE/2022/30) nu va rămâne în vigoare după 30 aprilie 2023. |
|
(2) |
La 6 februarie 2023, Consiliul guvernatorilor a decis că, începând cu 1 mai 2023, remunerarea acestor depozite va fi stabilită la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR) minus 20 de puncte de bază. Această rată de remunerare se aliniază la plafonul de remunerare aplicabil depozitelor entităților publice deținute la băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro, astfel cum se precizează în Orientarea (UE) 2019/671 a Băncii Centrale Europene (BCE/2019/7) (4), care va fi de asemenea stabilit la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR) minus 20 de puncte de bază începând cu 1 mai 2023. |
|
(3) |
Decizia BCE/2010/4 include o dispoziție privind remunerarea, care ar trebui aliniată la remunerarea prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) pentru a asigura consecvența în remunerarea depozitelor comparabile în cadrul Eurosistemului. Din motive de transparență și consecvență, ar trebui inclusă o trimitere explicită la această dispoziție în Decizia BCE/2010/4. |
|
(4) |
Prin urmare, Decizia BCE/2010/4 ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Modificare
Articolul 5 din Decizia BCE/2010/4 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 5
Remunerare
Contul păstrat la BCE în numele creditorilor se remunerează conform prevederilor articolului 2 alineatul (1) din Decizia (UE) 2019/1743 a Băncii Centrale Europene (BCE/2019/31) (*1).
Articolul 2
Intrare în vigoare
1. Prezenta decizie intră în vigoare în a cincea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
2. Se aplică de la 1 mai 2023.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 28 martie 2023.
Președinta BCE
Christine LAGARDE
(1) Decizia (UE) 2019/1743 a Băncii Centrale Europene din 15 octombrie 2019 privind remunerarea deținerilor de rezerve excedentare și a anumitor depozite (BCE/2019/31) (JO L 267, 21.10.2019, p. 12).
(2) Decizia BCE/2010/4 a Băncii Centrale Europene din 10 mai 2010 privind administrarea împrumuturilor bilaterale cumulate acordate Republicii Elene și de modificare a Deciziei BCE/2007/7 (JO L 119, 13.5.2010, p. 24).
(3) Decizia (UE) 2022/1521 a Băncii Centrale Europene din 12 septembrie 2022 privind ajustările temporare ale remunerării anumitor depozite, altele decât cele de politică monetară, deținute la băncile centrale naționale și la Banca Centrală Europeană (BCE/2022/30) (JO L 236 I, 13.9.2022, p. 1).
(4) Orientarea (UE) 2019/671 a Băncii Centrale Europene din 9 aprilie 2019 privind operațiunile naționale de administrare a activelor și pasivelor de către băncile centrale naționale (BCE/2019/7) (JO L 113, 29.4.2019, p. 11).