This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0740
Commission Implementing Decision (EU) 2023/740 of 4 April 2023 on harmonised standards for toys drafted in support of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/740 a Comisiei din 4 aprilie 2023 privind standardele armonizate pentru jucării elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/740 a Comisiei din 4 aprilie 2023 privind standardele armonizate pentru jucării elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului
C/2023/2196
JO L 96, 5.4.2023, pp. 85–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
16/12/2025
|
5.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 96/85 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/740 A COMISIEI
din 4 aprilie 2023
privind standardele armonizate pentru jucării elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 13 din Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), jucăriile care sunt în conformitate cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, trebuie să fie considerate a fi conforme cu cerințele vizate de standardele respective sau de părți ale acestora prevăzute la articolul 10 din Directiva 2009/48/CE și în anexa II la directiva respectivă. |
|
(2) |
Directiva 2009/48/CE stabilește, în partea III din anexa II la aceasta, cerințe specifice pentru a se asigura că nu există riscuri de efecte adverse asupra sănătății umane ca urmare a expunerii la substanțele chimice sau la amestecurile din care sunt compuse jucăriile sau pe care le conțin acestea. În plus, articolul 10 alineatul (2) stabilește cerința generală de siguranță. |
|
(3) |
Prin scrisoarea M/445 (3) din 9 iulie 2009, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN) și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) o cerere de elaborare de noi standarde armonizate și de revizuire a celor existente în sprijinul Directivei 2009/48/CE. Cererea respectivă a fost înlocuită cu o nouă cerere prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2022) 7410 a Comisiei (4), care solicita, printre altele, o revizuire a standardului EN 71-13 „Siguranța jucăriilor. Partea 13: Jocuri de masă olfactive, seturi cosmetice și jocuri gustative”. |
|
(4) |
Standardul armonizat revizuit CEN EN 71-13:2021 „Siguranța jucăriilor. Partea 13: Jocuri de masă olfactive, seturi cosmetice și jocuri gustative”, a căror referință a fost publicată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1992 a Comisiei (5). Acest fapt a condus la adoptarea standardului armonizat EN 71-13:2021+A1:2022. |
|
(5) |
Specificațiile standardului armonizat EN 71-13:2021+A1:2022 sunt mai clar legate de cerințele din Directiva 2009/48/CE. În special, această nouă versiune a standardului EN 71-13:2021 aliniază standardul la Directiva 2009/48/CE, astfel cum a fost modificată prin Directivele (UE) 2020/2088 (6) și (UE) 2020/2089 (7) ale Comisiei. Tabelele 1 și 2 din standard au fost revizuite, fiind introdus în standard un tabel suplimentar 3 pentru a ține seama de modificările aduse listelor de substanțe odorante alergene din Directiva 2009/48/CE, introduse prin Directivele (UE) 2020/2088 și (UE) 2020/2089. Tabelul 3 din standard include substanțele odorante alergene care, în conformitate cu Directiva 2009/48/CE, trebuie enumerate pe o etichetă aplicată pe jucărie, pe ambalaj sau într-un prospect care însoțește jucăria. Standardul EN 71-13:2021+A1:2022 include specificația conform căreia seturile cosmetice și jocurile gustative nu trebuie utilizate de copiii cu vârsta sub 36 luni. Această specificație reflectă clar cerința prevăzută în partea III punctul 12 al doilea paragraf din anexa II la Directiva 2009/48/CE. |
|
(6) |
Comisia, împreună cu CEN, a verificat dacă standardul armonizat EN 71-13:2021+A1:2022 elaborat de CEN este în conformitate cu cererea M/445 din 9 iulie 2009. Comisia a evaluat, de asemenea, conformitatea cu noua solicitare prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2022) 7410. Standardul armonizat îndeplinește cerințele pe care urmărește să le acopere și care sunt prevăzute în Directiva 2009/48/CE. Prin urmare, este oportun să se publice referințele acestui standard în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
|
(7) |
Standardul armonizat EN 71-13:2021+A1:2022 înlocuiește standardul armonizat EN 71-13:2021. Prin urmare, este necesar să se retragă referința standardului respectiv din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
|
(8) |
Din motive de claritate și de raționalizare, o listă completă de referințe ale standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE și care îndeplinesc cerințele pe care acestea le vizează trebuie publicată într-un singur act. Referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE sunt publicate în prezent în Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1992. În consecință, este necesar să se înlocuiască Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1992 cu o nouă decizie. |
|
(9) |
Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene referințele standardelor armonizate pentru jucării elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE și enumerate în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1992 se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 4 aprilie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12.
(2) Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind siguranța jucăriilor (JO L 170, 30.6.2009, p. 1).
(3) M/445 din 9 iulie 2009 privind un mandat de standardizare adresat CEN și Cenelec în cadrul Directivei 2009/48/CE de revizuire a Directivei 88/378/CEE privind siguranța jucăriilor.
(4) Decizia de punere în aplicare a Comisiei C(2022) 7410 din 24 octombrie 2022 privind o solicitare de standardizare înaintată Comitetului European de Standardizare și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică în ceea ce privește jucăriile, în sprijinul Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului.
(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1992 a Comisiei din 15 noiembrie 2021 privind standardele armonizate pentru jucării elaborate în sprijinul Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 405, 16.11.2021, p. 14).
(6) Directiva (UE) 2020/2088 a Comisiei din 11 decembrie 2020 de modificare a anexei II la Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea substanțelor de parfumare alergene în jucării (JO L 423, 15.12.2020, p. 53).
(7) Directiva (UE) 2020/2089 a Comisiei din 11 decembrie 2020 de modificare a anexei II la Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește interzicerea substanțelor de parfumare alergene în jucării (JO L 423, 15.12.2020, p. 58).
ANEXĂ
|
Nr. |
Referința standardului |
||
|
1. |
EN 71-1:2014+A1:2018 Siguranța jucăriilor. Partea 1: Proprietăți mecanice și fizice |
||
|
2. |
EN 71-2:2020 Siguranța jucăriilor. Partea 2: Inflamabilitate |
||
|
3. |
EN 71-3:2019+A1:2021 Siguranța jucăriilor. Partea 3: Migrarea anumitor elemente |
||
|
4. |
EN 71-4:2020 Siguranța jucăriilor. Partea 4: Truse pentru experiențe chimice și activități conexe |
||
|
5. |
EN 71-5:2015 Siguranța jucăriilor. Partea 5: Jocuri chimice (seturi) altele decât trusele pentru experiențe chimice |
||
|
6. |
EN 71-7:2014+A3:2020 Siguranța jucăriilor. Partea 7: Vopsele pentru pictare cu degetul. Cerințe și metode de încercare |
||
|
7. |
EN 71-8:2018 Siguranța jucăriilor. Partea 8: Jucării de activitate pentru uz casnic |
||
|
8. |
EN 71-12:2016 Siguranța jucăriilor. Partea 12: N-Nitrozamine și substanțe N-nitrozabile Notă de informare: Valorile limită de la litera (a) din tabelul 2 din clauza 4.2 a standardului „EN 71-12: 2016 Siguranța jucăriilor. Partea 12: N-nitrozamine și substanțe N-nitrozabile” sunt mai mici decât valorile-limită care trebuie respectate, stabilite la punctul 8 din partea III a anexei II la Directiva 2009/48/CE. În special, aceste valori sunt următoarele: |
||
|
Substanța |
Standardul EN 71-12:2016 |
Directiva 2009/48/CE |
|
|
N-nitrozamine |
0,01 mg/kg |
0,05 mg/kg |
|
|
Substanțe N-nitrozabile |
0,1 mg/kg |
1 mg/kg |
|
|
9. |
EN 71-13:2021+A1:2022 Siguranța jucăriilor. Partea 13: Jocuri de masă olfactive, seturi cosmetice și jocuri gustative |
||
|
10. |
EN 71-14:2018 Siguranța jucăriilor. Partea 14: Trambuline de uz casnic |
||
|
11. |
EN IEC 62115:2020 Jucării electrice. Securitate EN IEC 62115:2020/A11:2020 |
||